R 147 S - Tondeuse à gazon HUSQVARNA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI R 147 S HUSQVARNA

FRANCE NOMENCLATURE 1 Guidon supérieur 7 Châssis 13 Manette des gaz 2 Pompe d'enrichissement 8 Leviers de réglage de hauteur de coupe 14 Dispositif de securité 3 Vis, ecrou de serrage manche supérieur 9 Bougie 15 Groupe réducteur 4 Sac/Bac 10 Bouchon du réservoir d'essence 16 Levier Touch-N-Mow 5 Bouchon de remplissage d'huile 11 Lanceur 17 Clé Touch-N-Mow 6 Bouchon de vidange d'huile 12 Dèflecteurarrère 18 Manette d'embrayage MONTAGE

MONTAGE DEFLECTEUR ARRIÈRE

MONTAGE 4 Tondeuse poussée F4 Enlever les extrémités des manches, brancher les câbles, comme indiqué, et replacer les extrémités des manches. MONTAGE Tondeuse tractée = Enlever les extrémités des manches, brancher les câbles, comme indiqué, et replacer les extrémités des manches. MONTAGE Tondeuse tractée / Mod.Touch-N-Mow L.2 Enlever les extrémités des manches, brancher les câbles, comme indiqué, et replacer les extrémités des manches.

INSERTION DU BOUCHON MULCHING

Pour effectuer la coupe de l'herbe avec système mulching (sans recueilir l'herbe), soulever la paroi de division etinsérer le bouchon en le fixant avec le ressort comme indiqué dans la figure.

PRE-EQUIPEMENT PROTECTIONS © Effectuer toujours la tonte avec bac à herbe ou déflecteur installé. © Arrêter le moteur avant de retirer le bac ou régler la hauteur de coupe © Lorsque le moteur tourne, ne mettez jamais vos mains ou vos pieds sous le carter ou dans le tunnel d'éjection Avant de commencer la coupe de l'herbe, il faut enlever du gazon les éventuels corps étrangers. Lors de la mise en marche du moteur l'utilisateur ne doit pas soulever la tondeuse, toutefois si nécessaire, il peut seulement l'ncliner de sorte que la lame se trouve du coté opposé a l'utilisateur. Lorsque le moteur tourne il faut absolument éviter de mettre la main ou le bout des pieds sous le bord du carter ou dans le tunnel d'ejection. FONCTIONNEMENT

MISE AU POINT DU MOTEUR

Pour cela, il estnecessaire de consulter le livret d'instruction du fabricant cela, du moteur. ATTENTION : Avant l'utilisation, ajouter de l'huile au moteur (0.6 1.). DÉMARRAGE DU MOTEUR c) Moteurs avec système "primer": Après avoir effectué les opérations de mise au point, procéder au démarrage appuyer 3/4 fois sur la petite pompe d'enrichissement (2) située sur le carburateur; du moteur de la manière suivante , positionner le levier d'accélérateur (13) sur MAX. a)Moteurs avec système "choke starter": Pour tous renseignements complémentaires, voir la notice d'entretien du moteur. en cas de moteur froid, positionner le levier d'accélérateur (13) sur START. d) Mettre en marche le moteur. b)Agirsur la poignée de frein (14) pour permettre le démarrage du moteur, tenir © DÉMARRAGE MANUEL: (En tenant le levier d'arrêt du moteur (14)) le levier serré Contre la poignée en phase de démarrage etlors de l’utilisation esaisir la poignée de démarrage (11) et trer le lanceur sans effort jusqu'à percevoir de la machine - actionne le frein moteur. la résistance entraînée par la compression: relächer la poignée, puis donner un coup sec.

FRANCE Pendant le fonctionnement, maintenir la poignée appuyée (14). Dès qu'on la relâche, le moteur s'arrête. TONTE Pour tondre le gazon, pousser manuellement la machine. #? Pendant le fonctionnement, maintenir la poignée appuyée (14). Dès qu'on la relâche, le moteur s'arrête ’ TONTE

Pour tondre le gazon, pousser manuellement là machine ou enclencher l'avancement automatique. Enclenchement avancement automatique: soulever la poignée d'embrayage (18) et la maintenir appuyée. ATTENTION: ne procéder à l'enclenchement que lorsque le moteur est en marche. Exclusion avancement automatique: relâcher la poignée d'embrayage. Démarrage du moteur

CHARGER LE SYSTEME TOUCH-N-MOW

Pour charger le système de démarrage pour la première fois et chaque fois que le dispositif est désactivé, i faut effectuer les opérations suivantes

1- Insérer la clé Touch-N-Mow (17) (fournie avec la machine)

2- Tourner la clé (17) en position “RUN”.

Presser 3 ou 4 fois la pompe (Primer) (2)

1- Actionner le levier de sécurité (14) et tenir celui-ci pressé contre le manche.

2- Pousser en avant le levier de démarrage Touch-N-Mow (16)

et ensuite tirer énergiquement. En cas de nécessité, répéter une deuxième fois si le moteur ne va pas se mettre en marche. = Tenir pressé le levier de sécurité (14) au cours du fonctionnement, en laissant le levier, le moteur va s'arrêter. COUPE Pour effectuer la coupe de l'herbe, pousser la machine à la main ou activer l'avancement automatique. Activation avancement automatique: actionner la poignée friction (18) et tenir celle-ci presseé contre le manche. Attention: activer uniquement avec moteur en fonction: Désactivation avancement automatique: laisser la poignée friction (18). Après la coupe, si on laisse avant le levier friction (18) et ensuite le levier de sécurité (14) on va percevoir le bruit du système Touch-N-Mow qui se recharge. E Démarrer le moteur en prenantla poignée de démarrage (11) ettirant celle-cisans effortjusqu'à percevoirla résistance provoquée parla compression, laisser la poignée Après l'arrêt, mettre la clé Touch-N-Mow (17) en position LOCK & REMOVE pour bloquer le système. Enlever la clé de haut. Après avoir effectué la coupe de l'herbe, enlever toujours la clé et la mettre dans un endroit sûr à disposition uniquement des opérateurs autorisés. Attention: sans la clé Touch-N-Mow en position RUN ou avec la clé en position LOCK & REMOVE, le moteur ne se mettra pas en marche !

DÉMARRRAGE AVEC TOUCH-N-MOW

Vérifier qu'aucune personne ou objet ne se trouve près de la machine et que toutes les protections soient installées et en fonction. Rester derrière le manche dans la position prévue pour l'emploi. - Insérer la clé (17) et tourner celle-ci en position RUN. - Actionner le levier de sécurité (14) ) et tenir celui-ci pressé contre le manche. - Pousser en avant le levier de démarrage Touch-N-Mou (16) et vérifier la mise en marche du moteur. Attention: si le moteur ne se met pas en marche, cela signifie que le système de démarrage Touch-N-Mow a été déchargé. Dans ce cas procéder au chargement comme indiqué dans le paragraphe relatif. Important Si le moteur va s'arrêter pour manque d'essence, herbe excessivement haute ou toute autre raison différente des normales procédures d'arrêt, le dispositif de dé- marrage Touch-N-Mow ne va pas se récharger et donc il sera nécessaire de répéter les opérations précédemment décrites pour charger le système.

DÉCHARGER LE SYSTÈME TOUCH-N-MOW

Avant chaque opération de nettoyage ou transport il est nécessaire de décharger le dispositif de démarrage. Pour cette opération procéder de la façon suivante: - Débrancher le câble de la bougie. - Actionner le levier de sécurité (14) ) et tenir celui-ci pressé contre le manche. - Pousser en avant le levier de démarrage Touch-N-Mou (16). - Le moteur tourne mais ne se met pas en marche puisque le câble de la bougie est débranché. - Tourner la clé Touch-N-Mow (17) en position LOCK & REMOVE. - Enlever la clé (17) Avertissement si, tout en appuyant sur la poignée d'embrayage, l'avancement ne s'enclenche pas, i ut régler le câble d'embrayage en introduisant le ressort (P) dans un des orifices de la plaque (R) ou dans l'oriice "S".

GROUPE D'AVANCEMENT AUTOMATIQUE

Contrôler périodiquement le groupe d'avancement automatique et veiller à son nettoyage. Plus particulièrement, veiller à ce que le pignon (20) et l'engrenage (21) soient parfaitement nettoyés. Pour ce faire, il faut enlever la roue (22) en desserrant la vis (23).

Consignes générales a)Les moins de 16 ans etles personnes qui n'ont pas lu le mode d'emploi ne doivent pas utiliser la machine. b)L'opérateur est responsable vis-à-vis des tiers dans la zone de travail. Eloigner les enfants et les animaux domestiques lorsque la machine est en marche. o)Cette machine ne peut être utilisée que pour tondre du gazon naturel. Il est défendu de l'utliser pour d'autres raisons (par exemple, pour aplanir le terrain en cas de présence de terriers de taupes ou de fourmilières ) diTravailler uniquement dans des conditions adéquates de visibilité. e)Avant de procéder à la tonte du gazon, éliminer tout corps étranger sur le terrain. Pendant la tonte, veiller à éliminer d'éventuels corps étrangers résiduels Préparation / Fonctionnement a)Pendant le fauchage, porter des chaussures robustes etun pantalon. blAvant de procéder au fauchage, veiller à ce que les lames et les couteaux tranchants soient fixés correcte ment En cas d'aiguisage des lames tranchantes, traiter de manière uniforme les deux côtés pour éviter tout déséquilibre. En cas de détérioration importante d'une lame, il y a lieu de la remplacer. ©Couper le moteur, enlever le cache de la bougie et ättendre l'arrêt complet de la lame avant de: enlever les dispositifs de protection: transporter, soulever ou déplacer la machine; effectuer des opérations d'entretien, de nettoyage ou intervenir de toute manière sur la lame; régler la hauteur de coupe et laisser là machine sans surveillance. Après avoir coupé le moteur, la lame continue à tourner pendant quelques secondes: dAttention! Le carburant est hautement inflammable Conserver le carburant dans des bidons spécialement prévus à cet effet. eProcéder au remplissage du réservoir de carburant en plein air. Ne pas fumer pendant cette opération. eFaire le plein avant de démarrer le moteur. Ne jamais ouvrir le bouchon du réservoir ni faire l'appoint de carburant lorsque le moteur est en marche ou qu'il est encore chaud. eEn cas de fuites de carburant, ne jamais essayer de démarrer le moteur. Déplacer là machine loin de la zone concernée par la fuite et éviter toute source in- flammable tant que les vapeurs d'essence ne se sont pas dissipées. eSerrer à nouveau le bouchon du réservoir. ele jamais utiliser des machines équipées de moteurs à explosion dans les lieux clos, au risque d'intoxication Lors de la tonte du gazon, ne jamais courir, mais toujours marcher. 9)Prêtez un maximum d'attention lorsque vous faites demi-tour ou que vous tirez votre tondeuse vers vous- mêmes. h)En cas d'opérations de fauchage sur des pentes, i faut prendre des précautions particulières: porter des chaussures antidérapantes; ‘ prêter un maximum d'attention à son propre chemin; e se déplacer transversalement par rapport à la pente, jamais en remontant ni en descendent; prêter un maximum d'attention lorsqu'on fait demi-tour; ne pas parcourir des pentes excessivement raides. iNe jamais utiliser la tondeuse avec des tabliers ou des protections défectueux ou lorsque les dispositifs de sécurité (par exemple, les déviateurs ou le bac à herbe) ne sont pas correctement installés. Un emploi abusif du bac à herbe entraîne des risques liés à la présence d'une lame en rotation et à la possibilité de projection de débris. K)Pour des raisons de sécurité, le moteur ne doit jamais dépasser le nombre de tours indiqué sur la plaquette.

1) Démarrer le moteur avec prudence eten respectant les

instructions. Dès que le moteur est en marche, il faut absolument empêcher à qui que ce soit de s'approcher avec les mains ou les pieds sous le bord du carter ou dans l'orifice d'échappement. miLors du démarrage du moteur, l'opérateur ne doitjamais soulever la tondeuse; au besoin, l'incliner légèrement de manière à ce que la lame soit orientée vers le côté opposé par rapport à l'opérateur. n)Si la lame heurte contre un obstacle, couper le moteur etenlever le cache de la bougie; s'adresser à un expert pour effectuer un contrôle. Entretien et stockage a)Veiller à ce que les écrous, les boulons etles vis soient parfaitement serrés, pour travailler en toute sécurité. b)Si le réservoir contient encore du carburant, ne jamais laisser la machine dans des lieux où les vapeurs d'essence pourraient atteindre des flammes ou des scintilles cAttendre le refroidissement du moteur avant de placer la machine dans un espace restreint. d)Pour réduire les risques d'incendie, éliminer toute trace d'herbe, de feuilles ou de lubrifiant dans le moteur, le pot d'échappement, le compartiment de la batterie etle réservoir de carburant e)Contrôler souvent le bac à herbe pour vérifier l'absence de tout signe d'usure ou de détérioration. #Pour des raisons de sécurité, remplacer sans attendre les composants usés ou endommagés. 9)En cas de vidange du réservoir avant l'hiver, effectuer cette opération en plein air. hMonter les lames en suivant les instructions; n'utiiser que des lames portant le numéro de série ainsi que le nom ou la marque du Constructeur ou du Fournisseur. iPour protéger les mains lors des opérations de dépo- selrepose des lames, porter des gants spécialement prévus à cet effet. j) Décharger le dispositif Touch-N-Mow et enlever la clé de sécurité avant d'effectuer n'importe quelle opération de nettoyage ou entretien. KIVérifier que le dispositif Touch-N-Mow soit déchargé et la clé en position de bloc avantde procéder au transport de la machine.

1) En cas d'avarie du système de démarrage Touch-N-Mow,

ne pas essayer de le réparer mais demander linterven- tion d'un Centre d'assistance autorisé. m) Enlever la clé de sécurité pour éviter tout démarrage accidentel. n) Enlever toujours la clé de sécurité quand la machine n'est pas utilisée.

0) Mettre toujours la clé dans un endroitsür et accessible

uniquement aux adultes. p) Avant d'enlever la clé de sécurité, vérifier que celle-ci se trouve en position LOCK & REMOVE u MAINTENANCE Attention! d'entretien que ce soit. teindre le moteur et enlever la bougie avant d'effectuer quelque opération

Pour les moteurs 4 temps, vérifiez règuliérement le niveau d'huile, rajoutez de l'huile ou remplacez la si necessaire. Lisez attentivement la notice d'entretien du moteur. ‘Contrôler souvent les ecrous, les boulons et les vis. L'usure de la visserie présente des dangers majeurs eNettoyez toujours la tondeuse afin d'éviter que le gazon ne colle pas s'attache au dessous du chassis. eLubrifiez périodiquement les axes des roues. ‘Contrôler fréquemment la lame afin de vérifier d'éventuelles détériorations. Mod. TOUCH-N-MOW Nettoyage sous la coque eFaites controler votre tondeuse par une station service specialisée. Avec la machine à l'arrêt et éteinte : -Déconnecter le raccord (24) sur là coque au robinet alimentation eau. Ouvrir le robinet. -Mettre en marche le moteur (lame en rotation), en le laissant fonctionner quelques minutes. came du raccord coque -Lorsque le nettoyage estterminé, éteindre le moteur, fermer le robinet, détacher la Apres une période dans le garage, Îestconseillable de lubrifier le pointde friction aiqué en fig. pour faciliter les opérations de chargement du ressort. ‘ePour démonter la lame (25) dévisser le boulon (26). Contrôler le support porte-lame (27), la rondelle friction (28), la clavette (29) et les rondelles (30) s'ils sont usés ou endommagés doivent être remplacés. ePendantle montage s'assurer que le clavette (29) estbien à sa place surl'arbre-moteur etque le côte tranchant de la lame soit dans le sens de rotation du moteur. La vis de lame (26) doit être bloquée avec une couple de serrage de 5,34 Kgm (52,4 Nm)