HAM1010 - Pistolet à air chaud Ferm - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Pistolet à air chaud
Marque	Ferm
Modèle	HAM1010
Puissance d'entrée	2000 W
Alimentation	230 V / 50 Hz (standard européen)
Débit d'air	Position I: 300 l/min (50°C constant) Position II: 300 l/min (70-600°C) Position III: 500 l/min (70-600°C)
Plage de température	50°C (fixe) ou 70-600°C (réglable par paliers de 10°C)
Affichage	Numérique avec température de consigne et réelle
Dimensions (L x l x H)	Environ 250 x 80 x 80 mm
Poids	Environ 0,5 kg
Classe de protection	II (double isolation, pas de mise à la terre nécessaire)
Utilisations principales	Soudure, décapage de peinture, séchage, formage de plastiques, rétreint de câbles, etc.
Sécurité	Arrêt thermique automatique au-delà de 600°C, embout métallique chaud, ne pas obstruer la sortie
Entretien et nettoyage	Brosser les rainures de ventilation, ne pas utiliser d'eau ni de liquides inflammables
Pièces détachées	Disponibles via le centre de service après-vente indiqué sur la carte de garantie
Réparabilité	Contacter le service agréé pour toute réparation hors pièces d'usure
Garantie	Selon certificat de garantie fourni
Normes	EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3
Certifications	Conforme aux directives 98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 2002/95/EC, 2002/96/EC
Accessoires inclus	Embouts auxiliaires (non spécifiés, mais mentionnés)

FOIRE AUX QUESTIONS - HAM1010 Ferm

Comment régler la température sur le Ferm HAM1010 ?

Pour les positions II et III, utilisez les boutons + et - pour augmenter ou diminuer la température de consigne par paliers de 10°C. L'affichage indique la température réelle avec un clignotant jusqu'à atteindre la consigne.

Quelle est la différence entre les positions I, II et III ?

Position I : débit 300 l/min à 50°C constant (non réglable). Position II : débit 300 l/min, température réglable de 70 à 600°C. Position III : débit 500 l/min, température réglable de 70 à 600°C.

Cet appareil peut-il être utilisé pour sécher les cheveux ?

Non, le pistolet à air chaud Ferm HAM1010 n'est pas conçu pour sécher les cheveux ni pour tout être vivant. Il est destiné à un usage technique (soudure, décapage, etc.).

Comment nettoyer le pistolet à air chaud ?

Débranchez d'abord l'appareil. Nettoyez les rainures de ventilation avec une brosse. N'utilisez jamais d'eau ni de liquides inflammables. Ne plongez pas l'appareil dans l'eau.

Que faire si le moteur surchauffe ?

Les rainures de ventilation sont probablement obstruées par de la saleté. Nettoyez-les soigneusement. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser une rallonge avec cet appareil ?

Évitez les rallonges longues. Si nécessaire, utilisez une rallonge de section suffisante (au moins 1,5 mm²) et complètement déroulée pour éviter la surchauffe.

Comment changer l'embout ?

Assurez-vous que l'appareil est éteint, débranché et que l'embout est froid. Remplacez alors l'embout auxiliaire en le clipsant sur la bouche de sortie.

Cet appareil dispose-t-il d'une protection contre la surchauffe ?

Oui, lorsque la température dépasse 600°C, la chaleur est automatiquement désactivée. Le chauffage se réactive quand la température redescend à un niveau normal.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas après branchement ?

Vérifiez que la prise secteur est sous tension et que le câble n'est pas endommagé. Contrôlez également l'interrupteur. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Où puis-je trouver des pièces de rechange ?

Les pièces détachées sont disponibles auprès du centre de service indiqué sur la carte de garantie. Consultez le schéma des pièces à la fin du manuel pour commander les bonnes références.

MODE D'EMPLOI HAM1010 Ferm

Les chiffres du texte suivant correspondent aux illustrations page 2

Lisez toujours attentivement les instructions des appareils électriques avant d'en faire l'usage. Cela vous permettra de mieux comprendre votre produit et d'éviter tout risque inutile. Gardez toujours ce manuel en lieu sûr, pour une future utilisation.

Contenus

1. Données de la machine
2. Consignes de sécurité
3. La mise en oeuvre
4. Pannes

1. DONNEES DE LAMACHINE

Puissance d'entrée 2000 W

Position I

Flux d'air 300 l/min

Température de l'air 50°C constants

Position II

Flux d'air 300 l/min

Température de l'air 70°C - 600°C

Position III

Flux d'air 500 l/min

Température de l'air 70°C - 600°C

Informations produit

Fig. A

Sélecteur

1. Affichage + régulation de température
2. Bouche de sortie
3. Rainures de ventilation

2. CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Dans ce mode d'emploi, il est fait usage des pictogrammes suivants:

Conformément aux normes Européennes applicables relatives à la sécurité

Machine de la classe II – Double isolation – vous n'avez pas besoin d'une prise avec mise à terre.

Indique un risque de blessures, un danger mortel ou un risque d'endommagement de l'outil en cas du non-respect des consignes de ce mode d'emploi.

Indique un risque de décharges électriques

Risque d'incendie

Débranchez immédiatement la fiche de l'approvisionnement électrique principal dans le cas où la corde est endommagée et pendant la maintenance.

Lisez attentivement les instructions

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Préscriptions de sécurité spéciales

Lors d'utilisation de machines électriques, observez les consignes de sécurité locales en vigueur en matière de risque d'incendie, de chocs électriques et de lésion corporelle. En plus des instructions ci-dessous, lisez entièrement les consignes de sécurité contenues dans le cahier de sécurité fourni à part. Conservez soigneusement ces instructions!

Lors de la mise en service de l'appareil:

- Contrôlez le suivant:

- Est-ce que la tension de branchement du décapeur thermique correspond à la tension du réseau?

- Est-ce que le fil d'alimentation et la fiche-secteur sont en bon état; solides, sans effilures ou dommages?

• Evitez l'utilisation de rallonges longues.

• N'utilisez pas l'appareil sous circonstances mouillés.

• L'embouchure métallique se chauffe.

Faites attention et ne touche pas l'embouchure métallique.

- Prévenez dommages de l'élément de chauffage. Ne fermez pas l'embouchure et ne la bloquez pas.

- Ne quittez l'appareil si l'interrupteur est en position "MARCHE".

- Si l'appareil n'est pas utilisé, il vous faut mettre de côté celle-ci sur l'anneau, qui se trouve au décapeur thermique peut être placé sur l'anneau sur la table. Le décapeur thermique est maintenant avec l'embouchure en haut.

- N'utilisez pas l'appareil pour sécher les cheveux ou pour sécher individus vivant en général.

- N'utilisez pas l'appareil en bain, au-dessus d'eau ou dans un espace où sont utilisés des liquides légèrement inflammable.

MAALINPOLTIN

Cet appareil marche par une température de 600 centigrades sans signes visibles de cette température (sans flammes), pourtant il y a danger d'incendie. Faites attention au flux d'air chaud. Ce flux d'air peut causer des brûlures.

Lors de la mise en marche de l'appareil

- Lors de la mise en marche du décapeur thermique il y a la possibilité que se dégagent des vapeurs ou des gaz pendant un temps bref. Ces vapeurs et gaz peuvent être nuisibles pour la santé. Des asthmatiques peuvent avoir un inconvénient de cela.

- Contrôlez si l'interrupteur n'est pas en position "marche" avant de brancher la fiche- secteur sur la tension de réseau.

- Prenez soin que le fil d'alimentation ne touche pas l'embouchure du décapeur thermique. - Prenez soin qu'il n'y a pas des enfants ou animaux près de l'appareil si vous l'utilisez.

Arrêter immédiatement l'appareil en cas de:

- Court-circuit de la fiche-secteur ou du fil d'alimentation ou endommagement du fil d'alimentation.

• L'interrupteur défectueux.

- Fumée ou odeur d'isolant, originaire du décapeur thermique.

3. BOUCHE DE SORTIE

Vous pouvez utiliser le décapeur thermique pour entre autres:

- Plomberie comme jonctions de tuyaux, souder, courber de tuyaux.

- Éloigner teinture, vernis et laque sans danger d'incendie

- Sécher rapidement d'appareils qui sont été mouillés.

- Sécher de surfaces pour une réparation rapide.

- Éloigner d'étiquettes autoadhésives d'une manière propre.

- Placer d'étiquettes PVC.

- Lisser de cloquage après coller matériaux PVC.

- Éloigner plus facile de revêtement de vinyle.

- Former de tous les plastiques avec une température bas (350 centigrades) comme polyéthylène et PVC.

- Former tous les plastiques avec une température élevé (580 centigrades) comme acryle et plexiglas.

- Fondre plastiques comme matières et pellicule avec une couche de PVC.

- Appliquer de tuyaux qui sont plus petits de la chaleur.

- Emballage de retrait

- Se fondre de tuyaux et moteurs.

- Réparer couches d'achèvement: émail de bain et appareils de ménage; appliquer couches de couverture de poudre époxyde.

- Éloigner tapisserie facilement.

- Reparations de skis, planches de voile et d'autres articles de sport.

- Déboutonner de vises et jonctions qui ont été fixés trop raides.

Avant la mise en service

Il faut chercher l'embouchure auxiliaire correcte avant de mettre en marche le décapeur thermique et l'installer sur l'embouchure si celle-ci est encore froid.

Remplacez l'embouchure seulement:

• Avec un moteur en position arrêt;
• Avec la fiche-secteur hors de la prise (prise femelle);
  • Et si l'embouchure est frais.

Utilisation

Fig. B

Allumer:

Glissez le sélecteur sur I, II ou III

I : 300 l/min à 50°C constants (non réglable)
II: 300 l/min à 70°C - 600°C
III: 500 l/min à 70°C - 600°C

Pour les positions II et III, la température à la bouche de sortie peut être régulée continuellement. Après avoir affiché la température de consigne, la température réelle (par ex. 100°C) à la bouche de sortie est indiquée avec ▶ clignotant jusqu'à ce que la température de consigne soit atteinte. Ensuite, les flèches ▶ disparaissent et l'affichage indique la température réelle.

La température de consigne peut être augmentée en incréments de 10°C en appuyant sur le côté « + » du bouton de température ou réduite en appuyant sur le « - ». Appuyer brièvement sur un des boutons augmente ou réduit la température de consigne par étapes de 10°C.

Lorsque la température dépasse les 600°C, la chaleur est automatiquement désactivée, mais le chauffage reste actif. Lorsque la température est descendue à la température de fonctionnement, la chaleur est à nouveau activée.

Éteindre :

Passez le sélecteur à la position 0.

N.B.: En cas d'entretien ou de nettoyage il faut toujours débrancher l'appareil. Ne nettoyez jamais votre décapeur thermique à l'eau, ni l'aide d'autres liquides.

• Elektromotoren blir alt for varm	• Luftventilene på motoren er tilstoppet med skitt.	• Rengjør ventilasjonssporene.
• Maskinen virker ikke nár den er koplet til	• Forstyrrelser i tilkoplingen til nettet.• Defekt nettbryter.	• Kontroller om det er brudd i nettilkoplingen.
• Motorn går inte men värmer väl upp	• Avbrott i den elektriska motorn.

Fel

Lors de l'entretien et du nettoyage, éter toujours la fiche (de la prise murale). Utilisez jamais de l'eau ou des autres liquides pour le nettoyage la machine. Brossez proprement la machine à l'aide d'une brosse.

Pannes

En cas du décapeur thermique ne functionne pas bon, nous indiquons ci-dessous quelques raisons et solutions correspondents

- Ne nettoyez pas votre décapeur thermique à l'aide de liquides légèrement inflammable, et en particulier pas l'embouchure; - Tenez les encoches de ventilation du décapeur thermique propre pour prévenir surchauffage.

• Le moteur est surchauffé.	• Les encoches de ventilation sont bourrés et sales.	• Nettoyez les encoches de ventilation.
• Le décapeur thermique ne marche pas après le brancher.	• Interruption dans le circuit électrique.• L'interrupteur est défectueux.	• Contrôlez le fil d'alimentation et la fiche-secteur.
• Le moteur ne tourne pas, mais chauffe bon.	• Interruption dans le moteur électrique.

Dysfonctionnements

Veuillez vous adresser au centre de service indiqué sur la carte de garantie en cas d'un dysfonctionnement, par exemple après l'usure d'une pièce. Vous trouverez, à la fin de ce manuel, un schéma avec toutes les pièces que vous pouvez commander.

Environment

Pour éviter les dommages liés au transport, la machine est livré dans un emballage robuste. L'emballage est autant que possible constitué de matériau recyclable. Veuillez par conséquent destiner cet emballage au recyclage.

Tout équipement électronique ou électrique défectueux dont vous seriez débarrassé doit être déposé aux points de recyclage appropriés.

Garantie

Pour les conditions de garantie, lisez le certificat de garantie joint à part.

Nous déclarons sous notre seule responsabilité que ce

FHG-2000ND

est conforme aux normes standard et aux documents normalisés suivants:

EN60335-1, EN60335-2-45, EN55014-1, EN55014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3

conforme aux réglementations:

98/37/EC, 73/23/EEC, 89/336.EEC, 2002/95/EC, 2002/96/EC

Du01-11-2006

ZWOLLENL

C'est notre politique d'améliorer continuellement nos produits et par conséquent de réserver le droit de changer les instructions des produits sans un avis antérieur.

Ferm BV•Lingenstraat 6•8028 PM Zwolle•Hollande