CG-810V - Cafetière FAGOR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Cafetière filtre
Marque	FAGOR
Modèle	CG-810V
Puissance	1100 W
Tension	230 V ~ 50 Hz
Capacité du réservoir d’eau	1,2 L
Nombre de tasses	10 tasses de 120 cm³
Type de filtre	Filtre permanent (réutilisable) + compatible filtres coniques jetables 1x4
Matériau du boîtier	Plastique
Matériau de la verseuse	Verre
Plaque chauffante	Oui, maintient au chaud
Interrupteur lumineux	Oui, avec témoin de fonctionnement
Clapet anti-goutte	Oui, permet de servir une tasse avant la fin du cycle
Indicateur de niveau d’eau	Oui, visuel sur le réservoir
Fonctions	Préparation de café filtre, maintien au chaud
Entretien et nettoyage	Nettoyer les pièces amovibles à l’eau savonneuse ; extérieur avec un chiffon humide. Ne pas immerger.
Détartrage recommandé	Toutes les 4 semaines avec vinaigre blanc ou produit détartrant
Sécurité	Arrêt manuel par interrupteur ; ne pas utiliser sans eau ; verseuse en verre à manipuler avec précaution
Longueur du câble d’alimentation	Environ 0,8 m (estimation)
Poids	Environ 1,5 kg (estimation)
Dimensions (L × P × H)	Environ 25 × 20 × 30 cm (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - CG-810V FAGOR

Comment utiliser la cafetière pour la première fois ?

Avant la première utilisation, nettoyez toutes les pièces amovibles (porte-filtre, filtre, verseuse, couvercle) à l'eau savonneuse tiède. Rincez et séchez. Ensuite, faites fonctionner la cafetière deux fois sans café, avec de l'eau seulement, pour nettoyer l'intérieur. Suivez les étapes de préparation du café décrites dans la notice.

Quelle quantité de café moudre ?

Nous conseillons une cuiller à soupe rase de café moulu par tasse. Adaptez selon votre goût après quelques utilisations.

Pourquoi le café ne s'écoule-t-il pas dans la verseuse ?

Vérifiez que le couvercle de la verseuse est correctement placé et qu'il ouvre le clapet de buse situé au fond du porte-filtre. Si le clapet reste fermé, l'eau ne peut pas passer.

Puis-je utiliser des filtres en papier jetables ?

Oui, vous pouvez utiliser des filtres coniques jetables de taille 1x4 pour ce modèle. Le filtre permanent fourni est également réutilisable.

Comment détartrer la cafetière ?

Remplissez la verseuse d'une dose de vinaigre blanc pour trois doses d'eau. Versez dans le réservoir et lancez un cycle. Répétez 2 à 3 fois selon le tartre. Ensuite, faites fonctionner 2 à 3 cycles avec de l'eau claire pour éliminer les résidus. Détartrez toutes les 4 semaines.

Puis-je retirer la verseuse en cours de préparation ?

Oui, grâce au clapet anti-goutte, vous pouvez retirer la verseuse pour servir une tasse avant la fin du cycle. Replacez-la immédiatement après pour éviter que le filtre ne déborde. Attendez qu'au moins deux tasses soient passées avant de la retirer.

Comment nettoyer la cafetière ?

Éteignez et débranchez l'appareil, laissez-le refroidir. Nettoyez le porte-filtre, le filtre, la verseuse et son couvercle à l'eau savonneuse tiède. L'extérieur se nettoie avec un chiffon humide. N'utilisez pas de produits abrasifs et n'immergez jamais le corps de l'appareil.

Que faire si la cafetière ne chauffe plus ?

Vérifiez que l'interrupteur est allumé et que la prise fonctionne. Si le problème persiste, contactez un centre d'assistance technique agréé. N'essayez pas de réparer vous-même.

Puis laisser de l'eau dans le réservoir après usage ?

Il est préférable de vider le réservoir après chaque utilisation pour éviter le dépôt de calcaire et la stagnation de l'eau. Laissez la cafetière refroidir avant de la nettoyer.

Quelle est la capacité maximale d'eau ?

Le réservoir a une capacité de 1,2 litre, ce qui permet de préparer jusqu'à 10 tasses de 120 ml. Ne dépassez pas le niveau maximum indiqué.

MODE D'EMPLOI CG-810V FAGOR

Le fabricant se réserve le droit de modifier les modèles décrit dans le présente notice.

1. Couvercle réservoir d'eau.

2. Réservoir d'eau.

3. Filtre permanent.

4. Porte-filtre.

5. Indicateur visuel du niveau d'eau.

6. Clapet de buse.

7. Couvercle verseuse.

8. Verseuse.

9. Plaque chauffante.

10. Interrupteur lumineux.

2. RENSEIGNEMENTS TECHNIQUES

CG-806

CG-810CG-810VCG-1100

CG-812

Tension/Fréquence	230V/50Hz.
Puissance	700W	1100W	1000W
Capacité réservoir	0,6L	1,2L	1,8L
Nbre de tasses	6 de 100 cm3	10 de 120 cm3	2 de 150 cm3

Cet appareil est conforme aux normes CEE relatives aux matériaux en contact avec les aliments.

3. CONSEILS IMPORTANTS

• Après avoir enlevé l'emballage, assurez-vous de l'intégrité du produit. En cas de doute, n'utilisez pas l'appareil et adressez-vous à un Centre d'Assistance Technique agréé.
• Les sacs en plastique que contient le produit ne doivent pas être laissés à la portée des enfants, car ils peuvent représenter un danger.
• En cas d'incompatibilité entre la prise de courant et la fiche de l'appareil, faites remplacer la prise par une autre qui convient en vous adressant à un personnel qualifié.
• Nous déconseillons l'utilisation d'adaptateurs, de fiches et/ou de rallonges. Si ces éléments s'avéraient indispensables, utilisez seulement des adaptateurs simples ou prises multiples et des rallonges qui respectent les

normes de sécurité en vigueur. Veillez à ne pas dépasser la limite de puissance indiquée sur l'adaptateur et/ou sur la rallonge.

• Si l'appareil cessait de fonctionner adressez-vous uniquement à un Centre d'Assistance Technique agréé.
• L'appareil doit être destiné uniquement à l'usage ménager pour lequel il a été conçu et tel que ce Manuel le décrit. Toute autre utilisation est considérée impropre et par conséquent dangereuse. Le fabricant ne peut pas être porté responsable des dommages éventuels provoqués à la suite d'une utilisation incorrecte, erronée et irresponsable et/ou des réparations effectuées par un personnel non qualifié.

L'utilisation d'appareils électriques implique le respect de certaines normes de sécurité essentielles pour réduire le risque d'incendie, de décharges électriques et/ou dommages à des personnes:

En particulier

• Lisez toutes les instructions et conservez-les pour les consulter ultérieurement.
• La sécurité électrique de l'appareil est garantie uniquement si ce dernier est branché à une prise de terre efficace tout comme les normes de sécurité en vigueur le prévoient. Le fabricant ne peut pas être porté responsable des dommages suite à un défaut de prise de terre de l'installation. En cas de doute, adressez-vous à un professionnel qualifié.
• Avant la première utilisation, vérifiez que le voltage de votre réseau domestique coïncide avec celui indiqué sur l'appareil.
• En guise de protection contre les décharges électriques, ne plongez pas l'appareil, ni le câble, ni la fiche dans l'eau ou tout autre liquide.
• Ne laissez pas les enfants ou personnes

handicapées manipuler l'appareil sans surveillance.

• Débranchez l'appareil du réseau lorsque vous ne l'utilisez pas et avant de procéder à son nettoyage. Laissez-le refroidir avant de monter et de démonter des pièces et avant de nettoyer l'appareil.
• N'exposez pas l'appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil, gel, etc.).
• N'utilisez ou ne placez aucune partie de cet appareil sur des surfaces chaudes ou près de celles-ci (plaques de cuisine à gaz ou électrique ou bien fours).
• Ne laissez pas le câble pendre sur le bord de la surface où il repose. Choisissez la longueur minimum requise et celle qui vous semble appropriée pour le brancher à sa prise électrique.
• Ne touchez pas les surfaces chaudes. Utilisez les poignées ou anses.
• Si le câble de cet appareil est endommagé, adressez-vous à un Centre d'Assistance technique agréé pour le remplacer.
• N'utilisez aucun appareil électrique dont le câble ou la fiche est endommagé(e), ou lorsque l'appareil ne fonctionne pas comme il faut, ou encore lorsqu'il a été endommagé de quelque façon que ce soit. Amenez l'appareil à un service technique agréé pour l'examiner, le réparer ou le régler.
• En cas de panne et/ou de mauvais fonctionnements, éteignez l'appareil sans essayer de le réparer. Adressez-vous à un Centre d'Assistance technique agréé et demandez à ce que des pièces de rechange et accessoires d'origine soient utilisés.
• Si vous décidez d'éliminer l'appareil définitivement, après avoir débranché la fiche de la prise de courant il convient de le rendre inutilisable en coupant le câble d'alimentation.

Le liquide chaud d'une verseuse peut produire des brûlures si cette dernière

casse. Pour éviter de casser la verseuse, prenez les précautions suivantes:

• Ne laissez pas tout le liquide s'évaporer. Ne chauffez pas la verseuse à vide.
• N'utilisez pas une verseuse cassée ou dont la poignée prend du jeu ou n'est plus aussi solide. Remplacez-la dès la présence de tout signe de dommage. Une fêlure ou une simple cassure d'un petit morceau du cristal pourrait casser la verseuse ou contaminer le contenu du liquide avec des particules de verre.
• Ne nettoyez la verseuse avec aucun type d'éponge abrasive ou des produits de nettoyage qui peuvent rayer et fragiliser le verre.
• La verseuse est conçue pour son usage dans cet appareil. Ne posez pas la verseuse sur une surface chaude ou près de celle-ci (radiateur, cuisinière, table de cuisson, four chaud, four micro-ondes, etc.)
• Ne posez pas la verseuse sur une surface mouillée ou froide.
• Évitez la manipulation brutale et les chocs.

4. AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

Avant d'utiliser votre cafetière pour la première fois, familiarisez-vous avec toutes les pièces. Lisez attentivement toutes les instructions.

Démontez le porte-filtre (4) (fig.2) et le couvercle de la verseuse (7) (fig.3).

Nettoyez-les en même temps que la verseuse et le filtre permanent, à l'eau savonneuse tiède, rincez bien, séchez-les et remontez-les, en fixant le porte-filtre dans son logement et en mettant correctement le couvercle sur la verseuse.

Pour nettoyer l'intérieur, mettez la cafetière en route deux fois de suite sans mettre le café moulu dans le filtre. Pour ce processus suivez les instructions du point "Préparation du café".

5. PRÉPARATION DU CAFÉ

L'appareil est débranché:

• Mettez la cafetière sur une surface plane et stable.
• Ouvrez le couvercle du réservoir (1) et assurez-vous qu'il est vide. Remplissez-le d'eau propre et froide jusqu'au niveau souhaité. Ne dépassez pas le niveau maximum du réservoir.
• Remplissez le filtre (3) de la quantité de café moulu dont vous avez besoin et fermez le couvercle. Nous vous suggérons une cuiller à soupe rase de café moulu par tasse de café. Après avoir utilisé la cafetière plusieurs fois, vous pourrez adapter la quantité de café à votre goût.
• Placez la verseuse (8) dotée de son couvercle (7) correctement monté, sur la plaque chauffante (9). Assurez-vous que le couvercle de la verseuse ouvre le clapet de buse (6), le cas échéant, le café filtré ne passera pas à la verseuse et le filtre débordera.
• Branchez l'appareil au réseau et appuyez sur l'interrupteur lumineux marche/arrêt (10). La lumière de l'interrupteur vous indique que l'appareil est en fonctionnement.
• L'eau commencera à filtrer à travers le café et coulera dans la verseuse. Une fois le café préparé, il restera chaud sur la plaque chauffante.
• Si vous souhaitez servir une tasse de café avant que le processus d'élaboration ne soit terminé, retirez la verseuse de la plaque chauffante et une fois la tasse servie, remettez en place la verseuse immédiatement sur la plaque.
• Une fois la verseuse vide, débranchez l'interrupteur, (la lumière s'éteindra), débranchez l'appareil du réseau et attendez 10 minutes environ pour que la cafetière refroidisse, avant de préparer davantage de café ou de la nettoyer.

Précautions au moment de préparer le café

• N'utilisez pas d'eau tiède ou chaude, utilisez toujours de l'eau froide. N'utilisez aucun autre liquide qui ne soit pas de l'eau.
• Pour que l'eau tombant dans le filtre ne déborde pas le couvercle de la verseuse doit être correctement mis en place.
  C'est seulement de cette façon que le clapet de buse restera ouvert, permettant à l'eau de passer à la verseuse.
• Laissez la cafetière refroidir avant de remplir à nouveau le réservoir étant donné que, le cas échéant, de la vapeur peut se dégager produisant alors un risque de brûlures.

Ne déplacez pas la cafetière et ne la bougez pas non plus au cours du processus de préparation du café.

Clapet de buse

Le clapet de buse se trouve au fond du porte-filtre et s'active au moment où l'on retire la verseuse de la plaque chauffante. Ce dispositif fait qu'il soit possible de retirer la verseuse pour servir une tasse de café avant que tout le processus de filtrage ne soit terminé. Pour retirer la verseuse, au cours du processus de filtrage, vous devez laisser filtrer au moins deux tasses de café à la verseuse.

Attention: La verseuse doit être mise en place immédiatement après avoir servi le café, pour que le processus de filtrage recommence. Le cas échéant, l'eau accumulée dans le filtre débordera.

Filtres

La cafetière est fournie avec un filtre permanent, mais si vous trouvez plus pratique d'utiliser les filtres jetables disponibles sur le marché, vous devez utiliser les filtres de forme conique:

• 1x2 mod CG-806.
• 1x4 mod CG-810, CG-810V, CG-812, CG-1100.

6. CONSEILS POUR UN BON CAFÉ

Pour donner au café un meilleur goût et un meilleur arôme, nous conseillons d'utiliser du café moulu récemment.

Moudre le café requiert le degré moyen, pas trop fin.

Rangez le café dans un endroit sec. Une fois que le paquet de café est ouvert, conservez-le bien fermé dans le réfrigérateur pour qu'il garde tout son arôme.

La plaque chauffante gardera le café chaud, mais le meilleur café est celui que l'on prend immédiatement après avoir été préparé.

7. ENTRETIEN ET NETTOYAGE DE VOTRE CAFETIÈRE

Avant de procéder au nettoyage de votre cafetière, éteignez l'interrupteur marche/arrêt, débranchez-la de la prise de courant et attendez qu'elle refroidisse.

Nettoyez le porte-filtre, le filtre, la verseuse et le couvercle de la verseuse à l'eau savonneuse tiède, rincez à l'eau propre et séchez les pièces avant de les remonter.

Nettoyez l'extérieur de la cafetière à l'aide d'un chiffon humide. N'utilisez pas de détergents ni de produits abrasifs pour son nettoyage.

Ne plongez pas l'appareil dans de l'eau, ne le mettez pas non plus sous le robinet.

8. DÉTARTRAGE

Tout dépend de la dureté de l'eau et de la fréquence de l'utilisation, il est possible que, en raison de la teneur en chaux dans l'eau, les conduits s'obstruent. On le remarque lorsque le processus de filtrage dure plus longtemps que d'habitude. Afin d'éviter cela, il est nécessaire de détartrer la cafetière et, pour ce faire, vous pouvez utiliser des produits détartrants spécifiques pour cafetières que vous trouverez sur le marché ou encore en procédant de la manière suivante:

• Remplissez la verseuse d'une dose de vinaigre et de trois doses d'eau.
• Versez le mélange d'eau et de vinaigre dans le réservoir et mettez la cafetière en marche. Attendez que toute la solution ait passé à la verseuse.
• Répétez cette opération 2 ou 3 fois, selon le degré de tartre.
• Après avoir procédé au détartrage de la cafetière, faites-la fonctionner 2 ou 3 fois avec de l'eau seulement, afin d'éliminer les résidus du vinaigre.
• Nous vous conseillons de détartrer la cafetière toutes les 4 semaines.

DE