UH 650 M - Humidificateur DELONGHI - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Humidificateur à vapeur chaude
Marque	De'Longhi
Modèle	UH 650 M
Capacité du réservoir	6,4 litres
Autonomie	Jusqu'à 26 heures
Dimensions (L x P x H)	24 x 32 x 36 cm
Niveaux de diffusion de vapeur	1
Arrêt automatique	Oui
Témoin de manque d'eau	Oui
Évaporateur revêtu de Téflon	Oui
Cupule pour parfums ou médicaments	Oui
Humidistat réglable	Oui, de 10 % à 80 %
Type de vapeur	Vapeur chaude par ébullition
Alimentation	Secteur (tension sur plaque signalétique)
Nettoyage	Nettoyage quotidien et hebdomadaire ; détartrage au vinaigre blanc
Sécurité	Ne pas immerger dans l'eau ; débrancher avant entretien ; ne pas utiliser sans eau
Matériau du réservoir	Plastique
Pièces détachées	Disponibles via service agréé De'Longhi

FOIRE AUX QUESTIONS - UH 650 M DELONGHI

Comment remplir le réservoir d'eau ?

Débranchez l'appareil, retirez le réservoir, retournez-le et dévissez le bouchon. Remplissez d'eau froide du robinet, revissez fermement et replacez le réservoir sur la base.

Comment nettoyer l'humidificateur ?

Effectuez un nettoyage quotidien en vidant et essuyant le réservoir et la base. Une fois par semaine, détartrez avec du vinaigre blanc non dilué dans la chambre d'évaporation et le réservoir pendant 20 minutes, puis rincez. Désinfectez avec une solution d'eau de Javel diluée (2 cuillères à café par réservoir) pendant 20 minutes, puis rincez abondamment.

Puis-je utiliser des huiles essentielles ou des parfums ?

Oui, versez quelques gouttes d'huile essentielle ou de parfum dans la cupule située au centre de la grille de diffusion. Ne versez jamais de substances aromatiques directement dans le réservoir d'eau.

Que signifie le voyant 'No Water' qui clignote ?

Le voyant indique que le réservoir est vide et que l'appareil s'est arrêté automatiquement. Pour le remettre en service, placez le sélecteur sur RESET pendant quelques secondes, débranchez, remplissez le réservoir, puis rebranchez et allumez.

Pourquoi mon humidificateur ne produit-il pas de vapeur ?

Vérifiez que l'appareil est allumé, que le réservoir contient de l'eau et que l'humidistat est réglé au-dessus du niveau d'humidité ambiant. L'appareil met environ 3 minutes à chauffer l'eau avant d'émettre de la vapeur.

Comment régler le niveau d'humidité souhaité ?

Tournez le bouton de l'humidistat (N) dans le sens horaire pour augmenter le niveau, ou antihoraire pour le diminuer. La plage de réglage va de 10 % à 80 % d'humidité relative. Une fois le niveau atteint, l'appareil s'arrête automatiquement et redémarre si l'humidité baisse.

L'humidificateur est-il sûr pour les enfants et les animaux ?

L'appareil produit de la vapeur chaude et peut devenir brûlant. Ne laissez pas les enfants ou animaux s'en approcher sans surveillance. Ne placez jamais les mains ou le visage au-dessus de la grille de diffusion.

Comment ranger l'humidificateur quand je ne l'utilise pas ?

Nettoyez, rincez et séchez soigneusement l'appareil. Ne laissez jamais d'eau dans le réservoir. Remettez l'appareil dans son emballage d'origine et stockez-le dans un endroit frais et sec.

Quelle est la surface couverte par cet humidificateur ?

La surface couverte n'est pas spécifiée, mais avec une capacité de 6,4 litres et une autonomie de 26 heures, il convient pour une pièce de taille moyenne à grande (environ 30 à 40 m²).

Puis utiliser l'eau du robinet ?

Oui, utilisez uniquement de l'eau du robinet froide, sans additifs. L'ébullition stérilise l'eau et élimine les impuretés. Évitez l'eau déminéralisée ou distillée.

MODE D'EMPLOI UH 650 M DELONGHI

IMPORTANT SAFEGUARDS

• Après déballage, assurez-vous que l'appareil est complet et en bon état. En cas de doute, ne l'utilisez pas et consultez un électricien qualifié.
• Le sac en plastique contenant l'appareil ne doit pas être laissé à la portée des enfants car il pourrait présenter un danger.
• Avant de brancher l'appareil sur le secteur, assurez-vous que la tension du secteur correspond à celle indiquée sur la plaque signalétique.
• Si la fiche de l'appareil ne correspond pas à la prise de courant, faites remplacer la prise par un modèle approprié par un professionnel qualifié.
• N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.
• Cet appareil doit être utilisé exclusivement pour l'usage auquel il est destiné, à savoir comme humidificateur domestique. Toute autre utilisation est considérée comme impropre et donc dangereuse. Une utilisation inappropriée, incorrecte ou irresponsable et/ou des réparations effectuées par du personnel non qualifié dégagent le fabricant de toute responsabilité pour les dommages en résultant.
• Ne laissez pas les enfants ou les personnes non aptes utiliser l'appareil sans surveillance adéquate.
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec l'appareil.
• L'intérieur de cet appareil peut devenir extrêmement chaud. Vous devez donc faire preuve d'une prudence maximale lors de son utilisation.
• Ne retirez pas le réservoir et ne déplacez pas l'appareil pendant son fonctionnement. Attendez toujours au moins 15 minutes après l'avoir éteint et débranché du secteur.
• N'utilisez jamais l'humidificateur sans eau. Utilisez uniquement de l'eau du robinet sans additifs. Remplissez toujours le réservoir lorsque l'appareil est éteint.
• Ne déplacez pas l'humidificateur lorsque le réservoir est plein ou que l'appareil est en fonctionnement.
• Ne laissez pas l'appareil allumé inutilement car il pourrait présenter un danger.
• Ne placez jamais les mains, le visage ou le corps directement au-dessus ou à proximité de la grille de sortie de brume lorsque l'appareil est en fonctionnement.
• Placez l'appareil sur une surface stable et plane. Ne le placez jamais sur une moquette, un tapis ou un meuble délicat, car ils pourraient être endommagés par le contact avec l'eau ou la vapeur.
• Ne placez pas l'humidificateur à proximité de sources de chaleur telles que radiateurs, chauffages, etc. Placez-le près d'une prise de courant. Pour un fonctionnement optimal, positionnez l'humidificateur à au moins 10 cm du mur. Assurez-vous que la vapeur émise par la grille n'est pas dirigée contre le mur, car cela pourrait causer des dommages, notamment au papier peint.
• Lorsque l'appareil est branché sur le secteur, respectez toujours les règles de sécurité fondamentales suivantes :
• ne touchez jamais l'appareil avec des mains mouillées ou humides ;
• n'utilisez pas l'appareil avec les pieds nus ou humides ;
• ne tirez pas sur le câble d'alimentation ou sur l'appareil lui-même pour le débrancher de la prise ;
• gardez l'appareil hors de portée des enfants ;
• n'insérez pas de corps étrangers dans l'appareil ;
• protégez l'appareil des intempéries et ne l'utilisez pas à l'extérieur ;
• n'obstruez pas la grille de sortie de vapeur.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé immédiatement par un professionnel qualifié autorisé par le fabricant uniquement.
• Si l'appareil doit être mis au rebut définitivement, après l'avoir débranché de la prise, il est recommandé de retirer le câble d'alimentation pour le rendre inutilisable.
• Avant tout nettoyage ou entretien, débranchez toujours l'appareil de la prise secteur.
• En cas de panne et/ou de dysfonctionnement, éteignez l'appareil. N'essayez pas de le réparer. Pour toute réparation, contactez uniquement les centres de service agréés et insistez pour utiliser des pièces de rechange et des accessoires d'origine.
• Avant utilisation, vérifiez toujours que le câble d'alimentation n'est pas endommagé.
• Gardez le capteur au sec et ne l'immergez jamais dans l'eau.
• Une humidité excessive dans la pièce peut entraîner la formation de condensation sur les fenêtres et les meubles. Si cela se produit, éteignez l'humidificateur ;

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

MODEL	UH 650E
Tank capacity	6,4 litres
Absorbed power	see rating plate
Mist discharge levels	1
Automatic shutdown	*
"No water" light	*
Teflon-coated evaporator element	*
Vaporiser for perfumes or medicinal substances	*
Size: (LxDxH)	24x32x36 cm

DESCRIPTION

A) Grille de diffusion de la vapeur avec coupelle pour parfums et médicaments 1) Capteur d'humidité B) Conduit de vapeur J) Conduit d'eau C) Capot de protection K) Élément chauffant revêtu de téflon D) Couvercle du conduit d'eau L) Sélecteur marche/arrêt/réinitialisation E) Verrou de sécurité M) Voyant de marche F) Réservoir d'eau N) Humidistat G) Base O) Voyant « pas d'eau » H) Panneau de contrôle

Le réservoir de l'humidificateur contient environ 6,4 litres d'eau pour 26 heures de fonctionnement.

AVANT UTILISATION

NB : Lors du déballage de votre humidificateur, vous pouvez trouver des traces d'eau. C'est normal car chaque appareil est testé avant la vente.

1. Assurez-vous que l'appareil est débranché.
2. Placez l'appareil sur une surface stable.
3. Pour remplir le réservoir, retournez-le et retirez le bouchon en le tournant dans le sens inverse des aiguilles d'une montre ; remplissez le réservoir avec de l'eau propre et fraîche, puis refermez en tournant le bouchon dans le sens des aiguilles d'une montre et en le serrant fermement.
4. Assurez-vous que l'élément évaporateur revêtu de téflon est propre et exempt de corps étrangers.
5. Positionnez correctement le réservoir sur la base.
6. Branchez sur la prise secteur.

INSTRUCTIONS

Placez le réservoir sur la base et branchez l'appareil sur la prise secteur. L'humidificateur est maintenant prêt à l'emploi.

1. Placez le sélecteur marche/arrêt/réinitialisation (L) sur la position MARCHE et l'humidistat (N) sur le maximum (MARCHE). Le voyant de marche (M) s'allume. L'humidificateur met environ trois minutes à porter l'eau à ébullition et à émettre de la vapeur chaude dans la pièce.
2. Lorsque le niveau d'humidité souhaité est atteint, tournez l'humidistat dans le sens inverse des aiguilles d'une montre jusqu'à ce que vous entendiez un clic, sans aller plus loin. L'appareil maintiendra alors la pièce au niveau d'humidité réglé.

L'humidistat peut être réglé de 10 % à 80 % d'humidité relative. Il est recommandé de maintenir l'humidistat entre 40 % et 50 %.

Lorsque l'humidité de la pièce est inférieure à la valeur réglée, l'appareil produit de la vapeur. Lorsqu'elle atteint le niveau réglé, il s'éteint.

1. Le godet pour parfums, substances aromatiques et médicaments est situé au centre de la grille de sortie de vapeur. Pour l'utiliser, il suffit d'ajouter les substances aromatiques. Le réservoir peut être retiré pour faciliter le nettoyage. Ne versez jamais de substances aromatiques dans le réservoir d'eau.
2. Lorsque le réservoir est vide et que l'eau sur l'élément évaporateur s'est presque complètement évaporée, l'appareil s'éteint automatiquement. Le voyant "pas d'eau" sur le réservoir clignote et "REFILL HOLD" apparaît sur l'écran. Pour des raisons de sécurité, l'appareil ne fonctionnera pas tant que le réservoir n'aura pas été rempli. Pour réinitialiser le fonctionnement, placez le sélecteur marche/arrêt sur la position RESET pendant quelques secondes. Débranchez de la prise, retirez le réservoir, nettoyez-le en suivant les instructions du paragraphe correspondant et remplissez-le. Replacez le réservoir plein sur la base, branchez-le sur la prise et rallumez l'appareil en appuyant sur le bouton marche/arrêt. Répétez les opérations décrites au point 2.

Le voyant "pas d'eau" s'éteint et après environ trois minutes, l'humidificateur recommence à produire de la vapeur chaude.

IMPORTANT : si vous n'avez pas l'intention d'utiliser l'appareil pendant deux jours ou plus, assurez-vous que le réservoir est complètement vide et sec afin d'éviter la formation d'algues et de bactéries dans l'eau stagnante.

NETTOYAGE

En augmentant l'humidité de l'air sec de la maison, les humidificateurs contribuent à rendre les conditions de vie plus confortables. Pour tirer le meilleur parti de cet appareil et éviter de l'utiliser de manière inappropriée, suivez attentivement les instructions ci-dessous.

Comme pour tous les appareils électriques, rappelez-vous qu'il doit être manipulé avec précaution pendant son fonctionnement.

Le non-respect des règles de base de propreté pourrait entraîner la formation de micro-organismes dans l'eau laissée dans le réservoir. Les opérations de nettoyage suivantes doivent donc être effectuées régulièrement pour maintenir votre humidificateur en bon état de fonctionnement et efficace. L'importance d'un nettoyage correct et constant de l'appareil pour éviter la formation de bactéries et d'algues ne saurait être suffisamment soulignée.

ENTRETIEN QUOTIDIEN

L'humidificateur porte l'eau à ébullition, la stérilise et produit une vapeur chaude et propre. Toutes les impuretés sont recueillies dans la chambre d'évaporation. L'élément évaporateur est recouvert de téflon pour faciliter le nettoyage de l'appareil. N'utilisez jamais d'objets métalliques ou pointus pour nettoyer l'élément évaporateur. Le téflon pourrait être endommagé. N'utilisez pas de détergents, de diesel, de kérosène, de benzène, de produits de nettoyage pour verre ou meubles, ni d'autres solvants pour nettoyer l'humidificateur et ses composants.

1. Avant le nettoyage, éteignez l'humidificateur à l'aide du bouton MARCHE/ARRÊT et débranchez-le de la prise secteur.
2. Retirez le réservoir de l'humidificateur et videz-le ;
3. Utilisez le verrou de sécurité (E) pour verrouiller le conduit de vapeur (B) en place, puis retirez-le.
4. Tenez la base de l'appareil avec les deux mains et inclinez-la au-dessus d'un évier ou d'un bassin pour vider toute l'eau résiduelle de la base. Ne placez jamais la base de l'humidificateur dans l'évier ou le bassin, ni directement sous un robinet.
5. Nettoyez le réservoir et la base avec un chiffon. Si vous souhaitez réutiliser l'humidificateur immédiatement, remplissez le réservoir avec de l'eau fraîche et replacez-le sur la base.

ENTRETIEN HEBDOMADAIRE

Pour éliminer le tartre :

1. Répétez les opérations 1, 2 et 3 du paragraphe ci-dessus.
2. Versez une tasse de vinaigre blanc non dilué dans la chambre d'évaporation et le réservoir. Laissez agir environ 20 minutes et nettoyez toutes les parois internes avec une brosse douce. S'il reste des résidus, laissez le vinaigre agir encore 30 minutes ou plus. Utilisez un chiffon imbibé de vinaigre non dilué pour éliminer le tartre de la base de l'humidificateur.
3. Avant de commencer à désinfecter le réservoir, éliminez toutes les traces de vinaigre avec de l'eau chaude.

Pour désinfecter le réservoir :

1. Remplissez le réservoir avec deux cuillères à café d'eau de Javel et de l'eau.
2. Laissez la solution agir environ 20 minutes en agitant le réservoir à intervalles réguliers. Assurez-vous que toutes les surfaces sont mouillées par la solution ;
3. Videz le réservoir après environ 20 minutes et rincez abondamment à l'eau courante pour éliminer complètement l'odeur d'eau de Javel ;
4. Si vous souhaitez réutiliser immédiatement l'humidificateur, remplissez le réservoir et replacez-le sur la base.

COMMENT RANGER VOTRE HUMIDIFICATEUR

Si vous n'avez pas l'intention d'utiliser votre humidificateur pendant un certain temps, procédez comme suit :

1. Nettoyez, rincez et séchez soigneusement l'humidificateur comme décrit ci-dessus ; ne laissez JAMAIS d'eau dans l'humidificateur lorsque vous le rangez pour de longues périodes. L'eau pourrait endommager irrémédiablement le fonctionnement de l'appareil.
2. Remettez l'appareil dans son emballage d'origine et rangez-le dans un endroit frais et sec ;
3. Nettoyez l'humidificateur avant de le réutiliser au début de la saison suivante.