SANDERO 2009 - Voiture DACIA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	DACIA
Modèle	SANDERO 2009
Catégorie	Citadine polyvalente (berline compacte)
Type de carrosserie	5 portes, hayon
Places	5
Moteur	Essence ou Diesel selon version (ex. 1.4L, 1.6L essence; 1.5 dCi diesel)
Transmission	Manuelle (principale)
Alimentation	Essence ou Diesel
Direction	Assistée selon version
Freins	Disques avant, tambours arrière (selon version)
Système de verrouillage	Centralisé (selon version)
Vitres électriques	Avant (selon version)
Climatisation	Manuelle (selon version)
Sécurité active	ABS, airbags frontaux conducteur et passager (selon version)
Sécurité passive	Ceintures de sécurité avec prétensionneurs, ISOFIX aux places arrière latérales
Éclairage avant	Feux de route/croisement, clignotants, feux de position, antibrouillards (selon version)
Éclairage arrière	Feux stop, clignotants, feux arrière, antibrouillard arrière
Essuie-glaces	Avant, 2 vitesses + intermittent, lave-glace
Roue de secours	Sous le véhicule, avec cric et outillage
Entretien courant	Vidange d'huile tous les X km, contrôle niveaux (huile, liquide refroidissement, lave-glace), batterie
Type de boîte de vitesses	Manuelle 5 rapports (ou 4 selon version)
Capacité du réservoir	Environ 50 L (vérifier sur la jauge)
Poids à vide	Environ 1000-1100 kg selon motorisation
Notice d'utilisation	8 pages, disponible en téléchargement gratuit

FOIRE AUX QUESTIONS - SANDERO 2009 DACIA

Comment vérifier le niveau d'huile moteur sur une Dacia Sandero 2009 ?

Utilisez la jauge d'huile (repère 3 dans le compartiment moteur). Le niveau doit se situer entre les marques MINI et MAXI. Pour plus de détails, consultez le chapitre 4 du manuel.

Comment changer une ampoule de phare avant ?

Retirez le capot de protection, déconnectez la fiche de l'ampoule, puis retirez le ressort et remplacez l'ampoule. Pour les feux de route/croisement, retirez l'ampoule 6 ; pour les clignotants, tournez le support 5 de 90°.

Comment désactiver l'airbag passager ?

Moteur arrêté, tournez le levier 1 (situé sur la console ou tableau de bord) sur la position OFF. N'oubliez pas de le réactiver après avoir retiré le siège enfant.

Comment utiliser les essuie-glaces ?

Avec le contact mis, actionnez le levier 6 : position A (arrêt), B (intermittent), C (lent), D (rapide). Tirez le levier vers vous pour actionner le lave-glace.

Comment rabattre la banquette arrière ?

Pour rabattre la banquette, soulevez l'assise et basculez-la vers l'avant. Pour rabattre le dossier, tirez sur le levier 1 (sur le dossier) et basculez-le. Retirez les appuis-tête si nécessaire.

Comment changer la batterie ?

Débranchez d'abord la borne négative (1), puis la positive (3). Desserrez la fixation (2) et retirez la batterie. Pour le remontage, inversez l'ordre : branchez d'abord la borne positive, puis la négative.

Comment régler le volant ?

Tirez le levier 4 situé sous le volant, ajustez la hauteur, puis relâchez le levier pour verrouiller. Cette fonction est disponible selon version.

Comment utiliser la climatisation manuelle ?

Tournez le bouton A pour la puissance, B pour la température, C pour le mode recyclage/air extérieur, D pour la distribution d'air, et E pour activer la climatisation.

Comment installer un siège enfant ISOFIX ?

Les places arrière latérales sont équipées d'ancrages ISOFIX. Fixez le siège enfant conformément aux instructions du fabricant. Consultez le chapitre 1 du manuel pour plus de détails.

Comment accéder à la roue de secours ?

Ouvrez le coffre, dévissez la vis de fixation avec la manivelle, puis utilisez le levier 2 pour déverrouiller le support. La roue de secours (4) se trouve sous le véhicule. Assurez-vous que personne ne se trouve sous la voiture lors de la manipulation.

MODE D'EMPLOI SANDERO 2009 DACIA

DACIA SANDERO

FAHRZEUGFRONT UND MOTORRAUM 2

VORDERSITZE 4

HINTERE SITZPLÄTZE 5

RÜCKSITZBANK UND GEPÄCKRAUM 6

FAHRERSITZ 7

Technical line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Flüssigkeitsstand der Scheibenwaschanlage

Füllen Sie je nach Bedarf Flüssigkeit in den Vorratsbehälter 1.

Kühlflüssigkeitsstand

Der Flüssigkeitsstand im Vorratsbehälter 2 muss sich zwischen den Markierungen MINI und MAXI befinden.

Falls der Füllstand ergänzt werden muss, dies unbedingt bei kaltem Motor durchführen.

Pure technical line drawing of a mechanical component with no text or symbols

Motorölstand

Zum Ablesen des Motorölstands verwenden Sie bitte den Messstab 3. Der Füllstand muss sich zwischen den Markierungen MINI und MAXI befinden. ▶ Genauere Informationen zu Vorsichtsmaßnahmen bei der Kontrolle und beim Auffüllen des Motorölstands entnehmen Sie bitte dem Kapitel 4 Ihrer Bedienungsanleitung.

ÖLWECHSEL

Halten Sie unbedingt die empfohlenen Wartungsintervalle ein.

In Ihrem Wartungsheft finden Sie detaillierte Informationen zu den Ölwechselintervallen.

Black and white photo of a ripple effect with water droplets (no text or symbols)

Batterie

Falls Sie die Batterie abgeklemmt werden muss, beachten Sie bitte die Hinweise zum Ab- und Anklemmen der Batterie.

Die Batterie stets vorsichtig handhaben; die Batteriesäure darf nicht mit der Haut oder gar mit den Augen in Berührung kommen. Passiert es dennoch, ausgiebig mit klarem Wasser spülen.

ANKLEMMEN DER BATTERIE

Zum Abklemmen der Batterie (bei ausgeschaltetem Motor):

– den Minuspol 1 abziehen;
– den Pluspol 3 abziehen;
– die Befestigung 2 lösen;
– die Batterie ausbauen.

ANKLEMMEN DER BATTERIE

Gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

Schließen Sie die Batterie wieder an; hierzu zuerst den Plus- und dann den Minuspol anklemmen.

Wechsel der Glühlampen vorne

FERNLICHT, ABBLENDLICHT

– Entfernen Sie die Abdeckung.
– Entfernen Sie den Anschluss der Glühlampe 4.
– Entfernen Sie die Feder und entnehmen Sie die Glühlampe 6.

STANDLICHT

Entfernen Sie die Aufnahme 7, um an die Glühlampe zu gelangen.

BLINKLICHT

Drehen Sie den Lampenträger 5 um 90 Grad und entnehmen Sie die Glühlampen.

Deaktivieren des Beifahrerairbags

Wenn Sie einen Kindersitz auf dem Beifahrersitz befestigen möchten, müssen Sie unbedingt den Beifahrerairbag abschalten: stellen Sie bei stehendem Fahrzeug den Hebel 1 auf OFF.

Diagram of a car's seatbelt and dashboard, showing hand positioning and keyway (no text or symbols)

Einstellung der Sitze

VOR- UND ZURÜCKSTELLEN DER SITZE

Den Hebel 2 nach oben ziehen, um den Sitz zu entriegeln. Verschieben Sie den Sitz und lassen Sie den Hebel in der gewünschten Position los. Vergewissern Sie sich, dass die Verriegelung korrekt einrastet.

Technical line drawing of a mechanical assembly with no visible text or symbols

Sicherheitsgurte

Höheneinstellung des Sicherheitsgurts

(fahrzeugabhängig)

Stellen Sie mit Hilfe des Knopfs 3 den Sicherheitsgurt auf die gewünschte Höhe ein.

Aktivieren Sie den Beifahrerairbag wieder, sobald Sie den Kindersitz entfernen.

Elektrische Fensterheber

(fahrzeugabhängig)

Diese Systeme funktionieren bei eingeschalteter Zündung. Durch Drücken oder Ziehen der Schalter 1 oder 2 können Sie das Fenster bis zur gewünschten Höhe öffnen oder schließen.

Line drawing of a mechanical component with no visible text or symbols

Befestigung von Kindersitzen mit dem ISOFIX-System

Die hinteren Außenplätze ermöglichen die Befestigung von Kindersitzen mit dem ISOFIX-System.

Je nach Kindersitz müssen spezifische Befestigungsverfahren angewandt werden.

Genauere Informationen entnehmen Sie bitte den entsprechenden Hinweisen im Bereich „Sicherheit der Kinder“ im Kapitel 1 Ihrer Bedienungsanleitung.

Line drawing of a road intersection with visible lane markings and a circular feature (no text or symbols)

Umklappen der Rücksitzbank

UMKLAPPEN DER SITZBANK

Heben Sie die Sitzbank hinten an und klappen Sie sie gegen die Vordersitze.

Um den Sitz wieder einzusetzen, gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge vor.

UMKLAPPEN DER SITZLEHNE

Entfernen Sie die Kopfstützen (fahrzeugabhängig)

Ziehen Sie am Hebel 1.

Klappen Sie die gesamte Sitzlehne oder die Sitzlehnen-teilstücke A und B um (fahrzeugabhängig).

Reserverad

Entsprechendes Werkzeug befindet sich im Gepäckraum. Das Reserverad befindet sich unter dem Fahrzeug in der Halterung 3.

Um es herauszunehmen, befolgen Sie bitte die folgenden Schritte:

– Öffnen Sie den Gepäckraum;
– Lösen Sie die Schraube im Gepäckraum mit der Kurbel;
– Lösen Sie die Reserveradhalterung mit Hilfe des Hebels 2;
– Entnehmen Sie das Reserverad 4.

Wenn Sie den Hebel 2 betätigen, fällt das Reserverad unter das Fahrzeug. Stellen Sie sicher, dass sich in diesem Moment niemand unter dem Fahrzeug befindet, damit sich niemand verletzt.

Einstellung des Fahrersitzes

EINSTELLUNG DER SITZLEHNE

Betätigen Sie den Hebel 1 und stellen Sie die Rückenlehne in die gewünschte Position.

EINSTELLUNG DER LENDENWIRBELSTÜTZE

(fahrzeugabhängig)

Drehen Sie das Rad 2.

EINSTELLUNG DER SITZHÖHE

(fahrzeugabhängig)

Ziehen Sie am Hebel 3:

Zum Anheben des Sitzes ziehen Sie sich am Lenkrad hoch.

Zum Senken des Sitzes drücken Sie sich mit den Füßen nach unten.

Einstellung des Lenkrads

(fahrzeugabhängig)

Zur Einstellung der Höhe des Lenkrads am Hebel 4 ziehen und das Lenkrad in die gewünschte Position bringen; dann den Hebel in die Ausgangsposition zurückbringen, um das Lenkrad fest zu stellen.

Klimaanlage/Luftumwälzung

A Regler für Gebläseleistung
B Temperaturregler
C Umluft- oder Außenluftbetrieb (fahrzeugabhängig)
D Verteilung der Luft im Fahrgastraum
E Einschalten der Klimaanlage

Funktion „Freie Sicht“: Stellen Sie den Regler C ganz nach links. Die Luft wird zur Windschutzscheibe und zu den vorderen Seitenfenstern geleitet.

Äußere Fahrzeugbeleuchtung

Drehen Sie den Ring 1, bis das Symbol gegenüber der Markierung 2 steht:

: schaltet das Standlicht ein;

: schaltet das Abblendlicht ein;

Fernlicht: Stellen Sie den Ring 1 auf die Position und ziehen Sie den Hebel

5 zu sich heran.

Kurzes Aufblenden: Ziehen Sie den Hebel 5 zu sich heran.

Drehen Sie den Ring 3, bis das Symbol gegenüber der Markierung 4 steht:

: schaltet die Nebelscheinwerfer ein;

: schaltet die Nebelschlussleuchte ein.

Zum Ausschalten die Schritte wiederholen.

Warntongeber „Licht an“: Beim Öffnen der Vordertüren ertönt ein akustisches Signal, wenn bei ausgeschalteter Zündung die Fahrzeugbeleuchtung nicht ebenfalls ausgeschaltet ist (um ein Entladen der Batterie zu vermeiden).

Scheibenwischer

Bei eingeschalteter Zündung, stellen Sie den Hebel 6 wie folgt ein:

A: Ausgeschaltet

B: Intervall-Schaltung

C: Langsame Wischgeschwindigkeit

D: Schnelle Wischgeschwindigkeit

Scheibenwaschanlage: Ziehen Sie den Hebel 6 zu sich heran.