IAN 110590 - Éclairage Livarno Lux - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Suspension à LED
Marque	Livarno Lux
Modèle	IAN 110590 (14102302L/14102402L)
Alimentation	230-240 V~, 50 Hz
Puissance nominale	4 x 5,5 W (22 W)
Source lumineuse	LED intégrée non remplaçable
Classe de protection	II
Indice de protection	IP20
Fonctions principales	Variation d'intensité (14102302L) ou changement de température de couleur (blanc chaud, neutre, froid) (14102402L)
Réglage en hauteur	Oui, via contrepoids et corde (longueur minimale 10 cm)
Matériau	Métal, verre
Poids approximatif	1,5 kg
Dimensions (corps)	Environ 30 cm de diamètre, 15 cm de hauteur
Longueur de câble	Jusqu'à 1,5 m (réglable)
Entretien	Chiffon sec non pelucheux, pas de solvants
Sécurité	Ne pas toucher le câble de suspension sous tension ; usage intérieur uniquement
Contenu de la livraison	Lampe, verre, vis, chevilles, clés, lisseur de corde, notice
Garantie	36 mois
Réparabilité	LED non remplaçables ; autres pièces pour montage

FOIRE AUX QUESTIONS - IAN 110590 Livarno Lux

Comment installer la lampe IAN 110590 ?

Coupez d'abord l'alimentation. Fixez l'équerre de montage au plafond, connectez les câbles via le domino de raccordement (phase L, neutre N), puis fixez la lampe. Vissez le verre avec les rondelles en caoutchouc et métal. Consultez la notice pour les détails.

Puis-je remplacer les LED ?

Non, les LED sont intégrées et non remplaçables. En cas de panne, l'ensemble de la lampe doit être remplacé.

Comment régler la hauteur de la suspension ?

Éteignez et laissez refroidir la lampe. Utilisez le contrepoids pour régler la hauteur. Pour raccourcir les cordes, coupez l'alimentation, retirez les vis à six pans creux, ajustez la corde (gardez au moins 10 cm), puis revissez.

Comment faire varier l'intensité lumineuse (modèle 14102302L) ?

Allumez avec l'interrupteur mural. Appuyez longuement sur le variateur pour réduire ou augmenter la luminosité. Pour réinitialiser, éteignez puis rallumez en une étape.

Comment changer la température de couleur (modèle 14102402L) ?

Allumez la lampe. Appuyez brièvement sur le commutateur pour passer du blanc chaud au blanc neutre, puis au blanc froid. Un nouvel appui éteint la lampe.

Puis-je utiliser la lampe avec un variateur externe ?

Non, la lampe n'est pas adaptée aux variateurs ou interrupteurs électroniques externes. Utilisez uniquement le variateur intégré.

Comment nettoyer la lampe ?

Coupez l'alimentation et laissez refroidir. Utilisez un chiffon sec non pelucheux. N'utilisez pas de solvants ni de produits abrasifs.

Quelles sont les précautions de sécurité importantes ?

Ne touchez pas le câble de suspension pendant l'utilisation (risque de court-circuit). Ne regardez pas directement la LED. Installez hors de portée des enfants et dans un endroit sec.

Que faire si la lampe ne s'allume pas ?

Vérifiez l'alimentation (fusible/disjoncteur), les connexions électriques, et que le variateur/commutateur fonctionne. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Comment éliminer la lampe en fin de vie ?

Ne la jetez pas aux ordures ménagères. Déposez-la dans un point de collecte pour déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) conformément à la réglementation locale.

MODE D'EMPLOI IAN 110590 Livarno Lux

Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité

Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil.

FR / CH Instructions de montage, d'utilisation et consignes de sécurité Page 10

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

Félicitations pour l'achat de votre nouvel appareil. Vous avez opté pour un produit de grande qualité. Veuillez lire ce mode d'emploi intégralement et attentivement. Ouvrez la page contenant les illustrations. Le présent mode d'emploi fait partie de ce produit et contient des instructions essentielles pour sa mise en service et sa manipulation. Respectez toujours toutes les consignes de sécurité. Avant la mise en service, vérifiez si la tension est correcte et si toutes les pièces sont correctement montées. Si vous avez des questions ou des doutes concernant la manipulation de l'appareil, veuillez contacter votre revendeur ou le service après-vente. Veuillez conserver soigneusement ce mode d'emploi et remettez-le aux autres utilisateurs.

Descriptif des pièces

1 Équerre de montage 2 Cheville 3 Vis (Équerre de montage) 4 Boîtier de raccordement 5 Vis (boîtier de branchement) 6 Lisseur de corde 7 Contrepoids 8 Manchon 9 Verre de lampe 10Rondelle(caoutchouc) 11 Rondelle(métallique) 12 Vis (Verre de lampe) 13 Variateur (14102302L) ou commutateur (14102402L) 14 Domino de raccordement 15 Gaine de protection 16 Clé à six pans creux 17 Vis à six pans creux

Utilisation conforme

Cette lampe est exclusivement conçue pour un usage intérieur, dans des locaux secs et fermés. Cette lampe peut être fixée sur toutes les surfaces normalement inflammables.

Contenu de la livraison

Contrôlez toujours immédiatement après le déballage que le contenu de la livraison est complet et que l'appareil se trouve en parfait état.

1 suspension à led, modèle 14102302L / 14102402L 1 verre de lampe 2 vis pour verre de lampe 2 rondelles en métal 2 rondelles en caoutchouc 1 clé à vis à six pans creux 1 tournevis cruciforme 1 lisseur de corde 2 vis 2 chevilles 1 notice de montage et mode d'emploi

Caractéristiques techniques

Réf.: 14102302L/14102402L

Tension de service : 230-240 V~ 50 Hz

Ampoule : 4 Module LED (LED non)

remplaçables)

Puissance nominale : 4 x 5,5 W

Classe de protection : II /

Indice de protection : IP20

Indications de sécurité

Les droits de recours en garantie sont annulés en cas de dommages résultant du non-respect du présent mode d'emploi ! Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages indirects ! De même, toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou le non-respect des consignes de sécurité ! Seules les pièces fournies doivent être utilisées, sinon tout recours en garantie est annulé.

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus ainsi que par des personnes à capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou manquant d'expérience et de connaissance que sous surveillance ou s'ils ont été instruits de l'utilisation sûre de cet appareil et des risques en découlant. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et la maintenance domestique de l'appareil ne doit pas être effectué par un enfant sans surveillance.

Prévention de risques mortels par électrocution

L'installation électrique doit être effectuée par un électricien ou par une personne dûment formée à cet effet. De même, toute responsabilité est déclinée pour les dommages matériels ou corporels causés par une manipulation incorrecte ou le non-respect des consignes de sécurité! N'utilisez jamais votre lampe si vous constatez le moindre endommagement. Avant le montage, retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0). Évitez impérativement tout contact de la lampe avec de l'eau ou d'autres liquides. Avant le montage, vérifiez que la tension secteur corresponde à la tension de service requise de la lampe (230-240 V~). Assurez-vous que lors du montage aucun câble ne soit endommagé.

Prévention de risque d'incendies et de blessures

Afin d’éviter toute brûlure, vérifiez que la lampe soit éteinte et suffisamment froide avant de la manipuler. ■ Ne fixez pas la lampe sur un support humide ou conducteur de courant. - Ne laissez pas la lampe ou le matériel d'emballage traîner sans surveillance. Les emballages / sacs en plastique, les pièces en plastique etc. peuvent constituer un jouet dangereux pour les enfants. - Ne regardez jamais directement dans la source lumineuse (Ampoule, LED, etc.).

Pour travailler en toute sécurité

Montez la lampe de telle sorte qu'elle soit protégée de l'humidité, des saletés et d'un échauffement trop important. Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention à ce que vous faites et agissez raisonnablement. N'utilisez jamais cette lampe si vous n'êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal. Avant l'utilisation, prenez bien connaissance de toutes les consignes et figures indiquées dans le présent mode d'emploi et familiarisez-vous avec la lampe. - Cette lampe n'est pas appropriée aux variateurs ou aux interrupteurs électroniques. L'ampoule ne peut pas être remplacée. Ne pas toucher le câble de suspension durant l'utilisation de la lampe.

RISQUE DE COURT-CIRCUIT ! Veillez à ne pas toucher le câble de suspension durant l'utilisation de la lampe. La lampe risque sinon de s'endommager.

Montage de la lampe

ATTENTION ! Pour procéder au montage, coupez tout d'abord l'alimentation secteur de la lampe. Pour ce faire, retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusible (position 0).

Remarque : Avant et durant le montage de la lampe, s'assurer que les câbles de suspension ne

s'entrecroisent pas.

Otez les vis visibles latéralement sur le boîtier de raccordement 4 et détachez l’équerre de montage 1 (voir fig. A). ☐ Marquez les trous de perçage à l'aide de l’équerre de montage 1 dans les trous prévus pour les vis 3. Percez alors les trous de fixation. Assurez-vous de ne pas endommager l'alimentation. Insérez les chevilles dans les trous de perçage. Fixez l’équerre de montage 1 avec les vis comprises dans la livraison 3.

Ouvrez le boîtier de raccordement. □ Passez le câble d'alimentation par la gaine de protection 15. Connectez le câble d'alimentation de la lampe au moyen du domino de raccordement 14 au cordon secteur (voir fig. E).

Veillez à ce que les fils du câble d'alimentation électrique (externe) aient leur raccord respectif : fil conducteur, noir ou brun = symbole L, fil neutre, bleu = symbole N.

Un éventuel fil vert / jaune n'est pas fourni. Une mise à la terre n'est pas nécessaire car la lampe appartient à la classe de protection II /☐.

Veillez à ce que la gaine de protection soit fixée au support du boîtier de raccordement.

Fermez le boîtier de raccordement.

À l'aide des vis, fixez la lampe sur l'équerre de montage 1.

Vissez maintenant à la lampe le verre de lampe 9 à l'aide des vis 12, des rondelles (en métal) 11 et des rondelles (en caoutchouc) 10. Veillez à ce que la partie rugueuse du verre soit positionnée sous le corps de la lampe.

Lissez, si nécessaire, les cordes à l'aide du lisseur de corde 6 (voir ill. B).

Remettez le fusible en place ou remettez en route le disjoncteur dans le boîtier à fusibles (position I).

Votre lampe est alors prête à l'emploi.

14102302L (dimmable)

Allumez la lampe en utilisant l'interrupteur mural. Remarque : lors de la mise en marche, le niveau d'intensité le plus haut est réglé automatiquement.

Le variateur 13 fonctionne en continu. Maintenez la pression sur le variateur 13 aussi longtemps que souhaité, afin d'obtenir la luminosité de votre choix.

L'intensité lumineuse peut uniquement être réduite au moyen du variateur 13. Éteignez et allumez la lampe en une étape afin de réinitialiser la variation.

Éteignez la lampe en exerçant une seule pression sur le variateur 13.

Attention ! La lampe se trouve toujours en mode veille. Actionnez l'interrupteur mural afin d'éteindre complètement la lampe.

Lorsque la lampe se trouve en mode veille, vous pouvez l'allumer en exerçant une seule pression sur le variateur 13.

14102402L (contrôle des couleurs lumineuses)

Allumez la lampe en utilisant l'interrupteur mural. Remarque : lors de la mise en marche, la couleur lumineuse blanc chaud est réglée automatiquement. □ Appuyez sur le commutateur 13 afin de paramétrer la couleur lumineuse blanc neutre. □ Appuyez de nouveau sur le commutateur 13 afin de paramétrer la couleur lumineuse blanc froid. □ Appuyez de nouveau sur le commutateur 13 afin d'éteindre la lampe.

Attention ! La lampe se trouve toujours en mode veille. Actionnez l'interrupteur mural afin d'éteindre complètement la lampe.

Lorsque la lampe se trouve en mode veille, vous pouvez l'allumer en exerçant une seule pression sur le commutateur 13.

• Régler la hauteur

L'installation et l'orientation de la lampe peuvent être exclusivement réalisées lorsque la lampe est éteinte et refroidie. Réglez la hauteur de la lampe suspendue en levant et en abaissant le contrepoids 7 (voir ill. D).

Raccourcir les cordes :

Remarque : si vous souhaitez raccourcir la hauteur de suspension entre le contrepoids et le corps de la lampe, notez toutefois qu'une longueur de câble de 10 cm doit être conservée.

Retirez à cet effet le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusibles (position 0).

Mise en service/entretien et nettoyage/mise au rebut/informations

À l'extrémité de la douille, retirez les vis à six pans creux 17 au moyen de la clé à six pans creux 16. Réglez la corde sur la longueur maximale souhaitée. À l'extrémité de la douille, revissez les vis à six pans creux 17 au moyen de la clé à six pans creux 16. Coupez l'excédent de corde aux extrémités. Vérifiez la bonne fixation des douilles. Remettez le fusible en place ou remettez en route le disjoncteur dans le boîtier à fusibles (position I).

de réduire la consommation des matières premières et de préserver l'environnement.

Garantie

Indépendamment de la garantie commerciale souscrite, le vendeur reste tenu des défauts de conformité du bien et des vices rédhibitoires dans les conditions prévues aux articles L211-4 et suivants du Code de la consommation et aux articles 1641 et suivants du Code Civil.

Entretien et nettoyage

ATTENTION ! Pour procéder au nettoyage, coupez tout d'abord l'alimentation secteur de la lampe. Pour ce faire, retirez le fusible ou coupez le disjoncteur de la boîte à fusible (position 0).

Laissez refroidir la lampe complètement. Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement un chiffon sec, non pelucheux. N'utilisez ni solvant, ni benzine ou autres produits similaires qui endommageraient la lampe. Remettez le fusible en place ou remettez en route le disjoncteur dans le boîtier à fusibles (position 1).

Vous bénéficiez d'une garantie de 36 mois à partir de la date d'achat de l'appareil. Cet appareil a été fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité minutieux. Pendant la durée de la garantie, nous réparons gratuitement tous les défauts de matériaux ou de fabrication. Si des défauts devaient se présenter durant la période de garantie, veuillez expédier l'appareil à l'adresse du service spécifique en indi-

Quand ce numéro de série : 14102302L / 14102402L. La garantie exclut les dommages dus à une manipulation incorrecte, au non-respect des instructions du mode d'emploi ou à une intervention par une personne non autorisée, ainsi que les pièces d'usure (par ex., ampoule). La durée de garantie n'est aucunement prolongée ou renouvelée par une prestation de garantie.

Mise au rebut

L'emballage et le matériel d'emballage se composent exclusivement de matériaux non polluants. Ils peuvent être éliminés dans les conteneurs de recyclage locaux.

Le symbole de poubelle rayée sur les roues signifie que dans l'Union Européenne, ce produit doit être mis au rebut séparément. Cela vaut pour l'appareil ainsi que pour tous les accessoires caractérisés par ce symbole. Les produits ainsi désignés ne doivent pas être mis au rebut dans les ordures ménagères, mais dans un centre de collecte pour le recyclage des appareils électriques et électroniques. Le recyclage permet

- Déclaration de conformité CE

Ce produit remplit les critères des réglementations européennes et nationales (compatibilité électromagnétique 2004/108/EC, directive lignes basse tension 2006/95/EC, directive écodesign 2009/125/EC, directive RoHS 2011/65/EU). La conformité a été attestée. Les déclarations et documents respectifs sont en possession du fabricant.

- Fabricant / s. a. v.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail : [e-mail]

www.briloner.com

Veuillez conserver le ticket de caisse et la référence de

l'article (par ex. IAN 12345) comme preuve d'achat.

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

E-Mail: [e-mail]

www.briloner.com