Booster Cable - Chargeur de batterie de voiture HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Câbles de démarrage
Tension nominale	12 V / 24 V
Norme	DIN 72553
Matériau des conducteurs	Aluminium cuivré
Type de pinces	Pinces entièrement isolées
Utilisation	Démarrage par pontage de véhicules 12V ou 24V
Contenu de l'emballage	1 câble rouge (+), 1 câble noir (-), sac de rangement, mode d'emploi
Entretien et nettoyage	Maintenir les câbles propres et vérifier leur état à chaque utilisation
Sécurité	Ne pas utiliser si câble endommagé ; éviter les sources d’inflammation ; porter des lunettes de protection ; brancher dans l’ordre prescrit ; ne pas utiliser en atmosphère explosive
Consignes de branchement	Brancher d'abord le câble rouge sur la batterie déchargée, puis sur la batterie de secours ; ensuite le câble noir sur la batterie de secours, puis sur une masse du véhicule en panne
Durée de démarrage	15 secondes maximum par tentative, patienter 1 minute entre deux tentatives
Exclusion de garantie	Hama décline toute responsabilité en cas d'utilisation non conforme
Contact SAV	Hama GmbH & Co KG, 86652 Monheim, Allemagne, www.hama.com

FOIRE AUX QUESTIONS - Booster Cable HAMA

Quelle est la tension supportée par ces câbles de démarrage ?

Les câbles de démarrage Hama Booster Cable sont adaptés aux tensions de bord de 12 V et 24 V, conformément à la norme DIN 72553.

Comment brancher correctement les câbles ?

Branchez dans l'ordre suivant : 1. Câble rouge (+) sur le pôle positif de la batterie déchargée. 2. Câble rouge (+) sur le pôle positif de la batterie de secours. 3. Câble noir (-) sur le pôle négatif de la batterie de secours. 4. Câble noir (-) sur un point de mise à la masse du véhicule en panne (ex. bloc moteur).

Quelles précautions de sécurité dois-je prendre ?

Portez des lunettes de protection, éloignez les sources d'inflammation (cigarettes), ne vous penchez pas au-dessus de la batterie, assurez-vous que les véhicules ne se touchent pas et que les câbles ne sont pas endommagés.

Que faire en cas de contact avec l'acide de la batterie ?

Lavez immédiatement la zone touchée à l'eau courante. En cas de brûlure des yeux ou des muqueuses, consultez un médecin rapidement.

Combien de temps puis-je tenter de démarrer ?

Chaque tentative de démarrage ne doit pas excéder 15 secondes. Attendez au moins 1 minute entre deux tentatives.

Puis-je utiliser ces câbles comme câble de remorquage ?

Non, l'utilisation conforme exclut tout usage en tant que câble de remorquage ou au-delà des caractéristiques techniques indiquées.

Comment entretenir les câbles de démarrage ?

Maintenez les câbles propres et vérifiez leur parfait état à chaque utilisation. N'utilisez pas un câble détérioré (élimé, pince cassée).

Que faire après avoir réussi le démarrage ?

Laissez tourner le moteur du véhicule dépanné 2 à 3 minutes, puis débranchez les câbles dans l'ordre inverse du branchement. Activez le chauffage de vitre arrière et le ventilateur pour réduire les pics de tension.

Les câbles sont-ils adaptés aux batteries gelées ?

Non, dégalez toute batterie gelée avant le démarrage, car il y a un risque d'explosion.

Où puis-je obtenir de l'aide en cas de problème ?

Contactez le service conseil produits Hama au [phone] (allemand/anglais) ou consultez le site www.hama.com.

MODE D'EMPLOI Booster Cable HAMA

Nous vous remercions d'avoir choisi un produit Hama. Veuillez prendre le temps de lire l'ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d'emploi à portée de main afin de pouvoir le consulter en cas de besoin. Transmettez-le au nouveau propriétaire avec l'appareil le cas échéant.

Avertissement

Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votre attention sur des dangers et risques particuliers.

Remarque

Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

2. Contenu de l'emballage

• Câbles de démarrage rouge (+) et noir (-) - Sac de rangement - Mode d'emploi

Avertissement! danger de mort et risque de blessure pour les enfants!

• Les enfants ne sont pas en mesure de reconnaître les dangers que présente ce produit. Risque d'étouffement et de strangulation.
• Ne laissez pas les enfants jouer avec le matériel d'emballage et le produit.

Avertissement

• Risque de blessure, d'incendie et d'endommagement par court-circuit. Le maniement non conforme de ces câbles de démarrage est susceptible de provoquer des blessures et des dommages graves.
• Danger de mort. Un fil endommagé est susceptible de provoquer une électrocution mortelle. Cessez d'utiliser tout câble détérioré. Faites effectuer les réparations uniquement par du personnel qualifié.
• Risque de déflagration et d'incendie. Éloignez toute source d'inflammation (cigarette allumée, etc.) de la batterie.
• Risque de brûlure par acide. Risque de lésion oculaire. Portez des lunettes de protection et ne vous penchez pas au-dessus de la batterie. L'électrolyte d'une batterie de démarrage déchargée est liquide, même à faible température.
• Risque d'explosion. La batterie de secours doit présenter la même tension (V) et approximativement la même capacité (Ah) que la batterie déchargée (cf. les indications sur la batterie).
• Risque d'explosion. N'utilisez pas les câbles de démarrage dans un environnement présentant un risque d'explosion.
• Risque d'explosion. Dégelez toute batterie gelée avant le démarrage.
• Risque de court-circuit. Les véhicules impliqués ne doivent pas se toucher.
• Risque de court-circuit. Les contacts du câble attaché au pôle positif de la batterie ne doivent pas entrer en contact avec les éléments électriquement conducteurs du véhicule.
• Risque d'incendie. La cylindrée des véhicules doit se situer dans les limites autorisées pour ces câbles de démarrage.
• Risque de blessure. Ne modifiez la position du produit et ne le manipulez pas : cela augmente le risque de blessure.

4. Utilisation conforme

Grâce à ces câbles de démarrage, vous pourrez démarrer un véhicule, dont la batterie est déchargée, par pontage à l'aide d'une batterie chargée (batterie de secours). Utilisez les câbles de démarrage exclusivement comme décrit dans ce mode d'emploi.

Toute autre utilisation est susceptible de détériorer le produit ou de mettre en danger le matériel et les biens ou les personnes. N'utilisez pas les câbles de démarrage comme câble de remorquage, par exemple, ou au-delà des caractéristiques techniques indiquées.

5. Mise en service et fonctionnement

5.1 Préparatifs

• Respectez impérativement les indications d'aide au démarrage mentionnées dans les modes d'emploi des véhicules.
• Serrez le frein à main des véhicules.
• Mettez le levier de vitesses au point mort, les boîtes automatiques sur P.
• Éteignez l'allumage des véhicules ainsi que tous les consommateurs.
• Ne déconnectez pas la batterie déchargée du circuit de bord.

5.2 Branchement

Placez les câbles de démarrage de manière à ce qu'ils ne soient pas happés par un élément rotatif du moteur.

Branchez les pinces des câbles dans l'ordre suivant :

1. Câble positif (rouge) sur pôle positif de la batterie déchargée.
2. Câble positif (rouge) sur pôle positif de la batterie de secours.
3. Câble négatif (noir) sur pôle négatif de la batterie de secours.
4. Câble négatif (noir) sur un point de mise à la masse approprié (bande de mise à la masse, bloc moteur, et du véhicule en panne.

Avertissement

Effectuez le branchement à la masse du véhicule le plus loin possible de la batterie afin d'éviter toute inflammation du gaz oxyhydrique.

5.3 Démarrage

• Démarrez le moteur du véhicule de secours, amenez-le à un régime moyen et laissez-le tourner.
• Démarrez le moteur du véhicule en panne (tentative de démarrage : 15 secondes maxi - patientez au moins une minute entre deux tentatives).
• Patientez 2 à 3 minutes jusqu'à obtention d'un bon régime du moteur après le démarrage du véhicule en panne.

Remarque

Avant de débrancher les câbles d'aide au démarrage, activez le système de chauffage de vitre arrière et le ventilateur du véhicule qui était en panne (les feux du véhicule ne doivent pas être allumés). Vous réduirez ainsi les pics de tension susceptibles d'apparaître lors du débranchement et éviterez un endommagement des composants électriques.

Débranchez les pinces des câbles dans l'ordre suivant :

Avertissement

Veillez à ce que les fils des câbles de démarrage n'entrent pas en contact avec un élément rotatif des moteurs lorsque vous les débranchez.

1. Câble négatif (noir) de mise à la masse du véhicule dont la batterie était déchargée.
2. Câble négatif (noir) du pôle négatif de la batterie de secours.
3. Câble positif (rouge) dans l'ordre de votre choix. Après utilisation des câbles de démarrage, faites un long trajet avec le véhicule tombé en panne afin d'en recharger la batterie. Alternativement, poursuivez la charge de la batterie en utilisant un chargeur.

6. Premiers secours

En cas de contact avec l'acide de la batterie, lavez ou rincez immédiatement les zones concernées à l'eau courante. Consultez immédiatement un médecin en cas de brûlure des yeux ou de muqueuses par acide ou de brûlure par feu.

7. Nettoyage et entretien

Maintenez les câbles de démarrage propres et contrôlez leur parfait état à chaque utilisation. Cessez d'utiliser tout câble de démarrage détérioré (câble élimé, pinces cassées ou soudées, etc.). Veillez à ce qu'aucun liquide ne pénètre dans le produit.

8. Caractéristiques techniques

Ces câbles de démarrage sont conformes aux exigences de la norme DIN 72553 et sont adaptés à des tensions de bord de 12 et 24 V. Les câbles sont constitués de fils d'aluminium isolés à revêtement de cuivre et disposent de pinces entièrement isolées.

9. Exclusion de garantie

La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non conformes du produit ou encore provoqués par un non-respect des consignes du mode d'emploi et/ou des consignes de sécurité.

10. Service et assistance

En cas de question concernant le produit, veuillez vous adresser au service de conseil produits de Hama. Ligne téléphonique directe : [phone] (allemand/anglais) Vous trouverez ici de plus amples informations concernant l'assistance : www.hama.com

Remarques concernant la protection de l'environnement:

Conformément à la directive européenne 2012/19/EU et 2006/66/CE, et afin d'atteindre un certain nombre d'objectifs en matière de protection de l'environnement, les règles suivantes doivent être appliquées : Les appareils électriques et électroniques ainsi que les batteries ne doivent pas être éliminés avec les déchets ménagers. Le pictogramme "picto" présent sur le produit, son manuel d'utilisation ou son emballage indique que le produit est soumis à cette réglementation. Le consommateur doit retourner le produit/la batterie usagé aux points de collecte prévus à cet effet. Il peut aussi le remettre à un revendeur. En permettant enfin le recyclage des produits ainsi que les batteries, le consommateur contribuera à la protection de notre environnement. C'est un acte écologique.

Hama GmbH & Co KG 86652 Monheim/ Germany www.hama.com