4000 Pro - Broyeur de compost Herkules - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Broyeur de végétaux électrique
Modèle	4000 Pro
Marque	Herkules
Alimentation	Électrique 230 V / 50 Hz
Puissance moteur	2500 W
Diamètre maximal de branche	40 mm
Système de coupe	Rotor à lames
Capacité du bac de collecte	60 L
Dimensions (L × l × H)	60 × 40 × 80 cm
Poids	25 kg
Niveau sonore	105 dB(A)
Sécurité	Coupe-circuit automatique, interrupteur de sécurité
Entretien	Nettoyage régulier des lames, lubrification des roulements
Pièces détachées disponibles	Lames, courroies, bac de collecte
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - 4000 Pro Herkules

Quel est le diamètre maximal des branches que le Herkules 4000 Pro peut broyer ?

Le Herkules 4000 Pro peut broyer des branches d'un diamètre maximal de 40 mm.

Comment démarrer le broyeur de compost ?

Assurez-vous que l'appareil est branché et que l'interrupteur de sécurité est en position marche. Appuyez sur le bouton de démarrage et attendez que le rotor atteigne sa vitesse de rotation avant d'introduire les déchets.

Quels types de déchets peut-on broyer avec ce modèle ?

Le 4000 Pro est conçu pour broyer les branches, les feuilles, les tailles de haies et autres déchets verts de jardin. Ne pas y introduire de pierres, métaux ou plastiques.

Comment nettoyer le broyeur après utilisation ?

Débranchez l'appareil. Utilisez une brosse pour retirer les résidus de végétaux. Pour un nettoyage en profondeur, retirez le bac et nettoyez-le à l'eau savonneuse. Séchez soigneusement avant de remonter.

Que faire si le broyeur se bloque ?

Coupez immédiatement l'alimentation et débranchez l'appareil. Ouvrez le carter et retirez les branches coincées à l'aide d'un outil non tranchant. Vérifiez l'état des lames avant de redémarrer.

Quelle est la capacité du bac de collecte ?

Le bac de collecte intégré a une capacité de 60 litres, permettant de broyer une grande quantité de déchets avant de devoir le vider.

Le broyeur est-il équipé d'un dispositif de sécurité ?

Oui, le 4000 Pro dispose d'un coupe-circuit automatique en cas de surcharge et d'un interrupteur de sécurité qui coupe le moteur si le carter est ouvert.

Quelle est la puissance électrique du moteur ?

Le moteur développe une puissance de 2500 W, adaptée pour un usage domestique intensif.

Où trouver des pièces détachées pour le Herkules 4000 Pro ?

Les pièces détachées (lames, courroies, bac) sont disponibles auprès du service après-vente Herkules ou chez les revendeurs agréés. Utilisez le numéro de modèle pour commander.

Comment lubrifier les roulements du broyeur ?

Débranchez l'appareil. Appliquez une goutte d'huile de lubrification sur les roulements accessibles après avoir retiré le carter. Effectuez cette opération tous les 20 heures d'utilisation.

MODE D'EMPLOI 4000 Pro Herkules

Procédez de la façon suivante

Posez la machine sur le sol, comme décrit.

1. Installez l' arbre à l'élément de base en serrant légèrement les vis.

2. Poussez la tôle de protection de roue_avec le pas de vis entre l' arbre et le segment de côte. Serrez bien les 4 vis de fixation.

3. Montez les roues de roulement avec les goupilles rabattantes ci-jointes.

4. Relevez le support de pieds et fixez-le avec les deux vis ci-jointes.

5. Enfoncez les deux montants dans le cadre de base et vissez les bien. Remettez la machine dans la position horizontale.

6. Posez l'entonnoir de base dans les deux charnières et fixes-les au moyen de la petite vis à fentes en croix noir ci-jointe.

7. Accrochez l' entonnoir de sorti et fixez-le avec la grande vis à fentes en croix noir.

8. Montez l'entonnoir latéral avec la vis ci-jointe et fixez-le avec la grande vis à fente en croix noir.

Avant la mise en marche du model à moteur à essence il est nécessaire de mettre l'essence et l'huile de moteur.

Attention: Avant la mise en marche il faut absolument lire le mode d'emploi du shredder et du moteur.

Dispositifs de sécurité

1. Pour l'entonnoir latérale et l'entonnoir principal combinée avec l'entonnoir d'éjection des boutons de sécurités 3 + 4 sont installés. Les boutons de sécurités sont actionnés par les vis 1 + 2. Tant que les entonnoirs ne sont pas placés correctement, la machine ne démarre pas.

Nous signalons qu'aucun changement ne doit être apporté aux dispositifs de sécurité de la machine.

Dans chacun des deux entnoirs se trouve un caoutchouc de protection pour éviter une éventuelle éjection des déchets de sciage.

Sur le côté de l'entonnoir de base se trouve un levier pour pouvoir rajouter sans danger branches et feuillage.

Sécurité technique

1. Respectez les instructions du mode d'emploi et les instructions préventives contre les accidents et de la sécurité.

2. L'utilisation de cette machine est interdite au moins de 16 ans.

3. L' utilisateur est responsable envers d'autres dans la zone de travail.

4. Il est interdit de se placer dans la zone de danger de la machine surtout dans la zone d'éjection.

5. Les tableaux indicateurs et les signaux de danger installés donnent des indications importantes pour un fonctionnement sans danger. Pour votre sécurité respectez-les.

6. L' utilisateur doit absolument porter des vêtements justaucorps, une protection acoustique, des gants, des chaussures de sécurité et des lunettes de protection (protection du visage, si nécessaire)

7. Pendant le fonctionnement toutes les installations de protection doivent être en place.

8. Pour la mise en marche de la machine il est nécessaire de suivre les indication spéciales données par le fabriquant du moteur.

9. Les moteurs à essence ne doivent pas être utilisés à l'intérieur.

10. Exercez-vous au fonctionnement de la machine avant d'effectuer le travail.

11. Attention: Les machines marchent à vide.

12. Prudence avec l' utilisation d' essence. Risque d' incendie. Ne jamais rajouter d' essence près d' une flamme ou d' une partie chaude du moteur. Ne pas fumer en versant de l' essence.

13. Avant de remettre de l' essence éteindre le moteur. Ne pas remplir le réservoir à l'intérieur. Ne pas renverser du carburant. Pour éviter les dangers d'incendie tenir la machine propre.

14. La machine doit reposer sur une surface plane et stable.

15. Avant de quitter la machine éteindre le moteur et fermer le robinet à essence. Pour le modèle à moteur électrique retirer la prise.

16. Les travaux d' entretien et de nettoyage ainsi que le retrait des installations de protection ne doivent être effectués que moteur éteint et seulement si la prise ou la cosse de bougie d' allumage est retirée.

17. Toutes les mesures de protection de la transmission par courroie doivent être montées correctement sinon les boutons de sécurité empêchent la mise en marche de la machine.

Description

Le broyeur Shredder est un shredder à emploi universel, équipé de marteaux et d'un couteau pour coupe fine : Cette machine est fait pour des branches de 8,0 cm de diamètre maximum par l'entonnoir latéral et pour feuillages et petites branches par l'entonnoir principale (pou d'autres description voir la partie principale).

Préparation avant l'utilisation

Avant la mise en marche du Shredder assurez – vous que les deux entnoirs ne contiennent pas de objets étrangers. Pour le model à moteur à essence vérifiez le niveau d'huile (tenir compte du mode d'emploi du fabriquant du moteur).

Pour le model à moteur électrique observez le sens de rotation. Au cas ou une inversion des pôles serrait nécessaire, elle doit être effectuée par un électricien. Pour les moteurs électrique triphasé utilisez un câble d' au moins 5 x 1,5 mm. La prise doit être munie d'un fusible à action retardée de 16 Ampère.

Contrôlez la tension de la courroie (voir au chapitre Instruction de travail.

Type 4000	380V	4000 moteur à essence
Accélération Moteur électrique3 x 400V3,7 kW		voir la plaque signalétique
Protection 16 A action retardée
Marteaux tranchant	32 32
Fer de rabot 1 1
Boutons de sécurité	2	2

Grille horizontale (option)

En option, une grille horizontale supplémentaire peut être commandée. Avec cette grille vous obtenez une coupe très fine de bois sec.

Demandez à votre dépositaire.

Mode de travail

• Matériaux souples, petite branches doivent toujours être rempli par l'entonnoir vertical.
• Branchages et branches longues doivent toujours être rempli par l'entonnoir latéral.
• Commencez votre travail après que le moteur marche à grande vitesse. Il peut arriver que le moteur ralentisse pendant le travail, dans ce cas attendez un peu avant de remplir l' entonnoir jusque' à ce que le moteur redémarre à grande vitesse.
• Une trop forte pression sur la coupe peut entraîner des dommages sur la machine. Ces dommages ne sont pas sous garantie.

Entonnoir principal (entonnoir vertical)

Les matériaux que vous remplissez par l'entonnoir principal tombent directement sur le concasseur à marteaux. Pour cette raison n'utilisez que des matériaux mous comme feuillage, fruits, légumes, déchets de cuisine, paille et branches courtes.

Attention:

Les matériaux déposés dans l' entonnoir principale sont happés violemment par les marteaux tranchants et entraînés par à-coup. Par mesure de sécurité le feuillage long doit être lâché avant d'être pris par les marteaux. Pou vous aider à pousser les matériaux n'utilisez que le levier installé sur l' entonnoir principale.

Entonnoir latéral

(coupe de branche)

Tous les branchages et branche longues doivent être introduits par l'entonnoir latéral. Les grosses branches doivent être introduites une à une et avec beaucoup de précautions afin que la vitesse du moteur ne diminue pas trop.

Grille horizontale (option)

Le montage de la grille horizontale permet d'obtenir une coupe très fine des matériaux de bois secs.

Attention:

Les bois humides et terreux ne doivent en aucun cas être introduits dans la machine munie de la grille horizontale. La machine peut s' engorger immédiatement.

Remarque:

Branchage humide, feuillage, herbe longue, déchets de cuisine ne peuvent pas être introduits que sans ou avec grille horizontale abaissée.

Comment éviter un encombrement d'éjection?

L'espace libre entre le sol et l'entonnoir d'éjection doit toujours être suffisant. Observes cette précaution.

Le Shredder 4000 Pro n'est pas une machine pour traiter la terre!

Il est interdit de traiter terre et feuilles décomposées, compost décomposé

Entretien du broyeur Shredder 4000 Pro

• Les travaux sur la machine doivent seulement être effectués moteur éteint. Retirez la prise ou la cosse de bougie d'allumage.
• Après 1 heure d' utilisation vérifiez la fixation de toutes les vis.
• Vérifiez régulièrement la tension de la courroie.

Inversion / Remplacement des marteaux

(Ce travail ne peut être effectué que par un garage spécialisé)

• Eteindre le moteur et retirez la prise.
  • Retirer l'entonnoir d'éjection.
• Dévisser le tôle de protection de la courroie
• Retirer les deux goupilles rabattantes (4 si la grille horizontale est montée)
• Retirez les tiges de fixation et rabattre la grille verticale et horizontale (si elle est montée)
• Monter la cache-palier ____(dispositif d'étanchéité d'arbre)
  • Enlever la goupille de sérrage m.

Pousser l' arbre des marteaux de droite à gauche pour le sortir. Observer l' ordre des pièces que vous démontez (les enfilez sur une corde).

Après l'inversion des marteaux remontez dans le même ordre les douilles d'écartement ainsi que les marteaux retournés. Remonter le cir-clip et fixez-le avec une nouvelle goupille de sérrage.

Après avoir inversé ou changé les pièces, vérifiez leur souplesse.

Changement de contre couteau

Si le contre couteau est émoussé, vous pouvez l'inverser.

- Eteindre le moteur ou retirez la prise.

• Dévissez les vis du contre couteau.

- Retournez le contre couteaux ou remplacez-le

s' il est trop usé ou endommagé.

- Serrez bien les vis.

Après l'inversion vérifiez l'espace entre le couteau et le contre couteau. L'espace doit être de 2 mm. En cas d'inexactitude, réglez l'écartement à l'aide de plaques d'espacement.

Changement de couteaux

Eteindre le moteur ou retirez la prise. Retirez l'entonnoir d'éjection.

Rabattre l' entonnoir de remplissage et tourner manuellement jusque' à ce que le couteau latéral soit en haut. Dévissez et retirez la vis inférieure du couteau.

Tournez le broyeur jusque' à ce que le couteau puisse être atteint par l' orifice d' éjection.

Retirez la seconde vis et le couteau.

Visser légèrement le nouveau couteau par la vis extérieure, la face coupante vers le bas.

Mettre alors le couteau dans la position de travail (sens de la flèche), la face coupante vers le haut et le coté lamé du couteau vers le broyeur. Après le montage serrez soigneusement les vis.

Réparation de dérangement

La machine ne démarre pas:

Vérifiez s'il y a de l'essence dans le réservoir ou si le câble d'arrivée est en ordre. Contrôlez le coup circuit.

Contrôlez le boutons de sécurité. Les vis de contact sont-elles correctement serrées? Une vis de contact mal serrée entraîne une interruption du courant.

Au cas ou la panne ne peut être réparée, contactez votre dépositaire.

Le moteur s' arrête tout seul après quelques minutes

Dans le model à moteur électrique le moteur pourrait chauffer de sorte que die thermosicherung se déclenche. Dans ce cas laisser refroidir le moteur et faite un nouvelle essai. Si le câble d' arrivé est chaud vérifiez si vous avec utilisé la coupe transversale prescrit (5 x 1,5 mm) ou si le câble est trop long.

Conseil: n' utilisez que du cable court avec une grosse épaisseur.

Le moteur ne démarre pas et vrombit / graince

• Vérifiez si le broyeur se laisse tourner sans interruption. Nettoyez la zone de travail du broyeur pour qu'il puisse tourner sans problèmes.
• Vérifiez la tension de la courroie et la retendre si nécessaire..

Au cas ou la machine ne démarrerait pas contactez votre dépositaire.

Tendre la courroie de transmission

Tendre la courroie après 0,5 - 4 heures de travail pour la premières fois.

Après vérifiez la tension de la courroie régulièrement. Elle est bien tendue si elle laisse tirer sur 1,5 cm de longueur.

Le dispositif de fixation de la courroi se trouve sous la machine. Après avoir devissé le contre écrou vous pouvez retendre la courroi avec la vis de sérrage.

Le matériel coupé est trop fin

• Si la grille horizontale est montée retirez-la.
- Vérifiez les marteaux si les bords sont arrondi les marteaux doivent être tournés ou changé.
- Si vous travaillez avec l'entonnoir latéral vérifiez le couteau ainsi que le contre couteau si nécessaire changez aiguisez-les. L'espacé entre le couteau et le contre couteau doit être de 2 mm. En cas d'inexactitude, réglez l'écartement à l'aide de plaques d'écartement.

Déclaration de conformité

conforme à la directive européenne 89/392/EWG

Le soussigné,

déclare en toute responsabilité, que le produit

HERKULES Shredder 4000 Pro

ce rapportant à cette déclaration. est conforme au Standards et aux normes suivantes.

Directive relative aux machines 89/392/EWG

Directive à la compatibilité électromagnétique 89/336/EWG

Directive á la basse tension 73/23/EWG

NIVEAU DE PUISSANCE SONORE (2000/14/EG)

4000 Pro Moteur à essence

120 LWA [dB]

4000 Pro Moteur électrique

115 LWA [dB]