ZHC 9244 - Hotte de cuisine ZANUSSI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil ZHC 9244 ZANUSSI au format PDF.
| Type de produit | Hotte aspirante |
| Dimensions approximatives | 90 cm de largeur |
| Poids | Environ 10 kg |
| Alimentation électrique | 220-240 V, 50 Hz |
| Puissance | 300 W |
| Débit d'air | Max 700 m³/h |
| Niveaux de vitesse | 3 niveaux de vitesse |
| Fonctions principales | Éclairage LED, filtration à charbon, extraction ou recyclage de l'air |
| Entretien et nettoyage | Filtres lavables au lave-vaisselle, nettoyage régulier recommandé |
| Pièces détachées et réparabilité | Disponibilité de pièces de rechange, réparabilité modérée |
| Sécurité | Protection contre les surcharges, conforme aux normes de sécurité électrique |
| Compatibilités | Compatible avec les cuisines standard, installation murale recommandée |
| Informations générales | Garantie de 2 ans, service client disponible pour assistance |
FOIRE AUX QUESTIONS - ZHC 9244 ZANUSSI
Questions des utilisateurs sur ZHC 9244 ZANUSSI
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Hotte de cuisine au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice ZHC 9244 - ZANUSSI et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil ZHC 9244 de la marque ZANUSSI.
MODE D'EMPLOI ZHC 9244 ZANUSSI
Notice d'utilisation
User Manual
Dunstabzugs-haube
Afzuigkap
Hotte
Cooker Hood
ZHC 9244
ZHC 6244
Nous vous remercions d'avoircision cièt appeareil.
Nous vous souhaitons de profiter pleinement de votre nouvel apparéil et nous espérons que vous désisirez de nouveau notre marque lors de votre prochain achat d' apparéil électroménager.
Veuillez lui attentionivement cette notice d'utilisation et conservez-la comme documentation de référence pendant toute la durée de vie du produit. Si l' apparéil avait été vendu ou cédé à une autre personne, assurez-vous que la notice d'utilisation l'accompagne.
Pour les apparèils commerciales par la France
Lors de sa fabrication, cet apparéil a été construit selon des normes, directives et/ou décrets pour une utilisation sur le territoire français.
Pour la sécurité des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l'environnement, vous doivent d'abord dire impéranivement les préconisations suivantes avant toute utilisation de votre apparéil.
Pour éviter tout risque de dépréciation de l'appareil, transportez-le dans sa position d'utilisation muni de ses cales de transport (selon modèle).
Au déballage de celui-ci, et pour empêcher des risques d'asphyxie et corporel, tenez les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants.
Pour éviter tout risque (mobiliar, immobilier, corporel,...), l'installation, les raccordements (eau, gaz, électricité, évacuation selon modèle), la mise en service et la maintenance de votre(APpeuil doivent être effectuees par un professionnelnel qualifié.
Votre appareil a ete concu pour etre utilise par des adultes. Il est destiné a un usage domestique normal. Ne l'utilise pas a des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autres buts que ceux pour lesquels il a ete concu. Vou eviterez alsis des risques matriel et corporel.
Débranchez vous appeareil avant toute opération de nettoyage manuel. N'utilise que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables. Toute projection d'eau ou de vapeur est proscrite pour écarter le risque d'électrocution.
Si vous appeareil est equipé d'un éclairage, débranche l'appareil avant de procédé au changement de l'ampoule (ou du néon, etc.) pour éviter de s'électrocuter.
Afin d'empêcher des risques d'explosion et d'incendie, ne place pas de produits inflammables ou d' éléments imbibés de produits inflammables à l'intérieur, à proximité ou sur l'appareil.
Lors de la mise au rebut de votre apparéil, et pour éçarter tout risque corporel, mettez hors d'usage ce qui pourrait désigner un danger : coupez le cable d'alimentation au ras de l' apparéil. Informez-vous auprès des services de votre commune des endroits autorisés pour la mise au rebut de l' apparéil.
Veuillez maintainant tire attentivement cette notice pour une utilisation optimale de votre apparéil.
Sommaire
Consignes de sécurité 38
Généralités 40
Version évacuation extérieure 40
Utilisation de la hotte 42
Entretien 43
Nettoyage 45
Accessoires (en option) 46
Caracteristiques techniques 46
Branchementélectrique 47
Installation de la hotte 49
Cet apparéil doit être installé par une personne qualifiée et selon les normes en vigueur.
Consignes de sécurité
- Le tuyau d'évacuation doit partager le même diamètre que celui de l'ouverture d'évacuation.
Dans le cas où il existe déjà un tuyau d'évacuation de l'air d'un diamètre de 125 mm dans le mur ou sur le toit, on pourrait utiliser le manchon de réduction 150/125 mm. Le bruit de fonctionnement sera un peu plus élevé.
Attention! Le tuyau d'évacuation et les colliers de fixation ne sont pas fournis et doivent être achetés à part..
- La distance minimum entre la superficie de support des recipients sur le dispositif de cuisson et la partie la plus BASSE de la hotte de cuisine ne doit pas'être inférieure à 50cm dans le cas de cusinières électriques et de 65cm dans le cas de cusinières à gaz ou mixtes.
Si les instructions d'installation du dispositif de cuisson au gaz spécifique une plus grande distance, il faut en tener compte.
- Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en retardant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.
L'appareil n'est pas destiné à une utilisation par des enfants ou des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites et sans expérience et connaissance à moins qu'ils ne soient sous la supervision ou formés sur l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité. - Les enfants doivent être surveillés afin qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Ne jamais utiliser la hotter sans que la grille ne
soit montée correctement!
- La hotter ne doit JAMAIS être utilisée comme plan pour déposer quelque chose sauf si cela est expressément indiqué.
- Quand la hotte est utilisée en même temps que d'autres apparèils à combustion de gaz ou d'autres combustibles, le local doit disposer d'une ventilation suffisante.
- L'air aspiré ne doit jamais être envoyé dans un conduit utilisé pour l'évacuation des fumées produites par des apparèils à combustion de gaz ou d'autres combustibles.
- Il est formellement interdit de faire flamber les aliments sous la hotte.
- L'utilisation de flammes libres peut entraîner des dégâts aux filtres et peut donner lieu à des incendies, il faut donc les éviter à tout prix.
- La friture d'aliments doit être réalisée sous contrôle pour éviter que l'huile surchauffée ne prenne feu.
- En ce qui concerne les mesures techniques et de sécurité à adopter pour l'évacuation des fumées, s'en tener strictement à ce qui est prévu dans les règlements des autorités locales compétentes.
- La hotte doit être régulièrement nettoyée, aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur (AU MOINS UNE FOIS PAR MOIS, respecter néanmoins les instructions relatives à l'entretien fournies dans ce manuel).
- La non observation de ces normes de nettoyage de la hotte et du changement et nettoyage des filtres compte des risques d'incendie.
-
Ne pas utiliser ou laisser la hotte sans que les ampoules soient correctement placées pour éviter tout risque de chocoléctique.
-
La société décline toute responsabilité pour d'eventuels inconveniens, dégats ou incendies provoqués par l'appareil et dérivés de la non observation des instructions reprises dans ce manuel.
Cet apparéil porte le symbole du recyclage conformément à la Directive Européenne 2002/96/CE concernant les Déchets d'Équipements Électriques et Électroniques (DEEE ou WEEE). En procédant correctement à la mise au rebut de cet apparéil, vous contribuerez à empêcher toute conséquence nuisible pour l'environnement et la santé de l'homme.
sur le produit ou son
emballage indique que ce produit ne peut etre traité comme déchet menager. Il doit etre remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique).
En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l'art, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s'assurant ainsi que les déchets seronttraités dans des conditions optimum.
Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec les services de votre commune ou le magasin où vous avez effectué l'achat.
Généralités
-
La hotte est livrée en version évacuation mais peut, grâce à l'emploi d'un contrôle à charbon actif (en option), être utilisée en version recyclage.
-
Pour cela, il faudra vous procurer le filtré à charbon actif d'origine (voir Accessoires).
Version évacuation extérieure
- L'air est rejeté à l'air libre par un conduit raccardé sur le tuyau d'évacuation.
- Pour obtenir des performances optimales lors de l'aspiration, le tuyau d'évacuation doit avoir un diamètre équivalent à celui de l'ouverture d'évacuation.
Version recyclage
- L'air est filtré par un filtré à charbon (en option) et renvoyé dans la piece.
- En version recyclage utilisez le filtré à charbon actif d'origine (voir Accessoires) que vous pourrez vous procurer en option auprès de votre magasin vendeur.
Utilisation de la hotte
- La hotte aspirante est équipée de vitesse régliable. Il est conseilé de mettre en marche la hotte quelques minutes avant le début de la cuisson et de la laisser fonctionner env. une quinzaine de minutes après la cuisson afin d'éliminer toutes les odeurs.
Le bandeau de commandes de la hotte aspirante se trouve sur le devant de l'appareil:
- Interrupteur d'éclairage: Cét interrupteur sert àmettre en fonctionnement ou à l'arrêt l'éclairage dont est équipé la hotte aspirante.
- Interrupteur du moteur/Vitesse 1 : Cet interrupteur sert à la mise en fonctionnement du moteur. ou de la 1ère vitesse du moteur.
- Vitesse 2 : Cet interrupteur sert à la mise en fonctionnement de la 2ème vitesse du moteur.
- Vitesse 3 : Cet interrupteur sert à la mise en fonctionnement de la 3ème vitesse du moteur.
Entretien
Attention! Veillez a débrancher la hotte du réseau électrique avant toute intervention sur celle- ci.
Filtre à graisse métallique
- Le filtré à graisse métallique a pour but de piéger les particules de graisse produites durant la cuisson des alimentés et est utilisé aussi bien durant le fonctionnement en version évacuation qu'en version recyclage. Le filtré à graisse métallique doit être extrait toutes les 4 semaines et lavé soit à la main, soit dans un lave-vaisselle.
Ouverture du filtré à graisse métallique
Actionnez la poignee a ressort et decrochez le filtre vers le bas.
Nettoyage à la main
- Laissez tremper la cassette du filtré àGRAISSÉ métallique durant env. 1 heures dans de l'eau chaude avec un détergent deux puis rincez à l'eau chaude. Remettez en place la cassette soignement séchée.
Lave-vaisselle
- Placez la cassette du filtre àGRAISSÉ métallique dans le lave-vaisse.
Vérifiez que la rotation du bras de lavage du lave vaisselle ne puisse pas etre gené par le filtré à graisse.
Lavez avec un programme pour vaisse l'tres sale et une température d'au moins 65^
Recommencez eventuèlement l'opération.
Remettez en place la cassette après séchage.
- IMPORTANT! Il se peut qu'il y ait quelques modifications de la teinte de la cassette du filtré àGRAISSE métallique lors du passage dans le lave-vaisselle, modifications qui n'ont aucune influence sur le fonctionnement de la cassette.
- Nettoyez l'intérieur du logement de la cassette avec de l'eau chaude contenant du détextent (n'employez jamais de détextents corrosifs ou de brosses à récurer!).
Filtre à charbon
- Le filtré à charbon doit être mis en place lorsque la hotte est utilisé en version recyclage.
- Pour cela, il faudra utiliser le filtré à charbon actif d'origine (voir Accessoires).
- Nettoyage/remplacement du filtré à charbon
A la différence d'autres filtres de même type, le filtrtre à charbon LONG LIFE peut être nettoyé et réutilisé. Le filtrtre doit être nettoyé tous les deux mois en utilisation normale (en considérant une utilisation moyenne de 2,5 heures par jour). Il est recommendé de nettoyer le filtrtre dans un lave-vaiselle, à la température maximum. Utiliser un détergent normal. Aucun ustensile menager ne doit être present dans le lave-vaiselle lors du nettoyage du filtrtre, afin d'éviter tout dépôt de particules d'aliments qui risqueraient de causeur ultérieurement de mauvaises odeurs. Pour reactiver le charbon, il suffit demettre le filtrtre à secher au four. Régler le four sur chaleurur normale, à une température de 100^ , et y laisser le filtrtre pendant 10 minutes.
Le cadre doit être changé au bout de trois ans environ, car il a alors perdu une bonne partie de sa capacité de détention des odeurs.
Montage
Enlevez les filtres a graisse.
Enlevez le chassin i qui soutient le filtre h en tournant de 90^ les boutons (g) qui le fixent a la hotte. Introduisez le coussinet de charbon actif à l'intérieur du chassin et remontez le tout à sa place.
Tournez le filtré à charbon dans le sens des aiguilles d'une montre pour le bloquer en position.
Remontez les filtres àGRAISE.
On peut également utiliser un cadre à charbon traditionnel (Type 15), ni livable ni régénéable, qui doit être changé tous les 3 ou 4 mois.
Chassin tapis du filtre à charbon sont soudés ensemble, le chassin évientuèlement fourni avec la hotte ne doit donc pas être utilisé.
Si vous souhaitez utiliser ce contrôle, introduisez-le dans son logement et fermez-le on tournant les 2 boutons.
- Pour le démontage, procédez dans l'ordre inverse.
- Lors de la commande d'un filtré de rechange, veuillez préciser la désignation du modele et la referrer du produit. Ces données sont indiquées sur la plaque signalétique à l'intérieur de l'appareil.
- Vous pouvez commander le filtré à charbon auprès de votre magasin vendeur.
Attention
- Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du contrôle.
- La responsabilité du constructeur ne peut enaucun cas etre engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non respectdes consignes de sécurité precedemmentmentionnées.
Remplacement de l'ampoule déclairage
- Mettez la hotte hors tension.
- Avant de toucher les ampoules, assurez-vous qu'elles soient complètement refroidies.
- Retirez la protection de l'ampoule avec un tournevis.
- Remplacez l'ampoule défectueuse par une ampoule du même type.
- Remontez la protection de l'ampoule.
- Si l'ampoule ne s'allume pas, vérifie qu'elle est correctement installee avant d'appeler le Service Avres-Vente.
Nettoyage
- Attention: Débranchez l'appareil avant le nettoyage.
N'introduisez pas d'objets pointus dans la grille de protection du moteur. - Nettoyez les parties extérieures avec un détergent doux.
N'utilise jamais de produits abrasifs ou caustiques, de détergents corrosifs, de brosses ou de sablons à récurer.
- Nettoyez le bandeau de commandes et la grille du filtre àGRAISE avec un chiffon légarement imbibé d'un détergent doux.
- Nettoyer toutes les parties en plastique avec un chiffon doux humidifié avec de l'eau tiède et détergent doux.
- Il est très important de respecter les intervalles de remplacement du(des) filtré(s) et de nettoyage. Le non respect peut entraîner un risque d'incendie suite à l'accumulation de graisse dans le filtré.
Accessoires (en option)
Filtre à charbon Type 20 (LONG LIFE)
Filtre à charbon Type 15
techniques
| ZHC 6244 | ZHC 9244 | |
| Dimensions (en cm): | ||
| Hauteur (Version évacuation extérieure): | 62,2-115,2 | 62,2-115,2 |
| Hauteur (Version recyclage): | 69,9-115,2 | 69,9-115,2 |
| Largeur: | 59,8 | 89,8 |
| Profondeur: | 45 | 45 |
| Puisance nominale totale: | 160 W | 160 W |
| Moteur: | 120 W | 120 W |
| Eclairage: | 2 x 20 W (G4) | 2 x 20 W (G4) |
| Longueur du câble: | 150 cm | 150 cm |
| Branchement électrique: | 220-240 V | 220-240 V |
Accessoires/Matériel de montage
1 clé (pour visser les vis avec tête du type TORX).
1 manchon de réduction
1 deflecteur
1 étrier de la cheminée
6 chevilles 8 mm (pour les fixations au mur)
6 vis 5x45 (pour les fixations au mur)
2 rondelles
2 vis 2,9 × 6,5 (pour fixer la cheminée)
2 vis 3 × 9 (pour fixer le déflecteur).
Branchement électrique
Consignes de sécurité pour l'électricien
La tension électrique doit correspondre à la tension reportée sur la plaque signalétique située à l'intérieur de la hotte. Si une prise est présente, branchez la hotte dans une prise murale conforme aux normes en vigueur et placee dans une zone accessible. Si aucune prise n'est presente (raccordement direct au circuit électrique), ou si la prise ne se trouve pas dans une zone accessible, appliquez un disjoncteur normalise pour assurer de débrancher complètement la hotte du circuit électrique en conditions de catégorie surtension III, conformement aux règlementations de montage.
Attention! Avant de rebrancher le circuit de la hotte à l'alimentation électrique et d'en vérifier le fonctionnement correct, contrôle toujours que le cable d'alimentation soit monté correctement.
Avant de commencer l'installation
- Vérifiez en outre qu'a proximé de la zone d'installation de la hotte (dans une zone également accessible avec la hotte déjà montée), il y a une prise électrique et qu'il est possible de se raccorder à un dispositif d'évacuation de fumées vers l'extérieur (uniquement Version aspirante).
- Attention! Ne mettez pas l'appareil sous tension tant que son installation n'est pas complètement terminée.
- Installez la boîte électronique à l'aide de 2 vis (a-b-c).
Installation de la hotte
- Enlevez la grille d'aspiration.
- A l'aide d'un crayon, réaliser une ligne sur la paroi, jusqu'au plafond, correspondant à la ligne Médiane, ce qui facilitera les opérations d'installation.
- Appliquer le gabarit de perçage au mur: la ligne verticale mediane imprimée sur le gabarit de perçage devra correspondre à la ligne mediane dessinée sur le mur, en outre, le bord inférieur du gabarit de perçage devra correspondre au bord inférieur de la hotte.
- Forer comme indiqué sur le gabarit, insérer les chevilles au mur et visser les 2 vis dans les trouss supérieurs en laissant un espace entre la tete de la vis et le mur d'environ 1cm.
Remarque: RÉalisier toujours tous les trouss indiqués sur le gabarit: les 2 supérieurs servent pour accrocher la hotte tandis que les trouss inférieurs (généralement 2 latéraux) servent pour la fixation définitive et de sécurité.
- Appliquer l'étrier de support cheminées à la paroi adhérant au plafond, utiliser l'étrier de support cheminées comme gabarit de perçage (si présente, la petite fente sur le support doit correspondre avec la ligne précédemment tracée sur le mur) et marquer 2 trous avec le crayon, réaliser les trous, insérer 2 chevilles.
Fixer l'etrier de support cheminées à la paroi à l'aide de 2 vis.
- Accrocher la hotte aux 2 vis supérieures.
- Introduire et visser dans les trouss inférieurs les vis (et rondelles!) pour la fixation définitive (OBLIGATOIRE!!) ensuite, après avoir vérifié l'horizontalité de la hotte, VISSER FERMEMENT TOUTES LES VIS inférieures et supérieures.
Remarque: les points de fixation inférieurs sont visibles en enlevant les filtres anti-graisse et se trouvent sur les cots de la hotte.
- Réaliser le raccordement d'un tuyau (tuyau et joints de fixation non fournis, à acheter séparément) pour l'évacuation des fumées à l'anneau de raccordement placé au-dessus de l'unité moteur d'aspiration. L'autre extrémité du tube devra être reliée à un dispositif d'évacuation des fumées vers l'extérieur en cas d'utilisation de la hotte en version aspirante.
Dans le cas où l'on souhaiterait utiliser la hotte en version recyclage, fixer alors à l'étrier de support le déflecteur et relier l'autre extrémité du tuyau à l'anneau de raccordement placé sur le déflecteur.
- Effectuer le raccordement électric.
- Faire glisser la partie inférieure de la cheminée en couverture complète du groupe d'aspiration jusqu'à l'insérer à l'endroit prévu au-dessus de la hotte.
- fixer la partie supérieure de la cheminéeaudessus à l'aide de 2 vis à l'étrier de support cheminées.
- Fixer la grille d'aspiration.
Garantie/service-clientèle
Garantie
France
Conformément à la Législation en vigueur, votre Vendeur est tenu, lors de l'acte d'achat de votre apparéil, de vous communiquer par écrit les conditions de garantie et sa mise en œuvre appliquées sur celui-ci.
Sous son entière initiative et responsabilité,Vote Vendeur repondra a toutes vos questions concen- nant l'achat de votre apparéil et les garanties qui y sont attachées.
N'hésitez pas à le contacter.
SERVICE APRÉS VENTE
En cas d'anomalie de fonctionnement et si malgré toutes le vérifications une intervention s'avere nécessaire, le vendeur de votre apparéil est le premier habilité à intervenir. A défaut (déménagement de votre part, ferméture du magasin où vous ave effectué l'achat,...), veuillez contacter le Centre Contact Consommateurs qui vous communiquera l'adresse d'un service après vente.
En cas d'intervention sur votre apparéil, exigez du service après vente les pièces de rechange Certifiées Constructeur.
Si vousdeznouscontacter
Pour tenir nos engagements, nous écoutons les Consommateurs
Info Conso Electrolux est le lien privilégé entre la marque et ses Consommateurs. Il assure en permanence une double mission : satisfaire au besoin vos exigences et tirer parti de cette proximité pour améliorer sans cela les produits que nous vous proposons.
AVANT L'ACHAT
Toute une équipe répond avec clarté et précision à vos sollicitations concernant l'éventail de nos gamas de produits et vous apporte des infos pour vous aider dans votre choix en fonction de vos propres besoin.
APRÈS L'ACHAT
Exprimez-vous sur la perception que vous avez de nos produits et leur satisfaction à l'usage. Mais interrogez aussi nos spécialistes sur l'utilisation et l'entretien de vos apparèils. C'est alors que notre mission prend tout son sens. Ecouter, comprendre, agir : trois temps essentiels pour tener l'engagement de la marque dans le plus grand respect du Consommateur.
A bientôt !
Dans le souci d'une amélioration constante de nos produits, nous nous réservons le droit d'apporter à leurs caractéristiques toutes modifications liées à l'évolution technique (décret du 24.03.78).
Info Conso
Electrolux
BP 50142 - 60307 SENLIS CEDEX
Tel.: 08 90 71 03 44 (0,15 € TTC/mn)
Fax:0344622154
E-MAIL:info.conso@electrolux.fr
Permanence téléphonique du lundi au vendredi
ISO 9001 VERSION 2000
Pour toute question technique :
Centre Contact Consommateurs
BP 20139 - 60307 SENLIS CEDEX
Tel.: 08 92 68 24 33 (0,34 € TTC/mn)
E-MAIL: ehp.consmmateur@electrolux.fr
Permanence téléphonique du lundi au vendredi
