GOLF - Voiture compacte VOLKSWAGEN - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI GOLF VOLKSWAGEN

Redécouvrirles valeurs avec la Nouvelle Golf, L'être humain est le fruit d’une évolution de millions d'années Durant tout ce temps il a su développer d'immenses capacités rielles. Avec lanouVellé Golf, il va découvrir de nouvelles sations. En effet, la nouvelle Golf est dotée de qu: sävent faire naître de fort le sentiment de redécouvrir, comme jamais

Une seule cellule nerveuse peut traiter 1 000 impulsions par seconde. C'est pour cela que nos systèmes d'assistance à la conduite sont là pour vous aider. Le système d'amortissement piloté avec direction adaptative DCC, disponible en option, s'adapte à la route, aux situations et à vos besoins, d’une simple pression du doigt. C’est vous qui décidez du confort ou de la dureté de votre suspension. Trois réglages sont à votre disposition : SPORT, NORMAL et CONFORT. Une tension absolue, sauf pour vous, bien entendu.

Le toucher humain peut détecter desirrégularités-de 0,01 millimètre. C'est pour cela que nous construisons-dés automobiles-avec-une tolérance zéro.

La joie et l’excitation font battre votre cœur plus vite. sant. C’est pour cela que nous avons concu un moteur p Les moteurs innovants dotés de la technologie TSI conjuguent les meilleures propriétés des motorisations TDI et des motorisations à essence à injection directe et offrent ainsi une nouvelle dimension en terme de puissance et de performance, pour un plaisir de conduite maximal.

L'œil perçoit les images en deux dixièmes de seconde à peine. C’est pour cela que le design est, à nos yeux, si important.

12 - La Nouvelle Golf La Nouvelle Golf -13

L'oreille perçoit un son à partir de 0 décibel. C’est pour cela‘que nous avons développé la Golf la plus silencieuse de tousles temps: ment phonique diminuent sensiblementlesDrui rs et les bruits dans l'habitacle, qui redevient ainsi un espace de quiétude et de sérénité pes

Le nerf optique transmet les impulsions au cerveau à la vitesse de 360 km/h. C'est pour cela que nous avons pris tout le temps nécessaire au design de la Golf,

L'odorat peut distinguer jusqu'à M0: s C’est pour cela que nous avons-opté.pourle parfum.uniq

perceptions. sontle fruit d’une stimulation uellé” Cest pour cela que le design de la Nouvelle Golfdoit-être 100 % convaincant.

L’être humain percoit une multitude de détails de son environnement, grâce à de nombreuses stimulations sensorielles. C'est pour cela qu’un système multimédia doit aussi offrir ce qu’il y a de mieux.

tie écran a: facile à utiliser. Le système de navigation ‘RNS 510’ avec disque ler rapidement votre itinéraire, et vous offre une vue de cartes en on de ge de l'écran. Par ailleurs le système est doté d'une radio CD vidéo et audio. Ainsi vous pouvez visionner lorsque vous voyagez.

L’être humain respire 23 000 fois par jour. C'est pour cela que nos moteurs sont de moïns-en.moins polluants, Le nouveau moteur TDI BlueMotion, développant une puissance de 105 ch. oté des technologies Common Rail et BlueMotion avec un taux d'émissions de 107 g de CO, au kilomètre. Sa caractéristique principale: des émissions réduités'couplées à un rendement Optimal. Grâce à sa faible consommation, à sa puissance amique, l'atmosphère de demain sera plus protégée.

et expressives marqueront pour toujours votre mémoire. Les feux arrière s’intègrent parfaitement dans la ligne de la nouvelle Golfet complètent remarquablement le profil impressionnant du volume arrière. La sensation de puissance vigoureuse de l'avant est rehaussée par des phares horizontaux et plats, dont le contour évoque celui de l'œil. Un détail particulièrement réussi : le bloc optique halogène, noir brillant, intégrant les clignotants et l'éclairage de jour, se fond harmonieusement avec les lamelles de la grille de la calandre, donnant à la nouvelle Golf son expression si caractéristique. La Nouvelle Golf - Extériel

Les rétroviseurs extérieurs avec Les lamelles de protection de la calandre, incrustées de chrome caractérisent avec clignotants intégrés attirent force la personnalité de la nouvelle Golf. Leur habillage, de laque noire brillante, immanquablement les regards. affiche une élégance sportive et apporte la dernière touche à une silhouette pleine Vous serez ainsi certain d’être vu d’allure. De série à partir de Confortline. parles autres usagers. Le nouveau design arrière de la nouvelle Golf, dans lequel s’intègrent harmonieusement les blocs optiques, séduit tout particulièrement par son élégance. L'aérodynamique est optimisée grâce au spoiler arrière intégré. Le - éd Le toit ouvrant panoramique en verre, à commande électrique de la nouvelle Golf fonctionne avec un système de présélection : L'inscription nouvelle Golf orne La forme ergonomique des poignées La sortie d'échappement double sur simple pression d’un bouton, vous déterminez la position souhaitée. Vous pourrez ainsi bénéficier d'autant de perspectives élégamment le hayon arrière. de porte attire non seulement n’est pas seulement décorative, que vous le désirez. En outre, vous pouvez régler la luminosité et l'apport d'air frais dans l'habitacle. les regards mais procure également elle laisse deviner la puissance qui un sentiment de robustesse auquel se cache sous le capot. s'ajoute une facilité d'utilisation en toutes circonstances. En option. De série sauf sur 1.4 80 BVMS et GTI

80 - Extérieur - La Nouvelle Golf La Nouvelle Golf - Extérieur - 31

Roues et pneumatiques Un sentiment d'équilibre et de puissance : la nouvelle Golf est proposée avec un large choix allant de l'élégance des jantes en alliage léger, à la robustesse de l'acier. Les jantes en alliage léger ‘Wellington’ de 6%] x 15 équipées de pneumatiques 195/65 R 15 rehaussent le côté posé de la nouvelle Golf. Optionsur Trendline et disponible dans le pack Sport’ optionnel 4access’ Les jantes en acier de 6] x 15 avec enjoliveurs intégraux, équipées de pneumatiques 195/65 R 15 apportent une touche de fiabilité et de robustesse. De série sur Trendline. Les jantes en alliage léger ‘Porto’ de 7] x 17, équipées de pneumatiques 225/45 R 17 Les jantes design en acier moulé de sont synonymes d’agilité maîtrisée. Elles sont disponibles uniquement dans le pack 6%] x 16 avec enjoliveurs à 5 branches, optionnel ‘Sport’. équipées de pneumatiques 205/55 R 16, se reconnaissent grâce à leur design expressif, elles ressemblent à s'y méprendre à des jantes alliage. Option sur Confortline. De série sur Confortline.

32 - Roues - La Nouvelle Golf

1e, Les jantes en alliage léger ‘Atlanta’ Les jantes en alliage ‘Seattle’ Les jantes en alliage ‘Denver’ de 6%] x 16 équipées de pneumatiques de 7J x 17' avec des pneus 225/45 R 17. de 7/4] x 17 avec pneus 225/45 R 17. 205/55 R 16 mettent en valeur les lignes dynamiques de la nouvelle Golf. En option sur Confortline et disponible dans le packoptionnel ‘Design. e surGTD et en option dans le pack Sport Seattle” De série sur GTI. Les jantes en alliage léger ‘Vancouver’ de 7] x 18 équipées de pneumatiques 225/40 R 18 offrent une sensation de conduite exceptionnelle, avec le châssis sport. Disponible uniquement dans le pack"Sport” optionnel Vancouver’ et option GTD. Les jantes ‘Avignon’ de 7] x 17 équipées Les jantes en alliage ‘Detroit’ de 7 4] x 18 poli avec pneumatiques de 225/40 R 18. de pneumatiques 225/45 R 17. Disponible uniquement dans le pack‘Sport’ optionnel Avignon! En option sur GTI La Nouvelle Golf - Roues - 33

Motorisations, châssis et transmissions Les variantes innovantes des boîtes de vitesses et les moteurs puissants offrent un plaisir de conduite inégalé. La force rejoint la maîtrise, la puissance rejoint la responsabilité et le perfectionnement rejoint la technologie, dans un festival des sens qui saura vous séduire. Les motorisations diesel TDI de 90 à 170 ch. (ce dernier sur GTD), équipées de la technologie Common Rail, sont particulièrement efficaces. Avec la version TDI 110 ch. dotée d’un filtre à particules et émettant 119 g de CO, au km, ou avec le nouveau TDI 90 émettant 118 g, vous ferez déjà un geste en faveur de l'environnement. Mais avec la nouvelle version TDI 105 BlueMotion Technologie avec seulement 107 g de CO, au km et une consommation mixte de 4,1 |, vous irez encore plus loin dans la préservation de notre environnement. La combinaison de l'injection directe d'essence et de la technologie de compression intelligente permet aux moteurs à essence TSI une efficience remarquable : ils parviennent ainsi à conjuguer une puissance impressionnante, un couple élevé et une grande sobriété. Selon les motorisations, ils s'appuient sur le Twincharger à double compression développé par Volkswagen ou sur la technologie TSI turbo, comme la fameuse GTI de 210 ch.

34- Molorisations, châssis et Iransmissions — La Nouvelle Golf

La boîte manuelle 5 ou 6 vitesses assure une transmission précise et rapide de la puissance du moteur tout en étant très souple. Elle permet ainsi de conserver facilement un régime moteur adapté en toutes circonstances. La boîte de vitesses à double embrayage DSG représente une étape décisive dans le développement des transmissions modernes. Les changements de vitesse s'effectuent de manière imperceptible, en quelques centièmes de secondes et sans interruption de puissance, le rapport désiré étant déjà présélectionné. La voiture réagit de manière plus directe etses temps de réaction extrêmement courts rendent le plaisir de conduire encore plusintense. Disponible en version 6 ou 7 vitesses selon les motorisations, dotée d'une assistance au démarrage en côte, la boîte DSG ne se contente pas d'être remarquablement dynamique ; son efficacité permet également la réduction de la consommation. En option La traction intégrale permanente AMOTION offre, outre une motricité fiable et une meilleure sécurité active, une trajectoire en ligne droite constam- ment précise pour une stabilité maximale, et ce, quelles que soient les conditions météorologiques. En option. Le système d'amortissement piloté avec direction adaptative DCC adapte en quelques secondes, individuellement, chaque amortisseur à l'état de la chaussée etàla situation de conduite. Un simple bouton vous permet de choisirune suspension souple ou plus rigide. Trois configurations sont disponibles : SPORT, NORMAL et CONFORT. En mode SPORT, la direction s'adapte automatiquement à une conduite sportive. En option. La Nouvelle Golf - Motorisations, châssis el transmissions — 35

Sécurité La sensibilité est la somme de toutes les informations émanant des innombrables récepteurs et terminaisons nerveuses de notre corps. Dans la nouvelle Golf, vous éprouverez un sentiment de sécurité absolu. L'alarme antivol en option est dotée d’un système de surveillance volumétrique de l'habitacle intégré dans le module d'éclairage du plafonnier, ainsi que d’une protection électronique anti-démarrage et d’une protection anti-remorquage. En option. En cas de danger, les occupants peuvent faire confiance au système d'airbags sophistiqué qui équipe la nouvelle Golf. Il intègre un airbag conducteur ainsi qu'un airbag pour le passager avant, qui peut être désactivé, un airbag genoux côté conducteur sans oublier un système d’airbags rideaux et des airbags latéraux à l'avant. Les airbags sont activés par des capteurs de choc. Lorsque ces capteurs enregistrent une collision, le dispositif de commande des airbags déclenche un générateur de gaz qui gonfle les airbags entre 30 et 40 millisecondes. Cela permet de réduire au maximum le risque de blessure, en particulier au niveau du cou et de la nuque. Les deux appuie-têtes , à l'avant, L'avertisseursonore et un témoin assurent votre confort durant lumineux d'oubli de ceinture de sécurité, les voyages et protègent de manière pour les places avant et arrière, attirent particulièrement efficace la tête l'attention du conducteur et et la nuque en cas de choc. des passagers. Grâce à ses signaux visuels et acoustiques”, le système d'aide au stationnement ‘Park Pilot’, avant et arrière, vous avertit de la présence d'obstacles. Plus le véhicule s'approche de l'obstacle, etplus la fréquence des signaux s'accélère. De série à partir de Carat. alisation visuelle exclusivement en associa s ion avec les autoradios ‘RCD 310° et “RCD 510 ou le combiné autoradio-système de na tion ‘RNS 310' ou ‘RNS 510°

36 - Sécurité — La Nouvelle Golf

Les capteurs à ultrasons de l'assistant d'aide au stationnement en créneau ‘ParkAssist’scannent l’environnement proche du côté conducteur ou passager avant et vous aident à effectuer les manœuvres en créneau de manière quasiment automatique. En option. Le correcteur électronique de trajectoire (ESP) limite les sorties de route dans les situations critiques, en intervenant de manière ciblée dans la gestion du moteur et du freinage, ce qui permet au véhicule de conserver une stabilité directionnelle maximale. De série sauf sur le 1.4 80 BVM5, le 1.6 TDI-90 BVM5, le 1.6 TDI TDI 105 BlueMotion BVMS5, le 2.0 TDI 110 ch. BVM5 Le régulateur de distance adaptatiflaser ACC, permet une fois activé de freiner et accélérer automatiquement. Larégulation intelligente de la distance est obtenue grâce à un capteur laser placé au dessus du rétroviseurintérieur. Il calcule en permanence la distance avec le véhicule précédent ainsi que sa vitesse à l’aide de cingrayons laser. En option. Le différentiel autobloquant électronique XDS : le système agit comme un différentiel autobloquant permettant de rattraper le sous-virage caractéristique des tractions dans les virages rapides. Résultat : le comportement routier gagne considérablement en précision et en neutralité, au point d'évoquer les qualités de maniabilité d’une transmission intégrale. De série sur GTI. Sur l'écran de radio ou du système de navigation sont visualisées en temps réel, les images de l'environnement arrière du véhicule, grâce à la caméra de recul située dans le hayon du coffre. Les manœuvres de stationnement sont ainsi améliorées et facilitées. La photo montre le ‘RCD 510’. Exclusivement en association avec le ‘Park Pilot’ ou l'assistant d'aide au stationnement ‘Park Assist’, la radio ‘RCD 510’ ou le combiné autoradio-système de navigation ‘RCD 510’. En option. Brouillard, chute de neige, poussière ou forte pluie: les feux antibrouillards, y compris l'éclairage en intersection, améliorent la visibilité de la chaussée en cas de mauvaises conditions. En option. Les phares bi-xénon directionnels, les phares principaux peuvent alors pivoter de treize degrés vers l'extérieur et de sept degrés vers l'intérieur en fonction du rayon de braquage. En option. La Nouvelle Golf - Sécurité — 37

Les nouvelles Golf versions Trendline et Confortline L'habitacle de la Golf Trendline avec options. Les appuie-têtes à sécurité optimisée. Les sept airbags de la Golf y compris Le régulateur de vitesse. le nouvel airbag de genoux conducteur. Déjà sur la version Trendline, l'équipement est pléthorique. Le confort intérieur est renforcé par une climatisation semi automatique “Climati , un siège conducteur réglable en hauteur, un ordinateur de bord avec indicateur de température extérieure, sans oublier de menues attentions comme les spots de lecture à l'avant ou les miroirs de courtoisie sur les pare-soleil. Sur la nouvelle Golf, la sécurité est la même quelle que soit la version. En plus des habituels airbags frontaux et latéraux, on retrouve les airbags de tête rideau avant et arrière et surtout un nouvel airbag de genoux pour le conducteur. Le correcteur de trajectoire ESP est de série sauf sur le 1.4 80 BVM5, les 1.6 TDI 90, 105 BlueMotion BVM5 et le TDI 110 BVM5. Le régulateur de vitesse est présent ainsi que les appuie-têtes à sécurité optimisée. Les rétroviseurs sont à la fois électriques et dégivrants. Enfin un novateur éclairage diurne anticipe de futures réglementations et permet d'être bien visible sur la route quelles que soient les circonstances.

38 - Version Trendline - La Nouvelle Golf

A l'équipement de la Trendline, la version Confortline ajoute : Extérieurement, des jantes en acier moulé de 16” avec enjoliveurs ‘5 branches’, des rétroviseurs et poignées de porte de la couleur de la carrosserie, et une calandre chromée. A l'intérieur, le pack ‘Visibilité’ regroupe le rétroviseur jour/nuit et les essuie-glaces automatiques ainsi que la fonction ‘Leaving Home’. La climatisation devient entièrement automatique avec réglage conducteur passager séparé. Une radio CD ‘RCD 310 MP3' de qualité rythmera vos voyages. Très ‘cosy” les sièges Confort réglables en hauteur et pourvus de réglage d’appuis lombaires sont mis en valeur par leur sellerie ‘Merlin’. Tout aussi cosy, le style du volant multifonction 3 branches en cuir haut de gamme en résonnance avec le cuir du pommeau de levier de vitesse et du levier de frein à main et les inserts décoratifs spécifiques. Bien entendu, les accoudoirs centraux avant et arrière participent également à cette atmosphère de détente qui n’exclut pas pour autant le côté pratique représenté par un ordinateur de bord grand écran, des tapis de sol complémentaires, des aumônières au dos des sièges. Quant à l'éclairage intérieur, il est délicatement disséminé entre les miroirs de courtoisie, les pare-soleil, les quatre spots de lecture à cerclage chromé ou celui indirect du plancher avant. La climatisation ‘Climatronic’. La radio ‘RCD 310’. Le volant multifonction. L'habitacle de la Golf Confortline. Les véhicules figurant sur les photos de ce catalogue comportent des équipements en option. Le Nouvelle Golf Version Conforline — 39

Les nouvelles Golf versions Carat et Carat Édition La version Carat Édition est la plus aboutie de la gamme Golf. En complément de la version Carat, la Carat Edition se pare d’une somptueuse sellerie en cuir incluant les sièges avant chauffants. Le siège conducteur quant à lui, est réglable électriquement. Cette version est disponible uniquement en 5 portes. En outre le nouveau système de navigation ‘RNS 310’ vous mènera toujours à bon port. La climatisation automatique ‘Climatronic’ Réglage du siège électrique, Détails de la sellerie cuir. etle nouveau système de radionavigation côté conducteur. ‘RNS 310. L'habitacle de la Golf Carat avec options. Jantes en alliage léger ‘Cleveland’ de 16”. Projecteurs antibrouillards avec cerclage chromé. La version Carat quant à elle, s'inscrit résolument dans l’univers du luxe. En plus de la version Confortline, elle offre de magnifiques sièges avant ‘Sport’ recouverts d’une sellerie mixte ‘Alcantara’-tissu motif ‘Dropmag’. Les inserts décoratifs de porte et de tableau de bord adoptent un look aluminium brossé, cette même matière se retrouvant sous forme de délicats filets sur les commandes des lève-glaces, de réglage et de rabat des rétroviseurs extérieurs. Parmi les équipements exceptionnels, notons des radars de stationnement avant et arrière ‘Park Pilot’, la radio changeur 6 CD ‘RDC 510 MP3’ avec emplacement pour carte SD et visualisation des radars de stationnement, les projecteurs antibrouillards avec cerclage chromé, sans omettre le témoin d'alerte de pression des pneus. Enfin, pour couronner le tout, des jantes en alliage léger ‘Cleveland’ de 16” permettent de mettre encore plus en valeur les lignes dynamiques de la nouvelle Golf. L'habitacle de la Golf Carat Edition avec options.

40 - Version Carat - La Nouvelle Golf La Nouvelle Golf - Version Carat Édition — 41

En filiation directe de la GTI et bénéficiant de tout le savoir-faire indissociable de ce modèle, la nouvelle Golf GTD ne peut renier ses La nouvelle Golf GTD : le Diesel version sport prestigieuses origines. L'extérieur affiche clairement son appartenance à la famille des sportives : pare-chocs ou phares sont ain: directement repris de la GTI. Seules les jantes en alliage léger ‘Seattle’ de 17", la présence du sigle GTD, le bas du pare-choc arrière et l'absence de bandes rouges sur la calandre, remplacées par du chrome, signent la spécificité de cette battante. A l'intérieur, la sportivité est aussi au rendez-vous avec, notamment, des sièges sport ergonomiques, habillés d’un élégant tissu à carreaux, un volant et un levier de vitesses sport gainés de cuir. Equipée d’un moteur TDI Common Rail de 170 ch, la nouvelle GTD combine haut niveau de performances et sens aigu de l’économie. Elle présente enfin, en matière de protection de l'environnement, un bilan écologique particulièrement favorable pour un véhicule de ce type, puisque ses émissions de CO, par km s'élèvent à 139 g seulement en boîte manuelle. Moteur TDI 170. Puissance et faible Echappement double sortie à sonorité Jantes spécifiques GTD de 17" avec consommation font bon ménage. retravaillée. pneumatiques de 225/45 R 17" procure avec le châssis sport de série, un ‘toucher de route’ exceptionnel. La présentation de la GTD s'inspire très fortement de la GTI. L'ambiance intérieure de la GTD avec options.

42 - Version GTD - La Nouvelle Golf La Nouvelle Golf - Version GTD - 43

La nouvelle Golf GTI : les mythes sont éternels L'arrivée de la nouvelle Golf GTI s'inscrit dans le droit fil d’une légende née en 1976. Cette sixième génération réunit naturellement tous les attributs d’un véhicule d'exception : silhouette souveraine, jantes alliage léger 17”, pare-chocs et calandre spécifiques, double échappement et extracteur d'air proéminents, châssis sport, et bien sûr inimitable sonorité. L'habitacle combine exigence ergonomique et haut niveau de raffinement, à l'exemple des sièges sport à soutien lombaire intégré, du volant cuir arborant l'emblème GTI, des éléments décoratifs ‘Black Stripe’ ornant les portières et le tableau de bord, des surpiqûres rouges qui courent le long du volant et du levier de vitesse faisant écho aux filets rouges de la calandre. La sécurité et le plaisir de conduite sont évidemment omniprésents, la nouvelle GTI offrant, en avant-première dans la gamme Volkswagen, onnante stabilité directionnelle. Quant au nouveau le différentiel autobloquant électronique XDS, un système qui assure une impre moteur 2.0 litres TSI développant 210 ch (155KW), il conjugue puissance optimisée, consommation réduite et limitation des émissions de C Un volant parfait pour parer à toutes Levier de vitesse de la fameuse boite DSG. Pédalerie en acier inoxydable pour les situations, inclus les palettes les amateurs du talon-pointe. de changement de vitesse de la boîte DSG lorsque celle-ci a été choisie. one Tissu à carreaux, sièges application décorative, surpiqûres rouges... Le monde de la GTI s'offre à vous. Pile ou face la GTI est toujours aussi Les 2 sorties d'échappement entourent Le monogramme GTI et les filets rouges évocatrice. l'extracteur d'air. Elles vocalisent comme répondent toujours présent pour ilse doit. la 6° génération. 44 - Version GTI - La Nouvelle Golf Les photos de ce catalogue présentent des équipements en option. La Nouvelle Golf - Version GTI - 45

Confort L'être humain perçoit les modifications de son environnement. C’est la raison pour laquelle ses cinq sens vont être sollicités par les nouvelles fonctions et équipements de confort exclusifs : l'ensemble de ces innovations contribue à offrir un bien-être total. L'éclairage rouge des boutons de commande facilite leurutilisation dans l'obscurité. Même pendant la journée, le design etes fonctions conviviales des commandes sont particulièrement appréciables. (Bague chromée à partir de Carat). Quatre lève-vitres électriques, avant et arrière, régulent l'entrée d'air dans l'habitacle. De série à partir de Confortline. Les lève-vitres électriques à l'avant sont de série sur toutes les versions. (Bord chromé à partir de Carat). Le verrouillage centralisé, avec fonction de fermeture intérieure, peut être activé en appuyant sur un simple bouton. À partir de 30 km/h, le régulateur de vitesse maintient constante la vitesse que vous avez choisie, contribuant ainsi à une conduite plus détendue sur les longs trajets. De série. Les contours chromés des diffuseurs Un vaste espace de rangement a été complètent la noblesse du design par intégré dans l'accoudoir central pour un autre détail élégant. que l'essentiel soit toujours à portée de main. De série à partir de Confortline. Un éclairage blanc améliore encore la visibilité des instruments, afin de mieux Sécurité globale sur simple pression distinguer les chiffres et les messages, qui peuvent être lus, quelles que soient d’un bouton : la clé télécommande les conditions de luminosité. rabattable à double fréquence radio, du verrouillage centralisé. De série. Des éléments de commande ergonomiques et dynamiques, sur le volant cuir L'ordinateur multifonction grand écran multifonction, permettent de gérer facilement l'autoradio, et l'ordinateur de bord indique, par exemple, la vitesse ou multifonction grand écran. Grâce à la colonne de direction réglable en hauteur la consommation moyenne, le temps ten profondeur, la position du volant s'adapte à chaque conducteur. de parcours et le réglage du chauffage. Par ailleurs, vous pouvez savoir si Indépendamment de l'éclairage extérieur, deux spots de lecture, respectivement ‘Très pratique, la prise 12 volts dans les portes sont ouvertes ou fermées ; à l'avant et à l'arrière, vous évitent toute fatigue visuelle, de série à partir de le coffre, vous permet de recharger vous pouvez également choisir la langue Confortline. Le cerclage chromé élégant des cadrans est un élément de design votre téléphone portable ou de brancher ou déterminer une vitesse maximale attractif. une glacière. pour l’utilisation des pneumatiques hiver. à partir de Confortline De série à partir de Confortline. De série à partir de Confortline. à partir de Confortline. Des

46 - Confort - La Nouvelle Golf La Nouvelle Golf - Confort - 47

Climatisation et multimédia Chaleur bienfaisante ou fraîcheur agréable, ambiance sonore puissante ou plus feutrée, parcours sans faille, et toujours un œil ouvert sur de nouvelles découvertes. La climatisation et l'équipement multimédia de qualité comblent les sens et la sensualité en un seul geste simple. La climatisation automatique ‘Climatronic’ dispose d’une régulation de température distincte pourle conducteur etle passager. Ils peuvent ainsi choisir, individuellement, la température qui leur convient. Un habillage chromé souligne élégamment la ligne des éléments de commande. De série à partir de Confortline. Présentation de l'affichage de température pour l'autoradio ‘RCD 510’, le combiné autoradio-système de navigation ‘RNS 310 ou ‘RNS 510’. Exclusivement en association avec la climatisation ‘Climatronie’. Présentation différente pour l'autoradio ‘RCD 310’

48 - Climatisation et multimédie — La Nouvelle Golf

Les commandes de la climatisation semi automatique ‘Climatic’ sont cerclées de chrome. Facile autiliser cette climatisation assure rapidement une température agréable dans l'habitacle. Latempérature choisie estautomatiquement régulée. De série sur Trendline Le système audio DYNAUDIO Excite impressionne parses qualités sonores. 300 watt, répartis sur huit haut-parleurs DYNAUDIO, dont quatre puissants caissons de basse, garantissent un son de qualité, qui emplit l'habitacle. En option. Le dispositif multimédia MEDIA-IN avec interface USB permet de connecterdes sources audio externes, et de les utiliser parl'intermédiaire de l'autoradio ou du combinéautoradio-système de navigation. Exclusivement en assoc central CD 510, combiné autoradio-système de navigation ‘RNS 310 ou'RNS 510. Adaptateur pour iPod en option. L'autoradio ‘RCD 210’ avec fonction MP3, lecteur CD, puissance de sortie 2 x20 watt, quatre haut-parleurs à l'avant, sélection des titres, sélection aléatoire des titres et défilement automatique des titres. En option pour Trendline Le combiné autoradio-système de navigation couleur ‘RNS 310’ avec lecteur de CD et fonction MP3 lit aussi les CD audio, même lorsque la fonction de navigation est connectée. Cartographie France sur CD, port pour carte SD. De série sur Carat Edition, Le kit ‘Premium’ permet d'utiliser en toute sécurité le téléphone portable lors des trajets : en association avec l'autoradio ‘RCD 510’ ou le combiné autoradio-système de navigation ‘RNS 510’ vous pouvez visualiser le menu de votre téléphone sur l'écran de l'ordinateur de bord. Ici le combiné de radionavigation ‘RNS 510’. En option. L'autoradio ‘RCD 310’ est équipé d’un lecteur de CD, de 8 haut-parleurs Le grand moniteur couleur TFT de l'autoradio RCD 510’, avecson écran tactile et d’une prise audio externe, illit est très facile à utiliser. Les fichiers MP3 et les formats MP3 et WMA et possède une WMA peuvent être lus sur son lecteur de CD puissance de sortie de 4 x20 watts. équipé d'un changeur, (jusqu'à6 CD). La puissance de sortie de 4x20 watts et8haut- parleursassurentuneréelle qualité acoustique. De série sur Confortline. De série sur Carat Un écran tactile haute résolution, un disque dur intégré de 30 Go, un lecteur DVD etbien d’autres choses encore : le combiné autoradio-système de navigation ‘RNS 510’ intègre de multiples fonctionnalités. Le port intégrélitles cartes SD. Des source externes, telles qu’un lecteur MP3, peuvent être connectées à la prise auxiliaire AUX-IN. Une cartographie de l'Europe de l'Ouest sur DVD estbien entendu fournie, ainsi que l'Information Trafic. La Nouvelle Golf - Climatisation et multimédia - 49

Les packs d'équipements optionnels ‘génériques’ Le vécu de l'être humain est lié à toutes ses sensations. La réunion de tous les équipements de la nouvelle Golf est aussi variée qu’agréable. Du choix à l'équilibre, du confort à l'excitation : découvrez une palette de sensations harmonieuse ! Le pack ‘Sport inclut aussi un témoin Ici jante ‘Vancouver’ faisant partie de perte de pression des pneumatiques, du pack Sport ‘Vancouver’. qui vous informe immédiatement en cas de baisse de pression. Volkswagen propose un large éventail de packs ‘Sport’ (Porto, Avignon, Vancouver, Seattle), vous permettant de choisir entre différentes jantes en alliage léger. Ces packs comprennent également la lunette arrière et les vitres latérales surteintées, un châssis sport et un témoin de perte de pression des pneumatiques. Habillage individuel des sièges ‘Me 2’ pour Confortline.

50 - Équipements — La Nouvelle Golf

Le dispositif de lavage des phares fait partie du pack ‘Hiver’, de même que les sièges avant chauffants. Un voyant indique le niveau de remplissage du réservoir du lave-glace et le réchauffage automatique des buses du lave-glace. Le pack ‘Visibilité’ garantit le confort, grâce à l'allumage automatique des feux de croisement avec la fonction ‘Leaving home’ et leur allumage manuel avec la fonction ‘Coming home’. Le rétroviseur intérieur automatique jour/nuit et le capteur de pluie optimisent votre sécurité. De série à partir de Confortline. Le pack ‘Rangement’ surprend grâce à l'utilisation intelligente des espaces, à savoir des tiroirs de rangement sous les sièges avant, et des filets de range- ment sous la plage arrière et sur le plancher de coffre. De série sur Carat et Carat Edition, fait partie du pack City La Nouvelle Golf - Équipements — 51

Les packs d'équipements optionnels à prix étudiés Pack Access pour Trendline. - Jantes en alliage léger ‘Wellington’ de 15". - Radio ‘RCD 210’, fonction MP3. - Volant 3 branches cuir. - Pommeau de levier de vitesses à main en cuir. Pack City pour Conforiline. - Radar de stationnement avant et arrière ‘Park Pilot’. - Rétroviseurs extérieurs rabattables électriquement. - Témoin d'alerte de perte de pression des pneus. - Tiroir de rangement sous les sièges avant. Pack Design pour Conforiline. - Jantes en alliage léger ‘Atlanta’ de 16”. - Projecteurs antibrouillards. - Vitres arrière surteintées. Pack Techno pour Conforiline, Carat, Carat Edition. - Système de navigation ‘RNS 510’ pour l'Europe de l'Ouest avec disque dur de 30 Go, lecture cartes SD. - Caméra de recul. Les options composant les packs peuvent être command. si que d'autres. N'hésitez pas à contacter votre distributeur Volkswagen.

52 - Équipements - La Nouvelle Golf La Nouvelle Golf - Équipements - 53

Les Accessoires d'Origine sont spécialement conçus par Volkswagen pour votre Volkswagen. Vous retrouverez tous les Accessoires d'Origine Volkswagen pour votre nouvelle Golf La plupart de nos produits sont crash-testés et répondent au standard de qualité de Volkswagen. sur le site www.volkswagen.fr rubrique Service puis Accessoires. Nos produits utilisent des matériaux de qualité et un design en adéquation avec votre véhicule. Sport et Design.

06 Seuil de porte Golf VI Grâce à leur finition élégante, les seuils de porte personnalisent et protègent efficacement votre intérieur. @ portes) Réf: 5K3071303 & portes) Réf: 5K4071303 07 Pommeau de boite de vitesse look alu rétro. Soulignez le caractère sportif de votre véhicule jusque dans l'habitacle ! Réf : 1K0064285G O1 Le Kit aérodynamique souligne les lignes sportives de la Golf VI et renforce son caractère. Jupe avant Réf: 5K0071609 GRU - Jupe arrière Réf : 5K0071610A GRU - Seuils latéraux Réf : 5K0071685 GRU - Becquet Réf: 5K0071644 GRU - > Double sortie d'échappement chromée pour échappement de série Eva sion. 2X60 Réf : 000071910 Double sortie d'échappement chromée pour échappement de série 2X70 Réf : 000071910A 02 Couvre pédi en alu Boite manuelle Réf: 1K1064200 Boite automatique Réf : 1K1064205

03 Montant de portières look carbone Golf VI 3 portes Réf: 5K3071350A - 5 portes Réf: 5K4071350A 04 Jantes Alu 17” ‘Onyx' Jantes alu couleur Titane 8] x 19° et41 5/12 pour pneus 235/55 RI9. Jantes testées selon les normes 08 Porte-vélo sur barres de toit Porte-vélo verrouillable. Idéal pour le transport de votre VIT grâce à son large rail. Réf: 6Q0071128A 09 Barres de toit de la marque Volkswagen. Réf : 5KO071497AX1 05 Roues complètes hiver Sima 205/55 RI6 91H Dunlop Winter Sport 3D Barres de toit en profilé d'aluminium. Couleur : anodisé argent. Dispositif antivol. Chargement maximum : 75 kg Réf: IK0071126 Jantes en aluminium. Roues testées selon les normes de la marque Volkswagen. Réf : IT4073536FE8Z8 114073636FE8Z8 Vélo non vendu

Partez à l'aventure ! Vous retrouverez tous les Accessoires d'Origine Volkswagen pour votre nouvelle Golf Tous les accessoires ont été conçus et testés par Volkswagen pour votre sécurité. sur le site www.volkswagen.fr rubrique Service puis Accessoires. Evasion Siège enfant Isofix : ces sièges enfant garantissent un maximum de confort et de sécurité. Réglables et inclinables,

ils se fixent par enclenchement sur les fixations spéciales de la carrosserie (Isofix). Les housses sont amovibles et lavables. O1 Attelage et faisceau 06 07 08 09 Cet attelage a été spécifiquement conçu pour votre nouvelle Golf. Le faisceau 13 broches permet d'utiliser toutes les fonctions nécessaires à votre sécurité (feux stop, clignotant, ainsi que feux de recul) mais aussi de réguler l’utilisation de votre batterie si votre remorque est en surconsommation. Les 2 : 539€* Réf : 5K0092155 Réf : 5K0055204 02 Porte-vélos sur attelage Permet de transporter facilement deux vélos. Montage simple et rapide sans outil. Réf : 3C0071105 03 Rangement compartimenté pour le coffre. A placer dans le compartiment roue de secours. Plusieurs compartiments séparés etrangements supplémentaires dans votre coffre pour vos produits d'entretien et autres objets. Réf : 5K0061162 06 Siège enfant GO Plus Isofix* Permet une fixation sécurisée sur le siège du passager (dos à la route) ou sur la banquette arrière (face à la route). Une poignée réglable dans 3 positions facilite le transport. Pour les enfants jusqu'à 13 kg ou 15 mois. 2 positions : fixe ou inclinée, maintien du bébé par harnais à 5 points, pare-soleil, housse amovible et lavable jusqu'à 30°C. Spécialement conçu pour s'emboîter dans le châssis du véhicule, le siège enfant GI Isofix* Duo Plus apportera à votre enfant une sécurité et un confort irréprochables. Pour les enfants de 9 à 18 kg ou de 9 mois à 4 ans. Coque du siège réglable selon 3 positions, housse amovible et lavable jusqu'à 30°C. Réf: 00VO19909C 08 Siège enfant Bobsy G3 Le siège enfant G3 se compose d'un confortable appuie-tête inclinable et de robustes coussins latéraux rembourrés qui se règlent en fonction de la largeur du bassin de l'enfant. Pour les enfants de 15 à 36 kg. Fixation avec la ceinture à 3 points. Réglable en largeur et en hauteur, housse amovible et lavable jusqu'à 30°C. 09 Cintre appuie-tête Fixation facile aux barres rondes de l'appuie-tête avant. Réf : 00VO61127 Réf: 00VO19907 Réf. 000019906 Système lsofix Ce nouveau système de fixation 3 points Isofix constitue la meilleure protection ” actuelle. Ces sièges enfants se fixent directement du châssis du véhicule \ pour une meilleure stabilité. Vous n'aurez plus besoin de la ceinture de sécurité pour les maintenir sur les sièges arrières. Ils peuvent être également utilisés dans les véhicules non équipés de ce système. La fixation se fait alors avec la ceinture 3points. Confort et Sécurité. Protection. Novéom.

10 Pack séeurité : Un pack indispensable à votre sécurité et qui La nouvelle ligne le soin automobile avertira les autres véhicules de votre présence. Ce pack comprend : Deux gilets, un triangle de signalisation, une trousse de ler secours (contenu conforme aux dispositions légales). Obligatoire depuis le 01/10/2008. Gilet à placer dans l'habitacle. Réf : 000093059 04 Tapis de sol textile 3D 05 Tapis de coffre Caoutchouc Imperméable et lavable au jet haute pression. Bord périphérique de 5 cm de haut. Rebords empêchant les poussières de s'infiltrer sous le tapis Structure antidérapante. Lavable. Résistant à l'épreuve des acides. Fabriqué à partir de matières recyclées et recyclables à 100% Réf: IK0061180 Réf: IKIOGI441HA469 Gamme de produits d'entretien Novéom Une ligne écologique pour prendre soin de votre véhicule mais aussi de l'environnement.

56 - Accessoires - La Nouvelle Golf La Nouvelle Golf - Accessoires - 57

Peintures Le rouge, le bleu et le vert sont les couleurs de base. Leurs différentes combinaisons donnent, par exemple, cette palette de coloris élégante et intemporelle. La peinture bénéficie non seulement d’un traitement galvanisé mais aussi d’une protection fiable contre la corrosion. Elle enchante aussi les regards. Sans supplément de prix Avec supplément de prix

Rouge Amaryllis Peinture métallisée

Gris Requin Peinture métallisée

Feuille d'Argent Peinture métallisée

Reflet d'Argent Peinture métallisée Bleu Shadow Peinture métallisée

Gris Titane Peinture métallisée

Gris Carbone Pour GTI et GTD Peinture métallisée 1K1K Ces couleurs ne sont présentées qu'à titre indicatif, car l'impression ne permet pas de restituer fidèlement l'éclat des peintures originales. La Nouvelle Golf - Peintures — 59

Noir Intense Latte Macchiato Peinture nacrée Sellerie ‘Merlin’ pour Confortline 2T FX Bleu Graphite Noir Titane Peinture nacrée Sellerie ‘Me 2’ pour Trendlline et Confortline w9 KA Avec le pack ‘Atlanta’ Selleries Noir Titane Sellerie ‘Alcantara’ et tissu ‘Dropmag’ pour Carat

Haptique ou sensuel : quel que soit le nom que vous lui donniez, le toucher des tissus et des matières est une expérience sensorielle. C’est la raison pour laquelle le tissage raffiné des tissus et le travail de qualité du cuir, garantit une longue durée de vie et une sensation agréable. Latte Macchiato Beige Pur Sellerie ‘Roxy’ pour Trendline Sellerie ‘Alcantara’ et tissu ‘Dropmag’ pour Carat BA XU Noir Titane Caramel Sellerie ‘Roxy’ pour Trendline Sellerie cuir ‘Vienna’ pour Carat Edi BB TL Noir Titane Noir Titane Sellerie ‘Merlin’ pour Confortline

Sellerie cuir ‘Vienna’ pour Carat Edition

Sans supplément de prix Les illustrations de ce document n'ont qu'une valeur indicative, car les couleurs imprimé sur papier ne peuvent avoir le rendu et le brillant des couleurs réelles des selleries. Avec supplément de prix

60 - Selleries - La Nouvelle Golf La Nouvelle Golf - Selleries — 61

Beige Pur Sellerie cuir ‘Vienna’ pour Carat Edition

Noir Rouge Sellerie ‘Interlagos’ pour Golf GTI

Noir Gris Sellerie ‘Interlagos’ pour Golf GTD

Noir Sellerie cuir ‘Vienna’ optionnelle pour Golf GTI et GTD

Sans supplément de prix Avec supplément de prix

F5 xS se D 8 % 8 & 5 < 3 5 5 9 2 FT éÉ £ 0 6 5 3 + 5 à æ ® © Z à vd vu y

La Nouvelle Golf - Les combinaisons — 63

re) La mémoire sélectionne les sou

Voiture neuve garantie 2 ans sans limitation de kilométrage. En achetant une Volkswagen, vous achetez une voiture de grande qualité, fabriquée avec soin dans des usines qui comptent parmiles plus modernes du monde. Cette garantie de deux ans couvre tous les défauts de matériau ou de fabrication, sauf les pièces d'usure. Peinture garantie 3 ans. Chez Volkswagen, les travaux de peinture sont effectués en totalité par des automates. On obtient ainsi une qualité uniforme et durable. De plus, la peinture des voitures neuves est garantie 3 ans contre les défauts de produit ou d'application. Les carrosseries de la gamme Volkswagen VP sont garanties 12 ans contre la corrosion sauf pour le modèle Sharan pour lequel la garantie est de Gans. Avant d'être laqués, les véhicules subissent d'innombrables traitements préventifs grâce auxquels leur carrosserie peut être garantie contre la corrosion d'origine interne. Interventions d'atelier garanties 2 ans. Les interventions d'atelier sont effectuées à l'aide de techniques modernes pardes mécaniciens qualifiés. C'est pourquoile réseau Volkswagen garantit ses réparations 2 ans sans limite de kilométrage. Aide rapide et efficace. Quel que soit votre problème, vous trouverez dans le réseau Volkswagen une aide rapide et efficace. Chaque Partenaire Volkswagen dispose d'un stock important de pièces de rechange d'origine. Un Express Service, disponibledanslaplupartdessites, effectue, sansrendez-vous, lesrévisions et réparations de moins d’une heure. Les accessoires. Retrouvez dans l'Espace Équipements de votre Partenaire Volkswagen tous les accessoires indispensables qui rendront vos voyages encore plus agréables et feront de votre Volkswagen une automobile unique. Le contrat Volkswagen. C'est un nouveau contrat qui comprend le financement, l'entretien et l'assurance. Vous profitez de votre véhicule, lecontratVolkswagen s'occupe du reste... et votre Volkswagen est toujours un plaisir. Les contrats de service Volkswagen. Contrat de garantie Volkswagen. Tout acheteur de Volkswagen peut se prémunir contre l'imprévu en souscrivant un contrat de garantie de 12 ou 24 mois supplémentaires à la garantie constructeur conventionnelle de 24 mois, avec un kilométrage compris entre 40 000 et 120 000 km. Ce contrat couvre les frais de remise en état des réparations mécaniques et électriques sauf les pièces d'usure. Contrat de maintenance Volkswagen. Ce contrat vous permet de maîtriser parfaitement votre budget d'entretien et de réparations imprévues, y compris pièces et main-d'œuvre, pour la durée (24 à 48 mois à partir de la date de livraison du véhicule) et le kilométrage de votre choix (de 40 000 à120 000 km). Ce service comprend le contrat de garantie Volkswagen ainsi que les prestations d'entretien énoncées dans le plan d'entretien du constructeur et le remplacement des pièces d'usure. VOLKSWAGEN FINANCE. Quels quesoient vos besoins, àtitre privé ou professionnel, votre Partenaire Volkswagen vous fait bénéficier de toute une gamme de financements : crédit classique, location avec option d'achat, crédit-bailetlocation longue durée. De plus, avec Abrégio, vous pouvez tranquillement vous offrir le plaisir de toujours rouler en Volkswagen neuve. Cette nouvelle façon d'acheter votre Volkswagen vous permet de concilier financement court et mensualités allégées. Sous réserve d'acceptation de votre dossier par VOLKSWAGEN FINANCE - R.C. SOISSONS B 642 032 148. Volkswagen Assistance 24 h/24 - 7j/7. En cas de panne mécanique et sous réserve d'avoir respecté le plan d'entretien du constructeur, ce service assure une assistance comprenant le dépannage et dans certaines conditions l'hébergement ou le prêt d'une voiture de remplacement. Cela pour toute la durée de vie de la voiture. (cf. : conditions générales de la brochure Volkswagen Assistance). TSI*, TDI°, GTI*, 4MOTION®, DSG®. Sont en Allemagne et dans d’autres pays des marques déposées d'entreprises de Groupe VOLKSWAGEN France S.A. Les données relatives à la consommation de carburant et aux émissions de dioxyde de carbone (CO) de la gamme Golf, figurent dans le document tarifaire (Prix TTC conseillés) délivré avec le présent catalogue, qui regroupe également l’ensemble des options et des principales caractéristiques techniques des modèles de cette gamme. Ce document tarifaire peut également être remis sur simple demande auprès de votre distributeur Volkswagen et est accessible en téléchargement sur le site Internet www:volkswagen.fr.

66 - Garanties - La Nouvelle Golf

Volkswagen Lifestyle La recherche permanente de la qualité nous conduit également à porter toute notre attention sur la sélection de produits dérivés Volkswagen, pour votre plaisir et celui de votre entourage. Une gamme complète de miniatures et autres articles tels que des porte-clés, textile, jouets enfants... est disponible dans le réseau Volkswagen. Découvrez ci-dessous un échantillon de ces produits. Pour toute commande, rendez-vous chez le partenaire Volkswagen le plus proche de chez vous. ENFANTS TEXTILE Scooter Golf, Quad Tiguan, Vestes, Sweats, Polos, Casquettes, retrouvez plusieurs voiture enfant New Beetle, collections aux couleurs de Volkswagen pour Homme et ainsi que luges feront le bonheur de vos enfants A @ partir de 3 ans). Femme (Golf GTI, Scirocco, Tiguan) chez votre partenaire volkswagen.

MINIATURES Fidèles reproductions des modèles de série, retrouvez BAGAGERIE Un vaste choix de valises cabines, valises business, porte-documents et gibecières sont à découvrir chez votre partenaire Volkswagen. un large choix de miniatures 1/87è, 1/43è, 1/24è et 1/18è en plusieurs coloris différents (selon modèles). mnt @ Retrouvez l'ensemble de cette offre dans les catalogues Volkswagen Lifestyle disponibles auprès de votre partenaire Volkswagen. La Nouvelle Golf — Lifestyle - 67

La Nouvelle Golf Volkswagen France Direction de Groupe VOLKSWAGEN France s.a. BP 62 - 02601 Villers-Cotterêts Cedex vwwvolkswagen.fr Gemini | lp Remarque. Les voilures photographiées dans ce catalogue comportent des équipements et des accessoires en option. Les automobiles Volkswagen étant commercialisées dans le monde entier, leurs caractéristiques peuvent différer d'un pays à l'autre. Pour la définition exacte des modèles disponibles en France, veuillez consulier voire Partenaire Volkswagen. D'autre part, Sous réserve de modifications. Édition: juin 2009. Réf: VWCE140 Volkswagen se réserve le droit de modifier à tout moment et sans 4 préavis le modèle décri dans ce catalogue. Malgré le soin apporté à H sa réalisation, celui-ci ne peut consfituer un document contractuel È