LIFE P64103 (MD 84498) - Système Hi-Fi MEDION - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Système Hi-Fi
Marque	Medion
Modèle	LIFE P64103 (MD 84498)
Dimensions (L x H x P)	200 x 300 x 150 mm
Poids	3 kg
Alimentation	230 V ~ 50 Hz
Puissance de sortie	2 x 20 W RMS
Lecteur CD	Oui, compatible CD, CD-R, CD-RW
Radio	FM avec 30 présélections
Connectivité sans fil	Bluetooth 5.0
Port USB	Oui, prise en charge MP3/WMA
Entrée audio	Prise auxiliaire 3,5 mm
Sortie casque	Oui, jack 3,5 mm
Haut-parleurs	2 voies, avec tweeter
Télécommande	Incluse
Affichage	Écran LCD rétroéclairé
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Ne pas utiliser de produits abrasifs.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Débrancher avant nettoyage.
Pièces détachées et réparabilité	Indice de réparabilité : 6,5/10 (estimation). Pièces disponibles auprès du fabricant.
Informations générales	Système Hi-Fi compact avec fonctions modernes. Idéal pour une utilisation domestique.

FOIRE AUX QUESTIONS - LIFE P64103 (MD 84498) MEDION

Comment connecter mon smartphone en Bluetooth ?

Activez le Bluetooth sur votre smartphone et recherchez les appareils. Sélectionnez "LIFE P64103" dans la liste. Le code PIN par défaut est 0000 si demandé.

Comment régler l'horloge ?

Appuyez sur le bouton "CLOCK" de la télécommande ou de l'appareil. Utilisez les touches "+" et "-" pour régler l'heure, puis "CLOCK" pour confirmer.

Puis-je écouter la radio sans antenne ?

L'antenne FM est intégrée dans le cordon d'alimentation. Déployez-la pour une meilleure réception. Vous pouvez aussi brancher une antenne extérieure.

Quels formats de fichiers USB sont pris en charge ?

Le système lit les fichiers MP3 et WMA sur clé USB formatée en FAT32.

Comment programmer une minuterie d'arrêt ?

Appuyez plusieurs fois sur "SLEEP" pour choisir la durée (15, 30, 60, 90 minutes). L'appareil s'éteindra automatiquement.

Que faire si le CD ne se lit pas ?

Vérifiez que le CD est propre et sans rayures. Utilisez des CD audio standard. Si le problème persiste, essayez un autre CD.

Comment utiliser l'entrée auxiliaire ?

Connectez votre appareil à la prise AUX IN (3,5 mm) à l'avant. Sélectionnez la source AUX avec le bouton "SOURCE".

Puis-je brancher un casque ?

Oui, branchez un casque avec fiche jack 3,5 mm dans la prise PHONES. Les haut-parleurs seront coupés automatiquement.

Comment nettoyer l'appareil ?

Débranchez l'appareil, puis essuyez-le avec un chiffon doux légèrement humide. N'utilisez pas de solvants.

Que faire en cas de panne ou de problème ?

Consultez le guide de dépannage dans la notice. Si le problème persiste, contactez le service client Medion.

MODE D'EMPLOI LIFE P64103 (MD 84498) MEDION

1. Remarques concernant ce mode d'emploi 49

1.1. Symboles et avertissements utilisés ....49
1.2. Utilisation conforme

2. Consignes de sécurité.... 50

2.1. Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants ....50
2.2. Installation de l'appareil en toute sécurité ....50
2.3. Aération....51
2.4. Laisser la prise secteur accessible ....51
2.5. Ne jamais réparer soi-même l'appareil ....52
2.6. Le lecteur CD 52
2.7. Casque/écouteurs....52
2.8. Remarque concernant la charge électrostatique ....52
2.9. Remarques concernant les piles ....53

3. Déclaration de conformité 54

4. Vue d'ensemble de l'appareil.... 54

4.1. Vue avant....54
4.2. Vue arrière ....55
4.3. Vue de dessus....55
4.4. Télécommande....56

5. Mise en service.... 57

5.1. Vérifier le contenu de l'emballage ....57
5.2. Insertion des piles dans la télécommande ....58
5.3. Installation de l'appareil....58
5.4. Réception de l'antenne....58
5.5. Raccordement au secteur ....58
5.6. Raccordement des haut-parleurs....58
5.7. Raccordement d'un casque....58

6. Fonctions de base 59

6.1. STANDBY....59
6.2. Arrêt automatique – SLEEP ....59
6.3. Réglages sonores....59

7. Mode Radio 60

7.1. Réglage des stations....60
7.2. Réception stéréo/mono 60
7.3. Mémorisation et écoute des stations ....60

8. Mode CD/USB

8.1. Supports de données compatibles ....61
8.2. Insertion et retrait de CD 61
8.3. Utilisation d'un appareil USB 62
8.4. Fonctions d'écoute....62
8.5. Programmation d'un ordre d'écoute ....63

9. Mode Bluetooth

9.1. Utilisation avec la télécommande ....64

1. Nettoyage 65
2. Recyclage 65
3. Caractéristiques techniques 66
4. Mentions légales 67

1. Remarques concernant ce mode d'emploi

Veuillez lire attentivement ce chapitre ainsi que le mode d'emploi complet et respecter toutes les consignes indiquées.

Ayez toujours ce mode d'emploi à portée de main à proximité de l'appareil et conservez-le soigneusement afin de pouvoir le remettre au nouveau propriétaire si vous donnez ou vendez l'appareil.

1.1. Symboles et avertissements utilisés

	DANGER !Avertissement d'un risque vital immédiat !AVERTISSEMENT !Avertissement d'un risque vital possible et/ou de bles-sures graves irréversibles !
	PRUDENCE !Respecter les consignes pour éviter toute blessure et tout dommage matériel !ATTENTION !Respecter les consignes pour éviter tout dommage maté-riel !
	REMARQUE !Informations supplémentaires pour l'utilisation de l'appareil !
	REMARQUE !Respecter les consignes du mode d'emploi !
	AVERTISSEMENT !Avertissement d'un risque d'électrocution !
	AVERTISSEMENT !Avertissement d'un risque en cas d'écoute à un volume trop élevé !
•	Énumération / information sur des événements se produisant en cours d'utilisation
► Action à exécuter

1.2. Utilisation conforme

Cet appareil sert à la réception et à l'écoute de stations de radio ainsi qu'à la lecture de fichiers audio sur CD ou support USB. Cet appareil est conçu uniquement pour un usage privé et non pour une utilisation à des fins professionnelles.

2. Consignes de sécurité

2.1. Ne pas laisser d'appareils électriques entre les mains des enfants

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou manquant d'expérience et/ou de connaissances, sauf si elles sont surveillées par une personne responsable de leur sécurité ou si elles ont reçu de vous les instructions nécessaires à l'utilisation de l'appareil.

- Surveillez les enfants afin de garantir qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

DANGER!

Conservez également les films d'emballage hors de la portée des enfants : risque d'asphyxie !

- En cas d'ingestion, les piles/batteries peuvent représenter un danger mortel. Conservez donc toujours les piles hors de la portée des jeunes enfants. En cas d'ingestion d'une pile, faire immédiatement appel à un médecin.

2.2. Installation de l'appareil en toute sécurité

- L'appareil est conçu uniquement pour un usage privé. Utilisez l'appareil uniquement dans des pièces d'habitation et similaire.

- Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable, plane et exempte de vibrations afin d'éviter que l'appareil ne tombe.

Veillez à ce que :

- l'appareil ne soit exposé à aucune source de chaleur directe (p. ex. radiateurs) ;

- l'appareil ne soit pas exposé aux rayons directs du soleil ;

• l'appareil ne soit pas en contact avec de l'humidité, des gouttes ou projections d'eau ;
• aucune source de feu nu (p. ex. des bougies allumées) ne se trouve sur ou à proximité de l'appareil ;
• aucun récipient contenant du liquide (vases ou similaire) ne soit posé sur aucune partie de l'appareil ;
• l'appareil ne se trouve pas à proximité immédiate de champs magnétiques (p. ex. téléviseur ou autres haut-parleurs);
• les fentes d'aération ne soient pas recouvertes afin de garantir continuellement une aération suffisante.

2.3. Aération

• N'obstruez pas les fentes d'aération. Garantissez une aération suffisante de l'appareil.
• Laissez un espace libre minimum d'env. 5 cm au-dessus, en dessous et sur les côtés de l'appareil.

2.4. Laisser la prise secteur accessible

• Branchez l'appareil uniquement sur une prise de courant facilement accessible (100-240 V \~ 50/60 Hz) située à proximité du lieu d'installation. La prise doit rester accessible s'il devait s'avérer nécessaire de débrancher rapidement l'appareil.
• Pour utiliser l'appareil, déroulez entièrement le cordon d'alimentation.
• Lorsque vous débranchez la fiche de la prise, ne tirez jamais sur le cordon, mais toujours au niveau de la fiche.
• N'utilisez pas de rallonge afin d'éviter les risques de trébuchement.

2.5. Ne jamais réparer soi-même l'appareil

- Si la fiche d'alimentation, le cordon d'alimentation ou l'appareil est endommagé ou si des liquides ou des corps étrangers ont pénétré à l'intérieur de l'appareil, débranchez immédiatement la fiche de la prise de courant.

AVERTISSEMENT!

N'essayez en aucun cas d'ouvrir et/ou de réparer vous-même l'appareil. Vous risqueriez de vous électrocuter!

- Pour éviter tout danger, adressez-vous en cas de problème au centre de service après-vente Medion ou à un autre atelier spécialisé.

2.6. Le lecteur CD

- Le lecteur CD est un produit laser de classe 1. L'appareil est équipé d'un système de sécurité qui empêche la sortie de rayons laser dangereux lors d'une utilisation normale.

- Pour prévenir tout risque de blessure des yeux, prenez garde de ne jamais manipuler ni abîmer le système de sécurité de l'appareil.

2.7. Casque/écouteurs

AVERTISSEMENT!

L'utilisation d'un casque ou d'écouteurs à un volume élevé peut entraîner une perte de l'ouïe. Avant de mettre un casque ou des écouteurs, réglez le volume sur le minimum ! Si votre ouïe est exposée trop longuement ou sou-dainement à un niveau sonore élevé, elle risque de subir des dommages!

2.8. Remarque concernant la charge électrostatique

En cas de dysfonctionnement de l'appareil dû à une charge électrostatique, réinitialisez l'appareil en le débranchant provisoirement du réseau électrique.

2.9. Remarques concernant les piles

Les piles peuvent contenir des substances inflammables. En cas de manipulation incorrecte, les piles peuvent fuir, chauffer fortement, s'enflammer, voire même exploser, ce qui pourrait endommager votre appareil et nuire à votre santé.

Pour une manipulation sûre des piles, veuillez impérativement respecter les consignes générales suivantes :

• Conservez les piles hors de la portée des enfants. En cas d'ingestion accidentelle d'une pile, appelez immédiatement votre médecin.
• Ne chargez jamais de piles non rechargeables. Risque d'explosion !
• Ne court-circuitez jamais ni les piles ni les bornes d'alimentation !
• Veillez à ce que les piles ne soient jamais exposées à une source de chaleur intense (p. ex. rayons du soleil, feu, etc.).
• Ne démontez pas les piles et n'essayez pas de les déformer. Vous risqueriez de vous blesser aux mains/doigts ou le liquide qui se trouve à l'intérieur des piles pourrait entrer en contact avec vos yeux ou votre peau. Si cela devait se produire, rincez les parties affectées abondamment à l'eau claire et consultez immédiatement votre médecin.
• Évitez tout choc brutal et toute secousse.
• Si nécessaire, nettoyez les contacts des piles et de l'appareil avant d'insérer des piles.
  • N'inversez jamais la polarité.

Veillez à respecter le pôle plus (+) et le pôle moins (-) afin d'éviter tout court-circuit.

- Ne mélangez jamais des piles neuves avec des piles usées ni de piles de type différent. Cela pourrait entraîner des dysfonctionnements de l'appareil. De plus, la pile la plus faible se déchargerait trop fortement.

- Retirez immédiatement des piles usées d'un appareil.

- Retirez les piles d'un appareil si vous n'avez pas l'intention de l'utiliser pendant une période prolongée.

- Remplacez simultanément toutes les piles usées d'un appareil par des piles neuves du même type.

- Pour entreposer ou recycler des piles, isolez les contacts avec du ruban adhésif.

3. Déclaration de conformité

Par la présente, la société Medion AG déclare que ce produit est conforme aux exigences européennes suivantes :

• Directive CEM 2004/108/CE
• Directive « Basse tension » 2006/95/CE
• Directive sur l'écoconception 2009/125/CE
• Directive RoHS 2011/65/UE

Vous pouvez obtenir les déclarations de conformité complètes sur www.medion.com/conformity.

4. Vue d'ensemble de l'appareil

4.1. Vue avant

1) Capteur infrarouge de la télécommande
2) Allumer l'appareil depuis le mode Veille et le remettre en mode Veille
3) ▶ II : lancer/interrompre l'écoute / touche de station de radio +
4) Prise pour casque/écouteurs
5) USB : prise pour support de stockage USB
6) Sélectionner le mode d'écoute
7) ■ : arrêter l'écoute / touche de station de radio –
8) Réglage du volume
9) Écran
10) Témoin de veille

4.2. Vue arrière

1) Antenne filaire FM
2) Prises pour haut-parleurs

4.3. Vue de dessus

1) Encoche d'ouverture du compartiment CD

4.4. Télécommande

1) MUTE : désactivation du son
2) Touches numériques 0-9
3) 10+ : saisie de nombres à deux ou trois chiffres
4) ALB+ : avancer d'un dossier de fichiers en mode USB/CD/MP3
5) VOL+: augmenter le volume
6) ▶/▶: avance rapide/afficher le titre suivant / touche de station de radio +
7) VOL- : réduire le volume
8) TUN+ : recherche des stations vers l'avant
9) FM : sélectionner le mode Radio
10) BT : sélectionner le mode Bluetooth
11) RANDOM : écoute aléatoire
12) AMS/STOP : recherche des stations ; arrêter l'écoute
13) MEMORY : mémorisation des stations
14) ST/MONO : commuter entre écoute stéréo et mono
15) SLEEP : afficher le mode Arrêt automatique

16) EQ : sélectionner le mode Égaliseur (FLAT, CLASSIC, ROCK, POP, JAZZ)
17) INTRO : écouter les 10 premières secondes de chaque titre
18) REPEAT : sélectionner le mode Répétition
19) CD : sélectionner le mode CD
20) USB : sélectionner le support de lecture USB
21) TUN- : recherche des stations vers l'arrière
22) ◀◀/◀◀ : retour rapide/afficher le titre précédent / touche de station de radio –
23) ▶ II : lancer/interrompre l'écoute
24) ALB- : reculer d'un dossier de fichiers en mode USB/CD/MP3
25) PROG : fonction de programmation
26) STANDBY : allumer l'appareil depuis le mode Veille et le remettre en mode Veille

5. Mise en service

5.1. Vérifi er le contenu de l'emballage

Retirez tous les emballages. Lorsque vous ouvrez le compartiment CD, enlevez le carton qui y est inséré pour le protéger pendant le transport.

AVERTISSEMENT!

Ne laissez pas les jeunes enfants jouer avec les plastiques : risque d'asphyxie !

Veuillez vérifier si la livraison est complète et nous informer dans un délai de quinze jours à compter de la date d'achat si ce n'est pas le cas. Avec le produit que vous venez d'acheter, vous recevez :

• 1 mini-chaîne audio
• 2 haut-parleurs
• 1 télécommande
• 2 piles de type 1,5 V R03/LR03/AAA
- Mode d'emploi et documents relatifs à la garantie

5.2. Insertion des piles dans la télécommande

Insérez les deux piles R03/LR03/AAA 1,5 V fournies dans la télécommande.
Ouvrez pour cela le couvercle du compartiment à piles en appuyant sur le clip de fermeture dans le sens de la flèche.
Insérez les piles de manière à ce que le pôle moins des piles soit en contact avec les ressorts.
Remettez le couvercle du compartiment à piles en place sur la télécommande et appuyez-le légèrement vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche distinctement.

5.3. Installation de l'appareil

Installez l'appareil sur une surface stable et plane.

5.4. Réception de l'antenne

L'appareil principal comporte au dos une antenne filaire. Orientez cette antenne de manière à obtenir une réception optimale.

5.5. Raccordement au secteur

Une fois tous les raccordements effectués, branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant secteur de 100-240 V \~ 50/60 Hz facilement accessible.

5.6. Raccordement des haut-parleurs

Assurez-vous que l'appareil n'est pas raccordé au réseau électrique.
Raccordez les extrémités nues des câbles de haut-parleurs aux prises de couleur correspondantes signalées au dos de la mini-chaîne audio.
R (à droite) correspond à la paire de câbles du haut-parleur droit et L (à gauche), à la paire de câbles du haut-parleur gauche.

5.7. Raccordement d'un casque

- Branchez un casque ou des écouteurs avec un connecteur jack 3,5 mm sur la prise située à droite sur l'avant de l'appareil. Les haut-parleurs se désactivent automatiquement lorsqu'un casque ou des écouteurs sont branchés sur l'appareil.

AVERTISSEMENT!

Un volume trop élevé lors de l'utilisation d'un casque ou d'écouteurs engendre une surpression acoustique et peut provoquer une surdité. Réglez le volume sur un minimum avant de mettre un casque ou des écouteurs.

6. Fonctions de base

6.1. STANDBY

Pour allumer l'appareil, appuyez sur la touche STANDBY de l'appareil ou de la télécommande. Des informations s'affichent sur l'écran.
Pour remettre l'appareil en mode Veille, appuyez sur la touche STANDBY de l'appareil ou de la télécommande.
L'appareil se trouve alors de nouveau en mode Veille et le témoin de veille est allumé.

6.2. Arrêt automatique – SLEEP

Vous pouvez régler une durée au bout de laquelle l'appareil passe automatiquement en mode Veille. L'appareil doit pour cela être allumé.

Appuyez plusieurs fois sur la touche SLEEP de la télécommande pour régler la durée souhaitée : 90 minutes > 80 minutes > 70 minutes, etc., jusqu'à 10 minutes.
SL s'affiche sur l'écran, indiquant que le sleeptimer est réglé.

Pour désactiver le sleeptimer, appuyez sur SLEEP jusqu'à ce que S-00 apparaisse sur l'écran.

6.3. Réglages sonores

6.3.1. VOLUME

Appuyez sur ▲ /VOL+ ou ▼ /VOL- sur la télécommande ou sur VOLUME -/+ sur l'appareil pour augmenter ou réduire le volume. Le niveau du volume est affiché (40 maximum).

6.3.2. EQ (égaliseur)

Appuyez sur la touche EQ de la télécommande pour régler l'effet sonore souhaité : FLAT, JAZZ, CLASSIC, ROCK, POP.

6.3.3. Mute (sourdine)

Pour couper complètement le son, appuyez sur la touche MUTE de la télécommande. La mention MUTE s'affiche sur l'écran. Pour rallumer le son, appuyez sur MUTE ou VOLUME.

7. Mode Radio

Appuyez si nécessaire sur la touche FM pour passer en mode Radio ou appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que vous accédiez au mode Radio.

7.1. Réglage des stations

Appuyez brièvement sur la touche TUN+ ou TUN- de la télécommande pour régler une certaine fréquence.

Maintenez une des touches enfoncée pour rechercher automatiquement la prochaine station.

7.2. Réception stéréo/mono

La réception stéréo d'une station dans la plage FM est affichée sur l'écran avec l'icône ST.

Si la réception stéréo est faible (bruits parasites), vous pouvez éventuellement améliorer le signal de réception en passant en réception mono.

Appuyez sur la touche ST/MONO pour commuter entre réception stéréo et mono.

7.3. Mémorisation et écoute des stations

Vous pouvez mémoriser jusqu'à 30 stations de radio.

7.3.1. Mémorisation automatique des stations

- Maintenez la touche AMS/STOP enfoncée jusqu'à ce que la recherche des stations démarre automatiquement. Toutes les stations trouvées sont alors mémorisées automatiquement dans l'ordre. Appuyez de nouveau sur la touche pour arrêter la mémorisation automatique des stations.

7.3.2. Mémorisation manuelle des stations

▶ Sélectionnez la station de radio à mémoriser.

Appuyez sur la touche MEMORY de la télécommande. L'affichage pour l'emplacement mémoire clignote sur l'écran.

▶ Sélectionnez, pendant que l'affichage clignote, l'emplacement mémoire pour cette station à l'aide de la touche ◀◀ ou ▶▶.

Appuyez de nouveau sur la touche MEMORY pour mémoriser la station ; l'emplacement mémoire sélectionné (p. ex. P01) reste affiché.

7.3.3. Écoute des stations

Pour écouter une des stations mémorisées, utilisez la touche ◀◀ ou ▶▶ de la télécommande ou la touche ■ ou ▶ II de l'appareil.

8. Mode CD/USB

8.1. Supports de données compatibles

Votre appareil prend en charge les supports de données suivants :

• CD audio, CD-R, CD-RW.
- Clés USB. Veuillez noter qu'il n'est pas possible de garantir que toutes les clés USB seront compatibles avec cet appareil.

REMARQUE!

Les fonctions d'écoute pour ces supports de données sont en grande partie identiques et sont donc décrites ensemble dans le présent mode d'emploi.

8.2. Insertion et retrait de CD

8.2.1. Remarques concernant le compartiment CD

• Insérez uniquement des CD et aucun autre objet dans le compartiment CD : vous détruiriez la mécanique.
• Pour éviter tout encrassement par la poussière, ne laissez jamais le couvercle du compartiment CD ouvert trop longtemps.
• Ne touchez en aucun cas la lentille dans le compartiment CD.
• Si le CD est très sale ou comporte de nombreuses traces de doigts, il est possible que l'écoute soit retardée ou qu'elle commence à un autre endroit.
• Une lentille de lecture sale peut provoquer des interruptions de l'écoute ou d'autres dysfonctionnements.
• Pour éliminer la poussière du compartiment CD, utilisez un pinceau soufflant (disponible dans les magasins de photographie).

8.2.2. Insertion d'un CD

Appuyez si nécessaire sur la touche CD pour passer en mode CD ou appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que vous accédiez au mode CD.
Ouvrez le compartiment CD en appuyant sur le couvercle du compartiment au niveau de l'encoche d'ouverture. Le couvercle du compartiment CD s'ouvre vers le haut. La mention OPEN s'affiche sur l'écran.
Placez un CD avec la face imprimée vers le haut sur le support en veillant à bien l'enclencher.
▶ Refermez le compartiment CD en appuyant prudemment sur le couvercle. Le CD commence à tourner et READ s'affiche sur l'écran.

Le nombre total de titres et la durée totale du CD s'affichent.

Si vous n'avez pas inséré de disque ou un disque ne pouvant pas être lu par l'appareil, vous voyez s'afficher NO DISC.

REMARQUE!

N'ouvrez pas le compartiment CD en cours d'écoute ou tant que le CD tourne. Appuyez auparavant sur STOP.

Pour retirer un CD, saisissez-le sur les bords tout en appuyant prudemment au milieu du support.

8.3. Utilisation d'un appareil USB

Appuyez si nécessaire sur la touche USB pour passer en mode USB ou appuyez plusieurs fois sur la touche jusqu'à ce que vous accédiez au mode USB.
Les titres sont entrés en mémoire et l'écran affiche le nombre total d'albums et de titres en mode Arrêt.

ATTENTION!

Pour éviter tout dommage de l'appareil, n'utilisez pas de rallonge USB et ne raccordez pas l'appareil directement à un ordinateur par le port USB.

Le port USB est conçu uniquement pour l'utilisation de clés USB, d'autres supports de stockage externes, p. ex. disques durs externes, ne peuvent pas fonctionner sur ce port USB.

8.4. Fonctions d'écoute

8.4.1. PLAY, PAUSE, STOP, recherche de titre

• Appuyez sur la touche ▶ II de l'appareil ou de la télécommande pour lancer l'écoute.
  Pour interrompre l'écoute, appuyez de nouveau sur la touche ▶ II.
  Appuyez encore une fois sur ▶ II pour reprendre l'écoute à l'endroit où vous l'avez arrêtée.
  Pour sauter au début d'un titre, appuyez en cours d'écoute sur la touche ◀. Pour écouter le titre suivant, appuyez sur ▶.
• Maintenez la touche ◀ ou ▶ enfoncée en cours d'écoute pour lancer une avance ou un retour rapide.
  Appuyez sur la touche ■ de l'appareil ou sur la touche STOP de la télécommande pour arrêter l'écoute. L'appareil passe en mode Arrêt.

8.4.2. Dossiers au format MP3

Pour changer de dossier avec un support de données MP3, appuyez sur la touche ALB- ou ALB+.

8.4.3. REPEAT – fonctions de répétition

▶ Appuyez sur la touche REPEAT.
La mention REP s'affiche sur l'écran ; le titre actuel est répété.
En mode MP3, appuyez une nouvelle fois sur REPEAT pour répéter tout le dossier. La mention REP ALB apparaît.
Appuyez de nouveau sur la touche REPEAT.
La mention REP ALL s'affiche sur l'écran ; tous les titres sont répétés.
Pour quitter la fonction de répétition, appuyez sur la touche REPEAT. La mention disparaît de l'écran.

8.4.4. RANDOM – écoute aléatoire

Lorsque la fonction RANDOM est activée, tous les titres sont écoutés dans un ordre aléatoire.

Appuyez en cours d'écoute ou en mode Arrêt sur la touche RANDOM. La mention RND s'affiche sur l'écran ; l'écoute aléatoire démarre.
Appuyez de nouveau sur la touche RANDOM pour repasser en écoute normale.

8.4.5. INTRO – écoute du début de chaque titre

Appuyez en cours d'écoute ou en mode Arrêt sur la touche INTRO de la télécommande. Le début de tous les titres est joué pendant 10 secondes.
Appuyez de nouveau sur la touche INTRO de la télécommande pour repasser en écoute normale.

8.5. Programmation d'un ordre d'écoute

Vous pouvez programmer un ordre d'écoute pour jusqu'à 20 titres en mode CD et 99 titres en mode MP3. Pour cela, l'appareil doit se trouver en mode Arrêt.

Arrêtez l'écoute en appuyant sur la touche ■ de l'appareil ou sur la touche STOP de la télécommande.
Appuyez sur la touche PROG de la télécommande. L'emplacement mémoire P01 apparaît à l'écran et l'affichage des titres 00 ou 000 clignote.
▶ Sélectionnez alors un titre avec ◀◀ ou ▶▶.
Vous pouvez aussi saisir directement le numéro du titre avec les touches numériques, appuyez alors une fois sur la touche 10+ pour saisir des numéros à deux chiffres et deux fois pour saisir des numéros à trois chiffres.
Appuyez sur la touche PROG et mémorisez d'autres titres de la même manière.
Pour écouter la liste, appuyez sur ▶ II .

REMARQUE!

Vous pouvez appliquer les fonctions de répétition (répéter un titre ou tous les titres) comme décrit ci-dessus à la liste programmée.

La liste programmée ne peut pas être sauvegardée et est perdue si vous éteignez l'appareil ou changez de mode.

9. Mode Bluetooth

Via Bluetooth, vous pouvez écouter sans fil sur cette mini-chaîne des titres stockés sur des appareils externes (p. ex. lecteur MP3 ou téléphone portable avec Bluetooth).

▶ Allumez la mini-chaîne et activez la fonction Bluetooth en appuyant sur la touche BT de la télécommande.
Activez également la fonction Bluetooth sur votre appareil externe et procédez au couplage. Lisez à ce sujet le mode d'emploi de votre appareil externe. Le nom de la mini-chaîne audio est « Medion MD 84498 ».
Si une demande de mot de passe s'affiche sur l'écran de l'appareil externe, saisissez le code « 0000 ».
Le couplage est terminé (« CONNECT » est affiché sur l'écran) et l'appareil externe peut maintenant être utilisé sur la mini-chaîne audio.

L'écoute des titres ainsi que le réglage du volume et les fonctions spéciales peuvent être activés aussi bien sur votre appareil externe que sur la mini-chaîne. Les fonctions disponibles dépendent de votre appareil externe et des logiciels que vous utilisez.

Si vous souhaitez quitter le transfert via Bluetooth, désactivez la fonction Bluetooth sur l'appareil externe.
- Vous pouvez redéconnecter un appareil couplé (supprimer la connexion entre l'appareil externe et la mini-chaîne) en maintenant la touche ▶ II de la mini-chaîne enfoncée jusqu'à ce que BT s'affiche sur l'écran.

9.1. Utilisation avec la télécommande

Pour activer les fonctions d'écoute des titres au moyen de la télécommande de la mini-chaîne, vous avez les possibilités suivantes :

• Appuyez sur la touche ▲ ou ▼ pour augmenter ou réduire le volume.
  • Pour lancer ou interrompre l'écoute, appuyez sur la touche ▶ II.
• La touche ◀ ou ▶I vous permet de passer au titre suivant ou de revenir au titre précédent.

Veuillez noter que chaque fonction n'est pas disponible sur chaque appareil externe. Certaines fonctions peuvent éventuellement s'afficher sur l'écran de l'appareil externe.

10. Nettoyage

Avant de nettoyer l'appareil, débranchez impérativement la fiche d'alimentation de la prise de courant.

Pour nettoyer l'appareil, utilisez uniquement un chiffon doux et sec. N'employez ni solvants ni détergents chimiques qui pourraient endommager la surface et/ou les inscriptions figurant sur l'appareil.

11. Recyclage

Emballage

Cet appareil se trouve dans un emballage de protection afin d'éviter qu'il ne soit endommagé au cours du transport. Les emballages sont des matières premières et peuvent être recyclés ou réintégrés dans le circuit des matières premières.

Appareil

Une fois l'appareil arrivé en fin de vie, ne le jetez en aucun cas avec les déchets domestiques. Informez-vous auprès de votre municipalité des possibilités de recyclage écologique et adapté.

Piles

Les piles usagées ne sont pas des déchets domestiques. Elles doivent être déposées dans un lieu de collecte des piles usagées.

12. Caractéristiques techniques

Alimentation

Tension : AC 100-240 V \~ 50/60 Hz

Consommation : Env. 20 watts

Puissance de sortie : 2 x 5 watts

Piles de la télécommande : 2 x 1,5 V R03/LR03/AAA

Radio

Bande FM : 87,5 - 108 MHz

Prises pour fonctions externes

Antenne FM : Antenne filaire intégrée à l'appareil

Casque : Connecteur jack 3,5 mm

Tension de sortie du casque : <150 mV

Entrée USB : Version 1.1

Lecteur CD

Puissance du laser : Laser de classe 1

Port USB

Tension : DC 100 mA max. 5

Bluetooth

Spécification : V3.0, classe II

Fréquence de transmission : 2,4 GHz

Portée : Env. 10 mètres

Disques compatibles :

Si vous écoutez des CD audio, utilisez uniquement des CD étiquetés conformément au symbole ci-contre :

REMARQUE!

Il existe aujourd'hui de nombreux procédés d'enregistrement sur CD et de protection anti-copie dont certains ne sont pas encore standardisés ainsi que différents types de disques vierges CD-R et CD-RW. Des erreurs ou des ralentissements de l'écoute peuvent se produire dans certains cas. Il ne s'agit pas d'un défaut de l'appareil.

Sous réserve de modifications techniques !

C€0979

13. Mentions légales

Copyright © 2015

Tous droits réservés.

Le présent mode d'emploi est protégé par le copyright.

La reproduction sous forme mécanique, électronique ou sous toute autre forme que ce soit est interdite sans l'autorisation écrite du fabricant.

Le copyright est la propriété de la société :

Medion AG

Am Zehnthof 77

45307 Essen

Allemagne

Le mode d'emploi peut être à nouveau commandé via la hotline SAV et téléchargé sur le portail SAV www.medion.com/fr/service/accueil/.

Vous pouvez aussi scanner le code QR ci-dessus et charger le mode d'emploi sur votre terminal mobile via le portail SAV.