G1500- G1300 - Hachoir électrique BRAUN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hachoir électrique
Marque	BRAUN
Modèle	G1500 / G1300
Matériau de la lame et des grilles	Acier inoxydable
Puissance	800 W (environ)
Alimentation	Secteur, 220-240 V
Nombre de grilles	3 grilles (trous de 3 mm, 4,5 mm et 8 mm)
Accessoires inclus	Plateau, poussoir, accessoire Kubbe et entonnoir saucisses (modèle G1500)
Fonctions principales	Hacher viande, poisson, légumes, oignons, pain, pommes de terre cuites, prunes dénoyautées
Sécurité	Fusible de sécurité intégré, arrêt moteur en cas de surcharge
Nettoyage du bloc-moteur	Chiffon humide, ne pas immerger
Nettoyage des autres pièces	Eau chaude et liquide vaisselle, grille nettoyée à sec, ne pas mettre au lave-vaisselle
Garantie	2 ans
Pays de fabrication	Non spécifié
Réparabilité	Réparations par Centre Service Agréé Braun uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - G1500- G1300 BRAUN

Comment assembler le hachoir Braun G1500/G1300 ?

Assemblez les pièces dans l'ordre : vis d'archimède (4), lame (3) avec le côté tranchant face à la grille, grille (2) en alignant l'encoche sur la saillie de la tête broyeuse, puis vissez la bague de serrage (1) fermement. Fixez la tête broyeuse au bloc-moteur par la fermeture à baïonnette en tournant dans le sens antihoraire jusqu'à enclenchement.

Que faire si le moteur s'arrête soudainement ?

C'est le fusible de sécurité qui s'est activé. Mettez l'interrupteur à l'arrêt et attendez 15 minutes que le moteur refroidisse. Si le problème persiste, attendez encore 15 minutes. Ne rangez l'appareil qu'après avoir débranché le cordon.

Puis-je hacher des os avec ce hachoir ?

Non, retirez tous les os et tendons avant de hacher la viande, car l'appareil n'est pas conçu pour cela.

Comment nettoyer la grille et la lame ?

Nettoyez la lame et la grille à l'eau chaude avec du liquide vaisselle. La grille doit être nettoyée à sec pour éviter la rouille. Ne les mettez pas au lave-vaisselle.

Le bloc-moteur peut-il être lavé à l'eau ?

Non, le bloc-moteur ne doit pas être plongé dans l'eau ni passé sous l'eau courante. Nettoyez-le avec un chiffon humide et essuyez-le soigneusement.

Quels aliments puis-je hacher avec cet appareil ?

Viande, poisson, légumes, oignons, pain mouillé, pommes de terre cuites et prunes dénoyautées pour confiture. Pour les aliments très durs (grains de tournesol), ne pas dépasser 10 secondes d'utilisation.

Comment utiliser l'accessoire Kubbe ou l'entonnoir à saucisses ?

La viande doit d'abord être hachée deux fois. Remplacez la grille et la lame par l'accessoire souhaité, puis insérez la bague de serrage.

Que faire si la viande est écrasée au lieu d'être hachée ?

Vérifiez que le montage est correct : toutes les pièces sont-elles bien insérées ? Nettoyez la lame et la grille, car un résidu peut obstruer les trous.

Puis-je utiliser le hachoir sans surveillance ?

Non, l'appareil doit être utilisé sous surveillance, surtout en présence d'enfants. Débranchez-le après usage.

Où puis-je trouver un centre de service agréé Braun ?

Appelez le 08.10.30.97.80 ou consultez le site Braun service pour trouver le centre le plus proche.

MODE D'EMPLOI G1500- G1300 BRAUN

Nos produits ont été conçus afin de répondre aux plus grandes exigences de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous apprécierez pleinement notre nouvel appareil Braun.

Attention

• Cet appareil a été conçu pour une utilisation domestique.
• Cet appareil n'est pas destiné à des enfants ou à des personnes aux capacités mentales et physiques réduites à moins qu'elles ne soient sous la surveillance d'un adulte responsable de leur sécurité. Mais de manière générale nous recommandons de maintenir cet appareil hors de portée des enfants.
• Avant de mettre en marche le hache-viande, vérifier que le voltage correspond au voltage imprimé sur l'appareil.
• Ne pas plonger le bloc-moteur ⑨ dans l'eau ou le passer sous l'eau courante. Ne pas le poser sur une surface mouillée.
• Ne pas laisser le bloc-moteur se mouiller, surtout lors de préparation à base d'aliments humides (si cela arrive, débrancher l'appareil et nettoyer le bloc-moteur – voir « Nettoyage »).
• Les appareils électriques Braun répondent aux normes de sécurité en vigueur.
• Cet appareil ne peut être ouvert que par un Centre Service Agréé Braun.
• Des réparations mal faites pourraient entraîner des accidents ou blesser l'utilisateur.

Description

① Bague de serrage ② Grille 2a Encoche dans la grille ② ③ Lame en acier inoxydable ④ Vis d'archimède ⑤ Tête broyeuse avec manche de replissage Saillie dans le corps métallique ⑤ ⑥ Plateau de replissage ⑦ Poussoir ⑧ Interrupteur du moteur ⑨ Bloc-moteur Rangement du cordon ⑩ Accessoire « Kubbe » (seulement pour le modèle G 1500) ② Entonnoir saucisses (seulement pour le modèle G 1500)

Grilles ②

3 grilles pour utilisation familiale de taille 5 (trous de 3 mm, 4,5 mm et 8 mm de diamètre).

Accessoire boulettes de viande ⑪ / entonnoir à saucisses ⑫

Ces accessoires peuvent être insérés à place de la grille ② et de la lame ③

Fusible de sécurité

Si l'interrupteur moteur est en marche, mais que le moteur s'arrête soudainement ou ne fonctionne plus, c'est que le fusible de sécurité intégré a été activé. Si cela arrive, mettre l'interrupteur moteur à l'arrêt et attendre que le moteur refroidisse (15 minutes environ). Si le moteur ne se met toujours pas en marche, laisser le moteur refroidir à nouveau (15 minutes environ). Ne ranger l'appareil qu'une fois l'interrupteur moteur à l'arrêt et le cordon débranché de la prise.

Avant utilisation

Toutes les pièces du hache-viande ont été recouvertes d'un produit lubrifiant avant de quitter l'usine. Elles doivent être nettoyées avant leur première utilisation (voir « Nettoyage »).

Montage/démontage

• Veuillez noter l'ordre précis du montage des pièces ① - ⑤.
• Le côté tranchant de la lame ③ doit être disposé face au disque.
• Placer l'encoche ② dans la grille ② sur la saillie ⑤ de la tête broyeuse ⑤.
• Après avoir assemblé les pièces ②-④, visser la bague de serrage ① fermement sur la tête broyeuse ⑤.

La tête broyeuse montée ⑤ est assemblée au bloc-moteur ⑨ par une fermeture à baionnette. Insérer le corps métallique dans le bloc-moteur en tenant le manche de remplissage de la tête broyeuse à un angle de dans le sens des aiguilles d'une montre (la flèche sur la tête broyeuse doit coincider avec la flèche du corps moteur) (A). Tourner la tête broyeuse dans le sens contraire des aiguilles d'une montre, dans la direction de la flèche verticale (A) jusqu'à ce que le manche de remplissage s'enclenche dans sa position verticale (B). Placer le plateau ⑥ sur le manche de remplissage.

Utilisation

Mettre l'appareil en marche avant d'y faire pénétrer les aliments (viande, poisson, légumes etc...). Pour cela, appuyer sur l'interrupteur ⑧ et laisser le se verrouiller. Pour l'arrêt, déverrouiller l'interrupteur en appuyant dessus légèrement. Avant de hacher de la viande, enlevez les tendons et les os et coupez-la en lamelles. Hormis la viande, l'appareil hache également poissons, légumes, oignons, pain mouillé, pommes de terre cuites, prunes dénoyautées pour confiture. Remplir le plateau ⑥ d'aliments préparés et les pousser dans le manche de remplissage à l'aide du piston ⑦. Ne jamais utiliser fourchettes, cuillères ou autres objets similaires. Si la viande est écrasée plutôt que hachée, vérifier que le hache-viande soit correctement assemblé (ex. toutes les pièces sont-elles insérées ?...) ou alors bien nettoyer le couteau ③ et la grille ②.

Notice : lorsque des aliments résistants nécessitent une forte puissance (ex. grains de tournesol - approx. 800 W), ne pas dépasser un temps d'utilisation de 10 secondes. Avant d'utiliser l'accessoire « Kube » ©/ entonnoir à saucisses ©, la viande doit être hachée 2 fois.

Nettoyage

Nettoyer le corps moteur ⑨ à l'aide d'un chiffon humide. Puis bien l'essuyer. Toutes les autres pièces peuvent être nettoyées dans l'eau chaude à l'aide de liquide vaisselle. Le disque ② doit être nettoyé à sec. Ne pas mettre au lave-vaisselle.

Rangement

Le cordon se range très simplement sous le socle de l'appareil (C).

Sauf modifications.

Cet appareil est conforme aux normes Européennes fixées par les Directives 2004/108/EC et la directive Basse Tension 2006/95/EC.

À la fin de vie de votre appareil, veuillez ne pas le jeter avec vos déchets ménagers. Remettez-le à votre Centre Service agréé BRAUR ou déposez-le dans des sites de récupération appropriés conformément aux réglementations nationales en vigueur.

25 15

001 45

L 00000000000000000000000000000000000000000

Lal

J J L J J J J ⑨

20 1

1 1

LHS

All good j'se j'ejg yolaiy

Lab

S_ ABC = 12 · AC · BC = 12 × CD × 5

S ②

(2) abj (a+b) SsSg

③

Garantie

Nous accordons une garantie de 2 ans sur ce produit, à partir de la date d'achat.

Pendant la durée de la garantie, Braun prendra gracieusement à sa charge la réparation des vices de fabrication ou de matière en se réservant le droit de

décider si certaines pièces doivent être réparées ou si l'appareil lui-même doit être échangé. Cette garantie s'étend à tous les pays où cet appareil est commercialisé par Braun ou son distributeur exclusif.

Cette garantie ne couvre pas : les dommages occasionnels par une utilisation inadéquate et l'usure normale. Cette garantie devient caduque si des réparations ont été effectuées par des personnes non agrées par Braun et si des pièces de rechange ne provenant pas de Braun ont été utilisées.

Pour toute réclamation intervenant pendant la période de garantie, returnez ou rapportez l'appareil ainsi que l'attestation de garantie à votre revendeur ou à un Centre Service Agréé Braun.

Appelez au 08.10.30.97.80 (ou référerez à http://www.braun.com/global/contact/servicepartners/europe country.html) pour connaître le Centre Service Agréé Braun le plus proche de chez vous.

Clause spéciale pour la france

Outre la garantie contractuelle exposée ci-dessus, nos clients bénéficient de la garantie légale des vices cachés prévue aux articles 1641 et suivants du Code civil.

Nom et adresse complète de l'acheteur

Cachet et signature du commerçant

Cachet et signature du commerçant

Timbre signé du négociant