IVMS-6502 - Écran TFT BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Écran TFT pour appuie-tête
Marque	Blaupunkt
Modèle	IVMS-6502
Tailles d'écran disponibles	5,8 pouces (14,7 cm) et 6,5 pouces (16,5 cm)
Résolution	1200 x 234 pixels
Système vidéo	NTSC/PAL automatique
Alimentation	12 V CC, ±10 %
Consommation électrique (5,8")	Moins de 11 W
Consommation électrique (6,5")	Moins de 10 W
Consommation en veille	Moins de 1 mA
Dimensions (5,8")	165 x 122 x 26,7 mm (L x H x P)
Poids (5,8")	Moins de 400 g
Luminosité (5,8")	300 cd/m²
Luminosité (6,5")	280 cd/m²
Rapport de contraste (5,8")	60:1
Angle de vue horizontal	60° de chaque côté
Angle de vue vertical	60° vers le haut, 30° vers le bas
Entrées vidéo	1 Vpp, 75 ohms
Entrée audio	0,3 Vrms max, 20 Hz - 20 kHz
Fonctions principales	Menu OSD, télécommande infrarouge, réglages de luminosité/contraste/couleur/teinte, zoom, inversion d'image, prise casque
Accessoires fournis	Cadre de montage, télécommande IVRC-06, câble d'interface, câble adaptateur AV, outils de démontage, notice
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux et sec. Éviter l'humidité et les chocs.
Consignes de sécurité	Ne pas ouvrir l'appareil, protéger de l'humidité, respecter la polarité de la batterie lors de l'installation, débrancher la batterie avant montage.
Température de fonctionnement	0 °C à +60 °C
Température de stockage	-30 °C à +80 °C

FOIRE AUX QUESTIONS - IVMS-6502 BLAUPUNKT

Comment installer l'écran dans l'appuie-tête ?

Démontez d'abord l'appuie-tête, découpez la housse selon les dimensions du cadre de montage, retirez le rembourrage, passez les câbles, insérez le cadre et fixez l'écran. Référez-vous au manuel pour les détails.

Comment utiliser la télécommande ?

La télécommande IVRC-06 permet d'allumer/éteindre l'écran, régler le volume, couper le son (MUTE), sélectionner les canaux (CH) et accéder au menu OSD (MENU).

Quelles sont les entrées disponibles ?

L'écran dispose d'une entrée vidéo (1 Vpp, 75 ohms) et d'une entrée audio (0-0,3 Vrms). Il est également équipé d'une prise casque.

Comment régler l'image via le menu OSD ?

Appuyez sur la touche MENU (sur l'écran ou la télécommande) pour afficher le menu. Utilisez les flèches haut/bas pour naviguer et MENU pour valider. Vous pouvez régler la luminosité, le contraste, la couleur, la teinte, le zoom, l'inversion et réinitialiser les paramètres.

Que faire si l'écran ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation 12 V CC, le fusible, et les connexions de câbles. Assurez-vous que la batterie du véhicule est branchée et que la masse est correctement fixée.

Puis-je monter l'écran à l'avant du véhicule ?

Non, cet écran n'est pas prévu pour être monté dans le champ de vision du conducteur. Il doit être installé dans les appuie-têtes arrière pour ne pas distraire le conducteur.

Comment nettoyer l'écran ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour nettoyer l'écran. Évitez les produits chimiques et l'humidité qui pourraient endommager l'appareil.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les accessoires comme le support d'écran (réf. 7608009300) et le câble adaptateur sont disponibles chez les revendeurs Blaupunkt. Utilisez uniquement des accessoires d'origine.

Quelles sont les dimensions de l'écran 6,5 pouces ?

La surface visible est de 142,80 x 87,70 mm. Les dimensions totales ne sont pas fournies, mais l'écran est conçu pour s'adapter au cadre de montage fourni.

L'écran est-il compatible avec les signaux NTSC et PAL ?

Oui, le système détecte automatiquement les signaux NTSC et PAL.

MODE D'EMPLOI IVMS-6502 BLAUPUNKT

Notice d'emploi et de montage

http://www.blaupunkt.com

Aperçu de l'appareil

Ecran LCD TFT 5,8" et 6,5"

1 Ecran LCD TFT 5,6" / 6,5" pour appuie-tête (2) Bouton Marche / Arrêt ③ Touche d'affichage du menu Ecran (menu OSD) (4) Défiler le menu vers le haut (5) Défiler le menu vers le bas (6) Réglage de canal AV (AV1 - AV2 -...)

⑦ Prise casque ⑧ Entrée vidéo (interne) Câble de branchement ⑩ Câble d'interface 1 Convertisseur de signal AV

Aperçu de l'appareil 26

Ecran LCD TFT 5,8" et 6,5" 26

Remarques générales 28

Remarques importantes 28

Consignes de sécurité 28

Accessoires 29

Accessoires fournis 29

Accessoires disponibles 29

Montage 29

Installation de l'écran 29

Préparation de la zone de travail.... 29

Marquer les dimensions 29

Découper la housse de

l'appuie-tête 30

Ouvrir l'appui-tête et enlever le

Remboursement et autres objets 30

Poser les câbles dans l'appui-tête. 31

Insérer le cadre de montage dans

l'appui-tête 31

Insérer l'écran 31

Vérifier, régler l'écran et poser les

bandes Velcro 32

Exemple de connexion directe à un

lecteur DVD 32

Connexion (+) 32

Cable(-)masse 33

Démontage 33

Menu OSD 34

Commande 34

Télécommande infrarouge... 35

Fonctions 35

Caractéristiques techniques.. 36

Ecran 5,8" 36

Ecran 6,5" 37

Schéma de connexion 109

Remarques générales

Nous vous remercions d'avoir porté votre choix sur un produit Blaupunkt et nous sommes sûrs que ce produit vous donnera toute satisfaction.

Avant la première mise en service, lisez attentivement le présent mode d'emploi.

Les réducteurs de Blaupunkt s'efforcent constamment de rédiger les modes d'emploi de la manière la plus claire et la plus compréhensible. Si vous avez toutefois des questions concernant l'utilisation de l'appareil, n'hésitez pas à contacter votre revendeur ou le service d'assistance téléphonique de votre pays. Les numéros de téléphone figurent au dos de cette brochure.

Nous offrons une garantie constructeur pour les produits achetés dans l'Union Européenne. Si vous souhaitez consulter les conditions de garantie, visitez notre site à l'adresse www.blaupunkt.de ou adressez-vous directement à :

Blaupunkt GmbH

Hotline

Robert Bosch Str. 200

D-31139 Hildesheim

Remarques importantes

Cet appareil n'est pas prévu pour être monté dans la partie avant de l'habitacle où le conducteur peut le voir. Il est dangereux, donc non autorisé, d'installer cet appareil à un endroit du véhicule où il risque de perturber ou de détourner

né l'attention du conducteur. Le constructeur déclinera toute responsabilité en cas d'installation non appropriée de cet appareil.

Pour éviter tout risque d'électrocution, il est impératif de protéger l'appareil de l'humidité et de ne pas l'ouvrir. Des tensions élevées sont présentes dans l'appareil qui peuvent constituer un danger pour les personnes.

Nous vous signalons que toute modification ou tout changement apporté à l'appareil qui n'a pas été accordé expressément par le constructeur entraîne la perte de la garantie.

Le service ou le stockage permanent en dehors de la plage de température spécifique peut réduire la durée de vie de l'écran LC.

Consignes de sécurité

Pour la durée du montage et du branchement, prière de respecter les consignes de sécurité suivantes :

• Débrancher le pôle (+) et (-) de la batterie.
• Respecter les consignes de sécurité du constructeur automobile pendant cette opération.
• Avant de percer les trous de fixation et de passage de câbles, s'assurer de ne pas endommager les câbles cachés, le réservoir et les conduites d'essence!

Accessoires fournis

• Câble d'interface
• Outils de démontage
• Notice d'emploi
• Cadre de montage
• Câble adaptateur pour la connexion directe à une source AV
• Télécommande infrarouge IVRC-06

Accessoires disponibles

• Support d'écran 7608009300

Le guide d'installation est fourni avec le support.

Note pour VIDEO IN/AUX :

Utiliser uniquement l'accessoire d'origine Blaupunkt 7 607 001 510.

Utiliser sinon une fiche mono.

Note

Il est recommandé de confier le montage à un atelier spécialisé.

Préparation de la zone de travail

Démonter l'appui-tête et le poser dans la zone de travail déblayée et nettoyée auparavant avant de continuer l'installation.

Prenez les mesures nécessaires pour éviter d'endommager l'appui-tête pendant le montage.

Marquer les dimensions

Examiner la housse de l'appuie-tête pour s'assurer qu'elle ne contient pas d'objets susceptibles d'empêcher l'installation de l'écran.

Tracer la plaque à découvert à la taille du cadre de montage.

Découper la housse de l'appuête

Utiliser un couteau à profondeur de coupe réglable pour découverts la surface prévue.

Commencer la première coupe à l'intérieur de la section que vous souhaitez découvrir à 0,5cm environ de l'un des points d'angle marqués et effectuez une coupe en diagonale qui se termine à environ 0,5cm du point opposé. Effectuer la coupe entre les deux autres points diagonalement opposés de la même façon.

Ouvrir l'appuie-tête et enlever le rembourrage et autres objets

Soulever avec précaution le rembourrage de la zone prédécoupée. Régler la profondeur de coupe du couteau à 2,5 cm environ et entailler l'appuie-tête à 0,5 cm environ de la ligne marquée et à l'intérieur de celui-ci. Soulever avec précaution le rembourrage dans un angle et entailler le rembourrage encore plus profondément au moyen du couteau. Enlever le rembourrage en petits morceaux. Soulever un morceau du rembourrage et s'assurer d'avoir coupé à une profondeur égale.

Pour retirer d'autres objets, utiliser une fraiseuse ou un autre outil adéquat.

Placer ensuite l'écran pour vérifier s'il entre dans la zone découverte et si des rectifications doivent être éventuellement apportées.

Poser les câbles dans l'appui-tête

Faire passer les câbles fournis par l'ouverture de façon à ce qu'ils sortent au bas de l'appui-tête. Couvrir les câbles si possible avec un canal de câbles. Brancher le câble d'alimentation, de masse et de transmission vidéo pour vérifier si l'écran fonctionne.

Insérer le cadre de montage dans l'appuie-tête

Avant de raccorder l'écran, faire traverser les câbles d'alimentation par les trous percés prévus à cette fin dans le cadre de montage comme montré sur la figure. Introduire la plaque de montage dans la zone découpée et la fixer avec des éléments de fixation ajustés.

Insérer l'écran

Avant de raccorder l'écran, faire traverser les câbles d'alimentation par les trous percés prévus à cette fin dans le cadre de montage comme montré sur la figure. Poser l'écran sur le cadre de montage et le fixer avec des éléments de fixation ajustables.

Vérifier, régler l'écran et poser les bandes velcro

Raccorder l'écran, le placer temporairement dans le creux et mettre l'appui-tête en place. Vérifier les différents réglages de l'écran, par ex. luminosité, fonction casque, volume etc. Poser les bandes Velcro au dos de l'écran et presser le cadre sur l'appui-tête.

Ce faisant, ne pas appuyer sur l'écran, mais seulement sur la zone du cadre.

Exemple de connexion directe à un lecteur DVD

Câble adaptateur pour la connexion directe à une source AV

Connexion (+)

Raccorder le porte-fusible pour protégerr le cable (+ 12 V) au pôle (+) à 30 cm max. de la batterie du véhicule (percer si nécessaire un trou dans le tableau d'aubent et utiliser un passe-cable correspondant).

Cable masse

Visser le cable (-) (masse/GND) directement sur la carrosserie. Gratter la surface de contact du point de masse pour la rendre bien métallique et la graisser avec de la graisse graphite (important pour assurer une bonne mise à la masse).

• Si l'installation devait demander le perçage de trous ou d'autres modifications sur le véhicule, s'adresser à un service de réparation professionnel proche de chez vous.

Démontage

Introduire l'outil de démontage entre l'écran et le cadre de montage pour démonter l'écran. Placer l'outil de démontage au point où une entaille est prévue entre l'écran et le cadre de montage.

Commande

Presser la touche « MENU » sur l'écran ou sur la télécommande pour afficher le menu OSD. - Avec les touches flèche / ↑, sélectionner les options. Presser la touche MENU pour modifier les réglages avec les touches flèche / ↑. Sélectionner l'option « EXIT » pour quitter le menu OSD.

ZOOM

BRIGHTNESS

CONTRAST

COLOR

TINT

REVOLVE LEFT-RIGHT

UP-DOWN

RESET PICTURE

EXIT

• ZOOM (Taille de l'écran) :

Changement de la hauteur / largeur de l'écran

-FULL (Plein écran)

-NORMAL (Normal)

• WIDE (Large)

BRIGHTNESS (Luminosité)

Réglage de la luminosité

• Contraste (Contraste) :

Réglage du contraste

COLOR (Couleur):

Réglage des couleurs

TINT (Teinte) : Réglage des nuances de couleur (uniquement pour NTSC)

REVOLVE (Commuter) : Changement de mode d'écran

• LEFT - RIGHT (gauche - droite) Inversion horizontale - UP - DOWN (haut - bas) Inversion verticale
• RESET PICTURE (Réinitialiser): Rétablir les paramètres par défaut
• EXIT (Quitter): Quitter le menu OSD.

Fonctions

La télécommande fournie sert à commander les écrans IVMS-5802 et IVMS-6502.

(1) POWER

Touche Allumer / Eteindre pour l'écran.

② TVVIDEO

Sans fonction.

③ VOL·touche flèche

Réglage du volume de l'écran sélectionné.

VOL·touche_fleche

Réglage du volume de l'écran sélectionné.

MUTE

Coupure du son des hautparleurs intégrés dans l'écran

⑤ CH·touche flèche

Sélection des canaux en cas de connexion de l'écran à un contrôleur de signaux IVSC-3302 ou IVSC-5502.

Attention :

La fonction des touches CH dépend de l'option de l'écran définie au moyen de la télécommande du contrôleur de signaux.

(6) Menu

Voir menu OSD, commande (page 34).

Écran 5,8

Système :	Passage automatique NTSC/PAL
Alimentation / Consommation :	12 V CC, ± 10%, <900 mA
Standby :	< 1 mA
Niveau d'entrée video :	1 Vpp, 75 ohms
Niveau d'entrée audio :	0 - 0,3 Vrms, 20 Hz - 20 kHz
Température de service :	0°C - +60°C
Température de stockage :	-30°C - +80°C
Taille d'écran (diagonal) :	5,8" (14,7 cm)
Rapport de contraste :	60
Consommation :	< 11 W
Luminosité :	300 cd/m2
Reproduction de l'image :	Système TFT Active Matrix
Résolution (pixels) :	1200 (H) x 234 (L) = 280 800 pixels
Surface d'écran visible :	127,20 (L) x 71,84 (H) mm
Angle de vue :	de.gauche à droite : 60°, du haut : 60°, du bas : 30°
Dimensions totales écran :	165 (L) x 122 (H) x 26,7 (P) mm
Poids de l'écran :	< 400 g

Écran 6,5

Système :

Alimentation / Consommation :

Standby :

Niveau d'entrée vidéo :

Niveau d'entrée audio :

Température de service :

Température de stockage :

Taille d'écran (diagonal) :

Rapport de contraste :

Consummation :

Luminosite :

Reproduction de l'image :

Résolution (pixels) :

Surface d'écran visible :

Angle de vue :

Dimensions totales écran :

Poids de l'écran :

Passage automatique NTSC/PAL

12VCC, ± 10%, <900mA

< 1 mA

1 Vpp, 75 ohms

0-0,3 Vrms, 20 Hz - 20 kHz

0°C + 60°C

-30°C-+80°C

6,5" (16,5 cm)

<10W

280 cd/m²

Système TFT Active Matrix

1200 (H) x 234 (L) = 280.800 pixels

142,80 (L) x 87,70 (H) mm

de gauche à droite :

du haut:

du bas : 30°

Sous réserve de modifications!