DBP-4010UDCI - Lecteur blu-ray DENON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lecteur Blu-ray
Marque	DENON
Modèle	DBP-4010UDCI
Dimensions (L x H x P)	434 x 137 x 342 mm
Poids	6,5 kg
Alimentation	CA 220-240 V, 50/60 Hz
Consommation électrique	30 W (veille : 0,3 W)
Formats de disque supportés	Blu-ray, DVD-Vidéo, DVD-R/RW, CD, CD-R/RW, SACD, DVD-Audio
Résolution vidéo maximale	1080p (Full HD)
Fonctions principales	Lecture Blu-ray, DVD, CD; sortie HDMI; upscaling 1080p; fonction réseau (Ethernet); prise en charge 3D
Connectivité	1 x HDMI, 1 x composante, 1 x composite, 1 x audio numérique optique, 1 x audio numérique coaxial, 1 x Ethernet, 2 x USB, 1 x RS-232C
Formats audio supportés	Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, LPCM, MP3, WMA, AAC, FLAC
Fonctions réseau	Ethernet 10/100, DLNA, streaming audio
Entretien et nettoyage	Nettoyer le boîtier avec un chiffon doux et sec. Utiliser un disque de nettoyage pour la lentille laser.
Sécurité	Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Éviter l'exposition à l'humidité et aux liquides. Débrancher en cas de non-utilisation prolongée.
Pièces détachées et réparabilité	Pièces de rechange disponibles via service agréé. Réparation par un technicien qualifié recommandée.
Informations générales	Notice d'utilisation disponible en téléchargement. Température de fonctionnement : 5°C à 35°C.

FOIRE AUX QUESTIONS - DBP-4010UDCI DENON

Comment brancher le lecteur Blu-ray DENON DBP-4010UDCI à ma télévision ?

Utilisez un câble HDMI pour relier la sortie HDMI du lecteur à l'entrée HDMI de votre téléviseur. Allumez les deux appareils et sélectionnez l'entrée HDMI correspondante sur la télé.

Le lecteur ne lit pas certains disques Blu-ray, que faire ?

Vérifiez que le disque est propre et sans rayures. Assurez-vous que le code régional du disque correspond à celui du lecteur (zone B). Mettez à jour le firmware via le menu réseau.

Comment mettre à jour le firmware du DBP-4010UDCI ?

Connectez le lecteur à Internet via Ethernet. Allez dans le menu Réglages > Mise à jour > Via réseau. Suivez les instructions à l'écran.

Puis-je lire des fichiers vidéo depuis une clé USB ?

Oui, branchez une clé USB au port USB avant. Le lecteur supporte les formats vidéo comme AVI, MKV, MP4 et WMV (selon les codecs). Utilisez le menu source pour sélectionner USB.

Comment nettoyer la lentille laser du lecteur ?

Utilisez un disque de nettoyage pour lentille laser disponible dans le commerce. Insérez-le et laissez le lecteur le lire selon les instructions du disque. Évitez tout contact direct avec la lentille.

Le son n'est pas audible en HDMI, que vérifier ?

Assurez-vous que le câble HDMI est bien branché. Dans le menu Audio, réglez Sortie audio HDMI sur Auto ou Bitstream. Vérifiez aussi les réglages audio de la télévision.

Comment utiliser la fonction de lecture en réseau (DLNA) ?

Connectez le lecteur à votre réseau domestique via Ethernet. Activez le serveur DLNA sur votre ordinateur. Sur le lecteur, sélectionnez Musique ou Photos via le menu Réseau.

Que faire si le lecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez que le cordon d'alimentation est bien branché dans la prise murale. Essayez une autre prise. Si rien ne fonctionne, contactez un service agréé DENON.

Comment régler la résolution de sortie vidéo ?

Allez dans le menu Sortie vidéo et choisissez Résolution. Sélectionnez 1080p pour une compatibilité maximale avec les écrans HD. Adaptez selon les capacités de votre téléviseur.

Puis-je utiliser le lecteur sans télécommande ?

Oui, le lecteur dispose de boutons sur la façade avant pour les fonctions essentielles : lecture, pause, arrêt, sélection d'entrée, etc. Cependant, la télécommande est recommandée pour un accès complet.

MODE D'EMPLOI DBP-4010UDCI DENON

Manuel de l'Utilisateur

Manual del usuario

※ Les illustrations des boutons générées dans ce manuel seront à expliquer le fonctionnement de la télécommande.

Voussouspoucezcontrolerl'appareilà l'aide du boutonportantle même nom sur la facaede l'appareil.

Utilisez ce manuel en même temps que le guide d'utilisation affiche sur l'écran GUI (Interface graphique).

Fonctionnement du menu de l'interface graphique GUI (page 22)

Espanol

• La ventilation ne doit pas être génée en recouvrant les ouvertures de la ventilation avec des objets tels que journaux, ridesaux, tissus, etc.
• Aucune flamme nue, par exemple une bougie, ne doit être placée sur l'appareil.
• Veillez à respecter les lois en vigueur lorsque vous jetez les piles usagées.
  L'appareil ne doit pas etre exposé a I'eau ou a I'humidité.
• Ne pas poser d'objet contenant du liquide, par exemple un vase, sur l'appareil.

PRECAUCION:

Pour déconnecter complètement ce produit du courant secteur, débranchez la prise de la prise murale.

La prise secteur est utilisé pour couper complètement l'alimentation de l'appareil et l'utilisateur doit pouvoir y acceder facilement.

PRECAUCION:

Cet appeareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Copyrights / Droits d'auteur / Derechos de Autor

• It is prohibited by law to reproduce, broadcast, rent or play discs in public without the consent of the copyright holder.
• La reproduction, la diffusion, la location, le prét ou la lecture publique de ces disques sont interdits sans le consentement du détenteur des droits d'auteur.
• De acuerdo con las leyes está prohibido reproducir, emitir, alquilar o interpretar discos en publico sin la autorizacion del propietario de los derechos de autor.

NOTE ON USE / OBSERVATIONS RELATIVES A L'UTILISATION / NOTAS SOBRE EL USO

·Avoid high temperatures. Allow for sufficient heat dispersion when installed in a rack. ·Eviter des temperatures élevées. Tenir compte d'une dispersion de chaleur suffisante lors de l'installation sur une étagère. ·Evite altas temperatas. Permitte la sufiente dispersion del calor cuando está instalado en la consola.	·Keep the unit free from moisture, water, and dust. ·Protégé l'appareil contre l'humidité, l'eau et la poussière. ·Mantenga el equipo libre de humedad, agua y polvo.	·Do not let foreign objects into the unit. ·Ne pas laisser des objets étrangers dans l'appareil. ·No doit objectos extranos dostro del equipo.
	·Unplug the power cord when not using the unit for long periods of time. ·Débrancher le cordon d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé pendant de longues périodes. ·Desconecte el cordón de energia cuando no utilise el equipo por muito tiempo.	·Do not let insecticides, benzene, and thinner come in contact with the unit. ·Ne pasmettre en contact des insecticides, du benzène et un diluant avec l'appareil. ·No permita elcontacto de insectidas, gasolina y diluyentes con el equipo.
·Handle the power cord carefully. Hold the plug when unplugging the cord. ·Manipuler le cordon d'alimentation avec précaution. Tenir la prise lors du débranchement du cordon. ·Manaje el cordón de energia con cuidado. Sostenga el enchufe cuando desconnecte el cordón de energia.	·For apparatuses with ventilation holes ·Do not obstruct the ventilation holes. ·Ne pas obstruer les trous d'éaporation. ·No obtruya los orificios de ventilación.	·Never disassemble or modify the unit in any way. ·Ne jamais démonter ou modifier l'appareil d'une maniere ou d'une autre. ·Nunca desarme o modifique el equipo de ninguna manera.

Contents

Features 2

Getting Started

Accessories 2