IF APPLE IPOD - Accessoire audio BLAUPUNKT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Interface iPod pour autoradio Blaupunkt
Marque	Blaupunkt
Modèle	IF APPLE IPOD
Compatibilité autoradios	Tous les autoradios Blaupunkt avec connexion changeur CD à partir de 2001 (sauf exceptions)
Exceptions de compatibilité	DX-R52, Chicago IVDM7002/7003, Aspen IVDM7003, Chicago IVDN7002/7003, Aspen IVDN7003
Fonctions principales	Connexion et contrôle iPod via autoradio, lecture de musique, changement de liste de lecture (galleries)
Affichage sur autoradio	Numéro de CD, numéro de piste, heure (selon autoradio et paramètres)
Affichage sur iPod	Titre, interprète, numéro de piste, numéro de liste de lecture
Version logicielle fournie	Basic (affichage limité, jusqu'à 9 listes de 99 pistes)
Optimisation d'affichage	Possible via mise à jour logicielle pour modèles Woodstock DAB52, Daytona MP53, Acapulco MP52/54, Casablanca MP54, Bremen MP74/CD72, Sanfrancisco CD72, Seattle MP74, Los Angeles MP74, Nashville DAB35
Alimentation	Via l'autoradio par le câble de connexion
Consignes de montage	Débrancher la batterie avant montage, respecter les consignes du constructeur automobile
Sécurité routière	Utiliser à volume modéré, rester maître du véhicule
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et doux
Garantie	Garantie constructeur pour produits achetés dans l'Union Européenne
Site web du fabricant	www.blaupunkt.de

FOIRE AUX QUESTIONS - IF APPLE IPOD BLAUPUNKT

Comment connecter l’interface iPod à mon autoradio Blaupunkt ?

Débranchez d’abord la batterie du véhicule. Raccordez le câble de l’interface à la chambre C3 de l’autoradio (voir schéma). Vérifiez l’affectation des contacts avant le montage. Branchez ou permutez les câbles si nécessaire.

Quels autoradios Blaupunkt sont compatibles avec cette interface ?

L’interface est compatible avec tous les autoradios Blaupunkt et systèmes de navigation disposant d’une connexion changeur CD à partir de l’année 2001. Sont exclus : DX-R52, Chicago IVDM7002/7003, Aspen IVDM7003, Chicago IVDN7002/7003, Aspen IVDN7003.

Comment changer de liste de lecture sur l’autoradio ?

Le changement de CD correspond au changement de liste de lecture. Sur le TravelPilot E1/E2, utilisez la touche OK pour changer de liste.

Que faire si l’affichage des informations sur l’autoradio est limité ?

L’affichage dépend de la version logicielle de l’interface (version Basic). Pour optimiser l’affichage, téléchargez une mise à jour logicielle sur www.blaupunkt.de (Service > Infoservice > Software) pour les modèles compatibles.

Puis-je utiliser des listes de lecture personnalisées ?

Oui, vous devez créer des listes de lecture (galleries) 1 à 9 sur l’iPod. La version Basic permet jusqu’à 9 listes avec 99 pistes chacune. La liste n°1 stocke automatiquement toutes les pistes de l’iPod.

Comment mettre à jour le logiciel de l’interface ?

Téléchargez la mise à jour depuis www.blaupunkt.de (Service > Infoservice > Software). Suivez les instructions fournies avec le fichier de mise à jour.

L’interface fonctionne-t-elle avec un iPhone ?

L’interface est conçue pour l’iPod (modèles Apple). La compatibilité avec l’iPhone n’est pas garantie. Se référer à la notice pour les appareils compatibles.

Quelles sont les consignes de sécurité à respecter ?

Avant le montage, débranchez impérativement la batterie et respectez les consignes du constructeur automobile (airbags, alarmes). Pendant la conduite, restez maître du véhicule et utilisez un volume modéré pour entendre les signaux d’urgence.

Comment nettoyer l’interface ?

Nettoyez l’interface avec un chiffon sec et doux. N’utilisez pas de produits chimiques ou abrasifs.

Que faire en cas de problème de fonctionnement ?

Vérifiez d’abord les branchements et la compatibilité de votre autoradio. Consultez la notice complète ou contactez le service après-vente Blaupunkt via le site www.blaupunkt.de.

MODE D'EMPLOI IF APPLE IPOD BLAUPUNKT

an / to / sur / a / aos / alle / till / op

Support de moniteur universel

Lisez ce guide d'utilisation avant la première utilisation.

Nous offrons une garantie constructeur sur les produits achetés dans l'Union Européenne. Pour consulter ou Brocher les conditions de garantie, visitez notre site à l'adresse :

www.blaupunkt.de ou adressez-vous directement à :

Interface servant à connecter les autoradios et systèmes de navigation Blaupunkt au Apple iPod

Les fonctions de commande du mode MP3 correspondent à celles de votre guide d'utilisation d'autoradio (mode CDC).

Le changement de CD correspond au changement de liste de lecture.

Sur le TravelPilot E1/E2, la liste de lecture se change avec la touche OK.

Switch Display content to MP3 Tag or time> only if the radio supports CD Text.

Consignes de sécurité

Avant de raccorder l'interface, lisez attentivement les consignes suivantes.

Débrancher impérativement le pôle (-) de la batterie pour la durée du montage et du branchement.

Respectez ce faisant les consignes de sécurité du constructeur automobile (airbags, alarmes, ordinateurs de bord, systèmes anti-démarrage).

Consignes de montage

Raccorder le câble de branchement à la chambre C3 (cf. Fig. 1).

Vérifier l'affection des contacts avant le montage en consultant le guide de montage de l'autoradio ou du système de navigation.

Brancher ou permuter les câbles si nécessaire. Blaupunkt déclinera toute responsabilité en cas de contrôle insuffisant de la connexion et de l'affection des contacts.

Sécurité routière

La sécurité routière est impérative!

Utilisez par conséquent votre autoradio en restant toujours maître de votre véhicule.

Soyez conscient que vous parcourez à une vitesse de 50 km/h, 14 m à la seconde.

Nous vous conseillons de ne pas utiliser l'appareil dans des situations criardes. Les signaux d'avertissement comme ceux de la police et des sapeurs-pompiers doivent pouvoir être bien perçus à temps à l'intérieur du véhicule.

Soyez toujours à l'écoute de l'appareil à un volume modéré pendant vos déplacements.

Sous réserve de modifications!

1. Notre interface iPod est compatible avec tous les autoradios Blaupunkt disponibles dans le commerce — et avec les systèmes de navigation avec connexion changeur CD à partir de l'année de construction 2001.

Non connectable : DX-R52, Chicago IVDM7002, -7003, Aspen IVDM-7003, Chicago IVDN7002, -7003, et Aspen IVDN-7003.

1. Le TravelPilot DX-R70 peut être connecté par le biais d'une configuration logicielle de l'interface.
2. La version logicielle fournie est la version Basic. Celle-ci permet l'affichage sur l'autoradio (en fonction de l'autoradio et des paramètres du menu) de : n° de CD, n° de piste (track), heures Sur l'écran iPod : titre, interprète, n° de piste, n° de liste de lecture (gallery)

L'affichage peut être optimisé par une configuration logicielle de l'interface pour les autoradios suivants: Woodstock DAB52, Daytona MP53, Acapulco MP52, Acapulco MP54, Casablanca MP54, Bremen MP74, Bremen CD72, Sanfrancisco CD72, Seattle MP74, Los Angeles MP74, Nashville DAB35.

Téléchargement sur www.blaupunkt.de -> Service -> Infoservice -> Software.

1. Des propres listes de lecture (gallery) (1-9) doivent être créées afin de garantir l'affichage sur l'écran iPod.

Dans la version logicielle Basic, il est possible de réaliser jusqu'à 9 listes de lecture avec jusqu'à 99 pistes chacune.

La liste de lecture n° 1 stocke automatiquement toutes les pistes existantes sur l'iPod (fonction de l'iPod).