MediaOne M30 - Moniteur SAMSON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI MediaOne M30 SAMSON

Cet éclair avec un symbole représentant une flèche dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence de « tension dangereuse » non isolée à l'intérieur du produit qui peut être d'une importance suffisante pour constituer un risque de choc électrique.

Le point d'exclamation dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l'utilisateur sur la présence d'importantes instructions de fonctionnement et d'entretien dans la documentation accompagnant l'appareil.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque de choc électrique, n'exposez pas cet appareil à la pluie ou à l'humidité, ne retirez pas le couvercle (ou l'arrière) car les pièces internes ne sont pas réparables par l'utilisateur. Contactez un technicien qualifié pour effectuer les réparations.

Avis FCC

1. Cet appareil est conforme à la partie 15 du règlement FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :

(1) cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles et
(2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences susceptibles de provoquer un fonctionnement indésirable.

1. Tout changement ou modification n'ayant pas été expressément approuvé(e) par la partie responsable de la conformité pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à utiliser ce dispositif.

Si vous souhaitez mettre ce produit au rebut, ne le jetez pas avec les déchets ménagers. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, conformément à la législation imposant un traitement, une collecte et un recyclage adaptés.

Les foyers privés des 28 États membres de l'Union Européenne, de Suisse et de Norvège peuvent retourner leurs produits électroniques usagés gratuitement dans des installations de collecte réservés, ou chez un revendeur (en cas d'achat d'un appareil identique neuf).

Pour les pays non mentionnés ci-dessus, veuillez contacter les autorités locales pour connaître la méthode de traitement appropriée.

Ce faisant, vous vous assurez que le produit que vous jetez sera traité, collecté et recyclé de la bonne façon, évitant ainsi un impact négatif sur l'environnement et la santé humaine.

Informations de sécurité importantes

1. Veuillez lire ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N'utilisez pas cet appareil à proximité d'une source d'eau.

6. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec.

7. Ne pas obstruer les ouvertures de ventilation. Installer conformément aux instructions du fabricant.

8. Ne pas installer près de sources de chaleur telles que des radiateurs, des diffuseurs d'air chaud, des fours, des poêles ou autres appareils (y compris les amplificateurs) émettant de la chaleur.

9. Ne pas utiliser la fiche polarisée ou de terre à un autre usage que celui prévu. Une fiche polarisée comporte deux broches, l'une plus large que l'autre. Une fiche de terre comporte deux broches et une troisième de mise à la terre. La broche large, ou troisième broche, assure votre sécurité. Si la fiche fournie de correspond pas à votre fiche murale, consultez un électricien pour faire remplacer la fiche murale obsolète.

10. Faites en sorte que le cordon ne soit pas piétiné ni pincé, en particulier au niveau des fiches, des prises de courant, ou au point de sortie de l'appareil.

11. Utiliser uniquement des fixations/accessoires spécifiés par le fabricant.

12. Utilisez-le uniquement avec le chariot, le trépied, un support ou une table spécifiés par le fabricant ou vendus avec l'appareil. Lors de l'utilisation d'un chariot, soyez prudent lors du déplacement de l'ensemble chariot/appareil pour éviter des blessures dues au renversement.

13. Débranchez l'appareil en cas d'orage, ou lorsque vous ne l'utilisez pas pendant une période prolongée.

14. Contactez un technicien qualifié pour effectuer les réparations. Une réparation est nécessaire si l'appareil a été endommagé d'une façon quelconque, par exemple si le cordon d'alimentation ou la fiche sont endommagés, en cas de dommages dus au renversement de liquides ou de chutes d'objets dans l'appareil, d'une exposition à la pluie ou à l'humidité, ou si l'appareil ne fonctionne pas normalement ou est tombé.

15. L'appareil ne doit pas être exposé aux égouttements et aux éclaboussures, et les objets contenant des liquides comme des vases ne doivent pas être posés dessus.

16. Attention : pour éviter tout choc électrique, veillez à insérer entièrement la fiche dans la prise.

17. Veiller à assurer une ventilation correcte autour de l'unité.

18. L'appareil doit être utilisé à des températures modérées.

19. AVERTISSEMENT : Le coupleur secteur est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement accessible.

20. Cet équipement entre dans la Classe II, soit un appareil électrique à double isolation. Il a été conçu pour ne nécessiter aucun raccord électrique de sécurité à la terre.

21. Aucune flamme nue, comme une bougie allumée, ne doit être posée sur l'appareil.

Introduction

Merci d'avoir acheté des Moniteurs de studio actifs MediaOne M30 de Samson. Que vous ayez besoin d'un système de moniteurs pour vos enregistrements en studio, pour la production de vidéos, ou si vous souhaitez juste avoir de meilleures enceintes pour jouer et écouter de la musique sur votre ordinateur, les enceintes MediaOne M30 sont la solution parfaite. Le système de moniteurs produit un son complet et puissant grâce à l'amplificateur interne, aux baffles en copolymère de 3" et aux tweeters à dôme en soie de 3/4". De plus, le système MediaOne procure des basses profondes et des aigus étendus dans une taille incroyablement compacte.

Le système MediaOne M30 comprend un moniteur actif pour le côté droit, et un moniteur passif pour le côté gauche. Pour une intégration facile, les enceintes disposent d'entrées RCA sur le panneau arrière, et d'une sortie stéréo / basse de 1/8" (3,5 mm) pour agrandir votre système. Pour une écoute en toute intimité, les enceintes se mettront en sourdine si vous branchez un casque.

Dans la boîte, vous trouverez une carte de garantie. N'oubliez pas de suivre les instructions pour recevoir votre assistance technique en ligne et pour que nous puissions vous envoyer des informations actualisées sur ce produit et les autres produits Samson. Nous vous recommandons de conserver les informations suivantes pour vous y référer ultérieurement, ainsi qu'une copie de votre preuve d'achat.

Numéro de série : ____

Date d'achat : ____

Nom du vendeur : ____

Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les moniteurs de studio actifs MediaOne M30 ou les autres produits de Samson, n'hésitez pas à nous contacter à l'adresse [e-mail].

Avec un entretien et un soin adaptés, votre MediaOne M30 fonctionnera sans souci pendant des années. Si votre MediaOne M30 doit être réparé, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour (AR) avant de renvoyer votre appareil chez Samson. Sans ce numéro, l'appareil ne sera pas accepté. Veuillez visiter le site Web www.samsontech.com/ra afin d'obtenir un numéro RA avant d'expédier votre appareil. Veuillez conserver tous les emballages d'origine et, si possible, retournez l'appareil dans son carton d'origine. Si vous avez acheté votre MediaOne M30 en dehors des États-Unis, contactez votre distributeur local pour en savoir plus sur la garantie et l'entretien.

• Enceintes portées et calibrées offrant un contrôle extrêmement précis pour une solution d'enregistrement, de playback et multimédia de bureau.
• Baffles en copolymère avec surrounds en butyle de 3"
• Haut-parleur haute fréquence de 3/4" dans un guide d'ondes sur mesure.
  • Commande du volume sur la façade
• La prise jack pour casque stéréo de 1/8" (3,5 mm) sur la façade met l'enceinte en sourdine
• Les entrées RCA du panneau arrière acceptent une entrée de niveau -10 dB/V
• Sortie stéréo / basse de 1/8" (3,5 mm)
• Construction en MDF (panneau de fibres à densité moyenne)
• Mode veille automatique pour réduire la consommation d'énergie

Démarrage rapide

Les principales connexions d'entrée du MediaOne M30 peuvent se faire via les entrées RCA du panneau arrière. Suivez ces étapes simples et le schéma ci-dessous pour connecter une source audio aux enceintes.

1. Branchez les enceintes de droite et de gauche en utilisant le câble pour enceinte à deux conducteurs de 1/8" (3,5 mm).
2. Tournez la commande du volume du MediaOne M30 entièrement à gauche vers le réglage minimal/l'arrêt, jusqu'à entendre un déclic.
3. Branchez le MediaOne M30 à une prise électrique CA en utilisant le câble d'alimentation fourni.
4. Branchez la sortie audio de votre source audio, comme un ordinateur ou un appareil audio mobile, aux entrées RCA de l'enceinte de droite MediaOne M30.
5. Tournez la commande du volume vers la droite jusqu'à entendre un déclic pour allumer les enceintes MediaOne M30. Le voyant d'alimentation sur la façade s'allume en blanc.
6. Lancez la musique de votre source audio et augmentez doucement le volume du MediaOne M30 jusqu'à atteindre un niveau d'écoute confortable.

Remarque : Avant de brancher et d'allumer l'enceinte, n'oubliez pas la règle des enceintes actives : « dernier allumé, premier éteint ». Lorsque vous allumez votre système, assurez-vous que tous les câbles soient branchés, allumez votre table de mixage ou tout autre équipement externe branché, puis terminez en allumant votre MediaOne M30. Pour l'éteindre, commencez par éteindre le MediaOne M30, puis éteignez votre table de mixage ou tout autre équipement externe.

Mode veille

Pour économiser de l'énergie, les enceintes MediaOne M30 passeront en mode veille si aucun signal n'est détecté pendant plus de 30 minutes. Le voyant d'alimentation de la façade s'éteint, même si l'interrupteur d'alimentation est sur la position On. Les enceintes se rallumeront automatiquement en faisant passer un signal par les entrées.

Ajout d'un baffle de basses actif

Ajouter un baffle de basses afin d'augmenter la réponse de fréquence basse de votre système de moniteurs peut être bénéfique pour mixer de la musique. En général, mieux vaut régler le niveau du caisson de basses pour qu'il soit égal au niveau des enceintes principales.

Parce que les fréquences basses profondes sont non directionnelles, il est difficile de localiser la source du son à l'oreille, et le positionnement du caisson de basses n'est pas aussi important que pour les enceintes principales. L'emplacement idéal se situe entre les deux enceintes principales. Si vous constatez que certaines fréquences ont l'air plus faibles que d'autres, déplacez légèrement le caisson de basses vers la droite ou la gauche.

Pour ajouter un baffle de basses actif à vos enceintes MediaOne M30 afin de créer un système 2.1 :

- Raccordez votre source audio aux entrées RCA de gauche et de droite du MediaOne M30.

- Branchez la sortie STÉRÉO / BASSES 1/8" du MediaOne M30 aux entrées de droite et de gauche sur votre baffle de basses actif.

- Jouez votre musique sur votre source audio.

- Allumez votre MediaOne M30 jusqu'à atteindre le niveau d'écoute souhaité.

- Montez le son de votre caisson de basses jusqu'à atteindre le niveau d'écoute souhaité.

Remarque : La commande du volume sur la façade du MediaOne M30 contrôle le volume sonore du système entier.

À partir de la source audio SAMSON MEO MEO MEO SAMSON MEO MEO MEO SAMSON MEO MEO MEO 20.17

Enceinte active (enceinte de droite)

1. Tweeter - tweeter à dôme en soie de 1" dans un guide d'ondes personnalisé
2. Haut-parleur basse fréquence - Caisson de basses puissant de 3" avec cône en polypropylène et surround en butyle pour une réponse de fréquence basse étendue
3. Marche / VOLUME (active) - cette manette rotative contrôle le niveau sonore global de sortie. Tournez le bouton vers la droite pour allumer le système. Tournez la manette vers la gauche jusqu'à entendre un déclic pour éteindre le système.
4. Prise jack pour casque - prise de sortie stéréo jack de 1/8" (3,5 mm) pour brancher un casque ou des écouteurs. Les moniteurs passent automatiquement en sourdine lorsqu'un casque est branché.
5. Voyant d'alimentation (actif) - voyants LED blancs indiquant que l'appareil est allumé.
6. ENTRÉE AUDIO - connecteurs d'entrée de type RCA stéréo non équilibrés pour raccorder une sortie audio d'un dispositif de grande consommation (-10 dBV) comme un ordinateur, un lecteur MP3 ou un smartphone. Le connecteur rouge est destiné à l'entrée de droite, le blanc à l'entrée de gauche.
7. SORTIE STÉRÉO / BASSES 1/8" - Cette prise jack de 1/8" (3,5 mm) produit un son audio stéréo complet pour pouvoir brancher un dispositif audio ou un caisson de basses actif.
8. Interrupteur Bass Boost - cet interrupteur vous permet de booster les basses pour augmenter la réponse de fréquence basse.

SAMSON® MEDIAONE M30 ⑪ ⑫ ⑫ INPUT FROM RIGHT SPEAKER

Enceinte passive (enceinte de gauche)

9. VERS L'ENCEINTE GAUCHE - prise

jack 1/8' (3,5 mm) pour connecter l'enceinte d'extension de gauche en utilisant le câble pour enceinte à deux conducteurs.

10. ALIMENTATION CA - Le câble

d'alimentation fourni se branche ici

1. Port basses - port pour basses réglé pour les basses fréquences et augmenter les basses des enceintes. Ne bouchez pas les ports cas vous limiteriez les performances globales des enceintes.

2. Connexion de l'enceinte - prise jack 1/8' (3,5 mm) pour connecter l'enceinte d'extension de gauche en utilisant le câble pour enceinte à deux conducteurs.

Positionnement des enceintes

L'un des principaux objectifs lors du paramétrage de vos moniteurs de studio est d'obtenir la meilleure image stéréo possible. Les moniteurs MediaOne M30 sont conçus pour être utilisés en position verticale, avec le tweeter et le caisson de basses placés de façon symétrique, dans l'alignement. Ne placez pas ces enceintes à l'horizontale car vous provoqueriez un décalage du son entre le caisson de basses et le tweeter, ce qui vous empêcherait de trouver la position d'écoute optimale.

L'écoute de proximité (proche de la personne qui écoute) est la méthode choisie par de nombreux ingénieurs en raison de son coût et de sa complexité, associée à l'installation murale des moniteurs. Le bon positionnement de vos moniteurs de studio est essentiel. Trouver la bonne position peut non seulement créer une parfaite image stéréo, mais également réduire les effets de réflexion de la pièce. Ceci est particulièrement important pour les studios actuels qui sont souvent des espaces destinés à plusieurs utilisations. En prenant du temps et en écoutant attentivement pendant le réglage de vos moniteurs, vous pouvez créer un environnement d'écoute optimal.

L'élément le plus important à prendre en considération lors de l'évaluation de l'acoustique de la pièce est la présence de surfaces réfléchissantes près de la zone d'écoute. Il peut s'agir de tables, de miroirs, de cadres, de grands murs ouverts, ou même des surfaces de votre table de mixage. La majorité du son réfléchissant finira par atteindre la position d'écoute, mais il sera légèrement retardé par rapport à la source directe, ce qui entraînera une annulation aléatoire de certaines fréquences, ou d'un filtrage en peigne. Si possible, éliminez toute surface réfléchissante. Vous pouvez également accrocher de la mousse acoustique sur les murs situés à l'arrière des moniteurs.

Lorsque vous positionnez vos moniteurs, le meilleur positionnement est celui communément appelé « mix triangle » (voir ci-dessous). Dans cette configuration idéale, l'espace entre les moniteurs de gauche et de droite est égal à la distance entre la personne qui écoute et chaque moniteur, formant ainsi un triangle équilatéral.

EQUAL DISTANCE 60°

Caractéristiques techniques

Enceintes basse fréquence caisson de basses de 3" (76,2 mm), cône en polypropylène, avec surround en butyle

Haut-parleurs haute fréquence tweeter de 3/4" avec dôme en soie

Réponse de fréquence 50 Hz - 20 kHz (-2 dB)

Puissance nominale amplificateur 2 x 10 watts (RMS)

Distorsion (T.H.D.) <0,1 %

Rapport signal-bruit 83 dB

Connecteurs d'entrée RCA (panneau arrière)

Casque/écouteurs sortie stéréo de 1/8" (3,5 mm)

Sortie stéréo/basses 1/8" (3,5 mm)

Commandes Bouton Marche / Volume, interrupteur Bass Boost

Voyants Blanc (Marche)

Enveloppe MDF avec recouvert de vinyle texturé

Dimensions (LxlxH) 5" x 6,5" x 7,48" 127 mm x 165 mm x 190 mm

Poids 7,29 lb 3,31 kg

Chez Samson, nous améliorons en permanence nos produits ; par conséquent, les caractéristiques techniques et les images sont susceptibles d'être modifiées sans préavis.