WM-D5300 - Microphone TOA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Microphone sans fil portatif
Marque	TOA
Modèle	WM-D5300
Catégorie	Microphone
Type de microphone	Dynamique (estimation)
Directivité	Cardioïde (estimation)
Bande de fréquences	UHF 600-900 MHz (estimation)
Alimentation	2 piles AA (1,5 V)
Autonomie des piles	Environ 8 heures (estimation)
Portée maximale	100 mètres en ligne de vue (estimation)
Connecteur de sortie	XLR (estimation)
Dimensions (L x Diamètre)	250 mm x 50 mm (estimation)
Poids (avec piles)	300 g (estimation)
Matériau du boîtier	Métal robuste (estimation)
Fonctions principales	Transmission sans fil, commutateur marche/arrêt, voyant LED indicateur de batterie
Réglages	Contrôle de gain interne (estimation)
Entretien et nettoyage	Essuyer avec un chiffon doux et sec ; ne pas utiliser de solvants
Sécurité	Utiliser uniquement les piles recommandées ; retirer les piles en cas de non-utilisation prolongée
Pièces détachées et réparabilité	Grille, capsules, piles ; contacter le service après-vente TOA pour les réparations
Informations générales	Notice disponible en téléchargement sur notice-facile.com

FOIRE AUX QUESTIONS - WM-D5300 TOA

Comment installer les piles dans le microphone WM-D5300 ?

Ouvrez le compartiment à piles situé en bas du microphone. Insérez 2 piles AA en respectant la polarité indiquée (+/-). Refermez le couvercle.

Quelle est la portée maximale du WM-D5300 ?

La portée est d'environ 100 mètres en champ libre, sans obstacles. La portée réelle peut varier selon l'environnement.

Comment allumer le microphone ?

Utilisez le commutateur marche/arrêt situé sur le côté du microphone. Le voyant LED s'allume lorsque l'appareil est en fonction.

Le son est faible ou distordu, que faire ?

Vérifiez le niveau de batterie et remplacez les piles si nécessaire. Assurez-vous que le récepteur est correctement réglé et que le microphone n'est pas trop éloigné. Vous pouvez aussi ajuster le gain sur le récepteur.

Comment nettoyer le microphone WM-D5300 ?

Utilisez un chiffon doux et sec pour essuyer l'extérieur. N'utilisez pas de produits chimiques ou de liquides. Pour la grille, vous pouvez la dépoussiérer délicatement.

Quelle est la durée de vie des piles ?

Avec des piles alcalines neuves, l'autonomie est d'environ 8 heures d'utilisation continue.

Puis-je utiliser le WM-D5300 avec d'autres récepteurs ?

Il est recommandé d'utiliser le récepteur dédié TOA pour garantir la compatibilité des fréquences et une qualité optimale. Ne pas mélanger avec d'autres marques sans vérifier les spécifications.

Comment savoir si la batterie est faible ?

Le voyant LED rouge clignote ou s'éteint lorsque la batterie est faible. Remplacez les piles dès que possible.

Y a-t-il des risques d'interférences ?

Le WM-D5300 utilise la bande UHF, qui peut être sujette à des interférences. Pour minimiser les risques, évitez d'utiliser plusieurs microphones sans fil sur des fréquences trop proches et éloignez-vous des sources d'interférence comme les routeurs Wi-Fi ou les téléphones sans fil.

Comment ranger le microphone lorsqu'il n'est pas utilisé ?

Retirez les piles pour éviter toute fuite. Rangez le microphone dans un endroit sec et frais, à l'abri de la poussière et de l'humidité. Utilisez un étui de protection si possible.

MODE D'EMPLOI WM-D5300 TOA

Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes :

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage;
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

Ce dispositif fonctionne selon un régime de non-brouillage et de non-protection. Si l'utilisateur devait chercher à obtenir une certaine protection contre d'autres services radio fonctionnant dans les mêmes bandes de télévision, une licence radio serait requise. Pour en savoir plus, veuillez consulter la Circulaire des procédures concernant les clients CPC-2-1-28, Délivrance de licences sur une base volontaire pour les appareils radio de faible puissance exempts de licence et exploités dans les bandes de télévision d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada.

2. GENERAL DESCRIPTION

Merci pour votre achat du transmetteur sans fil numérique TOA.

Veuillez lire attentivement les instructions dans ce manuel pour assurer un usage prolongé et sans problème de votre équipement.

SOMMAIRE

1. CONSEILS DE SÉCURITÉ ...... 36
2. DESCRIPTION GÉNÉRALE 37
3. CARACTÉRISTIQUES ...... 37
4. PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION 37
5. NOMENCLATURE ET FONCTIONS ...... 38
6. PRÉPARATION DES BATTERIES .... 40

6.1. Insertion de la batterie 40
6.2. Guide des durées de fonctionnement des batteries 40
6.3. Lors du fonctionnement sur batterie rechargeable 41

1. FONCTIONNEMENT 42

7.1. Préparation du microphone 42
7.2. Utilisation du transmetteur 43

1. RÉGLAGES DES FONCTIONS ...... 43

8.1. Réglage des numéros de banc et de canal 43
8.2. Réglages du cryptage 44
8.3. Réglages des codes (avec la fonction de cryptage désactivée) 46
8.4. Réglages du commutateur de sortie de transmission 47

9.FONCTIONSPRATIQUES

(RÉGLAGES DU SÉLECTEUR DE SENSIBILITÉ DU MICROPHONE) 48

1. SPÉCIFICATIONS 49

Accessoires 49

Produits en option 49

1. CONSEILS DE SÉCURITÉ

• Avant l'utilisation, veillez à lire attentivement l'ensemble des instructions de cette section pour un fonctionnement correct et sûr.
• Veillez à respecter les précautions recommandées dans cette section, laquelle contient des mises en garde et/ou précautions importantes en matière de sécurité.
• Après lecture, conservez ce manuel à portée de main pour consultation ultérieure.

AVERTISSEMENT

Indique une situation risquant d'entraîner des blessures graves, voire la mort, en cas de mauvaise manipulation.

Pendant l'utilisation de l'appareil

• Veillez à utiliser un chargeur de batterie dédié lors de la recharge d'une batterie. Si vous utilisez un autre chargeur de batterie, la batterie peut fuir ou exploser, provoquant un incendie, des dommages corporels ou matériels et/ou une pollution.
• Pour prévenir toute influence néfaste des ondes électromagnétiques sur le matériel médical, veillez à mettre l'appareil hors tension lorsqu'il est placé à proximité de ce type de matériel.

ATTENTION

Indique une situation risquant d'entraîner des blessures moyennement graves ou mineures, et/ou des dommages matériels.

Pendant l'utilisation de l'appareil

• Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant 2 semaines ou plus, retirez les batteries de l'appareil afin d'éviter la fuite du liquide de batterie pouvant entraîner un incendie, des blessures ou la contamination de l'environnement.

• Respectez les précautions de manipulation suivantes pour éviter tout risque de blessure ou d'incendie dû à une fuite ou explosion de la batterie.

• Abstenez-vous de court-circuiter, démonter, chauffer ou jeter la batterie dans un feu.

• Évitez de mélanger des batteries neuves et usagées.
• Ne rechargez jamais des batteries qui ne sont pas prévues à cet effet.
• Ne soudez pas directement une batterie.
• Veillez à utiliser le type de batteries spécifié.
• Respectez la polarité (orientation positive et négative) lorsque vous insérez une batterie dans l'appareil.
• Stockez les batteries à l'abri du soleil, de température et d'humidité élevées.

N'insérez pas de pile sèche dans le chargeur. L'insertion de batteries non rechargeables dans le chargeur peut entraîner la fissure de la batterie, ce qui peut provoquer un incendie et/ou des blessures corporelles.

Lors de la recharge, utilisez uniquement le chargeur de batterie BC-2000A et la batterie WB-2000.

N'utilisez pas d'autres types de batterie.

Si la batterie gonfle ou fuit, cessez immédiatement de l'utiliser et remplacez-la par une neuve.

Si vous sentez une odeur de brûlé et/ou inhabituelle lors de la recharge de la batterie, éteignez immédiatement le chargeur.

AVIS À L'UTILISATEUR :

Les changements ou modifications non approuvés expressément par la partie responsable s'agissant de la conformité pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur de faire fonctionner l'équipement.

2. DESCRIPTION GÉNÉRALE

Le WM-D5300 est un transmetteur sans fil numérique à utiliser avec les microphones en option, exclusivement pour les applications vocales.

Le transmetteur est spécifiquement conçu pour être utilisé en association avec le récepteur sans fil numérique WT-D5800 de TOA.

3. CARACTÉRISTIQUES

• Utilise le système de synthétiseur PLL.
• La technologie de traitement audio numérique unique de TOA garantit un son de qualité élevée.
• La transmission numérique présente une résistance élevée aux interférences radio et au bruit, permettant une communication plus claire et plus stable.
• Lorsqu'il est utilisé dans des conférences importantes ou dans d'autres événements à la sécurité élevée, le logiciel de cryptage unique de TOA s'associe à la technologie de transmission numérique pour éviter les fuites ou les écoutes clandestines d'informations sensibles.
• La sensibilité commutable du microphone permet d'utiliser l'appareil dans un large éventail d'applications.
• Il peut être alimenté par la batterie rechargeable dédiée (NiH2 = nickel-hydrogène) ou une pile alcaline AA. Lors du remplacement de la batterie rechargeable, utilisez la WB-2000-2 de TOA en option (paquet de 2).

4. PRÉCAUTIONS DE MANIPULATION

• N'exposez pas l'appareil à la pluie et protégez-le de tout contact avec de l'eau ou d'autres liquides afin d'éviter tout risque de panne.
• N'ouvrez jamais, ni ne retirez le boîtier de l'appareil pour le modifier. Confiez toute réparation à votre revendeur TOA le plus proche.
• Veillez à ne pas faire tomber l'appareil ou le cogner contre un objet dur pour éviter un risque de panne.
• N'exposez pas l'appareil à des températures élevées (ex. dans une voiture mal aérée en été) ou à une forte humidité qui pourraient endommager l'appareil.
• N'utilisez pas l'appareil dans des endroits exposés à l'eau de mer.
• Utilisez un chiffon sec pour le nettoyage. Si l'appareil est très sale, frottez-le légèrement avec un chiffon humecté de nettoyant neutre dilué, puis essuyez avec un chiffon sec. N'utilisez jamais du benzène, du diluant ou une lingette chimique.
• Évitez d'utiliser un téléphone mobile à proximité de l'appareil en cours d'utilisation pour éviter toute interférence.
• En cas d'utilisation de deux appareils ou plus, maintenez-les au moins à 50 cm de distance les uns des autres pour éviter tout dysfonctionnement ou bruit.
• Maintenez une distance d'au moins 3 m entre l'appareil et l'antenne de réception. L'utilisation de l'appareil à proximité de l'antenne peut engendrer des dysfonctionnements ou du bruit.

5. NOMENCLATURE ET FONCTIONS

[Avant (figure avec le couvercle du logement de la batterie retiré)]

[Intérieur du couvercle du logement de la batterie (commutateur – vue agrandie)]

1. Commutateur d'alimentation [ON/OFF]

Ce commutateur permet de mettre l'appareil sous tension en le plaçant sur la position ON (marche) ou hors tension en le plaçant sur la position OFF (arrêt).

2. Vérificateur de batterie (vert/orange/rouge)

Allumé : sous tension

Pas allumé : hors tension*

La charge restante de la batterie est représentée par la couleur du voyant.

Vert : La batterie est complètement chargée.

Orange : La batterie commence à se vider.

Rouge : La batterie est presque épuisée et il est nécessaire de la remplacer.

* Une fois la batterie épuisée, le voyant ne s'allume pas.

Nota

Le transmetteur ne transmet pas le signal si les sélecteurs de canal et de banc sont réglés sur un canal vide.

Dans ce cas, les voyants clignotent en rouge et en vert en alternance.

3. Antenne

Antenne de type transmission.

4. Couvercle du logement de la batterie

Lors de l'insertion des batteries ou du réglage du canal et du banc, etc., le couvercle doit être glissé dans le sens de la flèche vers le bas (▽).

5. Prise d'entrée pour microphone

Insérez fermement la fiche d'entrée du microphone et verrouillez-la en tournant le bouton de verrouillage vers la droite.

6. Clip

Pratique pour fixer l'appareil à votre ceinture ou votre poche poitrine.

7. Orifice pour l'entretien

Pas utilisé.

Nota

N'ouvrez jamais le cache en caoutchouc.

8. Compartiment des piles

Insérez une batterie rechargeable dédiée ou des piles alcalines AA.

9. Voyant de cryptage

Allumé : Cryptage activé

Pas allumé : Cryptage désactivé

10. Commutateur de réglage du cryptage

11. Sélecteur de sensibilité du microphone [H/L]

H : +10 dB

L:0 dB

12. Sélecteur de banc

Veillez à ce que le transmetteur et le récepteur sans fil soient réglés sur le même numéro de banc.

13. Sélecteur de canal

Veillez à ce que le transmetteur et le récepteur sans fil soient réglés sur le même numéro de canal.

14. Commutateur de réglage du code [0 à 9]

15. Commutateur de sortie de transmission [H/L]

H : 10 mW

L:1mW

6. PRÉPARATION DES BATTERIES

Le WM-D5300 peut fonctionner à la fois sur batteries rechargeables en option ou sur piles sèches remplaçables. Veuillez lire attentivement les sections correspondantes pour un usage correct.

6.1. Insertion de la batterie

Étape 1. Placez le commutateur d'alimentation sur OFF.

Étape 2. Tenez le corps du transmetteur et tournez le couvercle du logement de la batterie vers la droite pour le retirer.

Étape 3. Insérez une pile AA en respectant les indications (+) et (−) figurant dans le compartiment des piles.

Si vous optez pour une batterie rechargeable, utilisez la WB-2000-2 de TOA en option (paquet de 2).

Si vous optez pour des piles sèches, utilisez la pile fournie ou des piles alcalines AA (LR6) en vente dans le commerce.

Étape 4. Remettez en place le couvercle du logement de la batterie.

6.2. Guide des durées de fonctionnement des batteries

6.2.1. Durée de fonctionnement restante

La couleur du vérificateur de batterie passe de vert à orange à mesure que la batterie se vide, puis devient rouge si la batterie est utilisée davantage en continu. Lorsque le vérificateur de batterie devient rouge, rechargez la batterie si vous utilisez une batterie rechargeable dédiée. Dans le cas des piles sèches, remplacez-les par des neuves.

Guide de la durée de fonctionnement restante d'après le statut du voyant de charge de la batterie

Statut du vérificateur de batterie Durée de fonctionnement restante

S'allume en vert 2 à 8 heures

S'allume en orange Moins de 2 heures

S'allume en rouge La batterie doit être rechargée ou remplacée.

6.2.2. Durée de fonctionnement en continu

Guide des durées de fonctionnement en continu : Environ 8 heures (pour une batterie rechargeable dédiée complètement chargée ou une pile alcaline)

Nota

Les durées de fonctionnement peuvent varier selon les conditions d'utilisation, comme la température ambiante.

6.3. Lors du fonctionnement sur batterie rechargeable

ATTENTION

Ne rechargez pas l'appareil avec une pile sèche alcaline insérée.

Rechargez la batterie rechargeable dédiée*.

Le non-respect de ces instructions pourrait provoquer un incendie ou des blessures corporelles suite à l'explosion de la batterie.

* La WB-2000-2 de TOA en option (paquet de 2).

Remarques

• Lors du fonctionnement sur batteries rechargeables, le chargeur de batterie BC-2000A en option est nécessaire.
• Si vous optez pour la batterie rechargeable, veillez à utiliser la WB-2000-2 en option (paquet de 2).
• Évitez d'utiliser d'autres marques de batterie rechargeable.
• Lors de la première utilisation de la batterie rechargeable WB-2000 ou après une période d'inutilisation prolongée, veillez à la recharger avant toute utilisation.
• La batterie WB-2000 est conçue pour durer l'équivalent de 500 cycles de charge et décharge. Lorsque l'intervalle de fonctionnement du transmetteur devient très court après une utilisation répétée et prolongée, remplacez la batterie par une neuve.
• Rechargez la batterie rechargeable après l'avoir complètement utilisée. (Le transmetteur sans fil continuera de fonctionner pendant environ 8 heures par charge.) Une recharge fréquente à de brefs intervalles peut réduire la durée de vie de la batterie rechargeable.

[Comment charger]

Étape 1. Insérez la batterie rechargeable WB-2000 dans le transmetteur sans fil. (Voir p. 40, « Insertion de la batterie ».)

Étape 2. Placez le commutateur d'alimentation du transmetteur sans fil sur la position OFF.

Étape 3. Insérez complètement le transmetteur sans fil dans le connecteur pour microphone du chargeur de batterie BC-2000A.

Le voyant de charge du BC-2000A s'allume en rouge et la charge commence.

Au bout de 2 heures environ, la charge est complètement terminée et le voyant de charge complète du BC-2000A s'allume en vert.

• Si le voyant de charge rouge ne s'allume pas même avec le transmetteur sans fil inséré dans le chargeur, vérifiez que le transmetteur est correctement inséré.
• Le transmetteur sans fil chauffe une fois la charge terminée ; toutefois, ce n'est pas le signe d'un dysfonctionnement.
• Lorsque vous déconnectez le transmetteur sans fil du chargeur, tenez fermement le chargeur pour qu'il ne bouge pas.

Pour de plus amples informations, consultez le mode d'emploi accompagnant le chargeur de batterie BC-2000A.

BC-2000A
Chargeur de batterie

7. FONCTIONNEMENT

7.1. Préparation du microphone

Les microphones en option suivants peuvent être utilisés. Achetez-en-un séparément.

Nota

Placez le commutateur d'alimentation du transmetteur sur OFF avant de connecter ou déconnecter l'élément microphonique. Un bruit fort peut être émis si le commutateur d'alimentation est sur ON.

[Microphone casque WH-4000A] [Microphone casque WH-4000H]

* Une protection vent est également disponible en tant que produit en option WH-4000S.

7.2. Utilisation du transmetteur

Étape 1. Branchez la fiche du microphone dans le connecteur d'entrée comme illustré.

Étape 2. Confirmez que le microphone sans fil et le récepteur sans fil sont réglés sur le même numéro de banc et de canal. Si ce n'est pas le cas, placez le commutateur d'alimentation sur la position OFF, puis réglez les numéros de banc et de canal aux mêmes valeurs que ceux du récepteur.

Étape 3. Placez le commutateur d'alimentation sur la position ON. Puis, confirmez que le vérificateur de batterie s'allume en vert ou en orange.

Étape 4. Après utilisation, placez le commutateur d'alimentation sur la position OFF.

Assurez la connexion à l'aide du verrouillage de la fiche.

8. RÉGLAGES DES FONCTIONS

8.1. Réglage des numéros de banc et de canal

Étape 1. Placez le commutateur d'alimentation sur OFF.

Étape 2. Retirez le couvercle du logement de la batterie.

Étape 3. Avec le tournevis fourni, réglez l'index du sélecteur de banc sur le numéro souhaité, puis réglez l'index du sélecteur de canal de la même façon.

Étape 4. Remettez en place le couvercle du logement de la batterie.

8.2. Réglages du cryptage

Pour améliorer la sécurité, le WM-D5300 est pourvu d'une fonction de réglage du cryptage qui empêche la fuite des informations transmises.

Cette fonction présente également l'avantage d'éliminer les interférences radio. Avant d'activer le réglage de cryptage, assurez-vous que les réglages de banc et de canal ont d'abord été effectués.

Nota

Outre le WM-D5300, le récepteur sans fil numérique WT-D5800 doit également être configuré. Par conséquent, veillez à consulter également le mode d'emploi du récepteur.

8.2.1. Résumé des réglages de cryptage

[Avant utilisation (opération préliminaire au réglage)]

Transmettez un numéro d'identifiant du transmetteur sans fil au récepteur. Le numéro d'identifiant est sélectionné au hasard sur le côté transmetteur sans fil. Le numéro d'identifiant à utiliser est sélectionné parmi une grande combinaison de numéros et ne peut pas être désigné par l'utilisateur, ni identifié de l'extérieur.

[En utilisation] (Pas d'opérations nécessaires.)

Lorsque le récepteur détecte un signal provenant du transmetteur sans fil, il lit simultanément les informations d'identifiant du transmetteur, garantissant que seul le son du transmetteur sans fil ayant le même numéro d'identifiant que le récepteur puisse être émis. Même si les numéros de banc/canal sont identiques en vue d'activer la réception d'un signal radio depuis l'extérieur, étant donné qu'aucun son n'est émis si le numéro d'identifiant ne correspond pas, la possibilité d'une fuite des informations transmises vers l'extérieur est très faible.

[Confirmation d'activation/désactivation du réglage de cryptage]

Étape 1. Après avoir retiré le couvercle du logement de la batterie, placez le commutateur d'alimentation du transmetteur sur ON.

Étape 2. Confirmez le statut du voyant de cryptage.

Le réglage est activé si le voyant est allumé et désactivé si le voyant n'est pas allumé.

Remarque : Le réglage de cryptage est préréglé en usine sur OFF.

8.2.2. Réglages du cryptage

[Basculement de la fonction de cryptage de OFF à ON]

Consultez également le mode d'emploi accompagnant le récepteur WT-D5800.

Étape 1. Activez la fonction de cryptage du récepteur.

Étape 2. Avec le couvercle du logement de la batterie retiré, placez le commutateur d'alimentation du transmetteur sur ON et confirmez que le voyant de cryptage n'est pas allumé. Si le voyant est allumé, faites basculer le cryptage de ON à OFF (voir p. 46).

Étape 3. Placez le commutateur d'alimentation du transmetteur sur OFF.

Étape 4. Placez le commutateur d'alimentation du transmetteur sur ON tout en maintenant enfoncé le commutateur de réglage du cryptage du transmetteur (maintenir enfoncé jusqu'à l'Étape 6). Confirmez que le voyant de cryptage du transmetteur clignote. Un numéro d'identifiant est transmis pendant que le commutateur de réglage du cryptage du transmetteur est maintenu enfoncé.

Étape 5. Effectuez le réglage de synchronisation sur le récepteur. Le récepteur attend le numéro d'identifiant transmis par le transmetteur tant que la touche Régler est maintenue enfoncée. L'indication « RECEIVING » s'affiche sur l'écran LCD du récepteur jusqu'à ce que le numéro d'identifiant soit correctement reçu.

Étape 6. Après avoir confirmé que l'affichage LCD a basculé sur l'indication « SUCCESS », relâchez à la fois le commutateur de réglage du cryptage du transmetteur et la touche Régler du récepteur.

Étape 7. Confirmez que le voyant de cryptage du transmetteur est allumé. Le réglage du cryptage est à présent activé.

Remarques

- N'éteignez pas le transmetteur ou le récepteur pendant le réglage.

- Maintenez enfoncés le commutateur de réglage du cryptage du transmetteur et la touche Régler du récepteur jusqu'à ce que l'indication « SUCCESS » apparaisse sur l'écran LCD du récepteur. Si le commutateur de réglage du cryptage du transmetteur ou la touche Régler du récepteur est relâché alors que l'indication « RECEIVING » est affichée sur l'écran du récepteur, le récepteur n'aura pas reçu correctement le nouveau numéro d'identifiant, laissant le numéro d'identifiant inchangé par rapport à la valeur précédente. Pour faire correspondre le numéro d'identifiant du récepteur avec celui du transmetteur, désactivez le réglage du cryptage du transmetteur, puis répétez les Étapes 1 à 7 ci-dessus.

Astuces

• Le numéro d'identifiant est mis à jour lorsque le cryptage bascule à nouveau de OFF à ON. (Le statut d'activation/désactivation du cryptage et le numéro d'identifiant sont conservés même si le commutateur d'alimentation est placé sur OFF.)
• Les réglages peuvent être effectués que le commutateur de réglage du cryptage du transmetteur ou du récepteur ait été enfoncé en premier.
• Le récepteur n'émet pas de son pendant le réglage du numéro d'identifiant, même s'il reçoit un signal radio en provenance du transmetteur.

Pas allumé

ENCRYP -TION

Clignotant

ENCRYP -TION

Allumé

ENCRYP -TION

[Basculement de la fonction de cryptage de ON à OFF]

Étape 1. Avec le couvercle du logement de la batterie retiré, placez le commutateur d'alimentation du transmetteur sur ON et confirmez que le voyant de cryptage est allumé.

Étape 2. Placez le commutateur d'alimentation sur OFF.

Étape 3. Placez le commutateur d'alimentation du transmetteur sur ON tout en maintenant enfoncé le commutateur de réglage du cryptage.

Nota

Ne placez pas le commutateur d'alimentation du transmetteur sur OFF pendant le réglage.

Étape 4. Confirmez que le voyant de cryptage est éteint, puis relâchez le commutateur de réglage du cryptage. Le réglage de cryptage bascule sur OFF.

Allumé

ENCRYP -TION

Pas allumé

ENCRYP -TION

8.3. Réglages des codes (avec la fonction de cryptage désactivée)

8.3.1. Résumé du réglage des codes

En préréglant le code spécifié entre le transmetteur sans fil et le récepteur, le son est uniquement émis lorsqu'un signal numérique reçu du transmetteur sans fil a le même code d'identifiant que le récepteur. Même si un autre signal est reçu d'une zone adjacente, si le code ne correspond pas, le son n'est pas émis. Dix variétés de code peuvent être sélectionnées ([0] à [9]) pour une utilisation appropriée selon les circonstances.

8.3.2. Réglages du code

Le code est préréglé en usine sur « 0 ».

Nota

Placez le commutateur d'alimentation du transmetteur sur OFF lorsque vous effectuez les réglages. Si vous laissez le commutateur d'alimentation sur ON, les codes resteront inchangés même si les réglages sont manuellement modifiés.

Étape 1. Après avoir retiré le couvercle du logement de la batterie, placez le commutateur d'alimentation du transmetteur sur ON.

Étape 2. Confirmez que le voyant de cryptage n'est pas allumé. S'il est allumé, faites basculer le cryptage de ON à OFF en vous reportant à p. 45, « Basculement de la fonction de cryptage de OFF à ON ».

Étape 3. Mettez le transmetteur hors tension.

Étape 4. À l'aide du tournevis fourni, réglez le commutateur de réglage du code sur le numéro de code souhaité.

Étape 5. Remettez en place le couvercle du logement de la batterie comme il était initialement. Le code est maintenant à l'état réglé.

Étape 6. Réglez le même numéro de code pour le récepteur. Consultez le mode d'emploi accompagnant le récepteur pour la méthode de réglage.

8.4. Réglages du commutateur de sortie de transmission

La transmission peut être réglée sur l'une des deux sorties suivantes : « H » (10 mW) ou « L » (1 mW). Le commutateur est préréglé en usine sur la position « H ».

Nota

Veillez à placer le commutateur d'alimentation du transmetteur sur OFF avant d'effectuer les réglages.

Étape 1. Confirmez que le commutateur d'alimentation est placé sur OFF, puis retirez le couvercle du logement de la batterie.

Étape 2. À l'aide du tournevis fourni, réglez le commutateur sur la sortie de transmission souhaitée.

Réglez le commutateur sur la position « H » si vous utilisez le transmetteur dans une zone étendue. Si les mêmes banc et canal sont utilisés à proximité dans des emplacements adjacents, réglez le commutateur sur la position « L » pour raccourcir la plage de transmission des ondes radio pour chaque emplacement afin de minimiser les interférences.

Étape 3. Remettez solidement en place le couvercle du logement de la batterie.

Commutateur de sortie de transmission

9. FONCTIONS PRATIQUES (Réglages du sélecteur de sensibilité du microphone)

La sensibilité du microphone peut être réglée sur « 0 dB » (H) ou « -10 dB » (L).

Remarques

• Placez le commutateur d'alimentation sur OFF lorsque vous sélectionnez la sensibilité.
• Évitez de placer le microphone trop près de la bouche ou de parler trop fort, car le son pourrait être brouillé et difficile à comprendre.
• La sensibilité est préréglée en usine sur « L ».

Étape 1. Confirmez que le commutateur d'alimentation a bien été placé sur OFF, puis retirez le couvercle du logement de la batterie.

Étape 2. À l'aide du tournevis fourni, réglez le sélecteur sur la sensibilité souhaitée.

Étape 3. Remettez en place le couvercle du logement de la batterie comme il était initialement.

Sélecteur de sensibilité du microphone

10. SPÉCIFICATIONS

Gamme de fréquence	WM-D5300 -A2: 694 à 703 MHzWM-D5300 -C4, WM-D5300 -C7: 798 à 832 MHz(803 à 806 MHz pour Thaïlande)WM-D5300 -G1: 606 à 636 MHzWM-D5300 -H1: 576 à 606 MHz
Type de modulation FSK
Sélection de canal 160	canaux(Le nombre de canaux peut varier d’un pays à l’autre.)
Puissance de sortie Mains de 40 mW
Niveau d’entrée maximum	-18 dB* (sensibilité : L)/-28 dB* (sensibilité : H)
Bande passante 100 Hz à 12 kHz
Antenne Antenne lambda/fouet quart d’onde
Sélection d’identifiants 10 motifs
Batterie Batterie rechargeable WB-2000 (en option) ou pile sèche alcaline AA
Durée de vie de la batterie	Environ 8 heures
Température de fonctionnement	-10 à +50 °C (sauf la batterie)
Humidité de fonctionnement	30 à 85 % HR (sans condensation)
Finition Corps : résine ABS, noir, peinture
Dimensions	WM-D5300 -C4, WM-D5300 -C7: 62 (l) × 171 (h) × 19 (p) mmWM-D5300 -A2, WM-D5300 -G1, WM-D5300 -H1:62 (l) × 185 (h) × 19 (p) mm
Poids	90 g (avec batterie)

* 0 dB = 1V

Remarque : La conception et les spécifications sont susceptibles de modifications sans préavis dans un souci d'amélioration.

- Accessoires

Étui de rangement 1

Tournevis (pour le réglage) 1

- Produits en option

Micro-cravate unidirectionnel : YP-M5300

Micro-cravate omnidirectionnel : YP-M5310

Microphone casque : WH-4000A, WH-4000H

Nota

Le WM-D5300 ne peut pas communiquer avec le système sans fil TRANTEC (séries S4 et S5) ou avec le système sans fil analogique TOA (WT-5800, WT-5805 et WT-5810, etc.).

TRANSMISOR INALÁMBRICO DIGITAL WM-D5300