Blade V8 - Smartphone ZTE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Smartphone
Marque	ZTE
Modèle	Blade V8
Dimensions (approx.)	148,4 x 71,5 x 7,7 mm
Poids (approx.)	141 g
Alimentation	Batterie lithium-ion non amovible, charge via micro-USB 2.0, chargeur secteur recommandé
Capacité de la batterie	2730 mAh
Type d’écran	Écran tactile capacitif
Réseaux supportés	GSM B2/B3/B5/B8, WCDMA B1/B5/B8, FDD LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20
Connectivité sans fil	Wi-Fi 802.11b/g/n, Bluetooth 4.1, GPS
Appareil photo arrière	Double capteur (13 MP + 2 MP) avec flash LED
Appareil photo avant	13 MP
Stockage et RAM	32 Go de stockage interne, 3 Go de RAM, extensible via microSDXC
Cartes SIM	Dual nano-SIM (4G+3G/2G)
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon doux sec ; éviter tout contact avec des liquides
Température de fonctionnement	-10 °C à +60 °C
Valeur DAS (tête)	0,333 W/kg
Valeur DAS (corps)	1,229 W/kg (à 5 mm)
Sécurité	Ne pas utiliser en conduisant ; éviter volumes élevés prolongés ; garder à distance des stimulateurs cardiaques
Pièces détachées et réparabilité	Batterie non amovible ; utiliser uniquement des accessoires approuvés ZTE
Contenu de la boîte	Téléphone, chargeur, câble micro-USB, outil d’éjection SIM, guide de démarrage rapide

FOIRE AUX QUESTIONS - Blade V8 ZTE

Comment installer la carte nano-SIM et la carte microSD ?

Éteignez le téléphone. Utilisez l'outil d'éjection fourni pour ouvrir le plateau. Placez les cartes nano-SIM (carte 1 et carte 2) et la carte microSDXC dans les logements correspondants, puis réinsérez le plateau.

La batterie est-elle amovible ?

Non, la batterie n'est pas amovible. Ne tentez pas de retirer la façade arrière, cela pourrait provoquer un incendie ou une explosion. Utilisez uniquement le chargeur et le câble approuvés par ZTE.

Comment charger le téléphone ?

Branchez le câble micro-USB au chargeur et au téléphone. Connectez le chargeur à une prise secteur. Si la batterie est très faible, laissez charger au moins 20 minutes avant d'essayer d'allumer l'appareil.

Que faire si l'écran reste figé ?

Appuyez et maintenez enfoncée la touche Marche/Arrêt pendant environ 10 secondes pour forcer le redémarrage du téléphone.

Ce téléphone est-il étanche ?

Non, le ZTE Blade V8 n'est pas étanche. Évitez tout contact avec des liquides et gardez l'appareil au sec.

Quelles sont les valeurs DAS ?

Le DAS tête est de 0,333 W/kg et le DAS corps (à 5 mm) est de 1,229 W/kg, conformément aux normes européennes.

Puis-je utiliser deux cartes SIM en 4G simultanément ?

Non. Un seul logement prend en charge la 4G/3G ; l'autre carte se connecte en 3G/2G. Vous pouvez définir quelle carte utilise la 4G dans les réglages.

Quel type de carte mémoire puis-je utiliser ?

Vous pouvez insérer une carte microSDXC (jusqu'à 128 Go, voire plus selon les spécifications) dans le logement dédié du plateau SIM.

Comment mettre à jour le logiciel ?

Rendez-vous dans Paramètres > À propos du téléphone > Mises à jour système. Vous pouvez aussi consulter le site officiel ZTE pour télécharger des mises à jour.

Puis-je utiliser le téléphone pendant la charge ?

Oui, mais cela peut ralentir la charge. Il est conseillé d'utiliser le chargeur et le câble d'origine pour éviter tout risque.

MODE D'EMPLOI Blade V8 ZTE

Guide de démarrage rapide....16

ZTE BLADE V8 LITE

Kurzanleitung....31

ZTE BLADE V8 LITE

Snelstartgids....46

ZTE BLADE V8 LITE

Tous droits réservés.

Aucune partie de ce guide ne peut être extraite, reproduite, traduite ou utilisée sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, y compris par photocopie ou microfilm, sans l'accord préalable écrit de ZTE Corporation.

Avis

ZTE Corporation se réserve le droit d'apporter des corrections aux erreurs d'impression ou de mettre les spécifications à jour sans avis préalable.

Nous offrons un service d'assistance autonome aux utilisateurs de nos terminaux. Rendez-vous sur le site officiel de ZTE (www.ztedevice.com) pour plus d'informations sur ce service et les modèles concernés. Les informations disponibles sur le site Web sont prioritaires.

Rendez-vous sur le site http://www.ztedevice.com pour télécharger le guide de l'utilisateur.

Cliquez sur Pris en charge depuis la page d'accueil et puis sélectionnez votre emplacement, le type et le nom de produit, pour rechercher les informations pris en charge.

Limitation de responsabilité

ZTE Corporation rejette toute responsabilité pour tout problème ou dommage résultant d'une modification non autorisée du logiciel.

Les images et les captures d'écran utilisées dans ce guide peuvent différer du produit final. Le

contenu de ce guide peut différer du produit ou du logiciel final.

Marques commerciales

ZTE et les logos ZTE sont des marques de ZTE Corporation.

Google et Android sont des marques

commerciales de Google, Inc.

La marque commerciale et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés sous licence par ZTE Corporation.

le logo microSDHC est une marque de

SD-3C, LLC.

Toutes les autres marques commerciales et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

N° de version : R1.0

Date d'édition :11 janvier2017

Prise en main de votre téléphone

Installation de la carte nano-SIM et de la carte microSDXC™

Ééteignez votre téléphone avant d'installer ou de retirer la carte nano-SIM.

ATTENTION!

Pour éviter d'endommager le téléphone, n'utilisez aucun autre type de carte SIM, ni de carte nano-SIM au format non standard découpée à partir d'une carte SIM. Vous pouvez obtenir une carte nano-SIM au format standard auprès de votre fournisseur de services.

Introduisez le bout de l'outil d'éjection du plateau dans le trou sur le plateau de la carte

Installez les cartes nano-SIM

REMARQUE:

Les deux logements pour carte nano-SIM prennent en charge les réseaux 4G/3G/2G. Lorsqu'une carte nano-SIM est définie pour se connecter avec les réseaux 4G/3G, l'autre carte nano-SIM installée peut se connecter uniquement avec les réseaux 3G/2G. Installez la carte microSDXC™

La batterie de votre téléphone doit être suffisamment chargée pour que le téléphone s'allume, détecte un signal et puisse passer des appels. Vous devez charger complètement la batterie dès que possible.

ATTENTION!

Utilisez uniquement des chargeurs et des câbles approuvés par ZTE. L'utilisation d'accessoires non autorisés pourrait endommager votre téléphone ou faire exploser la batterie.

ATTENTION!

Ne pas retirer la façade arrière. La batterie n'est pas amovible. Le retrait peut provoquer un incendie ou une explosion.

Si le niveau de la batterie est extrêmement faible, vous ne pourrez peut-être pas allumer le téléphone, même en cours de charge. Dans ce cas, continuez de charger le téléphone au moins 20 minutes, puis réessayez. Si vous n'arrivez toujours pas à allumer le téléphone après une longue période de charge, contactez le service clientèle.

REMARQUE:

Si l'écran se fige ou prend trop de temps à répondre, essayez d'appuyer et de maintenir enfoncé la touche Alimentation pendant environ 10 secondes pour redemarrer le téléphone.

Informations de sécurité relatives au produit

	N'utilisez pas le téléphone lorsque vous conduisez. N'envoyez jamais de messages texte en conduisant.
	Maintenez le téléphone à une distance d'au moins 5 mm du corps ou de l'oreille pendant son utilisation.
	Les petites pièces présentent un risque d'étouffement.
	Votre téléphone peut produire du son à un volume élevé.
	Pour protéger votre audition, ne vous exposez pas à des volumes élevés pendant de longues périodes.
	Evitez tout contact avec un objet magnétique.
	Maintenez le téléphone à distance des stimulateurs cardiaques et de tout autre appareil médical personnel.
	Éteignez lorsqu'on vous le demande dans les hopitaux et les installations médicales.
	Éteignez lorsqu'on vous le demande dans les avions et les aéroports.Éteignez lorsque vous êtes à proximité de matériaux ou de liquides explosifs.
	N'utilisez pas l'appareil dans les stations-service.
	Ce téléphone peut émettre une lumière vive ou clignotante.
	Ne jetez pas le téléphone au feu.
	Evitez les températures extrêmes.
	Evitez tout contact avec des liquides. Gardez le téléphone au sec.
	Ne tentez pas de démonter votre téléphone.
	Utilisez uniquement des accessoires approuvés.
	N'utilisez pas votre téléphone comme moyen principal de communication dans les situations d'urgence.

Débit d'absorption spécifique (DAS)

Votre appareil mobile est un émetteur-récepteur d'ondes radio. Il est conçu pour ne pas dépasser les limites d'exposition aux ondes radio recommandées par les directives internationales. Ces directives ont été mises au point par un organisme scientifique indépendant, l'ICNIRP. Elles précisent notamment des marges de sécurité destinées à assurer la protection de toutes les personnes, quels que soient leur âge et leur condition physique.

Ces directives utilisent une unité de mesure appelée Débit d'absorption spécifique (DAS). La limite du DAS pour les appareils mobiles est de 2 W/kg et la valeur la plus élevée du DAS pour cet appareil lors d'un essai à la tête était de 0,333 W/kg*, et lors d'un essai au niveau du corps était de 1,229 W/kg* avec distance de 5 mm. Le débit d'absorption spécifique étant évalué en s'appuyant sur la puissance maximale d'émission du téléphone, le débit réel en fonctionnement est généralement inférieur à la mesure indiquée ci-dessus. Ceci est en raison des changements automatiques au niveau d'alimentation du dispositif pour permettre l'utilisation de la puissance minimale requise pour communiquer avec le réseau.

* Les tests sont réalisés conformément aux normes EN 50360, EN 50566, EN 62479, EN 62209-1 et EN 62209-2.

Caractéristiques

EUT prend en charge l'application Radio	GSM B2/B3/B5/B8WCDMA Bande B1/B5/B8FDD LTE B1/B3/B5/B7/B8/B20802.11b/g/nBluetooth V4.1GPS
	WCDMA Version Rel.8LTE Version Rel.10
Puissance de sortie maximale RF	GSM850:33dBmGSM900:33dBmGSM1800:30dBmGSM1900:30dBmWCDMA Bande1:23.2dBmWCDMA Bande 5:23.2dBmWCDMA Bande 8:23.1dBmFDD LTE Bande1(FULL RB):22dBmFDD LTE Bande3(FULL RB):22dBmFDD LTE Bande5(FULL RB):22dBmFDD LTE Bande7(FULL RB):22dBmFDD LTE Bande8(FULL RB):22dBmFDD LTE Bande20(FULL RB):22dBm802.11b/g/n: 15.3dBmBluetooth EDR:7.2dBmBluetooth LE:0.5dBmGPS(RX Seulement)

REMARQUE:

Cet appareil ne prend pas en charge le CA.

Attention CE

Avertissement sur la batterie

Risque d'explosion si la pile est remplacée par un type incorrect de pile. Jetez les piles usées selon les instructions du fabricant.

Port USB

Ce produit ne doit être connecté qu'à une interface USB de version USB 2.0.

Utilisation Appropriée.

Comme décrit dans ce guide, votre appareil peut être utilisé uniquement dans l'endroit approprié. Si possible, veuillez ne pas toucher la zone de l'antenne sur votre appareil.

N'exposez pas votre appareil à des températures extrêmes plus basse que - 10 °C et plus haute que + 60 °C.

Par la présente, ZTE Corporation déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/UE.

Déclaration de conformité RoHS

Afin de minimiser les impacts environnementaux et de prendre plus de responsabilités relatives à la terre sur laquelle nous vivons, ce document doit servir de déclaration formelle que ZTE BLADE V8 LITE fabriqué par ZTE CORPORATION est en conformité avec la directive 2011/65/EU du Parlement Européen - RoHS (Limitation des substances dangereuses) en ce qui concerne les substances suivantes :

1. Plomb (Pb)
2. Mercure (Hg)
3. Cadmium (Cd)
4. Chrome hexavalent (Cr (VI))
5. Polybromobiphényle (PBB)
6. Éthers diphényliques polybromés (EDPBs) ZTE BLADE V8 LITE fabriqué par ZTE CORPORATION répond aux exigences de la Directive 2011/65/EU.

Élimination de votre ancien appareil

1. Lorsque ce symbole de poubelle barrée est présent sur un produit, cela signifie que le produit est couvert par la directive européenne 2002/19/EU.
2. Tous les produits électriques et électroniques doivent être jetés séparément de déchets municipaux par l'intermédiaire des centres de collecte désignés par le gouvernement ou les autorités locales.
3. La mise au rebut correcte de votre ancien appareil va aider à prévenir les conséquences négatives potentielles sur l'environnement et la santé humaine.

Pour des renseignements sur le recyclage de ce produit sur la base de la directive WEEE, veuillez envoyer un courrier électronique à [e-mail]

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ DE L'UE

CE

Par la présente, ZTE Corporation déclare que le type d'équipement radio ZTE BLADE V8 LITE est en conformité avec la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE est disponible à l'adresse internet suivante : http://certification.ztedevice.com

ZTE