BIRDY XS2 - Machine à effets Karma - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Machine à effets (multi-effets pour guitare)
Marque	Karma
Modèle	BIRDY XS2
Dimensions	15 x 10 x 5 cm
Poids	0,5 kg
Alimentation	9V DC (adaptateur secteur fourni)
Consommation électrique	5 W max
Fonctions principales	Reverb, Delay, Chorus, Flanger, Distorsion, Overdrive, Wah, Phaser, Trémolo, Filtre
Nombre de presets	30 presets d'usine et 30 utilisateur
Entrées	1 entrée jack 6,35 mm (instrument)
Sorties	1 sortie jack 6,35 mm (ampli ou interface)
Entrée auxiliaire	Oui (mini-jack 3,5 mm)
Sortie casque	Oui (mini-jack 3,5 mm)
MIDI	Non
USB	Oui (mini-USB pour mise à jour et réglages PC)
Expression pedal	Entrée pour pédale d'expression (jack TRS)
Bypass	Véritable bypass (true bypass)
Affichage	Écran LCD rétro-éclairé
Alimentation par piles	6 piles AA (non incluses)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de solvants.

FOIRE AUX QUESTIONS - BIRDY XS2 Karma

Comment puis-je brancher la machine à effets Karma BIRDY XS2 ?

Branchez votre guitare sur l'entrée INPUT (jack 6,35 mm). Reliez la sortie OUTPUT à votre ampli ou interface audio. Utilisez l'adaptateur secteur 9V fourni ou six piles AA.

Comment sélectionner un preset ?

Utilisez les boutons UP et DOWN pour naviguer parmi les 30 presets d'usine. Appuyez sur PRESET pour entrer en mode selection, puis validez avec ENTER.

Puis-je enregistrer mes propres réglages ?

Oui, après avoir réglé les effets, maintenez enfoncé SAVE pendant 2 secondes. Choisissez un emplacement libre (U01 à U30) avec les flèches et validez.

Comment activer le bypass de l'appareil ?

Appuyez sur la pédale BYPASS (généralement le commutateur au pied). La led s'éteint et le signal est transmis sans effet (true bypass).

Puis-je utiliser une pédale d'expression avec le BIRDY XS2 ?

Oui, branchez une pédale d'expression sur l'entrée EXP (jack TRS). Elle permet de contrôler en temps réel des paramètres comme le volume du delay ou la vitesse du trémolo.

Comment nettoyer ma machine à effets Karma ?

Débranchez l'alimentation. Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer le boîtier. Évitez les produits chimiques et l'humidité. Nettoyez les contacts jack avec un nettoyant contact si nécessaire.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez l'adaptateur secteur ou insérez des piles neuves. Assurez-vous que le cordon d'alimentation est bien connecté. Si le problème persiste, contactez le SAV Karma.

Puis-je utiliser le BIRDY XS2 avec un ampli ou une interface audio ?

Oui, la sortie OUTPUT est compatible avec un ampli guitare ou une interface audio. Pour une utilisation sur console, utilisez un adaptateur DI si nécessaire.

Comment mettre à jour le firmware ?

Téléchargez le logiciel de mise à jour sur le site Karma. Connectez l'appareil via USB en mode mise à jour (maintenez UP en branchant). Suivez les instructions à l'écran.

Quels sont les effets disponibles sur le BIRDY XS2 ?

L'appareil propose plus de 10 types d'effets : Reverb, Delay, Chorus, Flanger, Distorsion, Overdrive, Wah, Phaser, Trémolo et Filtre. Chaque effet possède plusieurs paramètres réglables.

MODE D'EMPLOI BIRDY XS2 Karma

Notice d'utilisation

1. CONSIGNES DE SECURITE

Lire attentivement les consignes ci-après. Elles contiennent des informations importantes sur la sécurité de l'installation ainsi que sur l'utilisation et la maintenance de l'équipement.

Conservez le présent manuel avec l'équipement pour références ultérieures. En case de vente de l'équipement à un autre utilisateur, il est important que la notice d'utilisation soit jointe à l'appareil afin que le nouvel utilisateur dispose des informations nécessaires à son utilisation et puisse prendre connaissance des mises en gardes relatives à la sécurité.

Important:

En cas de disfonctionnements liés à une mauvaise utilisation de l'appareil et à un non-respect des consignes décrites dans cette notice, l'annulation de la garantie est applicable et votre revendeur pourra décliner toute responsabilité

• Déballez le produit et vérifiez qu'il n'y ait pas eu de dommages pendant le transport.
  • L'appareil est destiné à un usage en intérieur uniquement. Utilisez-le dans un endroit sec.
  • L'appareil DOIT être installé et utilisé par du personnel qualifié.
• NE PAS laisser l'appareil à portée des enfants. Ne pas les laisser utiliser l'appareil.
  • Utilisez des élingues de sécurité pour fixer l'appareil. Ne jamais porter l'appareil par sa tête mais toujours par sa base.
• L'appareil doit être installé dans un endroit aéré et bien ventilé. Placez-le à au moins 50 cm de tout objet ou de toute surface.
  • Assurez-vous que les ouïes de ventilation ne soient pas obstruées afin d'éviter une surchauffe de l'appareil.
• Avant d'utiliser l'appareil, assurez-vous que l'alimentation soit compatible avec la tension locale.
• Il est important de relier le fil jaune/vert à la terre afin d'éviter tout risque de choc électrique.
• Température ambiante maximum : 40°C. Ne pas faire fonctionner l'appareil quand la température est au-dessus de 40°C.

- NE PAS connecter l'appareil à un dimmer.

- Lors de la première utilisation, il peut y avoir un léger dégagement de fumée ou odeur, ceci est normal. Les effets vont disparaître au bout de 15 minutes environ.

• Assurez-vous qu'il n'y ait pas de produits inflammables à côté de l'appareil afin d'éviter tout risque de feu.

- Surveillez régulièrement le cordon d'alimentation. S'il est endommagé, veuillez les remplacer immédiatement.

- La température du boitier peut atteindre 85°C. Ne jamais toucher l'appareil à mains nues pendant son fonctionnement. Attendez 15 minutes avant de remplacer la lampe ou d'effectuer toute autre réparation.

- NE PAS verser des liquides inflammables ou de l'eau et ne pas introduire d'objet dans l'appareil. Si cela arrivait, éteignez et débranchez immédiatement l'appareil.

- NE PAS utiliser l'appareil dans un endroit sale et poussiéreux. Nettoyez l'appareil régulièrement.

- NE PAS toucher les fils pendant le fonctionnement de l'appareil afin d'éviter tout choc électrique.

- NE PAS laisser le cordon d'alimentation s'enrouler avec d'autres câbles.

- La distance minimum entre l'appareil et la surface éclairée doit être de plus de 12m.

- Débranchez l'appareil avant de changer la lampe ou le fusible ou avant de faire toute réparation ou entretien de l'appareil.

- Remplacez le fusible ou la lampe par un de même type.

- Dans le cas de problèmes importants dans le fonctionnement de l'appareil, arrêtez l'appareil immédiatement.

- Ne jamais allumer ou éteindre l'appareil plusieurs fois d'affilée.

• Le boîtier, les lentilles ou le filtre UV doivent être remplacés s'ils sont endommagés.

• NE PAS ouvrir l'appareil, il n'y a pas de pièces détachées

- Ne jamais essayer de réparer l'appareil par vous-même. Les réparations faites par des personnes non qualifiées peuvent entraîner des dommages importants sur l'appareil. Veuillez contacter votre revendeur.

- Débranchez l'appareil du secteur si vous ne l'utilisez pas pendant une longue période.

- Toujours utilisez le carton d'emballage d'origine lors du transport de l'appareil.

Attention :

• Ne pas exposer l'appareil à la pluie ou à l'humidité pour éviter tout risque de choc électrique.
• Risque d'explosion due à la chaleur de la lampe. Ne pas ouvrir l'appareil pendant les 15 minutes après avoir éteint l'appareil.
• NE JAMAIS regarder le faisceau lumineux directement.
• NE JAMAIS toucher la lampe à mains nues.
• NE PAS utiliser l'appareil sans la lampe ou si le boitier est endommagé.
• Il est impératif de ne jamais regarder directement la source lumineuse sous risque de graves séquelles oculaires. ATTENTION aux émissions des LEDS qui pourraient blesser ou irriter l'œil.
• Ne pas utiliser en présence de personnes souffrant d'épilepsie

Installation :

L'appareil doit être correctement fixé afin d'éviter toute vibration ou glissement lorsque celui-ci est en marche. Assurez-vous que la structure puisse supporter 10 fois le poids de l'appareil. Utilisez des élingues de sécurité pouvant supporter 12 fois le poids de l'appareil.

L'appareil doit être fixé par du personnel qualifié.

2. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

LYRE SPOT COMPACTE 35W AVEC 2 ROUES

* Source lumineuse : 35W LED
* Canaux DMX : 9, 11
* Modes de pilotage : DMX, Master/Slave, Musical
* Lumen : 2400 lux@5m
* Angle : 12°
* Pan/Tilt : 540°/230°
* Ecran LCD
* Alimentation : AC 100-240V, 50/60Hz
* Consommation : 60W
* Dimensions : 194 x 151 x 285 mm
* Poids : 3.4kg

3. DESCRIPTION

Foncons principales :

Allumez l'appareil, appuyez sur MENU, puis sur UP ou DOWN jusqu'à ce que la fonction souhaitée s'affiche. Appuyez sur ENTER, puis sur UP ou DOWN pour faire défiler les différents sous-menus. En appuyant sur ENTER, vous sauvegardez votre choix et retournez automatiquement au menu principal. Pour revenir au menu précédent, appuyez sur MENU ou n'appuyez sur aucun bouton durant 1 minute.

En cas de déconnexion, appuyez sur le bouton UP pendant 1 minute pour revenir au menu principal.

graph TD
    A["Address"] --> B["DMX ADDRESS"]
    A --> C["Channel Mode"]
    A --> D["Random Show"]
    A --> E["SHOW 1~4"]
    A --> F["MASTER MODE"]
    A --> G["SLAVE 1"]
    A --> H["SLAVE 2"]
    A --> I["SOUND MODE"]
    A --> J["BACKOUT MODE"]
    A --> K["PAN INVERSION"]
    A --> L["TILT INVERSION"]
    A --> M["LED DISPLAY"]
    A --> N["DISPLAY NORMAL"]
    A --> O["DISPLAY INVERSION"]
    A --> P["AUTO TEST"]
    A --> Q["TEMPERATURE TEST"]
    A --> R["FHRS FIXTURE USE TIME"]
    A --> S["RESET"]

• ADRESSE DMX (DMX address) :
Sélectionnez la fonction Addr. Avec les boutons UP et DOWN attribuez une adresse de 1 à 512. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute.
• SELECTION DES CANAUX (Channel Mode) :
Sélectionnez la fonction ChMd Avec les boutons UP et DOWN sélectionnez 1, 6 ou 12. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute.
• SELECTION DU MODE SLAVE (Slave Mode) :
Sélectionnez la fonction SLMd. Avec les boutons UP et DOWN sélectionnez Master, Slave 1 ou Slave 2. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute.
• SELECTION D'UN SHOW (Show Mode) :
Sélectionnez la fonction ShMd. Avec les boutons UP et DOWN sélectionnez Show 1 (Sh 1), Show 2 (Sh 2), ... Show 8 (Sh 8) ou Show 0 (Sh 0) pour des shows au hasard. Appuyez sur ENTER pour sauvegarder. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute.
- SON (Sound Mode) :
Sélectionnez la fonction SoUn. Avec les boutons UP et DOWN, sélectionnez ON (son on) ou OFF (son off). Appuyez sur ENTER pour sauvegarder. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute.
- BLACKOUT (Blackout) :
Sélectionnez la fonction bLMd. Avec les boutons UP et DOWN, sélectionnez YES (blackout) ou NO (normal). Appuyez sur ENTER pour sauvegarder. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute.
• AFFICHAGE (LED display) :
Sélectionnez la fonction Led. Avec les boutons UP et DOWN, sélectionnez ON (affichage ON) ou OFF (affichage OFF). Appuyez sur ENTER pour sauvegarder. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute.
• INVERSION DE L'AFFICHAGE (Display Inverse)
Sélectionnez la fonction DISP. Avec les boutons UP et DOWN sélectionnez DISP (normal) ou dSIP (inversion). Appuyez sur ENTER pour sauvegarder. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute.
• INVERSION DU TILT 1 (Tilt Inverse)
Sélectionnez la fonction ItlL. Avec les boutons UP et DOWN sélectionnez NO (normal) ou YES (Tilt 1inversé). Appuyez sur ENTER pour sauvegarder. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute.
• INVERSION DU TILT 2 (Tilt Inverse)
Sélectionnez la fonction 2tIL. Avec les boutons UP et DOWN sélectionnez NO (normal) ou YES (Tilt 2inversé). Appuyez sur ENTER pour sauvegarder. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute.
• INVERSION DE LA LAMPE (Rev Mode)
Sélectionnez la fonction rÉv. Avec les boutons UP et DOWN, sélectionnez YES (les LED vont s'allumer de droite à gauche) ou NO (les LED vont s'allumer de gauche à droite). Appuyez sur ENTER pour sauvegarder. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute.
• TEST AUTOMATIQUE (Auto Test)
Sélectionnez la fonction tEST en appuyant sur ENTER. L'appareil va lancer un test général. Pour annuler la demande, appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute.
• TEMPERATURE (Temp)
Sélectionnez la fonction tEMP. La température de l'appareil va s'afficher. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute.
• DUREE D'UTILISATION DE L'APPAREIL (Fixture hour)
Sélectionnez la fonction FhrS, la durée d'utilisation va s'afficher. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute
• VERSION DU PROGRAMME (Software version)
Sélectionnez la fonction ulr pour que la version de l'appareil s'affiche. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute
- REINITIALISATION : Sélectionnez la fonction rSIt. Appuyez sur ENTER, tous les canaux vont être remis en position initiale. Appuyez sur MENU pour revenir au menu précédent ou ne touchez aucun bouton pendant 1 minute

1. Connexions – DMX 512
   

1. MODE - 9 CANAUX

1 CH	2 CH	3 CH	4 CH	5 CH	6 CH	7 CH	8 CH	9 CH
PAN	TILT	PAN/ TILT Speed	Dimmer	Strobe	color	gobo	Sound	Speed

1. MODE - 11 CANAUX

1 CH	2 CH	3 CH	4 CH	5 CH	6 CH	7 CH	8 CH	9 CH	10 CH	11 CH
PAN	PAN Fine	TILT	TILT Fine	PAN/ TILT Speed	Dimmer	Strobe	color	gobo	Sound	Speed
						low	final	low	final	best

6.DEPANNAGE

Vous trouverez ci-dessous une liste de problèmes qui pourraient survenir lors de l'utilisation de votre appareil. Nous vous apportons quelques suggestions pour remédier facilement à la situation

A. L'appareil et les ventilateurs ne fonctionnent pas, il n'y a pas de lumière.

a. Vérifiez l'alimentation et le fusible
b. Vérifiez la tension

B. L'appareil ne répond pas au contrôleur DMX

a. La LED DMX doit être allumée. Si ce n'est pas le cas, vérifiez les connecteurs et les câbles pour voir si le raccordement est correct.
b. Si la LED DMX est allumée et que le canal ne répond pas, vérifiez les réglages de l'adresse et la polarité du signal DMX.
c. Si vous rencontrez des problèmes avec le signal DMX mais de façon intermittente, vérifiez les connecteurs ou la carte électronique de l'appareil défaillant ainsi que de l'appareil précédent.
d. Essayer d'utiliser un autre contrôleur DMX.
e. Vérifiez l'absence d'interférences entre les câbles électriques

C. La télécommande ne fonctionne pas sur un appareil

a. Vérifiez si il n'y a pas une « cassure » dans la chaîne au niveau des câbles
b. Vérifiez que la LED Slave soit allumée

D. L'appareil ne détecte pas le son

a. Vérifiez qu'il n'y ait pas de réception d'un signal DMX (interférence)
b. Vérifiez que le micro fonctionne en tapotant dessus.

E. Un des canaux ne fonctionne pas correctement

a. Le moteur pas à pas est peut être endommagé ou le câble connecté à la carte est peut-être cassé.
b. Le circuit intégré d'entraînement du moteur sur la carte est peut être usagé.

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Le nettoyage de l'appareil (système d'optique interne) doit être fait régulièrement pour que le rendu lumineux soit optimum. La fréquence du nettoyage de l'appareil dépend essentiellement de l'environnement dans lequel l'appareil est installé : pièces humides, enfumées ou sales. De telles conditions peuvent être à l'origine de l'accumulation de poussière sur les lentilles de l'appareil.

• Nettoyez l'appareil avec un chiffon doux et utilisez un liquide de nettoyage pour vitres.
• Il est toujours recommandé d'essuyer correctement toutes les pièces de l'appareil.
• Nettoyez le système optique externe au moins tous les 20 jours. Nettoyez le système optique interne au moins une fois tous les mois ou une fois tous les 2 mois.

® NICOLSI

Lighting Effect