SWKS 2200 A1 - Bouilloire SILVERCREST - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Bouilloire électrique sans fil
Marque	SilverCrest
Modèle	SWKS 2200 A1
Capacité	1,7 litre (max) / 0,5 litre (min)
Alimentation électrique	220-240 V ~ 50/60 Hz
Puissance	2000-2400 W
Dimensions (H x L x P)	Environ 253 x 222 x 160 mm
Poids	Environ 1050 g
Longueur du cordon	75 cm
Matériau	Acier inoxydable
Classe de sécurité	I
Fonctions principales	Arrêt automatique, base rotative 360°, indicateur de niveau d'eau, filtre anti-calcaire amovible, voyant d'alimentation bleu
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon humide ; détartrer régulièrement avec un produit adapté ; nettoyer le filtre anti-calcaire avec une solution détartrante
Sécurité	Protection anti-surchauffe, arrêt automatique en cas d'ébullition, ne pas immerger la base, utiliser uniquement la base fournie
Pièces détachées et réparabilité	Filtre anti-calcaire amovible et nettoyable ; cordon d'alimentation non remplaçable par l'utilisateur ; contacter le service technique pour toute réparation
Garantie	3 ans
Fabricant	TARGA GmbH
Usage prévu	Domestique uniquement, pour chauffer de l'eau potable

FOIRE AUX QUESTIONS - SWKS 2200 A1 SILVERCREST

Que faire si la bouilloire ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la fiche d'alimentation est bien branchée sur une prise murale fonctionnelle. Ensuite, assurez-vous que la bouilloire est correctement placée sur la base. Si le bouton MARCHE/ARRÊT ne s'enclenche pas, attendez que la bouilloire refroidisse : elle a pu surchauffer et la protection anti-surchauffe s'est activée. Versez alors au moins 0,5 litre d'eau et réessayez.

Pourquoi la bouilloire s'éteint-elle avant que l'eau ne bout ?

Cela peut être dû à un manque d'eau : la bouilloire nécessite un minimum de 0,5 litre pour fonctionner. Vérifiez le niveau d'eau à l'intérieur (repère MIN 0,5L). Si la bouilloire est vide ou insuffisamment remplie, la protection anti-surchauffe l'éteint automatiquement. Remplissez-la correctement et réessayez.

Comment nettoyer le filtre anti-calcaire ?

Ouvrez le couvercle, introduisez votre main à l'intérieur et saisissez la partie supérieure du filtre anti-calcaire pour le retirer du support. Placez-le dans une solution chaude de produit détartrant pour appareils ménagers pendant quelques heures, puis rincez-le abondamment à l'eau claire. Replacez-le en l'insérant dans les guides latéraux du support.

Comment détartrer la bouilloire ?

Utilisez un produit de détartrage adapté pour machines à café ou appareils ménagers. Suivez les instructions du produit. Après détartrage, rincez plusieurs fois la bouilloire à l'eau claire. Un détartrage régulier (dès que du calcaire visible apparaît) prolonge la durée de vie et réduit la consommation d'énergie.

Quelle quantité d'eau puis-je mettre dans la bouilloire ?

La capacité maximale est de 1,7 litre (repère MAX). Le minimum est de 0,5 litre (repère MIN à l'intérieur). Ne dépassez pas le maximum pour éviter les débordements d'eau bouillante, et ne descendez pas en dessous du minimum pour éviter la surchauffe.

Puis-je faire chauffer d'autres liquides que l'eau ?

Non, cette bouilloire est conçue uniquement pour chauffer de l'eau potable. N'utilisez jamais de lait, de thé, de café ou tout autre liquide, car cela pourrait endommager l'appareil ou causer des brûlures.

La bouilloire fuit par le couvercle, que faire ?

Assurez-vous que le couvercle est bien fermé : appuyez dessus jusqu'à ce qu'il s'enclenche. Vérifiez également que vous n'avez pas dépassé le niveau maximum (1,7 L). Si la fuite persiste, il peut y avoir un défaut du couvercle. Contactez le service technique.

Comment utiliser la bouilloire en toute sécurité ?

Placez la base sur une surface plane et résistante à la chaleur. Ne touchez jamais la bouilloire pendant ou après l'ébullition : utilisez la poignée. Dirigez la vapeur loin de vous. Ne laissez jamais la bouilloire sans surveillance. Débranchez-la après chaque utilisation. Ne plongez pas la base dans l'eau.

Que faire en cas de surchauffe ?

Si la bouilloire s'éteint et que le bouton MARCHE/ARRÊT ne reste pas en position basse, attendez qu'elle refroidisse complètement. Remplissez-la d'au moins 0,5 litre d'eau. Si le problème persiste, contactez le service technique. Ne tentez pas de réparer vous-même.

Comment ranger la bouilloire quand je ne l'utilise pas ?

Attendez qu'elle ait complètement refroidi. Enroulez le cordon d'alimentation sous la base (range-cordon intégré). Rangez la bouilloire dans un endroit propre, sec et à l'abri de la poussière. Gardez-la hors de portée des enfants.

MODE D'EMPLOI SWKS 2200 A1 SILVERCREST

Utilisation prévue....70

Contenu de l'emballage....71

Spécifications techniques....72

Instructions de sécurité....72

Droits d'auteur....77

Avant de commencer....78

Prise en main 78

Faire bouillir de l'eau....78

Entretien / nettoyage 81

Détartrage de la bouilloire (4) 81

Nettoyage du filtre anti-calcaire (1)....81

Consignes de stockage en cas de non-utilisation du produit 82

Résolution des problèmes 82

Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut ....83

Avis de conformité ....83

Informations concernant la garantie 84

Introduction

Merci d'avoir acheté la bouilloire électrique sans fil en acier inoxydable SilverCrest SWKS 2200 C1. Elle sera dénommée ci-après « la bouilloire ». Cet appareil moderne de qualité supérieure simplifie les tâches réalisées dans la cuisine et sert à chauffer de l'eau en un temps record.

Utilisation prévue

Cette bouilloire est un appareil domestique qui sert uniquement à chauffer de l'eau. Elle ne doit pas être utilisée à l'extérieur ou sous des climats tropicaux. La bouilloire n'est pas conçue pour être utilisée à des fins professionnelles ou commerciales. La bouilloire est destinée uniquement à usage domestique et privé. Tout autre usage ne correspond pas à l'utilisation prévue. Cette bouilloire satisfait à l'ensemble des normes et standards de conformité CE. Toute modification apportée à la bouilloire et non expressément approuvée par le fabricant peut avoir pour conséquence que ces normes ne sont plus respectées. Le fabricant ne pourra pas être tenu pour responsable des dommages ou dysfonctionnements pouvant en découler. Utilisez seulement les accessoires fournis avec l'appareil par le fabricant.

Veuillez respecter les réglementations et législations en vigueur dans le pays d'utilisation.

Mauvaise utilisation prévisible

• Ne faites chauffer la bouilloire (4) qu'en utilisant la base (5) conçue spécialement à cet effet. Ne la placez jamais sur une cuisinière et n'utilisez pas la base d'une autre bouilloire.
• N'utilisez pas la bouilloire (4) pour faire chauffer d'autres liquides. Elle ne doit être utilisée que pour l'eau potable.
• Utilisez toujours de l'eau potable fraîche. Jetez toujours l'eau restée plus d'une heure dans la bouilloire (4).
• Ne refaites pas bouillir de l'eau qui a refroidi. Jetez toujours l'eau qui n'est plus fraîche.
• La bouilloire ne peut pas être utilisée avec une minuterie externe ou avec un système de commande à distance séparé.

Contenu de l'emballage

Sortez la bouilloire (4) et tous les accessoires de l'emballage. Retirez les matériaux d'emballage et vérifiez que tous les composants sont complets et intacts. Si un ou plusieurs composants manquent ou sont endommagés, veuillez contacter le fabricant.

• Bouilloire électrique en acier inoxydable SilverCrest SWKS 2200 C1
• Base
  • Ce manuel d'utilisation

Ce manuel d'utilisation inclut une couverture dépliante. À l'intérieur de la couverture, vous trouverez un schéma de la bouilloire électrique en acier inoxydable SilverCrest SWKS 2200 C1 avec tous les composants numérotés. Vous pouvez garder cette page dépliée pendant la lecture des différents chapitres de ce manuel d'utilisation. Cela vous permettra de vous référer à tout moment aux différents éléments. Voici la liste des pièces auxquelles correspondent les numéros :

1	Filtre anti-calcaire
2	Support (pour le filtre anti-calcaire)
3	Indicateur de niveau d'eau
4	Bouilloire SWKS 2200 C1
5	Base (avec range-cordon intégré)
6	Commutateur MARCHE/ARRÊT (avec voyant d'alimentation bleu intégré)
7	Cordon d'alimentation
8	Poignée
9	Bouton de dégagement du couvercle
10	Couvercle

Spécifications techniques

Fabricant TARGA GmbH
Nom SilverCrest SWKS 2200 C1
Alimentation 220-240 V c.a.	50/60 Hz
Consommation électrique 2000-2400 W
Longueur du cordon d'alimentation (7)	75 cm
Capacité 0,5 (minimum) à 1,7 litre (maximum)
Voyants Voyant d'alimentation lorsque la bouilloire (4) est allumée
Classe de sécurité	I
Dimensions globales (H x l x P) :	environ 253 x 222 x 160 mm(bouilloire (4) : environ 236 x 222 x 158 mm,base (5) : environ 25 x160 x 160 mm)
Poids environ 1050 g en incluant tous les accessoires

Les spécifications techniques et le design peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Instructions de sécurité

Avant d'utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire attentivement les remarques de ce manuel et prendre en compte tous les avertissements qui y figurent, même si vous êtes habitué à manipuler des appareils électroniques et électroménagers. Conservez ce mode d'emploi en lieu sûr afin de pouvoir vous y reporter à tout moment. Si vous vendez ou cédez cet appareil à une tierce personne, veillez à lui remettre également le manuel d'utilisation. Le manuel d'utilisation fait partie de l'appareil.

Explication des symboles utilisés

DANGER ! Cette icône et le mot « Danger » vous informent de la présence d'une situation potentiellement dangereuse. Vous vous exposez à des blessures graves, voire mortelles, si vous n'en tenez pas compte.

AVERTISSEMENT ! Ce symbole signale des informations importantes concernant l'utilisation sans risque de cette bouilloire électrique en acier inoxydable et la sécurité de l'utilisateur.

DANGER ! Ce symbole signale un risque d'électrocution représentant un danger pour la santé des individus, un risque de mort et/ou un risque de dommages matériels.

DANGER ! Ce symbole indique un risque de brûlure.

Ce symbole signale la présence d'informations supplémentaires sur le sujet.

Enfants et personnes handicapées

- Cet appareil peut être utilisé par les enfants de plus de 8 ans et par les personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou intellectuelles sont réduites ou qui ne possèdent que peu d'expérience ou de connaissances en la matière, à condition qu'ils soient supervisés ou qu'ils aient reçu les instructions nécessaires pour utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'ils aient compris les dangers impliqués.

• Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants de moins de 8 ans. Les enfants âgés de 8 ans et plus doivent être supervisés pendant ces opérations.
• Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l'appareil et du cordon d'alimentation (7).

DANGER ! L'emballage n'est pas un jouet. Ne laissez pas les enfants jouer avec les sacs en plastique. Ils représentent un risque d'asphyxie.

Maintenez l'appareil hors de portée des enfants.

Consignes générales de sécurité

DANGER : Risques de brûlure

• Ne touchez jamais la bouilloire (4) pendant ou juste après son fonctionnement. Utilisez toujours la poignée (8) pour tenir ou déplacer la bouilloire (4).
• Lorsque l'eau bout, de la vapeur chaude s'échappe de la bouilloire. Faites attention de ne pas vous brûler. Portez des gants de cuisine si nécessaire. Tournez la bouilloire (4) de sorte que la vapeur ne sorte pas dans votre direction.
• Attendez que la bouilloire (4) ait complètement refroidi avant de la nettoyer.
• Remplissez la bouilloire (4) d'1,7 litre d'eau maximum. Vérifiez l'indicateur de niveau d'eau (3) lors du remplissage. Si vous la remplissez trop, l'eau pourrait

déborder de la bouilloire lors de l'ébullition et causer des brûlures ou des dommages matériels.

• Fermez toujours le couvercle (10) lorsque vous faites bouillir de l'eau. Dans le cas contraire, l'eau pourrait déborder lors de l'ébullition et causer des brûlures et des dommages matériels.
• N'ouvrez jamais le couvercle (10) pendant que l'eau chauffe.

AVERTISSEMENT relatif aux dommages matériels

• La bouilloire (4) doit être utilisée exclusivement avec la base correspondante (5).
• Ne placez jamais d'objets sur la base (5).
• Placez toujours la bouilloire sur une surface plane, stable et résistante à la chaleur. Si la bouilloire n'est pas placée sur une surface plane, les mouvements de l'eau en ébullition pourraient la faire se renverser, avec pour conséquence des dommages matériels et brûlures.
• Ne laissez jamais la bouilloire sans surveillance lorsqu'elle est en marche.
• Débranchez la fiche d'alimentation de la prise murale lorsque la bouilloire est sans surveillance.

DANGER : Risque d'électrocution

- Le cordon d'alimentation (7) ne doit pas être endommagé. Ne remplacez jamais un cordon d'alimentation (7) endommagé vous-même. Contactez plutôt notre assistance

téléphonique (consultez la section « Informations concernant la garantie »). Un cordon d'alimentation (7) endommagé présente un risque d'électrocution.

• N'ouvrez pas le boîtier de la base (5). Il ne contient pas de pièces pouvant être réparées par l'utilisateur. L'ouverture du boîtier peut vous exposer à un risque d'électrocution.
• En cas de fumée, d'odeur ou de bruit inhabituel, éteignez immédiatement la bouilloire et débranchez-la de la prise de courant. Si une telle situation se produit, cessez d'utiliser la bouilloire jusqu'à ce qu'elle ait été inspectée par un service technique agréé. Ne respirez jamais la fumée provenant d'un appareil probablement en feu. Si vous avez accidentellement respiré de la fumée, consultez immédiatement un médecin. L'inhalation de fumée est dangereuse pour la santé.
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation (7) ne puisse pas être endommagé par des arêtes tranchantes ou des points chauds. Après chaque utilisation, veuillez toujours enrouler le cordon d'alimentation (7) et le remettre dans le range-cordon sous la base (5).
• Veillez à ce que le cordon d'alimentation (7) ne puisse pas être écrasé ou aplati.
• L'appareil doit toujours être débranché de l'alimentation lorsqu'il est laissé sans surveillance et avant les opérations de montage, démontage ou nettoyage.
• Pour débrancher le cordon d'alimentation de la prise de courant, tirez toujours sur sa fiche et jamais sur le cordon d'alimentation (7) lui-même.
• Si vous remarquez des dégâts visibles sur la bouilloire ou le cordon d'alimentation (7), éteignez l'appareil

immédiatement, débranchez-le de la prise de courant et contactez notre assistance téléphonique (consultez la section « Informations concernant la garantie »).

• Ne branchez la base (5) que sur une prise murale correctement installée et facile d'accès dont la tension correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil. Une fois l'appareil branché, la prise murale doit être facilement accessible afin que vous puissiez le débrancher rapidement en cas d'urgence.
• Ne plongez jamais la base (5) dans de l'eau ou dans d'autres liquides. Si toutefois un liquide pénètre dans la base (5), débranchez la fiche de la prise murale immédiatement et contactez notre assistance téléphonique (consultez la section « Informations concernant la garantie »).

DANGER : Risque d'incendie

Remplissez la bouilloire (4) d'au moins 0,5 litre d'eau. Si vous ne mettez pas assez d'eau, la bouilloire risque de surchauffer et pourrait être à l'origine d'un incendie.

Droits d'auteur

L'ensemble du présent manuel d'utilisation est protégé par copyright et est fourni au lecteur uniquement à titre d'information. La copie des données et des informations, sans l'autorisation écrite et explicite préalable de l'auteur, est strictement interdite. Cela s'applique également à toute utilisation commerciale du contenu et des informations. Tous les textes et les illustrations sont à jour à la date d'impression. Ils peuvent faire l'objet de modifications sans préavis.

Avant de commencer

Retirez la bouilloire électrique en acier inoxydable SWKS 2200 C1 ainsi que tous ses accessoires de l'emballage et vérifiez qu'il ne manque rien. Retirez tous les films de protection. Conservez les matériaux d'emballage hors de portée des enfants et veillez à les éliminer comme il se doit.

Prise en main

Avant de faire bouillir de l'eau pour la première fois en vue de la consommer, vous devez d'abord nettoyer la bouilloire (4) afin d'éliminer la poussière et tous les résidus provenant des matériaux d'emballage. Procédez comme suit :

1. Ouvrez le couvercle (10) en appuyant sur le bouton de dégagement du couvercle (9) et rincez la bouilloire (4) à l'eau claire.
2. Versez de l'eau dans la bouilloire (4) sans dépasser le repère « 1.7 | MAX ».
3. Fermez le couvercle (10) en appuyant dessus jusqu'à ce qu'il soit bien en place. Faites ensuite bouillir l'eau une fois (voir l'étape suivante « Faire bouillir de l'eau ») et jetez-la.

Répétez une fois les étapes 1 à 3. La bouilloire (4) est alors propre et désinfectée. La bouilloire (4) est maintenant prête à être utilisée.

Faire bouillir de l'eau

DANGER : Risque d'électrocution

N'exposez jamais la base (5) à l'eau. Cela présente un risque d'électrocution pouvant être fatal.

AVERTISSEMENT

Lors de la première utilisation, faites bouillir de l'eau à deux reprises et jetez l'eau à chaque fois (consultez la section précédente « Prise en main »).

AVERTISSEMENT

Utilisez toujours de l'eau potable fraîche. Jetez toujours l'eau restée plus d'une heure dans la bouilloire (4).

Range-cordon

Un range-cordon intégré se trouve sous la base (5). Il vous permet de régler la longueur du cordon d'alimentation (7) selon vos besoins.

Lorsque la bouilloire n'est pas utilisée, vous pouvez réduire la longueur du cordon au minimum.

• Déroulez le cordon d'alimentation (7) se trouvant sous la base (5).
- Placez la base (5) sur une surface plane, non glissante et sèche. Notez que le cordon d'alimentation (7) doit être glissé dans l'une des fentes situées sous la base (5) pour assurer un positionnement stable.

AVERTISSEMENT

Si le cordon d'alimentation (7) ne passe pas par l'une des fentes se trouvant sous la base (5), la base (5) et la bouilloire (4) ne seront pas stables. Dans ce cas, le mouvement de l'eau en ébullition pourra faire se renverser la bouilloire, avec pour conséquence de sérieux dommages matériels et blessures !

- Ouvrez le couvercle (10) en appuyant sur le bouton de dégagement du couvercle (9).

Indicateur « Niveau de remplissage minimum »

Le niveau de remplissage minimum est 0,5 litre. Ce bas niveau n'est pas visible sur l'indicateur de niveau d'eau extérieur (3).

Pour cette raison, un repère spécial indiquant le niveau de remplissage minimum exact est visible à l'intérieur de la bouilloire (4) pendant le remplissage d'eau. Ce repère situé à l'intérieur de la bouilloire (4) est visible lorsque le couvercle (10) est ouvert.

- Remplissez la bouilloire (4) d'eau potable, au moins jusqu'au repère « MIN 0.5L » situé à l'intérieur et jusqu'au repère « 1.7L MAX » de l'indicateur de niveau d'eau (3), puis fermez le couvercle (10) en appuyant dessus jusqu'à ce qu'il soit bien en place.

Lorsque la bouilloire (4) est placée sur la base (5), elle peut tourner librement à 360° autour de l'axe vertical. Elle n'a pas besoin d'être engagée dans une position particulière. Cela vous permet de tourner la bouilloire (4) de manière à facilement contrôler l'indicateur de niveau d'eau (3) mais aussi de sorte que la vapeur ne soit pas dirigée vers vous.

• Branchez la fiche d'alimentation sur une prise de courant facile d'accès.
• Placez la bouilloire (4) sur la base (5) et poussez le bouton MARCHE/ARRÊT (6) vers le bas pour allumer la bouilloire (4). Le voyant d'alimentation intégré dans le commutateur MARCHE/ARRÊT (6) s'allume en bleu. La bouilloire (4) fait du bruit pendant le processus de chauffe. Cela est normal.

DANGER : Risques de brûlure

Tournez la bouilloire (4) de sorte que la vapeur ne soit pas dirigée vers vous. Sinon, vous pourriez vous brûler.

Le couvercle (10) doit toujours fermé quand vous faites bouillir de l'eau. Dans le cas contraire, l'eau pourrait déborder de la bouilloire (4) lors de l'ébullition et causer des brûlures et des dommages matériels.

• Dès que l'eau bout, la bouilloire (4) s'éteint. Le bouton MARCHE/ARRÊT (6) revient automatiquement dans la position haute et le voyant d'alimentation intégré s'éteint.
• Débranchez le cordon d'alimentation (7) de la prise murale, retirez la bouilloire (4) de la base (5) et versez l'eau.

DANGER : Risques de brûlure

Ne touchez jamais la bouilloire (4) pendant ou juste après son fonctionnement. Utilisez toujours la poignée (8) pour tenir ou déplacer la bouilloire (4).

Lorsque l'eau bout, de la vapeur chaude s'échappe de la bouilloire. Faites attention de ne pas vous brûler. Portez des gants de cuisine si nécessaire. Tournez la bouilloire (4) de sorte que la vapeur ne soit pas dirigée vers vous.

Entretien / nettoyage

DANGER : Risques de brûlure

Attendez que la bouilloire (4) ait complètement refroidi avant de la nettoyer. Sinon, vous pourriez vous brûler.

DANGER : Risque d'électrocution

Débranchez toujours la fiche d'alimentation de la prise de courant avant de procéder au nettoyage. Dans le cas contraire, vous risqueriez de vous électrocuter.

Ne versez ou ne vaporisez jamais de liquides sur la base (5) et ne l'immergez pas dans de l'eau ou d'autres liquides. Cela pourrait causer des courts-circuits entraînant un risque d'électrocution ou de brûlures.

AVERTISSEMENT relatif aux dommages matériels

N'utilisez pas de détergents abrasifs ou astringents ou d'ustensiles qui pourraient rayer la surface (ex : éponges métalliques). Cela pourrait endommager la bouilloire (4).

• Rincez la bouilloire (4) à l'eau claire.

- Nettoyez l'extérieur de la bouilloire (4) et la base (5) avec un chiffon légèrement humide. En cas de saleté tenace, ajoutez un petit peu de détergent sur le chiffon humide. Assurez-vous qu'il n'y a pas de résidus de détergent sur la bouilloire (4) ou sur la base (5) avant d'utiliser à nouveau la bouilloire (4). Séchez bien la bouilloire (4) et la base (5) avant toute nouvelle utilisation.

Pour éliminer la saleté tenace se trouvant à l'intérieur de la bouilloire (4), vous pouvez utiliser une brosse à vaisselle ou un goupillon à long manche.

Détartrage de la bouilloire (4)

Au fil du temps, du calcaire s'accumule dans la bouilloire (4). Cela peut entraîner une perte d'énergie et réduire la durée de vie de la bouilloire (4). Le calcaire doit donc être éliminé dès qu'il devient visible.

• Utilisez un produit de détartrage adapté pour les machines à café et les autres appareils ménagers. Suivez les instructions d'utilisation du produit de détartrage.
• Après le détartrage, rincez abondamment la bouilloire (4) à l'eau claire à plusieurs reprises.

Nettoyage du filtre anti-calcaire (1)

Un filtre anti-calcaire (1) est installé dans la bouilloire (4) et il doit être nettoyé de temps en temps. Pour nettoyer le filtre anti-calcaire (1), procédez comme suit :

• Retirez la bouilloire (4) de la base (5) une fois qu'elle a refroidi.
- Ouvrez le couvercle (10) en appuyant sur le bouton de dégagement du couvercle (9).

- Introduisez votre main avec précaution dans la bouilloire (4), saisissez la partie supérieure du filtre anti-calcaire (1) et tirez ce dernier vers le haut pour l'extraire du support (2). Veuillez noter que le support (2) ne doit pas être retiré.

• Placez le filtre anti-calcaire (1) dans une solution chaude de produit de détartrage pour appareils ménagers (ex : pour machines à café) pendant quelques heures puis rincez-le bien à l'eau claire.
• Remplacez le filtre anti-calcaire (1) en l'insérant par le dessus dans les guides latéraux situés sur le support (2).

• Fermez le couvercle (10) en appuyant dessus jusqu'à ce qu'il soit bien en place.

Consignes de stockage en cas de non-utilisation du produit

Si vous n'utilisez pas la bouilloire pendant une période prolongée, entreposez-la dans un endroit propre et sec.

• Attendez que la bouilloire (4) ait complètement refroidi avant de la ranger.
• Enroulez le cordon d'alimentation (7) autour du range-cordon situé sous la base (5) et rangez la bouilloire dans un endroit sûr à l'abri de la poussière.

Résolution des problèmes

Si votre bouilloire ne fonctionne pas normalement, suivez les instructions ci-dessous afin d'essayer de résoudre le problème. Si les conseils ci-dessous ne vous permettent pas de résoudre le problème, veuillez contacter notre service d'assistance téléphonique (consultez la section « Informations concernant la garantie »).

La bouilloire électrique en acier inoxydable ne fonctionne pas

• La fiche d'alimentation n'est pas branchée. Branchez la fiche d'alimentation sur une prise murale.
• La prise murale est défectueuse. Testez l'appareil avec une autre prise murale qui fonctionne correctement.
• La bouilloire (4) ne s'allume pas. Poussez le bouton MARCHE/ARRÊT (6) vers le bas pour allumer la bouilloire (4).
• La bouilloire (4) a surchauffé et la protection anti-surchauffe empêche de l'allumer. Attendez que la bouilloire (4) ait refroidi. Versez dans la bouilloire (4) au moins 0,5 litre d'eau jusqu'au repère « MIN 0.5L » situé à l'intérieur de la bouilloire (4).

Le bouton MARCHE/ARRÊT (6) ne s'enclenche pas lorsqu'il est mis sur MARCHE.

- La bouilloire (4) n'est pas correctement placée sur la base (5). Placez correctement la bouilloire (4) sur la base (5).

Réglementation environnementale et informations sur la mise au rebut

Les appareils portant ce symbole sont soumis à la directive européenne 2012/19/EU. Les appareils électriques ou électroniques usagés ne doivent en aucun cas être jetés avec les déchets ménagers, mais déposés dans des centres de collecte officiels. Protégez l'environnement et préservez votre santé en recyclant correctement les appareils usagés. Pour plus d'informations sur les normes de mise au rebut et de recyclage en vigueur, contactez votre mairie, vos services locaux de gestion des déchets ou le magasin où vous avez acheté l'appareil.

Les matériaux d'emballage doivent être mis au rebut de manière appropriée. Les cartons d'emballage peuvent être déposés dans des centres de recyclage du papier ou dans des points de collecte publics destinés au recyclage. Tous les films ou plastiques contenus dans l'emballage doivent être déposés dans des points de collecte publics.

Avis de conformité

CE Cet appareil a été certifié conforme aux exigences de base et aux autres exigences de la directive basse tension 2006/95/EC, de la directive sur la compatibilité électromagnétique 2004/108/EC, de la directive 2009/125/EC concernant les produits liés à l'énergie et de la directive RoHS 2011/65/EU concernant l'utilisation des substances dangereuses. La déclaration de conformité correspondante se trouve à la fin du présent manuel d'utilisation.

Informations concernant la garantie

Garantie de TARGA GmbH

La garantie accordée sur ce produit est de trois ans à partir de la date d'achat. En cas de vice sur ce produit, vous disposez de droits que vous pouvez faire valoir vis-à-vis du vendeur du produit. L'exercice de ces droits n'est pas limité par notre garantie exposée ci-après.

Conditions de garantie

La période de garantie commence à la date d'achat. Merci de conserver soigneusement le ticket de caisse d'origine. Il vous sera demandé comme preuve d'achat. Si un fabrication survient dans les trois ans qui suivent la date d'achat de ce produit, le produit sera réparé ou remplacé gratuitement, le choix restant à notre discrétion.

Période de garantie et droits résultant de vices

La période de garantie n'est pas prolongée en cas de son exercice. La même chose s'applique pour les pièces remplacées et réparées. Les dégâts et vices éventuellement présents dès l'achat doivent être signalés immédiatement dès le déballage. Une fois la période de garantie écoulée, toute réparation est payante.

Prestations incluses dans la garantie

L'appareil a été fabriqué selon des directives qualité strictes et a été soigneusement contrôlé avant d'être livré. La garantie s'applique aux défauts matériels ou de fabrication. Cette garantie ne s'étend pas aux pièces soumises à une usure normale et qui peuvent donc être considérées comme des pièces d'usure, ni aux dégâts sur les pièces fragiles comme p. ex. les interrupteurs, les piles rechargeables ou les pièces en verre. Cette garantie est invalidée si le produit est endommagé, est utilisé ou entretenu de manière inappropriée. Pour assurer une utilisation conforme du produit, toutes les instructions indiquées dans le mode d'emploi doivent être soigneusement respectées. Les utilisations et manipulations non conseillées dans le mode d'emploi ou qui font l'objet d'un avertissement doivent impérativement être évitées. Ce produit est destiné exclusivement à une utilisation privée et non commerciale. La garantie prend fin en cas de manipulation abusive et inappropriée, de recours à la force et d'interventions qui ne sont pas effectuées par notre service technique autorisé. La réparation ou le remplacement du produit ne prolonge pas d'autant la période de garantie.

Processus d'application de la garantie

Afin de permettre un traitement rapide de votre demande, nous vous prions de suivre les indications suivantes :

- Avant de mettre votre produit en service, merci de lire avec attention la documentation jointe. Si un problème survient qui ne peut être résolu de cette manière, merci de v adresser à notre assistance téléphonique.

• Pour toute demande, ayez la référence de l'article et si disponible, le numéro de série, à portée de main pour apporter la preuve de votre achat.
• S'il est impossible d'apporter une solution par téléphone, notre assistance téléphonique organisera une intervention technique en fonction de l'origine de la panne.

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

Service technique

Téléphone : 01 - 712 302 83

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : 02 - 700 16 43

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : 800 - 24 14 3

E-Mail : [e-mail]

Téléphone : 044 - 511 82 91

E-Mail : [e-mail]

IAN: 113064

Fabricant

Important : l'adresse suivante n'est pas l'adresse de notre service technique. Contactez d'abord notre service technique aux coordonnées ci-dessus.

TARGA

GmbH

Coesterweg 45

59494 SOEST

GERMANY

Inhoud

Inleiding 87

Beoogd gebruik 87