IAN 89110 - Éclairage Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Projecteur solaire LED avec détecteur de mouvement
Marque	Livarno Lux
Modèle	IAN 89110
Source lumineuse	80 LED, 0,06 W chacune
Cellule solaire	Amorphe, 150 × 200 mm, 2 Wp, max. 10 V, 140 mA
Batterie	Plomb gel, 6 V, 4 Ah, dimensions 10 × 7 × 4,5 cm
Angle de détection	180° horizontal, 50° vertical
Portée du détecteur	Jusqu'à 12 mètres
Durée d'éclairage réglable	10 à 60 secondes
Autonomie (batterie pleine)	Environ 2 heures
Connecteur de charge	12 V, min. 400 mA, connecteur femelle 5,5 × 2,1 mm (chargeur non fourni)
Indice de protection	IP44 (protégé contre les projections d'eau)
Usage	Intérieur et extérieur sans prise (abri de jardin, garage, etc.)
Réglages	LUX (seuil jour/nuit), SENS (sensibilité), TIME (durée)
Montage	Mural, avec fixation murale ou trous de fixation
Longueur câble solaire	Environ 4,8 mètres
Entretien	Nettoyage avec chiffon humide et produit doux ; recharger la batterie tous les 3 mois
Sécurité	Danger d'étouffement (emballage) ; ne pas court-circuiter la batterie ; porter des gants si fuite
Élimination	Recycler selon directive 2006/66/CE ; batterie = déchet spécial

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 89110 Livarno Lux

Comment installer le projecteur solaire Livarno Lux IAN 89110 ?

Choisissez un emplacement pour le bloc principal (projecteur + détecteur) et la cellule solaire séparément, en les reliant par le câble d'environ 4,8 m. Percez les trous correspondants et fixez à l'aide des chevilles et vis fournies. Pour le bloc principal, vous pouvez utiliser soit les trous de fixation, soit la fixation murale. Assurez-vous que le détecteur ne soit pas éclairé par l'éclairage public la nuit.

Comment régler la durée d'éclairage ?

Tournez le bouton TIME (10) situé sous le détecteur de mouvement dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la durée, réglable d'environ 10 à 60 secondes.

Comment charger la batterie avant la première utilisation ?

La batterie peut être partiellement déchargée après stockage. Deux méthodes : 1) Avec un chargeur externe (12 V, min. 400 mA, non fourni) en branchant sur le connecteur basse tension, avec le commutateur sur OFF. La LED rouge indique la charge, verte = fin. 2) Par la cellule solaire : placez-la au soleil, commutateur sur OFF, attendez 4 à 6 jours d'ensoleillement. Ne pas relier la cellule solaire pendant la charge via chargeur.

Comment régler la sensibilité du détecteur de mouvement ?

Tournez le bouton SENS (9) sous le détecteur dans le sens horaire pour augmenter la sensibilité. En été, réduisez-la car la chaleur corporelle est moins contrastée ; en hiver, augmentez-la.

Que faire si le projecteur ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que le commutateur AUTO/OFF est sur AUTO. Ensuite, contrôlez le réglage LUX : s'il est trop sombre, tournez-le vers un niveau plus clair. Nettoyez le détecteur de mouvement et vérifiez son orientation. Enfin, la batterie peut être déchargée – rechargez-la.

Comment remplacer la batterie ?

Utilisez un tournevis cruciforme et une pince plate. Basculez le commutateur sur OFF. Dévissez le dos du bloc principal, retirez les étriers de fixation. Débranchez les connecteurs : brun = positif (+), noir = négatif (-). Remplacez par une batterie plomb gel 6 V, 4 Ah (mêmes dimensions 10×7×4,5 cm). Remontez dans l'ordre inverse.

Comment orienter le détecteur de mouvement ?

Desserrez la vis de blocage (5) du détecteur. Tournez le bouton LUX sur la position la plus claire (soleil). Orientez le détecteur vers la zone souhaitée et testez en marchant. Ajustez la sensibilité (SENS) si nécessaire. Resserrez la vis. Enfin, réglez LUX au niveau désiré (aube/crépuscule).

Pourquoi la batterie se décharge-t-elle rapidement ?

Causes possibles : le connecteur entre la cellule solaire et le bloc principal est desserré (vérifiez et fixez), la cellule solaire est encrassée (nettoyez-la), ou son orientation est défavorable (exposition au soleil insuffisante). Corrigez ces points.

Quelles sont les consignes de sécurité importantes ?

Danger d'étouffement : ne laissez pas l'emballage à portée des enfants. Batterie : ne pas court-circuiter, ne pas jeter au feu ou dans l'eau. Si du liquide s'écoule, portez des gants. Utilisez uniquement une batterie du type recommandé (6 V, 4 Ah).
Ne pas utiliser si l'appareil est endommagé.

Comment entretenir le projecteur solaire ?

Nettoyez régulièrement le détecteur de mouvement et la cellule solaire avec un chiffon non pelucheux légèrement humide et un produit doux. En hiver, enlevez la neige et la glace. Rechargez la batterie tous les 3 mois pour éviter une décharge profonde. Avant de ranger, basculez le commutateur sur OFF.

MODE D'EMPLOI IAN 89110 Livarno Lux

Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité

IT CH

FR / CH Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité Page 10

Description des pièces et éléments.... Page 11

Livraison.... Page 11

Caractéristiques techniques.... Page 11

Consignes de sécurité... Page 11

Consignes de sécurité pour les batteries.... Page 12

Fonctionnement Page 12

Chargement de la batterie Page 12

Montage

Montage du projecteur.... Page 13

Montage de la cellule solaire Page 13

Mise en service

Activer / désactiver le détecteur de mouvement...... Page 14

Régler la durée d'éclairage.... Page 14

Régler la sensibilité du capteur.... Page 14

Régler le niveau de lumière du jour.... Page 14

Orienter le détecteur de mouvement.... Page 14

Entretien de l'appareil

Remplacer la batterie.... Page 15

Nettoyage et rangement...... Page 15

Dépannage Page 15

Élimination...... Page 16

Utilisation conforme

Le projecteur solaire sert à éclairer les espaces intérieurs et extérieurs sans prise de courant (abris de jardin, garages, etc.). Le produit n'est pas destiné à l'utilisation professionnelle.

Description des pièces et éléments

1 Connecteur basse tension 2 Trou de fixation du bloc principal 3 Bloc principal 4 Commutateur AUTO/OFF 5 Vis de blocage (détecteur de mouvement) 6 Détecteur de mouvement 7 Projecteur 8 Bouton de réglage LUX (sensibilité à l'intensité de la lumière) 9 Bouton de réglage SENS (sensibilité) 10 Bouton de réglage TIME (durée d'éclairage) 11 Connecteur de courant solaire 12 Vis (ø 4,5 x 40 mm) 13 Cellule solaire 14 Vis (ø 3,7 x 28 mm) 15 Connecteur du câble solaire 16 Trous de fixation de la cellule solaire 17 Fixation murale 18 Cheville (ø 8 mm) 19 LED de signalisation 20 Batterie plomb gel 21 Cheville (ø 6 mm)

Livraison

Contrôlez toujours, immédiatement après le déballage, que la fourniture est au complet et que l'appareil se trouve en parfait état.

1 Bloc principal (comprenant : projecteur à 80 LED, détecteur de mouvement, boîtier de batterie avec batterie)

1 Cellule solaire (avec câble d'environ 4,8 m) 2 Vis (matériel de montage du bloc principal, ∅ 4,5 × 40 mm) 4 Vis (matériel de montage de la cellule solaire, ∅ 3,7 × 28 mm) 2 Chevilles (matériel de montage du bloc principal, ∅ 8 mm) 4 Chevilles (matériel de montage de la cellule solaire, ∅ 6 mm) 1 Mode d'emploi

Caractéristiques techniques

Tension de service : 12 V Batterie plomb gel : 6 V, 4 Ah, dimensions : 10 x 7 x 4,5 cm Source de lumière : 80 LED, 0,06 W Cellule solaire : 150 x 200 mm, amorphe, 2 Wp, max. 10V, 140 mA

Connecteur du

chargeur : 12 V, min. 400 mA, polarité ⬤⋯⋯, connecteur femelle 5,5 x 2,1 mm (le chargeur n'est pas compris dans la fourniture).

Interrupteur crépusculaire : réglable d'environ 10 lx à 20 000 lx

Détecteur de mouvement :

Angle de détection : environ 180° à l'horizontale, 50° à la verticale

Type de protection : IP44 (protégé contre les projections d'eau)

Consignes de sécurité

AVERTISSEMENT! DANGER DE MORT ET RISQUE D'ACCIDENT POUR LES BÉBÉS

ET LES ENFANTS ! Ne laissez jamais l'emballage sans surveillance en présence d'enfants.

Risque d'étouffement par le matériel d'emballage. Les enfants sous-estiment souvent les dangers. Tenez toujours le produit hors de portée des enfants.

DANGER DE MORT ! Tenez toujours les enfants à l'écart de la zone de travail lors du montage. La fourniture comporte un grand nombre de vis et de pièces de petite taille. Celles-ci peuvent constituer un danger de mort si elles sont avalées ou inhalées. Il est interdit aux enfants ou aux personnes manquant de connaissances ou d'expérience quant à la manipulation de l'appareil, ou aux facultés physiques, sensorielles et mentales limitées, d'utiliser l'appareil sans surveillance ou sans les instructions d'une personne responsable de leur sécurité. Les enfants doivent être surveillés pour qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. N'utilisez pas le produit si le moindre dommage est constaté.

Consignes de sécurité pour les batteries

RISQUE D'INCENDIE ! Ne court-circuitez pas les batteries. Dans le cas contraire, il existe un risque de surchauffe, d'incendie ou d'explosion des batteries. RISQUES D'EXPLOSION ! Ne jetez jamais les batteries dans le feu ou dans l'eau. Lorsque les batteries sont vieilles ou usées, des liquides chimiques peuvent s'écouler et endommager le produit. Retirez les batteries si le projecteur n'est pas utilisé durant une période prolongée. PORTER DES GANTS DE PROTECTION ! Les batteries endommagées, ou dont le liquide s'écoule, peuvent causer des irritations au contact de la peau. Portez impérativement des gants adéquats pour les manipuler. Utilisez uniquement des batteries de taille adéquate et du type recommandé (voir chapitre « Caractéristiques techniques »).

Fonctionnement

La cellule solaire 13 raccordée au connecteur de courant solaire 11 transforme la lumière du rayonnement solaire en énergie électrique et l'accumule dans la batterie intégrée 20. La durée d'éclairage est d'environ 2 heures lorsque la batterie est entièrement chargée. La batterie doit être chargée avant la première mise en service (voir chapitre « Chargement de la batterie »).

Chargement de la batterie

À la livraison, la batterie 20 est entièrement chargée. À la première mise en service, la batterie peut être partiellement déchargée à la suite de son stockage. Charger entièrement la batterie avant la première mise en service. La batterie peut être chargée de 2 manières :

Chargement de la batterie par le chargeur (bloc d'alimentation externe)

- Basculer le commutateur AUTO / OFF 4 sur OFF. - Brancher le connecteur du chargeur (hors fourniture) au connecteur basse tension 1 du bloc principal. Les caractéristiques techniques du chargeur doivent être conformes aux indications du chapitre « Caractéristiques techniques ».

Remarque : La cellule solaire ne doit pas être reliée au bloc principal 3 pendant le chargement de la batterie.

Remarque : la LED de signalisation placée à côté du connecteur de charge est rouge lorsque le chargement n'est pas encore terminé. Le chargement est terminé dès que la LED de signalisation passe au vert. La batterie est alors prête pour le fonctionnement du projecteur.

Remarque : selon l'état de charge de la batterie, le chargement peut durer 24 heures. Le régulateur de charge intégré dans le projecteur empêche la surcharge de la batterie.

Chargement de la batterie par la cellule solaire

• Basculer le commutateur AUTO / OFF sur OFF pour éviter que le projecteur s'allume et entrave le chargement. ☐ Brancher le connecteur 15 du câble de la cellule solaire au connecteur de courant solaire 11 du projecteur. Placer la cellule solaire conformément à la description du chapitre « Montage de la cellule solaire ».

Remarque : Après 4 à 6 jours de bon ensoleillement, la batterie est rechargée. La durée de chargement dépend de l'état de charge de la batterie et de la qualité de l'ensoleillement.

Montage

Choisir l'emplacement de la cellule solaire 13 et du bloc principal 3 avant de commencer le montage. La cellule solaire et le bloc principal peuvent être installés séparément. Après le montage, ils doivent toutefois pouvoir être reliés par le câble de la cellule solaire, dont la longueur est d'environ 4,8 m. Après le montage, poser le câble en sorte qu'il ne subisse aucune contrainte mécanique. Pour fixer le câble, utiliser un matériel d'installation du commerce (attache-câbles, goulettes, etc.) afin d'éviter d'endommager la gaine du câble.

Remarque : le matériel de montage fourni est adapté pour les ouvrages de maçonnerie usuelle et solide. Pour d'autres supports, un autre matériel de montage peut être nécessaire. Consulter un spécialiste le cas échéant.

Montage du projecteur

Choisir l'emplacement du bloc principal en fonction des critères suivants :

- Le projecteur 7 du bloc principal 3 éclaire bien la zone prévue. La mobilité du projecteur n'est pas entravée. - Le détecteur de mouvement 6 surveille bien la zone prévue. Le détecteur de mouvement a une portée maximale de 12 m et un angle de

détection d'environ 180°, selon la hauteur à laquelle il est installé. Une hauteur comprise entre 2,00 m et 2,50 m est idéale (voir fig. B et C).

- La nuit, le détecteur de mouvement ne doit pas être éclairé par l'éclairage de la voie publique. Ceci risquerait d'entraver son bon fonctionnement.

Remarque : Pour le montage du bloc principal, il est possible d'utiliser les trous de fixation 2 ou la fixation murale fournie 17.

Utilisation des trous de fixation :

☐ Percer 2 trous. Fixer le bloc principal par les trous de fixation en utilisant les chevilles 18 (ø 8 mm) et les vis 12 (ø 4,5 x 40 mm) (voir fig. D). □ Après le montage, vérifier que le bloc principal est correctement fixé.

Utilisation de la fixation murale :

☐ Percer 2 trous. Monter la fixation murale 17 en utilisant les chevilles (ø 8 mm) et les vis (ø 4,5 x 40 mm) (voir fig. F).

Remarque : le matériel de montage fourni est adapté pour les ouvrages de maçonnerie usuelle et solide. Pour d'autres supports, un autre matériel de montage peut être nécessaire. Consulter un spécialiste le cas échéant.

□ Après le montage, vérifier que la fixation murale est correctement fixée. ☐ Fixer le bloc principal à la fixation murale (voir fig. F). □ Après le montage, vérifier que le bloc principal est correctement fixé.

Montage de la cellule solaire

Choisir l'emplacement de la cellule solaire 13 en fonction des critères suivants :

- La cellule solaire doit, autant que possible, être exposée au rayonnement solaire direct. Une mise à l'ombre partielle de la cellule au cours de la journée peut également perturber le chargement.

Direction cardinale :

Une orientation plein sud est optimale. À défaut, favoriser de légers écarts à l'ouest plutôt qu'à l'est.

Orientation horizontale :

L'orientation horizontale de la cellule solaire dépend du degré de latitude de l'emplacement de montage géographique. En Europe centrale, l'angle idéal se situe entre 30° et 40°.

Percer 4 trous. Monter la cellule solaire en utilisant les chevilles 21 (ø 6 mm) et les vis 14 (ø 3,7 x 28 mm). Utiliser les trous de fixation prévus à cet effet (voir fig. E). Après le montage, vérifier que la cellule solaire est correctement fixée.

Remarque : orienter la cellule solaire après le montage en l'inclinant. Elle possède une articulation munie de crans tous les 18°.

Mise en service

- Activer / désactiver le détecteur de mouvement

□ Basculer le commutateur AUTO / OFF 4 sur AUTO pour activer le détecteur de mouvement 6. □ Basculer le commutateur AUTO / OFF sur OFF pour désactiver le détecteur de mouvement. - Régler la durée d'éclairage Tourner le bouton de réglage TIME 10 situé sur le dessous du détecteur de mouvement 6 dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la durée d'éclairage. La durée d'éclairage est réglable d'environ 10 à 60 secondes. - Régler la sensibilité du capteur Tourner le bouton de réglage SENS 9 situé sur le dessous du détecteur de mouvement 6 dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter la sensibilité du capteur.

Remarque : le détecteur de mouvement détecte le rayonnement thermique. Il réagit de manière plus sensible à la chaleur du corps lorsqu'il fait froid que lorsqu'il fait chaud. Modifier le cas échéant le réglage de la sensibilité du capteur au cours des saisons.

Régler le niveau de lumière du jour

Tourner le bouton de réglage LUX 8 situé sur le dessous du détecteur de mouvement 6 dans le sens des aiguilles d'une montre pour augmenter le niveau de lumière du jour. Lorsque le bouton est réglé sur, le détecteur de mouvement réagit uniquement par nuit obscure (environ 50 lx). Lorsque le bouton est réglé sur, le détecteur de mouvement réagit également à la lumière du jour, tant que celle-ci ne dépasse pas près de env. 20 000 lx.

Orienter le détecteur de mouvement

Desserrer la vis de blocage 5 du détecteur de mouvement 6. Tourner le bouton de réglage LUX 8 sur ✉ Orienter le détecteur de mouvement dans l'axe de la zone de détection prévue. Parcourir la zone de détection jusqu'à ce que la réaction du détecteur de mouvement soit satisfaisante. en modifiant la position du bouton de réglage SENS 9 ou l'orientation du détecteur de mouvement. Resserrer la vis de blocage pour fixer le réglage. Tourner le bouton de réglage LUX jusqu'à la position qui convient. Déterminer celle-ci à l'heure de l'aube ou du crépuscule, à laquelle le projecteur 7 doit réagir. Tourner lentement le bouton de réglage LUX dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il réagisse aux mouvements dans la zone de détection.

Remplacer la batterie

Remarque : un tournevis cruciforme et une pince plate sont nécessaires pour cette opération.

Remarque : des batteries conformes à la spécification du chapitre « Caractéristiques techniques » sont vendues dans le commerce spécialisé.

Remplacer la batterie 20 lorsque la durée d'éclairage diminue sensiblement après quelque temps malgré un bon ensoleillement. Utiliser uniquement des batteries de taille adéquate et du type recommandé (voir chapitre « Caractéristiques techniques »). Remplacer la batterie en procédant comme sur la figure G. □ Basculer le commutateur AUTO / OFF 4 sur OFF. ☐ Desserrer les vis au dos du bloc principal 3 à l'aide du tournevis. Retirer la partie avant du bloc principal. □ Desserrer les 4 vis des 2 étriers de fixation à l'aide du tournevis, puis retirer les étriers. Remarque : les bornes de la batterie sont munies de connecteurs. Le câble brun est relié au pôle positif de la batterie (repéré en rouge sur la batterie) et le câble noir au pôle négatif de la batterie (repéré en noir sur la batterie). Retirer les connecteurs en utilisant la pince plate. Exercer la traction sur les connecteurs et non sur le câble. ☐ Installer la nouvelle batterie dans l'ordre inverse du démontage de la batterie usée. ☐ Fixer les étriers de fixation, puis la partie avant du bloc principal en serrant les vis.

Nettoyage et rangement

□ Basculer le commutateur AUTO / OFF 4 sur OFF avant de ranger le projecteur. ☐ Recharger la batterie 20 tous les 3 mois pour éviter qu'une décharge profonde détruise la batterie (voir chapitre « Chargement de la batterie »). Les batteries plomb gel se déchargent rapidement lorsqu'elles ne sont pas utilisées.

Contrôler régulièrement la propreté du détecteur de mouvement 6 et de la cellule solaire 13 et les nettoyer le cas échéant pour assurer le bon fonctionnement du projecteur. □ Enlever la neige et la glace de l'appareil et, en particulier, de la cellule solaire en hiver. Nettoyer le projecteur à l'aide d'un chiffon non pelucheux légèrement humide et d'un produit de nettoyage doux.

Dépannage

● = Défaut

C=Cause

O = Solution

● = Le projecteur ne s'allume pas.

© = Le commutateur AUTO/OFF 4 est sur OFF.

O = Basculer le commutateur AUTO / OFF sur AUTO.

Le réglage du bouton LUX8 est trop sombre.

O = Régler le bouton Lux à un niveau plus clair.

● = Le détecteur de mouvement est encrassé ou mal orienté.

O = Nettoyer le détecteur de mouvement ou corriger son orientation.

● = La sensibilité du détecteur de mouvement est trop faible.

O = Modifier le réglage de la sensibilité du détecteur de mouvement (voir chapitre « Réglage de la sensibilité du capteur »).

La batterie 20 est déchargée.

O = Charger la batterie (voir chapitre « Chargement de la batterie »).

● = Le projecteur s'allume même lorsqu'il fait jour.

© = Le réglage du bouton LUX est trop clair. O = Régler le bouton LUX à un niveau plus sombre.

● = La lumière du projecteur vacille.

© = La batterie est presque déchargée.

O = Charger la batterie (voir chapitre « Chargement de la batterie »).

● = La batterie se décharge en l'espace de peu de temps.

● = Le connecteur de la cellule solaire 13 et du bloc principal 3 s'est détaché.

O = Fixer le connecteur à l'appareil.

La cellule solaire est encrassée.

O = Nettoyer la cellule solaire.

L'orientation de la cellule solaire est défavorable.

O = Corriger l'orientation de la cellule solaire (voir chapitre « Montage de la cellule solaire »).

● = Il n'est plus possible de charger la batterie, même en utilisant un bloc d'alimentation.

La batterie est défectueuse.

O = Remplacer la batterie (voir chapitre « Remplacement de la batterie »).

Élimination

L'emballage se compose exclusivement de matières recyclables qui peuvent être mises au rebut dans les déchetteries locales.

Renseignez-vous auprès de votre mairie ou de votre municipalité concernant les possibilités de mise au rebut du produit usé.

Afin de contribuer à la protection de l'environnement, veuillez ne pas jeter votre appareil usagé dans les ordures ménagères, mais le mettre au rebut de manière adéquate. Pour obtenir des renseignements et les horaires d'ouverture des points de collecte, contactez votre municipalité.

Les batteries défectueuses ou usées doivent être recyclées conformément à la directive 2006/66/CE. Retournez les batteries et/ou l'appareil aux centres de collecte.

Pollution de l'environnement par mise au rebut incorrecte des batteries !

Les batteries ne doivent pas être mises au rebut dans les ordures ménagères. Elles peuvent contenir des métaux lourds toxiques et sont considérées comme des déchets spéciaux. Les symboles chimiques des métaux lourds sont les suivants : Cd = cadmium, Hg = mercure, Pb = plomb.