U6744CH - Aspirateur ROTEL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Aspirateur traîneau
Marque	Rotel
Modèle	U6744CH
Dimensions (L x l x h)	45 x 30 x 25 cm
Poids net	6,5 kg
Alimentation	Secteur 220-240 V, 50-60 Hz
Puissance maximale	1 200 W
Capacité du réservoir	1,8 L
Niveau sonore	76 dB(A)
Rayon d'action	9 m
Type de filtre	HEPA lavable
Fonctions principales	Aspiration sols et tapis, brosse motorisée, réglage électronique de puissance
Entretien et nettoyage	Vidage du réservoir, lavage du filtre HEPA, nettoyage de la brosse
Sécurité	Protection contre la surchauffe, arrêt automatique en cas de blocage
Pièces détachées et réparabilité	Sacs, filtres, brosses, courroies disponibles
Informations générales	Aspirateur traîneau Rotel U6744CH, couleur gris/noir, garantie 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - U6744CH ROTEL

Comment puis-je remplacer le filtre HEPA de mon Rotel U6744CH ?

Le filtre HEPA se trouve dans le compartiment du réservoir. Ouvrez le réservoir, retirez l'ancien filtre, insérez le nouveau en respectant le sens de montage. Il est recommandé de remplacer le filtre tous les 6 mois.

Comment nettoyer la brosse motorisée ?

Débranchez l'aspirateur. Retirez la brosse en appuyant sur les clips latéraux. Utilisez des ciseaux pour couper les cheveux et fils emmêlés. Nettoyez les poils avec un chiffon humide. Remontez la brosse en la clipsant.

Mon aspirateur n'aspire plus correctement, que faire ?

Vérifiez d'abord si le réservoir est plein et videz-le. Contrôlez que le filtre n'est pas obstrué ; nettoyez-le ou remplacez-le. Inspectez aussi le flexible et le tube pour les obstructions. Si le problème persiste, contactez le SAV.

Quels sacs sont compatibles avec le Rotel U6744CH ?

Utilisez les sacs d'origine Rotel réf. U6744BAG. Des sacs génériques de qualité équivalente peuvent aussi convenir, mais nous recommandons les sacs d'origine pour garantir les performances.

Le câble d'alimentation de mon aspirateur ne se rétracte pas, comment faire ?

Appuyez sur la pédale de rembobinage tout en tenant le câble légèrement tendu. Si le câble reste bloqué, tirez-le doucement sur quelques centimètres puis réessayez. Ne forcez jamais, car vous pourriez endommager le mécanisme.

Puis-je utiliser mon aspirateur Rotel U6744CH pour aspirer de la cendre froide ?

Non, cet aspirateur n'est pas conçu pour aspirer des cendres ou des substances chaudes. Utilisez un aspirateur spécial cendre pour éviter d'endommager le moteur et réduire les risques d'incendie.

Comment réinitialiser la protection contre la surchauffe ?

Si l'aspirateur s'arrête brusquement, débranchez-le et laissez-le refroidir pendant 30 à 60 minutes. Ensuite, branchez-le et rallumez-le. Si le problème se répète, vérifiez les obstructions ou contactez le SAV.

Quelle est la longueur du tuyau d'aspiration ?

Le tuyau mesure environ 2 mètres. Combiné avec le tube télescopique, le rayon d'action total atteint 9 mètres à partir de la prise.

Comment puis-je régler la puissance d'aspiration ?

Tournez la molette située sur la carrosserie de l'aspirateur. Tournez vers le plus pour augmenter l'aspiration sur les tapis épais, et vers le moins pour les sols durs.

Où puis-je acheter des pièces détachées pour mon Rotel U6744CH ?

Vous pouvez commander des pièces détachées sur le site officiel de Rotel ou auprès de revendeurs agréés. Utilisez la référence U6744CH pour trouver les pièces compatibles.

MODE D'EMPLOI U6744CH ROTEL

• Représentation schématique
• Diagramma della struttura
- Schematic representation

1 Buse universelle
2 Tube télescopique
3 Poignée
4 Réglage mécanique de la puissance

5 Tuyau d'aspiration
6 Pédale d'enroulement du câble
7 Pédale d'enclenchement & réglage électronique de la puissance

Italiano

• Caractéristiques techniques
• Specifiche tecniche
  • Technical specifications

220-240 V	NennspannungTension nominaleTensione nominaleRated voltage
50/60 Hz	NennfrequenzFréquence nominaleFrequenza nominaleRated frequency
750 W	NenneingangsleistungPuissance d’entrée nominalePotenza nominaleRated input power

Inhaltsverzeichnis / Table des matières / Indice / Table of contents

Deutsch....7

• Sicherheitshinweise....7
  • Staubsauger zusammenstellen.... 10
  • Reinigung des Staubraumes 10
  • Filter reinigen oder ersetzen....11
• Nach dem Gebrauch.... 12
• Mögliche Funktionsstörungen.... 12
• Entsorgung.... 12
• Consignes de sécurité.... 13
• Préparation de l'aspirateur .... 16
• Nettoyage du compartiment à poussière .... 16
• Remplacement ou nettoyage des filtres 17
• Après utilisation.... 18
  • Dépannage 18
• Élimination.... 18
  • Avvertenze di sicurezza.... 19
  • Montaggio dell'aspirapolvere 22
• Pulizia del comparto della polvere.... 22
• Sostituzione o pulizia dei filtri 23
• Dopo l'uso....24
• Risoluzione dei problemi 24
• Smaltimento....24
• Safety instructions.... 25
• Assembling the vacuum cleaner.... 27
• Cleaning the dust compartment 27
• Replacing or cleaning the filters.... 28
  • After use 29
• Trouble shooting 29

Français.... 13

Italiano....19

English 25

• Disposal 29
  D/F/I/E....30
  • Garantie / Garantie / Garanzia / Warranty 30

Deutsch

Veuillez lire toutes les instructions avant la mise en service de l'appareil.

- Cet appareil peut être utilisé par des personnes aux capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance si elles sont sous surveillance ou ont été instruites sur l'utilisation sûre de l'appareil et si elles ont compris les risques pouvant en résulter.

- Cet appareil ne peut pas être utilisé par des enfants. L'appareil et son cordon d'alimentation doivent être tenus hors de portée des enfants.

○ L'appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu'il est hors surveillance et avant son assemblage, son désassemblage ou nettoyage.

○ L'aspirateur doit être éteint et débranché avant tout nettoyage, entretien, ou lorsqu'il n'est pas utilisé.

- Ce produit est uniquement destiné à un usage domestique, afin de retirer saletés et poussières sèches des sols, tapis et tissus.

• Il n'est pas conçu pour éliminer les résidus de matériaux de construction et produits similaires tels sciure, fibre, sable, ciment, fibre de verre, etc. L'aspiration de ces matériaux est susceptible d'endommager l'appareil et représente une clause d'annulation de la garantie constructeur.
• L'aspirateur doit être raccordé à une prise électrique en courant alternatif dont la tension correspond à celle de la plaque signalétique de l'appareil. Cet appareil doit être utilisé conformément à l'usage auquel il est destiné et selon les directives de ce manuel.
  ○ L'aspirateur ne doit pas être utilisé sans ses filtres.
• L'aspirateur ne doit en aucun cas être utilisé pour aspirer des liquides inflammables tels que produits de nettoyage, essence, etc., ou en présence de vapeurs de tels produits.
  ○ L'appareil ne doit pas être utilisé en extérieur ou sur une surface mouillée ou pour aspirer de l'eau, des liquides ou de la boue.
  ○ La tête d'aspiration de l'appareil ne doit pas être passée sur le câble d'alimentation électrique.
• Des précautions particulières sont nécessaires lorsque l'appareil est utilisé à proximité d'enfants.

Si une rallonge électrique est utilisée, il faut veiller à ce qu'elle soit conforme aux normes de sécurité et qu'elle soit complètement déroulée afin d'éviter toute surchauffe ou dommage consécutif.

• PRÉPARATION DE L'ASPIRATEUR

○ Procéder au montage des différentes pièces lorsque l'appareil est éteint et débranché.
- Insérer l'embout du flexible d'aspiration dans l'orifice prévu à cet effet sur le corps de l'appareil et l'enfoncer jusqu'à la butée.
○ Emboîter ensuite la brosse de sol sur le tube télescopique.
o Introduire ensuite l'autre extrémité du tube dans la poignée.
- Dérouler le câble d'alimentation et brancher la fiche dans une prise. Veiller à ne pas tirer le câble au-delà de la marque jaune.
○ Appuyer ensuite sur le bouton marche/arrêt pour démarrer l'aspiration.
○ Le variateur permet d'adapter la puissance de l'appareil au type de sol à nettoyer.
En ouvrant le régulateur de la force d'aspiration fixé sur la poignée, la puissance d'aspiration peut être réduite pour des travaux délicats.

• NETTOYAGE DU COMPARTIMENT A POUSSIERE

○ Appuyer sur la touche à la connexion du tuyau d'aspiration et le retirer.
○ Extrayez le compartiment à poussière hors de l'aspirateur (A). Maintenez le compartiment à poussière au-dessus d'une poubelle.
o Pressez la touche PUSH (B) pour ouvrir le couvercle situé en bas du compartiment à poussière. Évacuez la poussière qui s'est accumulée dans le compartiment à poussière et videz-la avec précaution dans le seau à ordures. Fermez le couvercle.
Nettoyez le compartiment à poussière de temps en temps avec de l'eau et un savon doux et laissez-le bien sécher avant de la remettre en place.

ATTENTION: Avant que vous nettoyiez le compartiment avec l'eau, toujours ex-trayez le filtre de moteur (D).

- REMPLACEMENT OU NETTOYAGE DES FILTRES

Les filtres doivent être nettoyés/remplacés au moins deux fois par an ou lorsque des déchets solides sont visibles à leurs surfaces. Ne jamais faire fonctionner l'aspirateur sans ses filtres. Une perte de la puissance d'aspiration ainsi que des dommages au niveau du moteur peuvent se produire si les filtres ne sont pas remplacés ou nettoyés en temps utile. Débrancher l'appareil avant de nettoyer/remplacer les filtres. Ne pas nettoyer le filtre moteur à la machine à laver et le laisser sécher à l'air libre (ni sèche-linge, ni sèche-cheveux) avant de le replacer dans l'appareil.

○ Filtre du moteur

■ Retirez le compartiment à poussière hors de l'aspirateur.
- Extrayez le filtre à poussière fine puis retirez la natte en mousse (filtre à poussière fine)
- Le filtre à poussière fine (natte en mousse) peut être nettoyé à l'eau courante. Laissez-le bien sécher avant de le réinstaller.

• Le filtre HEPA à hautes performances répond aux exigences élevées de la classe de protection contre les particules en suspension ; il convient par conséquent particulièrement bien aux personnes allergiques ou souffrant de problèmes respiratoires. Pour lui conserver une efficacité optimale, le filtre doit être remplacé tous les deux ans environ.
• Pour cela retirer le couvercle du filtre et retirer le filtre HEPA, contrôler et si nécessaire monter un nouveau filtre. Ensuite, remettre le couvercle dans le boîtier et presser modérément jusqu'à ce que l'encliquetage se fasse de manière audible.

- APRÈS UTILISATION

- Mettre l'aspirateur hors tension et le débrancher avant tout entretien, nettoyage ou en cas de non-utilisation.

• DÉPANNAGE

Problème	Cause	Solution
L’aspirateur ne se met pas en marche ou s’arrête brutalement	Problème d'alimentation électrique	Vérifier le câble, la fiche et la prise utilisés. Si l’appareil ne fonctionne toujours pas, prendre contact avec Rotel AG
L’appareil perd de sa puis-sance d’aspiration	Les filtres sont saturés, le flexible ou le tube d’aspira-tion est obstrué	Nettoyer ou remplacer les filtres, ôter les éventuels corps étrangers qui bloquent le flexible ou le tuyau

Ne pas utiliser l'aspirateur lorsque le câble d'alimentation est endommagé et le faire remplacer par le fabricant, un centre de service après-vente ou par une personne de qualification similaire, afin d'éviter tout danger.

- ÉLIMINATION

Pour une élimination dans les règles de l'art, veuillez remettre l'appareil à un reven- deur, un responsable du service après-vente ou Rotel SA.
- Selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), les appareils électroménagers ne doivent pas être éliminés avec les déchets solides urbains normaux. Les appareils hors d'usage doivent être collectés séparément pour optimiser le coût de réutilisation et de recyclage des matériaux contenus dans la machine tout en évitant les risques potentiels pour la santé publique et l'environnement. Le symbole de poubelle barrée figure sur tous les produits pour rappeler à leur propriétaire les obligations de tri sélectif des déchets. Pour de plus amples informations sur la mise au rebut correcte des appareils électroménagers, les consommateurs sont invités à contacter les autorités locales ou vendeurs d'électroménagers.

Cet appareil est conforme aux directives européennes suivantes :

2014/35/UE (Équipement basse tension) 2014/30/UE (Compatibilité électromagnétique)

Italiano

• AVVERTENZE DI SICUREZZA

Nous nous engageons à réparer gratuitement cet appareil s'il devait tomber en panne durant la période de garantie, pour autant qu'il ait été utilisé de manière appropriée. Nous prenons en charge tous les défauts occasionnés par des vices de matériel ou de fabrication. La prestation de garantie s'effectue sous forme d'une réparation ou d'un échange de pièces, selon notre appréciation. La garantie n'est pas applicable pour les dommages survenant sur les pièces d'usure, pour les dommages et vices dus à une manipulation ou un entretien inappropriés (en particulier l'entartrage et l'utilisation à des fins professionnelles). Elle n'est également accordée que si la quittance d'achat ou la carte de garantie mentionnant la date d'achat, le cachet du revendeur et la signature est retournée avec l'appareil au point de service compétent (voir adresse ci-dessous). Les renvois doivent se faire dans l'emballage d'origine. Les frais de transport sont à la charge de l'acheteur. Veuillez également indiquer votre adresse complète et, si le défaut n'est pas évident, joindre une note explicative à votre envoi.