MUC-M20BL1 - Accessoires audio SONY - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Câble audio symétrique (balanced) de remplacement
Format	Y-type (câble séparé côté écouteurs)
Longueur	2 m
Type de connexion	Symétrique (Balanced)
Conducteur	Cuivre sans oxygène argenté (OFC argenté)
Structure du câble	Star Quad (quadruple conducteur en étoile)
Connecteurs	Mini-jack 3,5 mm 3 pôles dorés
Compatibilité écouteurs	Sony XBA-Z5, XBA-A3, XBA-A2, XBA-H3, XBA-H2
Amplificateur recommandé	Sony PHA-3
Avantage principal	Réduction des interférences électromagnétiques, masse indépendante par canal

FOIRE AUX QUESTIONS - MUC-M20BL1 SONY

A quoi sert le câble Sony MUC-M20BL1 ?

Le MUC-M20BL1 est un câble de remplacement symétrique (balanced) de 2 mètres, au format Y-type, conçu pour les écouteurs intra-auriculaires Sony XBA compatibles. Il permet d'exploiter la sortie symétrique de l'amplificateur Sony PHA-3 afin d'obtenir une qualité audio maximale, en réduisant les interférences et en séparant la masse de chaque canal.

Avec quels écouteurs Sony le MUC-M20BL1 est-il compatible ?

Ce câble est compatible avec les modèles Sony XBA-Z5, XBA-A3, XBA-A2, XBA-H3 et XBA-H2. Il utilise les connecteurs propriétaires Sony qui s'emboîtent dans les prises dédiées de ces écouteurs hybrides haut de gamme.

Qu'est-ce que la connexion symétrique (balanced) apporte par rapport à une connexion classique ?

La connexion symétrique sépare les signaux positif et négatif sur des conducteurs indépendants, avec une masse séparée pour chaque canal (gauche et droit). Cela réduit fortement les interférences électromagnétiques, améliore la scène sonore et augmente la puissance disponible depuis un amplificateur balanced comme le Sony PHA-3.

Qu'est-ce que la structure Star Quad de ce câble ?

La structure Star Quad entortille quatre conducteurs ensemble en étoile plutôt que deux. Les conducteurs positifs et négatifs sont disposés diagonalement l'un par rapport à l'autre, ce qui annule mutuellement les flux magnétiques parasites. Résultat : moins de distorsion et un bruit de fond très réduit.

Pourquoi le conducteur en cuivre sans oxygène argenté (OFC argenté) est-il avantageux ?

Le cuivre sans oxygène (OFC) présente une résistance électrique plus faible et une conductivité supérieure au cuivre ordinaire. Le revêtement en argent améliore encore la transmission du signal en réduisant les pertes aux hautes fréquences, pour une restitution sonore plus précise et plus détaillée.

Comment brancher le câble MUC-M20BL1 à l'amplificateur Sony PHA-3 ?

Connectez les deux mini-jack 3,5 mm de l'extrémité amplificateur dans les sorties symétriques gauche et droite du Sony PHA-3 (les prises sont identifiées sur l'appareil). Branchez ensuite les deux connecteurs de l'extrémité écouteurs dans les prises correspondantes de chaque écouteur XBA. Vérifiez que chaque connecteur est bien enfoncé jusqu'au clic.

Ce câble est-il utilisable avec d'autres amplificateurs que le PHA-3 ?

Le câble est conçu et optimisé pour les amplificateurs Sony dotés d'une sortie symétrique à double mini-jack 3,5 mm 3 pôles. Il peut fonctionner avec d'autres amplificateurs disposant du même type de sortie, mais la compatibilité électrique et sonore n'est garantie que sur les appareils Sony officiellement supportés.

Quelle est la différence entre le MUC-M20BL1 et le câble livré d'origine avec les écouteurs XBA ?

Le câble d'origine est un câble asymétrique (single-ended) standard avec un conducteur basique. Le MUC-M20BL1 adopte une construction Star Quad en OFC argenté et une connexion symétrique, ce qui offre une meilleure isolation contre les interférences et une qualité sonore nettement supérieure lorsqu'il est couplé à un amplificateur balanced comme le PHA-3.

Comment bien entretenir et ranger le câble MUC-M20BL1 ?

Enroulez le câble en formant des boucles souples d'au moins 5 cm de diamètre, sans torsion brusque. Evitez de tirer sur les connecteurs lors du débranchement. Rangez-le à l'abri de la chaleur excessive, de l'humidité et des champs magnétiques intenses pour préserver les conducteurs OFC argentés et les contacts dorés.

Où obtenir du support ou signaler un problème avec ce câble Sony ?

Rendez-vous sur le site officiel sony.fr pour accéder au support en ligne ou localiser un centre de service agréé Sony en France. Pour les questions de garantie, conservez votre preuve d'achat : la garantie légale de conformité de 2 ans s'applique en France.

MODE D'EMPLOI MUC-M20BL1 SONY

Mode d'emploi Réduire l'impôt

critères et Électroniques

fin de vie (Applicable da)

pays de l'Union proponien et aux autres.

Opération et autres envois Européens dissopant

systèmes de collecte

ective)

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas

être traité avec les déchets ménagers. Il doit être

fournis à un point de collecte approprié pour le recyclage des équipements électriques et

électroniques. En vous assurant que ce produit

sont mis au rebut de façon appropriée, vous participez activement à la prévention des.

participé activement à la prévention des conséquences négatives que leur mauvais

traitement pourra influer négativement et sur la santé

T'environnement et sur la santé humaine : Le recyclage des matériaux contribue par ailleurs à

la préservation des ressources naturelles. Pour toute information complémentaire au sujet du

toute information complémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pourrez contacter

votre municipalité, voire déchetterie locale ou leint du peuple; au titre de la société.

point de vente ou vous avez acheté le produit. Avis à l'intention des clients à les informations

Avis final des clients. Les informations suivantes s'appliquent uniquement aux

appareils vendus dans des pays appliquant les directives de l'Union

Europeenne

Fabricant: Sony Corporation, 1-71 Kor Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japon

Pour toute question relative à la conformité des

produits dans l'UE : Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Straße 61, 70327 Stuttgart

Allemagne

La validité du marquage CE est limitée

uniquement au pays dans lesquels il fait force de loi, principalement dans les pays

de la, c'est-à-dire principalement dans les pays de l'EEE (Espace Économique Européen).

---

En appliquant une structure à 4 conducteurs

torsadés où les 2 connecteurs chauds et les 2 connecteurs froids connectés sont placés en

connexions. Irid connectés sont placés en diagonale, la zone de boucle à l'intérieur du

cable est pratiquement égal à zéro. Le flux magnétique généré par le courant du signal.

magnétique générale par le courant du signal est annulé et l'influence du bruit du courant

produit par des flux magnétiques externes qui traversent le câble est réduite. En

consequence, des basses fréquences riches et basiques de la base.

stables ainsi qu'un son moyen-haut de haute résolution permettent d'obtenir un son de

haute qualité et de reproduction d'air

atmosphère enregistrée origine Conducteur à plusieurs calibres

L'utilisation de brins de différents calibres 1

dans un même fil permet de minimiser la perte de transmission et de la contrôle pour

chaque plage de fréquences. Un son clair à

haut niveau de transparence est ainsi obtenu depuis les basses fréquences jusqu'aux

hautes fréquences.

Kanfengkohl

KopmorerKabel

tsorgu

Chromatographie et Électroniques

fin de vie (Applicable dans)

pays de l'Union européenne et aux autres

pays européens disposant de

systèmes (effectif)

que ce produit ne doit pas: les ports non sensibles il ne doit.

echets messagers. Il doit et collecte approprié pour le

éléments électriques et

Assurez-vous que ce produit M. soit utilisé de cette façon appropriée, vous 10

XBA-A2/XBA-A3/XBA-Z57/XBA-HZ/XBA-H3 (à partir d'octobre 2014)

Vitesse que leur mauvais Pour Obtenir la liste des casques applicables ou provquerou pour consulter le catalogue au plus récent

Sur la santé humaine. Le contributeur ne sait pas le vaccin du travail. PHLA-3 (à partir d'octobre 2014)

laux continués par éaires et ressources naturelles. Pour poursuivre la liste des équipements pris en essances, lesquelles sont considérées dans le cadre des plus réseCTS.

complémentaire au sujet du seuil neuf cont

Jun, vous pouvez contacter nette dechetterie locale ou le

vous avez acheté le produit.

es clients : les informations dont uniquement aux

ment uniquement plans des pays quels

actives de l'Union

relative à la conformité des Sony Deutschland GmbH.

61,70327 Stuttgart,

Page CE est limitée

ys dans lesquels il fait principale dans Jés

monique European).

la structure à 4 conducteurs

connecteurs chauds et les 2

Les connecteurs sont placés en dehors de boucle à l'intérieur du

mentalement égal à zero. Le flux (

re par le courant du signal. Influence du bruit du courant.

C'est réduite. En basses fréquences riches et

Basse frequencies MHz in son moyen-haut de haute en

tent d'obtenir un son de ne reproductive l'air d'une.

permet de minimiser et de la contrôle pour

fréquences. Un son clair aencrovente est ainsi obtenu.

Intensité est ainsi obtenu de fréquences jusqu'aux

Konföhrerkabel

tsorg

chroniques German

vitamin des appareils diamines et Électroniques

cliques et Électroniques fin de vie (Applicable dans

pays de l'union provenance et aux autres

Opération et autres disposant de

thèmes de collecte (état)

ective) sur le p

que ce produit ne doit pas

éléments ménagers. Il doit être collecte approprié pour la:

correction applicable pour éléments électriques et

us assurant que ce produit a une focen appropriate ues.

Laicoa, 2014

Vitesses que leur mauvais (à partir d'octobre 2014) Pour obtenir la liste des casques applicables

Prohiber sur consultation le catalogue le plus récent sur la santé humaine. Le PUL 2 (et cetera) (eds.2014).

Piaux contribue par ailleurs à PHA-3 (à partir d'octobre 2014) Ressources naturelles Pour pouvoir mettre à jour la liste des équipements pris en

ressources naturelles. Cuisson, consultez le catalogue le plus récent. complémentaire au sujet du

duit, retro.

otte dechettement locale ou les plus avec achetete le produit otte déchetterie locale ou les plus avec acheté le produit

res clients : les informations - Lorsque vous raccordez la cable, veillez

ans des pays qui ne sont pas insérées à fond, le son risque de ne pas être optimal. Les octives de l'union peuvent être reproductive.

Pour plus d'informations sur le

Solution: P P Konhan 18-0075 Japon fonctionnement, consultez le mode d'emploi de cet appareipe et du casque.

• relative à la conformité des 2014, 2015 et 2016
• Utilise ce câble avec un casque fabriqué par Sony Deutschland GmbH

Sony Deutschland GmbH, Germany 2061, 70327 Stuttgart, Germany

page

y dans lesquels il fait force Type de fiche principalement dans les pays Cité lecteur

Côté lecteur « Minijack pliade de 8 à 3 (nomique Européen) (connexion équilibrée×2)

Pour plus d'informations sur équipements pris en charge

La structure à 4 conducteurs

connecteurs chauds et les 2 connecteurs sont placés en

Les connecteurs chauds et les 2 en connectés sont placés en

mentalement égal à zéro. Le flux (

Ire par le courant du signal laiste séparately (luence du bruit du courant applicables.)

aux magnétiques externes qui. Structure du comité est réductif 50.

Le bruit est réduit. En 25 basses fréquences riches et Conducteur à plusieurs calibres

en son moyen-haut de haute Matériaux contés d'obtenir un ses de

etient d'obtenir un som de 100% recouvert d'argent etre reproductive Iair d'une

gistère originale. génie collobes.

leurs calibres lesd'entreprises calibres

15.2.4.3.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.1.

section et de la contrôle pour fréquences. Un son clair à

inspiration est ainsi obtenu

fréquences jusqu'aux

song ktris

ktronischen Ger.

cert de l'argentteur à 2 couches composé de

oxygène et recouvert d'argon

qui permet une reproduction des fréquences aiguës tous

et la perte de transmission du

perte de transmission du son.

mode d'utilisation

Le casque est compatible avec les

ants fabriqués par Sony. Éteignez le cable du casque, puis branchez.

ment ce cable.

5 en charge A3/YBA Z5/YBA H2/YBA H3

A37/ABA-257/ABA-102/ABA-115 (tore 2014)

la liste des casques applicables catalogue le plus récent

Catalogue le plus récent. (à partir d'octobre 2014)

la liste des équipements pris en charge de la catégorie du livre récent

Jeerez le catalogue le plus récent

Ne jetez pas les fiches du côté ca

délecteur. Forcer le branchement provoquera une défaillance

Vous racordez le câble, veillez

en complétez la fiche. Si la fiche n'est pas fondée, le risque d'incendie de ne pas

luit.

formations sur le net cinq ansions de mode d'oult

ment, consulte le mode d'emploi et du casque.

cable avec un casque fabriqué par

tions

environ 2 m (78 3/4 po)

MIMI-HLiquefaction of 8 (connexion équilibrier) × 2

( Pour plus d'informations, équipements, qui est ché

équipements connectables

Fiche réceptrice auriculaire unique de Sony × 2

(Pour plus d'information)s

Quarte en étoile Conducteurs plusieurs calib

Conducteur à plusieurs calomel conducteur

OFC recouvert d'argent

Mode d'emploi