IAN 270820 - Éclairage MELINERA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Lampe solaire à LED d'extérieur
Marque	Melinera
Modèle	IAN 270820
Variantes	Modèles A/B/C/D/E/F/G
Alimentation	1 pile rechargeable NiMH AAA 1,2 V / 300 mAh
Nombre de LED	1 LED (modèles A/B), 2 LED (C/D), 1 LED RGB (E/F), 3 LED (G)
Puissance nominale par LED	Environ 0,06 W
Tension de service	1,2 V
Indice de protection	IP44 (protégé contre les projections d'eau)
Cellule solaire	Env. 40 x 40 mm (modèles A/B/G), 30 x 30 mm (C/D/E/F)
Durée d'éclairage (pleine charge)	Environ 8 heures
Allumage	Automatique à la tombée de la nuit (crépusculaire)
Fonctions principales	Éclairage extérieur solaire, charge de la batterie par cellule solaire, interrupteur marche/arrêt
Pile rechargeable	NiMH, remplaçable (tous les 12 mois recommandé)
Remplacement de la pile	Modèles A/B : compartiment à visser ; modèles C/D/E/F/G : couvercle avec vis cruciformes
Entretien et nettoyage	Nettoyer avec un chiffon sec et non pelucheux ; pour salissures tenaces, chiffon légèrement humide
Consignes de sécurité	Tenir hors de portée des enfants, ne pas court-circuiter, utiliser uniquement le type de pile spécifié, porter des gants en cas de fuite
Mise au rebut	Ne pas jeter avec les ordures ménagères ; piles usagées dans conteneur de recyclage
Domaines d'utilisation	Usage extérieur privé, non professionnel, non pour éclairage de pièce
Résistance aux températures	Modèles A/B/G résistent à des températures inférieures à -20°C

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 270820 MELINERA

Pourquoi ma lampe ne s’allume-t-elle pas alors qu’elle a été exposée au soleil toute la journée ?

Cela peut être dû à une source de lumière artificielle à proximité (lampadaire, éclairage de cour) qui perturbe le capteur crépusculaire. Installez la lampe dans un endroit non perturbé par d’autres sources lumineuses.

Comment remplacer la pile de la lampe solaire ?

Pour les modèles A/B, retirez le boîtier solaire, tournez le compartiment à pile dans le sens horaire et soulevez. Pour les modèles C/D/E/F/G, placez la lampe sur la tête, desserrez les vis du couvercle du compartiment à pile avec un tournevis cruciforme, retirez le couvercle en silicone, puis remplacez la pile usagée par une neuve NiMH AAA 1,2 V en respectant la polarité.

Quelle pile utiliser pour le remplacement ?

Utilisez exclusivement une pile rechargeable NiMH de type AAA, 1,2 V, 300 mAh (ou équivalent). Ne pas utiliser de piles alcalines ou d’autre type.

Combien de temps faut-il pour charger la pile ?

La charge complète d’une pile déchargée prend 2 à 4 jours en été avec un ensoleillement régulier. La durée dépend de l’intensité solaire et de l’angle d’incidence.

La lampe s’allume mais s’éteint rapidement, que faire ?

Cela indique souvent une pile endommagée ou une exposition solaire insuffisante. Remplacez la pile ou déplacez la lampe dans un endroit plus ensoleillé.

Puis-je utiliser la lampe à l’intérieur ?

Non, cette lampe solaire est conçue uniquement pour un usage extérieur. Elle ne peut pas servir d’éclairage de pièce (sauf modèles A/B/G mentionnés).

Comment nettoyer la lampe solaire ?

Nettoyez régulièrement la cellule solaire et le verre avec un chiffon sec et non pelucheux. Pour les salissures tenaces, utilisez un chiffon légèrement humide. Évitez les produits abrasifs.

Que faire si la lampe est exposée à des températures très basses ?

Pour les modèles C/D/E/F, il est recommandé de nettoyer la lampe et de la ranger dans un local sec et chauffé en hiver. Les modèles A/B/G résistent jusqu’à -20°C.

La lampe ne s’allume pas du tout, est-ce un défaut ?

Vérifiez d’abord l’interrupteur : il doit être en position ON. Assurez-vous que la pile est correctement insérée et chargée. Si le problème persiste, éloignez les sources d’interférences radio ou retirez puis réinsérez la pile après quelques instants.

Comment mettre au rebut la lampe et les piles usagées ?

Ne jetez pas l’appareil ni les piles avec les ordures ménagères. Déposez les piles usagées dans un conteneur de recyclage et rapportez la lampe dans une déchetterie ou un point de collecte pour déchets électroniques.

MODE D'EMPLOI IAN 270820 MELINERA

Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité

IAN 270820

DE

i

FR / CH Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité Page 23

Descriptif des pièces......Page 25

Contenu de la livraison Page 26

Caractéristiques techniques ...... Page 26

Indications de sécurité......Page 27

Instructions de sécurité spécifiques au produit ...... Page 28

Consignes de sécurité pour les piles....Page 29

Fonctionnement......Page 31

Mise en service

Montage de la lampe....Page 32

Installation de la lampe...... Page 33

Remplacer la pile....Page 34

Chargement de la pile Page 36

Entretien et nettoyage......Page 36

Problèmes et solutions......Page 37

Mise au rebut......Page 38

Lampe solaire à LED mosaïque / Lampe solaire à LED

Introduction

Félicitations pour l'acquisition de votre nouvel appareil ! Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Le mode d'emploi fait partie intégrante de ce produit. Il contient des indications importantes pour la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Veuillez lire consciencieusement toutes les indications d'utilisation et de sécurité du produit. Ce produit doit uniquement être utilisé conformément aux instructions et dans les domaines d'application spécifiés. Lors d'une cession à tiers, veuillez également remettre tous les documents.

Utilisation conforme

Cette lampe solaire est conçue pour servir d'éclairage extérieur. Le produit n'est pas destiné à l'utilisation professionnelle.

24 FR/CH

Ce produit ne peut pas servir d'éclairage de pièce

(seulement pour le modèle A/B/G).

- Ce produit résiste aux températures extrêmes inférieures à

-20°C (seulement pour le modèle A / B / G).

• Descriptif des pièces

Modèle A / B :

2 Boîtier à cellule solaire
3 Verre mosaïque
4 Interrupteur MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)
5 Pile rechargeable
6 Compartiment à pile

Modèle C/D/E/F/G :

1 Embout décoratif (seulement pour le modèle E / F)
4 Touche MARCHE/ARRÊT (ON/OFF)
5 Pile rechargeable

6 Compartiment à pile
7 Vis de fixation (∅ 2,25 × 8,25 mm)
8 Couvercle du compartiment à pile
9 Couvercle en silicone

Contenu de la livraison

1 Lampe solaire à LED sur pile
1 Embout décoratif (seulement pour le modèle E / F)
1 Notice de montage

Caractéristiques techniques

Tension de service : 1,2 V

Pile : 1 x pile NiMH/AAA/1,2V = /300mAh

LED : 1 x LED (modèle A / B)

2 x LED (modèle C / D)

1 x LED RGB (modèle E / F)

3 x LED (modèle G)

26 FR/CH

Puissance nominale

LED : env. 0,06 W par LED

Protection : IP44 (projections d'eau)

Cellule solaire : env. 40 x 40 mm (modèle A / B / G)

env. 30 x 30 mm (modèle C/D/E/F)

Durée d'éclairage

(lorsque la pile

entièrement chargée) : env. 8 heures

Indications de sécurité

VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT UTILISATION ! LE MODE D'EMPLOI EST À CONSERVER SOIGNEUSEMENT ! LORSQUE VOUS REMETTEZ L'APPAREIL À D'AUTRES UTILISA-TEURS, VEUILLEZ ÉGALEMENT LEUR TRANSMETTRE TOUS LES DOCUMENTS LIÉS À CELUI-CI.

Cet appareil peut être utilisé par les enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes ayant des capacités physiques,

psychiques ou sensorielles limitées ou manquant d'expérience ou de connaissance, s'ils sont surveillés ou s'ils ont été informés de l'utilisation de l'appareil de manière sûre et comprennent les risques découlant de son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l'appareil ne doivent pas être effectués par un enfant sans surveillance.

N'utilisez pas le produit si le moindre dommage est constaté.

- Éteignez l'article si vous le stockez dans un environnement sombre, afin d'éviter un déchargement de la pile.

• Instructions de sécurité spécifiques au produit

Veillez à ce que la cellule solaire soit propre, ou qu'elle ne soit pas recouverte de neige ou de glace en hiver. Ceci diminue sa performance.

Le froid a une incidence négative sur la durée de fonctionnement de la pile. Lorsque la lampe de jardin solaire reste

longtemps inutilisée, par ex. en hiver, il convient de la nettoyer et de la ranger dans un local sec et chauffé (seulement pour le modèle C/D/E/F).

Consignes de sécurité pour les piles

DANGYDERMORMENT!

ET D'ACCIDENT POUR LES BÉBÉS ET LES

ENFANTS ! Les piles sont à tenir hors de la portée des enfants. Ne laissez pas les piles à des endroits accessibles. Les enfants ou les animaux domestiques risqueraient de les avaler. En cas d'ingestion, consultez immédiatement un médecin.

ATTENTION ! RISQUES D'EXPLOSION ! Uni- quement utiliser des piles correspondant au type spécifié. Des piles / batteries de type différent peuvent exploser durant le rechargement.

RISQUE D'INCENDIE ! Ne court-circuitez pas les

piles. Une surchauffe, un danger d'incendie ou un éclatement des piles pourraient en résulter.

RISQUE D'EXPLOSION ! Ne jetez jamais les

piles au feu ou à l'eau.

En cas de piles anciennes ou usagées, des liquides chimiques peuvent s'écouler, pouvant ainsi endommager le produit. Il convient donc de retirer la pile du produit si vous n'utilisez pas la lampe solaire durant une période prolongée.

PORTER DES GANTS DE PROTECTION ! Les

piles endommagées, ou dont le liquide s'écoule, peuvent causer des irritations au contact de la peau.

Portez impérativement des gants adéquats pour les manipuler.

Utilisez uniquement des piles de taille adéquate et correspondant au type de pile recommandé (voir chapitre « Caractéristiques techniques »).

Vérifiez que la polarité est correcte et correspond à celle indiquée dans le compartiment à pile.

- Fonctionnement

La cellule solaire intégrée transforme la lumière du rayonnement solaire en énergie électrique et l'accumule dans la pile NiMH. L'éclairage s'allume lorsque l'obscurité commence. La DEL intégrée est une ampoule basse consommation d'une grande longévité. La durée d'éclairage du produit dépend du rayonnement solaire, de l'angle d'incidence de la lumière sur la cellule solaire et de la température ambiante (en raison de la dépendance à la température que témoigne la capacité de la pile). La condition idéale pour l'utilisation de l'article est un angle d'incidence vertical avec des températures situées au-dessus du point de gel. La pile ne délivre sa capacité maximale qu'après plusieurs cycles de chargement et déchargement.

La charge des batteries entièrement déchargées durent entre 2 à 4 jours en été avec un rayonnement régulier du soleil.

Mise en service

• Montage de la lampe (voir fig. A)

Modèle A/B :

1. Retirez le boîtier à cellule solaire 2 du verre mosaïque 3.
2. Basculez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT 4 sur la position indiquant „ON“, afin que l'article puisse se déclencher dans l'obscurité.
3. Remettez le boîtier à cellule solaire dans le verre mosaïque.
4. Votre lampe solaire est maintenant fonctionnelle.

Modèle C/D/G :

1. Appuyez sur la touche MARCHE/ARRÊT 4, afin que l'article puisse se déclencher dans l'obscurité.
2. Votre lampe solaire est maintenant fonctionnelle.

Modèle E/F :

1. Posez l'embout décoratif 1 sur le produit.

32 FR/CH

1. Appuyez sur la touche MARCHE / ARRÊT 4, afin que l'article puisse se déclencher dans l'obscurité.
2. Votre lampe solaire est maintenant fonctionnelle.

• Installation de la lampe

Pour obtenir un résultat optimal, installez la lampe de jardin solaire à un endroit exposé le plus longtemps possible aux rayons directs du soleil.
☐ Assurez-vous que la cellule solaire ne soit pas influencée par une autre source de lumière, par ex. l'éclairage d'une cour ou d'une rue, ce qui empêcherait la lumière du produit de se déclencher au coucher du soleil.
En cas de luminosité faible, la lampe s'allume automatiquement, et elle s'éteint si la lumière ambiante est normale.

Remplacer la pile (voir fig. B)

Afin d'assurer une puissance optimale, il convient de remplacer la pile tous les 12 mois.

Modèle A/B :

1. Retirez le boîtier à cellule solaire 2 du verre mosaïque 3. Basculez l'interrupteur MARCHE/ARRÊT 4 sur la position "OFF" pour éteindre la lampe.
2. Tournez le compartiment à pile 6 dans le sens horaire et soulevez le compartiment à pile. Veillez à ne pas endommager de câble ni de raccord de câble.
3. Remplacez la pile usagée 5 par une nouvelle ; attention à ne pas endommager les câbles. Lors de la mise en place de la pile, veillez à respecter la polarité. Celle-ci est indiquée dans le compartiment à pile. Uniquement utiliser des piles correspondant au type spécifié (voir „Caractéristiques techniques“).
4. Insérez désormais le compartiment à pile dans le boîtier à cellule solaire, en le tournant dans le sens anti-horaire. Basculez

l'interrupteur MARCHE/ARRÊT 4 sur la position indiquant „ON“, afin que l'article puisse se déclencher dans l'obscurité.

1. Remettez le boîtier à cellule solaire dans le verre mosaïque.

Modèle C/D/E/F/G :

1. Placez la lampe sur la tête. Appuyez sur la touche 4 MARCHE/ARRÊT pour éteindre l'article. Desserrez les vis de fixation 7 à l'aide d'un petit tournevis cruciforme et soulevez le couvercle du compartiment à pile 8 au moyen d'un tournevis plat.

2. Retirez le couvercle en silicone 9.

3. Remplacez la pile usagée 5 par une nouvelle ; attention à ne pas endommager les câbles. Lors de la mise en place de la pile, veillez à respecter la polarité. Celle-ci est indiquée dans le compartiment à pile. Uniquement utiliser des piles correspondant au type spécifié (voir „Caractéristiques techniques“).

4. Replacez le couvercle en silicone 9.

5. Fermez le couvercle du compartiment à pile 8 et serrez les vis de fixation 7 à l'aide d'un petit tournevis cruciforme. Appuyez sur la touche MARCHE / ARRÊT 4, afin que l'article puisse se déclencher dans l'obscurité.

Chargement de la pile

Tenez compte du fait que la lampe solaire de jardin doit être allumée lorsque la pile charge.

La durée de rechargement de la pile en cas d'utilisation de la cellule solaire dépend de l'intensité lumineuse du rayonnement solaire et de l'angle d'incidence de la lumière sur la cellule solaire. Placez la cellule solaire le plus verticalement possible par rapport à l'angle d'incidence de la lumière. Vous obtiendrez ainsi l'intensité de rayonnement optimale.

- Entretien et nettoyage

Les diodes lumineuses ne peuvent être remplacées. La lampe ne nécessite pas d'entretien, hormis le remplacement de la pile en cas de besoin.

Nettoyez régulièrement la lampe solaire de jardin avec un chiffon sec et non pelucheux.

En cas de salissures plus importantes, utilisez un chiffon légèrement humidifié.

Problèmes et solutions

Remarque : L'appareil se compose d'éléments électroniques sensibles. Il peut donc être perturbé par la proximité d'appareils émettant des ondes radio. Si vous remarquez des défaillances lors du fonctionnement, éloignez les sources d'interférences se trouvant à proximité de l'appareil.

Remarque : Les décharges électrostatiques peuvent entraîner des dysfonctionnements. En cas de dysfonctionnements, enlevez les batteries, puis les réinsérer au bout d'un moment.

Problèmes Cause	Solution
La lampe ne s’allume pas alors qu’elle est restée exposée au soleil toute la journée.	Des sources de lumière artificielles, par ex. lampadaires, perturbent le fonctionnement de la lampe.	Montez la lampe à un endroit où elle ne risque pas d’être perturbée par d’autres sources d’éclairage.
La lampe de s’allume pas ou s’éteint peu après.	La batterie est endommagée ou la lumière du jour a été insuffisante.	Remplacez la batterie ou placez la lampe à un endroit plus exposé au soleil.

- Mise au rebut

L'emballage se compose de matières recyclables, qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Renseignez-vous auprès de votre commune ou de votre ville concernant les possibilités de mise au rebut du produit usagé.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre appareil usagé dans les ordures ménagères, mais le mettre au rebut de manière adéquate. Renseignez-vous auprès des services municipaux concernant les heures d'ouverture des déchetteries.

Les accus défectueux ou usés doivent être recyclées conformément à la directive 2006 / 66 / CE et ses modifications. Retournez les piles et / ou l'appareil aux centres de collecte.

Pollution de l'environnement due à une mise au rebut erronée des piles !

Les piles ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ména-gères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et doivent être considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mer-cure, Pb = plomb. Pour cette raison, veuillez toujours déposer les piles usagées dans les conteneurs de recyclage de la commune.

CE IP 44

INDOSSARE GUANTI PROTETTIVI! Le batterie