TM-D710GE - Radio amateur KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radioamateur transceiver VHF/UHF
Marque	KENWOOD
Modèle	TM-D710GE
Bandes de fréquences	144 MHz (VHF) et 430 MHz (UHF)
Puissance de sortie	50 W en VHF, 35 W en UHF (ajustable)
Alimentation	13,8 V CC ±15 %, négative à la masse
Consommation	En transmission max : environ 13 A
Dimensions (L × H × P)	140 × 40 × 185 mm (environ)
Poids	Environ 1,2 kg (avec micro)
Affichage	Écran LCD multi-fonctions avec rétroéclairage
Types d'émission	F3E (FM), F2D (AFSK pour APRS)
Fonctions APRS	Récepteur/décodeur APRS intégré, SmartBeaconing, NAVITRA
GPS	Récepteur GPS intégré (antenne externe fournie)
Mémoire de fréquences	1000 canaux mémoire, 10 groupes
Contrôle de tonalité	Tonalités CTCSS et DCS
Étanchéité	Non spécifiée, usage mobile intérieur/extérieur abrité
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec ; éviter solvants
Accessoires inclus	Microphone, support de montage, câble d'alimentation, antenne GPS
Pieces détachées	Disponibles via le service après-vente KENWOOD
Réparabilité	Indice de réparabilité : 7,6/10 (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - TM-D710GE KENWOOD

Comment configurer le SmartBeaconing sur le TM-D710GE ?

Accédez au menu APRS, sélectionnez SmartBeaconing, puis réglez les paramètres de vitesse et d'angle pour une transmission adaptée à vos déplacements.

Puis-je utiliser une antenne extérieure avec ce modèle ?

Oui, le TM-D710GE est conçu pour une antenne extérieure VHF/UHF. Veillez à utiliser une antenne adaptée à la bande et avec une impédance de 50 ohms.

Comment mémoriser une fréquence dans un canal mémoire ?

Sélectionnez la fréquence désirée, appuyez sur F puis MR, choisissez un numéro de canal et confirmez avec ENT.

Le GPS intégré fonctionne-t-il sans antenne externe ?

Non, l'antenne GPS externe fournie est indispensable pour capter les signaux satellites. Branchez-la sur le connecteur prévu à l'arrière.

Comment envoyer un message APRS avec le clavier ?

Appuyez sur APRS, sélectionnez Message, saisissez l'indicatif du destinataire via le micro, puis tapez votre message et validez avec ENT.

Quelle est la portée maximale en VHF (144 MHz) ?

La portée dépend des conditions. En mobile, attendez-vous à 10-30 km ; en fixe avec une bonne antenne, jusqu'à 100 km ou plus en propagation directe.

Comment régler la puissance de sortie ?

Appuyez sur LOW pour basculer entre les niveaux de puissance : 5 W, 10 W, 25 W et 50 W (max).

Puis-je utiliser le TM-D710GE comme récepteur seul sans transmettre ?

Oui, vous pouvez écouter n'importe quelle fréquence dans les bandes sans émettre, tant que vous ne dépassez pas les limites de l'appareil.

Comment mettre à jour le firmware ?

Les mises à jour sont effectuées via un câble PC et le logiciel KENWOOD MCP-2A. Téléchargez la dernière version sur le site KENWOOD.

Que signifie le message 'NAVITRA' sur l'écran ?

NAVITRA est un groupe de navigation APRS. Vous pouvez sélectionner un groupe prédéfini pour recevoir des informations de trafic ou de position.

MODE D'EMPLOI TM-D710GE KENWOOD

Latitude longitude 20
Grid Format 20

SELECTING A NAVITRA GROUP 20

Group Mode 20
Enter Group Code 20

STORING NAVITRAMESSAGE 20

SETTING SmartBeaconingTM 20