Bubble Spa Elite FB-450H - Bain de pieds HOMEDICS - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bain de pieds électrique
Marque	Homedics
Modèle	Bubble Spa Elite FB-450H
Tension d'alimentation	120 V ~
Fonctions principales	Massage à bulles, chauffage de l'eau (Heat Boost), maintien de la température
Accessoires inclus	Pierre ponce double face amovible, brosse nettoyante, inserts d'algues marines
Capacité d'eau	Jusqu'à la ligne de remplissage interne (env. 3-4 litres)
Matière	Plastique ABS
Utilisation	Résidentiel, en position assise uniquement
Durée d'utilisation recommandée	20 minutes maximum par séance
Sécurité	Mise à la terre obligatoire, ne pas utiliser dans l'eau, arrêt automatique en cas de surchauffe
Entretien et nettoyage	Débrancher et laisser refroidir, nettoyer avec un chiffon doux humide et un détergent doux, ne pas immerger
Garantie	2 ans limitée (défauts de matériaux et de fabrication)
Service après-vente (États-Unis)	1.800.466.3342, [e-mail]
Service après-vente (Canada)	1.888.225.7378, [e-mail]

FOIRE AUX QUESTIONS - Bubble Spa Elite FB-450H HOMEDICS

Comment remplir le bain de pieds ?

Assurez-vous que l'appareil est débranché, puis versez de l'eau jusqu'à la ligne de remplissage intérieure. Pour une eau plus chaude rapidement, utilisez de l'eau chaude du robinet.

Puis-je utiliser le bain de pieds debout ?

Non, ne vous tenez jamais debout sur l'appareil ou à l'intérieur. Utilisez-le uniquement en position assise pour éviter les blessures.

Comment activer le chauffage de l'eau Heat Boost ?

Appuyez sur le bouton d'alimentation avec l'orteil pour sélectionner le mode chauffage. L'eau sera chauffée et maintenue à une température idéale.

Que faire si le bain de pieds ne chauffe pas ?

Vérifiez que l'appareil est branché à une prise 120 V correctement mise à la terre. Assurez-vous que le niveau d'eau ne dépasse pas la ligne de remplissage et que le bouton de chauffage est activé.

Comment utiliser la pierre ponce et la brosse ?

Tirez sur l'accessoire de pédicure pour le retirer. Utilisez la pierre ponce pour lisser les talons et la brosse pour exfolier. Rincez et replacez après usage.

Puis-je ajouter des sels ou huiles essentielles dans l'eau ?

Le manuel ne le mentionne pas. Par précaution, évitez les additifs qui pourraient endommager l'appareil ou obstruer les buses de bulles.

Comment nettoyer le bain de pieds ?

Débranchez et laissez refroidir. Nettoyez avec un chiffon doux humide et un détergent doux. N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.

Le bain de pieds est-il sûr pour les diabétiques ?

Le manuel déconseille l'utilisation aux personnes souffrant de diabète. Consultez un médecin avant toute utilisation si vous avez des problèmes de santé.

Que faire si l'appareil ne s'allume pas ?

Vérifiez la prise et le cordon. Assurez-vous que l'appareil est branché et que le niveau d'eau est suffisant. Si le problème persiste, contactez le service après-vente HoMedics.

Comment vider l'eau du bain de pieds ?

Débranchez l'appareil, inclinez-le doucement pour vider l'eau par le bec verseur. Ne versez pas d'eau sur le panneau de commande.

MODE D'EMPLOI Bubble Spa Elite FB-450H HOMEDICS

BUBBLESPAELITE

AVEC FONCTIONNALITÉ HEAT BOOST DE CHAUFFAGE DE L'EAU

GUIDE D'UTILISATION ET INFORMATION DE GARANTIE

GARANTIE RESTREINTE DE 2 ANS

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

LORS DE L'UTILISATION DE PRODUITS ÉLECTRIQUES, DES MESURES DE SÉCURITÉ DE BASE DOIVENT TOUJOURS ÊTRE SUIVIES, DONT LES SUIVANTES :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L'UTILISATION

DANGER – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE :

• Toujours débrancher l'appareil de la prise électrique immédiatement après l'utilisation et avant de le nettoyer.
• NE PAS toucher un appareil qui est tombé dans l'eau. Le débrancher immédiatement.
• NE PAS placer ou ranger l'appareil à un endroit d'où il pourrait chuter ou tomber dans un évier ou une baignoire.
• NE PAS placer ou immerger l'appareil dans de l'eau ou un autre liquide.

AVERTISSEMENT – POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE BRÛLURES, D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE OU DE BLESSURES :

- Ne jamais laisser un appareil sans surveillance quand il est branché. Le débrancher après l'utilisation et avant d'installer ou de retirer des éléments.

- Une surveillance attentive est requise lorsque cet appareil est utilisé par des enfants ou des personnes invalides ou handicapées, à proximité de ces personnes ou sur elles.

- Cet appareil ne doit être utilisé qu'aux fins décrites dans ce manuel. Ne pas utiliser d'accessoires non recommandés par HoMedics, en particulier tout accessoire non fourni avec cet appareil.

- NE JAMAIS faire fonctionner l'appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il est tombé ou a été endommagé, ou s'il est tombé dans l'eau. Retourner l'appareil à un centre de réparation HoMedics pour qu'il soit examiné et réparé.

- Éloigner le cordon des surfaces chauffées.

- NE JAMAIS laisser tomber ou insérer d'objet dans une ouverture de l'appareil.

- NE PAS utiliser aux endroits où des aérosols (spray ou pulvérisateurs) sont utilisés, ou aux endroits où de l'oxygène est administré.

- NE PAS faire fonctionner sous une couverture ou un coussin. Un échauffement excessif peut se produire et provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures.

- NE PAS transporter l'appareil par le cordon d'alimentation ni utiliser le cordon d'alimentation comme une poignée.

- Pour débrancher l'appareil, mettre toutes les commandes sur la position Arrêt, puis retirer la fiche de la prise électrique.

- NE PAS utiliser à l'extérieur.

- NE JAMAIS faire fonctionner l'appareil avec les évents bloqués. Maintenir les évents exempts de

peluches, poils, etc.

• NE PAS se tenir debout sur l'appareil ou à l'intérieur. Utiliser uniquement en position assise.
• Utiliser les surfaces chauffées avec soin. Peut causer de graves brûlures. Ne pas utiliser sur une peau insensible ou en présence d'une mauvaise circulation. L'utilisation de la chaleur sans surveillance par des enfants ou des personnes handicapées peut être dangereuse.
• NE PAS toucher la fiche avec les mains mouillées.
• Ce produit ne doit JAMAIS être utilisé par une personne souffrant de maux physiques ou de problèmes sensoriels qui limiteraient sa capacité à utiliser les commandes.
• Toujours débrancher l'appareil avant de le remplir ou de le déplacer.
• S'assurer d'avoir les mains sèches avant d'actionner les commandes ou de débrancher l'appareil.
• Brancher cet appareil à une prise correctement mise à la terre seulement. Voir les instructions de mise à la terre.
• Attention: Toute réparation de ce bain de pieds doit être réalisée exclusivement par le personnel de réparation HoMedics autorisé.

CONSERVER CES INSTRUCTIONS

ATTENTION

• Ce produit n'est pas destiné à un usage médical.
• Consulter un médecin avant d'utiliser ce produit dans les cas suivants:
• Grossesse
• Présence d'un stimulateur cardiaque
• Problème de santé
• NON recommandé pour une utilisation par les personnes souffrant de diabète
• NE PAS tenter de brancher ou débrancher l'appareil lorsque les pieds sont dans l'eau.
• Utiliser l'appareil sur une surface solide et de niveau.
• Ne pas utiliser ce produit pendant plus de 20 minutes consécutives.
• Une utilisation prolongée pourrait conduire à un échauffement excessif du produit et réduire sa durée de vie. Si cela se produit, cesser d'utiliser le produit et le laisser refroidir avant de continuer à l'utiliser.
• Ne jamais utiliser le bain de pieds sur des plaies ouvertes, des zones décolorées ou une autre partie du corps qui est gonflée, brûlée, enflammée, ou présente des éruptions cutanées ou des lésions.
• En cas de douleur musculaire ou articulaire sur une période de temps prolongée, cesser l'utilisation et consulter un médecin. Une douleur persistante peut être symptomatique d'un état plus grave.
• NE PAS utiliser l'appareil en cas de somnolence ou d'apathie.
• L'utilisation de ce produit doit être agréable et confortable. En cas de douleur ou d'inconfort, cesser d'utiliser l'appareil et consulter un médecin.
• Ce produit est réservé à un usage résidentiel.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Figure A

Figure B

Figure C

Figure D Figure E

Ce produit doit être mis à la terre. En cas de défaillance ou de panne, la mise à la terre fournit un chemin de moindre résistance au courant électrique afin de réduire les risques de choc électrique. Ce produit est muni d'un cordon équipé d'un conducteur de mise à la terre de l'équipement et d'une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée dans une prise appropriée correctement installée et mise à la terre conformément à tous les codes et règlements locaux.

DANGER

Une connexion incorrecte du conducteur de mise à la terre de l'équipement peut entraîner un risque de choc électrique. S'adresser à un professionnel ou à un électricien qualifié en cas de doute sur la mise à la terre du produit. Ne pas modifier la fiche fournie avec le produit. Si elle ne s'insère pas dans la prise, il est possible d'utiliser provisoirement un adaptateur (comme celui illustré sur la Figure B) en attendant qu'un électricien qualifié installe une prise adéquate (comme celle de la Figure C).

Ce produit est destiné à être utilisé sur un circuit d'une tension nominale de 120 V. Il est muni d'une fiche de mise à la terre semblable à celle illustrée sur la Figure A. Un adaptateur provisoire ressemblant à celui illustré sur la Figure B peut être utilisé pour connecter la fiche à une prise femelle à 2 pôles, comme illustré sur la Figure D, si une prise correctement mise à la terre n'est pas disponible. L'adaptateur provisoire ne doit être utilisé qu'en attendant qu'une prise correctement mise à la terre, comme illustrée sur la Figure C, soit installée par un électricien qualifié. La languette de la vis de mise à la terre, Figure B, dépassant de l'adaptateur, doit être connectée à une mise à la terre permanente, telle que le couvercle d'une boîte de sortie avec mise à la terre adéquate. Lorsque l'adaptateur est utilisé, il doit être maintenu en place par une vis en métal. Voir les Figures D et E.

BAIN DE PIEDS BUBBLE SPA ELITE

- La fonctionnalité de chauffage de l'eau Heat Boost chauffe l'eau à une température idéale en quelques minutes et maintient la température tout au long de l'utilisation.

• Commandes faciles pour sélectionner le massage à bulles ou la fonctionnalité de chauffage de l'eau.
• Accessoire de pédicure avec double pierre ponce amovible et brosse nettoyante.

MODE D'EMPLOI

1. S'assurer que l'appareil est débranché avant de le remplir d'eau. Remplir d'eau jusqu'à la ligne de remplissage située à l'intérieur du bain. Pour obtenir de l'eau chaude plus rapidement, remplir d'eau chaude. Une fois que l'eau atteint la température sélectionnée, elle reste à cette température pendant aussi longtemps que la fonctionnalité de chauffage de l'eau est sélectionnée. ATTENTION: Ne pas dépasser la ligne de remplissage.
2. Placer l'appareil sur une surface étanche ou sur une surface qui ne sera pas endommagée par des éclaboussures d'eau.
3. Brancher l'appareil dans une prise résidentielle de 120 V.
4. S'asseoir dans une position confortable. Avec l'orteil, appuyer sur le bouton d'alimentation pour activer le massage à bulles ou la fonctionnalité de chauffage de l'eau.
5. Pour utiliser l'accessoire de pédicure:

a. Pour utiliser l'outil de pédicure à double face, tirer simplement dessus pour le retirer de l'appareil.

• Pierre ponce : Placer le talon et l'avant-pied dans la pierre ponce profilée pour lisser et adoucir la peau sèche.
• Brosse nettoyante : Permet de nettoyer et d'exfolier les pieds.

b. Une fois terminé, rincer l'accessoire de pédicure et le laisser sécher. Replacer l'accessoire de pédicure dans sa zone de rangement.

1. Glisser les pieds en avant et en arrière sur les inserts d'algues marines pour un massage manuel sensoriel.
2. Pour vider l'appareil, commencez par le débrancher. Amenez le bain de pieds à l'évacuation la plus proche et inclinez-le pour le vider le long du bec verseur. NE PAS verser l'eau sur le panneau de commande.

REMARQUE : Pour réduire les éclaboussures dues aux mouvements des pieds, augmentez ou réduisez le niveau d'eau dans le bain de pieds.

Attention : Pour éviter les blessures et des dommages irréversibles, restez toujours assis lors de l'utilisation de ce bain de pieds. Ne vous tenez jamais debout sur l'appareil ou à l'intérieur.

ENTRETIEN

NETTOYAGE

Débranchez l'appareil et laissez-le refroidir avant de le nettoyer. Nettoyez uniquement avec un chiffon doux et humide et avec un agent nettoyant doux.

• Après le nettoyage, essuyez les surfaces avec un chiffon sec.
• N'utilisez jamais de détergents, d'abrasifs ou de produits de nettoyage puissants.
• Redressez régulièrement le cordon lorsqu'il se tord.

RANGEMENT

Débranchez l'appareil de la prise et laissez-le refroidir et sécher. • Rangez-le dans sa boîte ou dans un endroit propre et sec. - Pour éviter les dommages, n'enroulez pas le cordon d'alimentation autour de l'appareil. - Ne suspendez pas l'appareil par son cordon d'alimentation. - Cet appareil est réservé à un usage résidentiel.

Attention : Toute réparation de ce bain de pieds doit être réalisée exclusivement par le personnel de réparation HoMedics autorisé.

HOMEDICS

1ÈRE MARQUE EN MASSAGE

GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS DU BAIN DE PIEDS

HoMedics vend ses produits avec l'intention qu'ils soient exempts de défauts de matériaux et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d'achat originale, sauf comme indiqué ci-dessous. HoMedics garantit que ses produits seront exempts de défauts de matériaux et de fabrication dans des conditions normales d'utilisation et d'entretien. Cette garantie ne s'applique qu'aux consommateurs et ne s'étend pas aux détaillants.

Pour obtenir un service de garantie sur le produit HoMedics, appeler un représentant du service à la clientèle pour obtenir de l'aide. Prière d'avoir le numéro de modèle du produit à disposition.

HoMedics n'autorise personne, y compris notamment les détaillants, les acheteurs/consommateurs subséquents ni les acheteurs à distance, à obliger HoMedics de quelque façon que ce soit autrement que conformément aux dispositions des présentes. Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par une mauvaise utilisation ou un abus, un accident, l'utilisation d'un accessoire non autorisé, une modification du produit, une installation incorrecte, des réparations ou des modifications non autorisées, une utilisation incorrecte de l'électricité et de l'alimentation électrique, une perte de puissance, une chute du produit, le démontage ou l'encrassement d'une pièce due au non-respect des consignes d'entretien du fabricant, les dommages se produisant durant le transport, le vol, la négligence, le vandalisme, les conditions environnementales, la perte de l'usage au cours de la période durant laquelle le produit est en attente de réparation ou de pièces, ou toute condition hors du contrôle de HoMedics.

Cette garantie n'est valide que si le produit est acheté et utilisé dans le pays où il a été acheté. Un produit qui exige des modifications ou des adaptations pour lui permettre de fonctionner dans tout pays autre que le pays pour lequel il a été conçu, fabriqué, approuvé et/ou autorisé, ou la réparation de produits endommagés par ces modifications, ne sont pas couverts par cette garantie.

LA GARANTIE FOURNIE PAR LES PRÉSENTES CONSTITUE LA GARANTIE UNIQUE ET EXCLUSIVE. IL N'EXISTE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE OU TACITE, Y COMPRIS AUCUNE GARANTIE IMPLICITE DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, NI AUCUNE AUTRE OBLIGATION DE LA PART DE LA SOCIÉTÉ À L'ÉGARD DES PRODUITS COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. HOMEDICS NE SERA PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, INDIRECTS OU SPÉCIAUX. EN AUCUN CAS CETTE GARANTIE NE REQUIERT LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT PAR LA SOCIÉTÉ DE LA GARANTIE. AUCUN REMBOURSEMENT NE SERA ACCORDÉ. LES PIÈCES DE RECHANGE NE SONT PAS DISPONIBLES POUR L'ÉQUIPEMENT DÉFECTUEUX. HOMEDICS SE RÉSERVE LE DROIT DE SUBSTITUER LE PRODUIT AU LIEU DE LE RÉPARER OU DE LE REMPLACER.

Cette garantie ne s'étend pas à l'achat de produits ouverts, usagés, réparés, reconditionnés et/ou réemballés, y compris notamment à la vente de ces produits sur les sites Web de ventes aux enchères et/ou par l'intermédiaire de revendeurs de produits en gros ou excédentaires. Toute garantie concernant tout produit ou toute partie de produit réparée, remplacée, altérée ou modifiée sans le consentement écrit préalable exprès de HoMedics doit immédiatement cesser et prendre fin.

Cette garantie confère des droits juridiques spécifiques. D'autres droits qui varient d'un État à l'autre ou d'un pays à l'autre peuvent s'appliquer. En raison de la réglementation de chaque État ou pays, certaines limitations et exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer...

Pour plus d'informations concernant notre gamme de produits aux États-Unis, prière de visiter www.homedics.com. Pour le Canada, prière de visiter www.homedics.ca

COORDONNÉES DU SERVICE APRÈS-VENTE

AUX ÉTATS-UNIS :

Email : [e-mail]

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 19 h

(heure normale de l'Est)

1.800.466.3342

COORDONNÉES DU SERVICE APRÈS-VENTE AU CANADA :

Email : [e-mail]

Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h

(heure normale de l'Est)

1.888.225.7378

*Source : The NPD Group. Janvier 2016-Décembre 2016, Service de suivi de la consommation.

© 2017 Homedics, LLC. Tous droits réservés.

HoMedics est une marque déposée et HoMedics #1 Brand In Massage est une marque de commerce

de HoMedics, LLC.

IB-FB450H

HOMEDICS

1 BRAND IN MASSAGE*