JS1660 - Scie sauteuse MAKITA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Scie sauteuse
Caractéristiques techniques principales	Scie sauteuse à mouvement pendulaire avec variateur de vitesse
Alimentation électrique	230 V
Dimensions approximatives	Longueur : 24 cm, Largeur : 10 cm, Hauteur : 22 cm
Poids	2,8 kg
Compatibilités	Compatible avec les lames de scie sauteuse standard
Type de batterie	Non applicable (modèle filaire)
Tension	230 V
Puissance	650 W
Fonctions principales	Mouvement pendulaire, réglage de la vitesse, base en aluminium
Entretien et nettoyage	Nettoyer régulièrement les orifices de ventilation et les lames
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité de pièces détachées via le service après-vente Makita
Sécurité	Protection contre les surcharges, interrupteur de sécurité
Informations générales utiles	Garantie de 3 ans, poids léger pour une utilisation prolongée

FOIRE AUX QUESTIONS - JS1660 MAKITA

Comment puis-je changer la lame de la scie sauteuse MAKITA JS1660 ?

Pour changer la lame, débranchez l'outil, puis utilisez la clé fournie pour desserrer la vis de maintien de la lame. Retirez la lame usagée et insérez la nouvelle lame dans le support. Serrez la vis de maintien pour sécuriser la lame.

La scie sauteuse ne démarre pas, que faire ?

Vérifiez que l'outil est bien branché et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que le bouton de sécurité est en position de fonctionnement. Si le problème persiste, il pourrait y avoir un problème électrique interne.

Comment ajuster la vitesse de la scie sauteuse MAKITA JS1660 ?

La vitesse de la scie sauteuse peut être ajustée à l'aide du variateur de vitesse situé sur la gâchette. En appuyant plus ou moins fort sur la gâchette, vous pouvez contrôler la vitesse de coupe.

Quelle est la capacité de coupe de la MAKITA JS1660 dans le bois ?

La scie sauteuse MAKITA JS1660 a une capacité de coupe maximale de 65 mm dans le bois.

Puis-je utiliser la scie sauteuse pour couper des matériaux autres que le bois ?

Oui, la scie sauteuse peut couper divers matériaux tels que le métal, le plastique et le stratifié, en utilisant les lames appropriées pour chaque matériau.

Comment nettoyer et entretenir ma scie sauteuse MAKITA JS1660 ?

Après chaque utilisation, débrancher l'outil et nettoyer la scie avec un chiffon sec. Vérifiez régulièrement l'état des lames et remplacez-les si nécessaire. Gardez également les ventilations dégagées pour éviter la surchauffe.

Que faire si la lame de ma scie sauteuse se bloque pendant la coupe ?

Si la lame se bloque, arrêtez immédiatement l'outil et débranchez-le. Vérifiez la lame pour d'éventuels débris ou obstructions. Assurez-vous également que vous utilisez la bonne lame pour le matériau que vous coupez.

Quelle est la garantie de la scie sauteuse MAKITA JS1660 ?

La scie sauteuse MAKITA JS1660 est généralement fournie avec une garantie de 3 ans contre les défauts de fabrication, mais cela peut varier selon le revendeur. Vérifiez les conditions spécifiques auprès de votre fournisseur.

MODE D'EMPLOI JS1660 MAKITA

Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l'outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d'utiliser l'outil.

Symbole

□ Lire le mode d'emploi.

⑤ Couteaux
⑥ Vis à tête creuse
⑦ Axe

⑧ Interrupteur
⑨ Trait de limite d'usure
⑩ Bouchon du porte-charbon

SPECIFICATIONS

Modèle	JS1660	JS1670
Capacité max. de coupe
Acier jusqu'à 400 N/mm ^2	1,6 mm/16 ga	1,0 mm/20 ga
Acier jusqu'à 600 N/mm ^2	1,2 mm/18 ga	0,7 mm/23 ga
Acier jusqu'à 800 N/mm ^2	0,8 mm/22 ga	0,5 mm/26 ga
Aluminium jusqu'à 200 N/mm ^2	2,5 mm/13 ga	2,5 mm/13 ga
Rayon min. de coupe	-	30 mm
Nombre de courses / mn.	4 500	4 500
Longueur totale	304 mm	306 mm
Poids net	1,3 kg	1,3 kg

• Etant donné l'évolution constante de notre programme de recherche et de développement, les spécifications contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans préavis.
• Note : Les spécifications peuvent varier suivant les pays.

Alimentation

L'outil ne devra être raccordé qu'à une alimentation de la même tension que celle qui figure sur la plaque signalétique, et il ne pourra fonctionner que sur un courant secteur monophasé. Réalisé avec une double isolation, il est conforme à la réglementation européenne et peut de ce fait être alimenté sans mise à la terre.

Consignes de sécurité

Pour votre propre sécurité, reportez-vous aux consignes de sécurité qui accompagnent l'outil.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ADDITIONNELLES POUR L'OUTIL

1. Saisissez l'outil fermement.
2. Fixez la pièce à travailler solidement.
3. Maintenez les mains à l'écart des pièces en mouvement.
4. Les bords et les copeaux de la pièce à travailler sont coupants. Portez des gants. Il est également recommandé de porter des chaussures à semelle épaisse pour prévenir les blessures.
5. Ne déposez pas l'outil sur les copeaux de la pièce à travailler. Sinon, l'outil risque d'être endommagé.
6. Ne laissez pas l'outil fonctionner tout seul. Ne le faites fonctionner que lorsque vous l'avez en mains.
7. Assurez-vous d'avoir les pieds en position bien stable.

Assurez-vous que personne ne se trouve sous vous lorsque vous utilisez l'outil dans un endroit élevé.

1. Ne touchez ni les couteaux, ni la pièce à travailler immédiatement après la coupe ; ils peuvent être très chauds et risquent de vous brûler la peau.
2. Prenez garde de couper des fils électriques. Il peut en résulter un grave accident par choc électrique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

MODE D'EMPLOI

Réglage de l'intervalle des lames (Fig. 1 et 2)

Modèle JS1660 uniquement

Important : Vérifiez toujours que l'outil est à l'arrêt et qu'il est débranché avant de régler le jeu de la lame. Il faut ajuster l'intervalle entre les couteaux supérieurs et la lame centrale en fonction de l'épaisseur du matériau.

Desserrez d'abord la vis à l'aide d'un tournevis.

Réglez ensuite l'intervalle en resserrant ou desserrant la vis tête creuse à l'aide de la clé BTR. Il peut y avoir une légère différence entre l'intervalle (A) et l'intervalle (B). Vérifiez l'intervalle le plus petit à l'aide du calibre d'épaisseur et corrigez en conséquence.

Quand vous vous servez du calibre d'épaisseur pour régler l'intervalle des lames, consultez le tableau ci-dessous.

Epaisseur du matériau (mm)	Marques du calibre d'épaisseur (mm)
Moins de 0,8	0,5
0,8 – 1,3	1,0
Plus de 1,3	1,5

Une fois réglé l'intervalle des lames, serrez la vis à fond.

Avant de cisailler, lubrifiez le point de contact de la lame centrale et la goupille. Afin de garder un bon rendement au cisaillage, servez-vous en outre d'un lubrifiant de coupe durant votre travail.

Interrupteur (Fig . 4)

ATTENTION :

Avant de brancher l'outil, assurez-vous toujours que l'interrupteur fonctionne correctement et revient en position "OFF" quand il est déprimé.

Pour démarrer votre outil, faites glisser l'interrupteur vers l'avant: il se verrouille alors en position "ON".

Pour arrêter, déprimez légèrement l'arrière de l'interrupteur et il reviendra sur la position "OFF".

Fonctionnement (Fig. 5 et 6)

Démarrez l'outil et faites reposer l'extrémité avant des couteaux supérieurs sur la pièce à travailler. Déplacez ensuite simplement la cisaille vers l'avant en maintenant les couteaux supérieurs au contact de la pièce.

ATTENTION :

Quand vous détachez une petite portion de la pièce à travailler, il peut s'avérer difficile d'effectuer la fin de la coupe. En ce cas, essayez une seconde fois en tirant légèrement vers l'arrière la pièce à travailler.

ENTRETIEN

ATTENTION :

Assurez-vous toujours que l'outil est hors tension et hors secteur avant d'effectuer tout travail dessus.

Remplacement des charbons (Fig. 7 et 8)

Remplacez les charbons lorsqu'ils sont usés jusqu'au repère d'usure. Les deux charbons identiques doivent être remplacés simultanément.

Remplacement des lames

La durée de service des lames varie en fonction de la pièce à couper. Les tableaux de référence suivants indiquent la durée de service approximative des lames. Lorsque les lames sont émoussées, demander à un Centre de service Makita ou agréé par Makita de remplacer les lames.

Modèle JS1660

Capacité max. de coupe	mm	ga
Acier jusqu'à 400 N/mm ^2	1,6	16
Acier jusqu'à 600 N/mm ^2	1,2	18
Acier jusqu'à 800 N/mm ^2	0,8	22
Aluminium jusqu'à 200 N/mm ^2	2,5	13

Modèle JS1670

Capacité max. de coupe	mm	ga
Acier jusqu'à 400 N/mm ^2	1,0	20
Acier jusqu'à 600 N/mm ^2	0,7	23
Acier jusqu'à 800 N/mm ^2	0,5	26
Aluminium jusqu'à 200 N/mm ^2	2,5	13

Pour maintenir la sécurité et la fiabilité du produit, les réparations, l'entretien ou les réglages doivent être effectués par le Centre d'Entretien Makita.

Je soussigné, Yasuhiko Kanzaki, mandaté par Makita Corporation, 3-11-8 Sumiyoshi-Cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan, déclare que ce produit

(No. de série: production en série)

fabriqué par Makita Corporation au Japon, est conformes aux normes ou aux documents normalisés suivants,

HD400, EN50144, EN55014, EN61000

conformément aux Directives du Conseil, 73/23/CEE, 89/336/CEE et 98/37/EG.

DEUTSCH

Bruit et vibrations du modèle JS1660

Le niveau de pression sonore pondéré A type est de 85 dB (A).

Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser 85 dB (A).

- Porter des protecteurs anti-bruit. -

L'accélération pondérée ne dépasse pas 2,5 m/s².

DEUTSCH

Bruit et vibrations du modèle JS1670

Le niveau de pression sonore pondéré A type est de 84 dB (A).

Le niveau de bruit en fonctionnement peut dépasser 85 dB (A).

- Porter des protecteurs anti-bruit. -

L'accélération pondérée ne dépasse pas 2,5 m/s².

DEUTSCH