V-STUDIO 20 - Interface audio ROLAND - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Intitulé	Description
Type de produit	Interface audio USB et contrôleur MIDI
Caractéristiques techniques principales	Entrées/sorties audio 24 bits/96 kHz, 2 entrées combo XLR/TRS, 2 sorties TRS, 1 sortie casque
Alimentation électrique	Alimentation par USB ou adaptateur secteur (non inclus)
Dimensions approximatives	320 mm x 200 mm x 60 mm
Poids	1,5 kg
Compatibilités	Compatible avec Windows et macOS, supporte les principaux DAW
Fonctions principales	Enregistrement audio, lecture MIDI, contrôle de logiciels de musique, effets intégrés
Entretien et nettoyage	Utiliser un chiffon doux et sec, éviter les produits chimiques agressifs
Pièces détachées et réparabilité	Disponibilité limitée des pièces, consulter un professionnel pour la réparation
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité, éviter les températures extrêmes, respecter les normes électriques
Informations générales utiles	Idéal pour les musiciens, producteurs et créateurs de contenu, facile à transporter

FOIRE AUX QUESTIONS - V-STUDIO 20 ROLAND

Comment puis-je installer le logiciel de mon ROLAND V-STUDIO 20 ?

Téléchargez le logiciel depuis le site officiel de Roland, puis suivez les instructions d'installation fournies dans le manuel de l'utilisateur.

Mon ROLAND V-STUDIO 20 ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que l'appareil est correctement branché à une source d'alimentation et que le câble d'alimentation est en bon état. Si le problème persiste, essayez un autre câble ou une autre prise.

Comment connecter le ROLAND V-STUDIO 20 à mon ordinateur ?

Utilisez un câble USB pour connecter le V-STUDIO 20 à votre ordinateur. Assurez-vous que les pilotes nécessaires sont installés sur votre ordinateur.

Pourquoi n'entends-je pas de son lors de l'enregistrement ?

Vérifiez que les niveaux de volume sont correctement réglés et que les entrées sont correctement sélectionnées. Assurez-vous également que le bon périphérique de sortie est sélectionné dans les paramètres de votre logiciel.

Comment puis-je mettre à jour le firmware de mon ROLAND V-STUDIO 20 ?

Rendez-vous sur le site officiel de Roland, téléchargez la dernière version du firmware et suivez les instructions fournies pour effectuer la mise à jour.

Le ROLAND V-STUDIO 20 se déconnecte souvent de mon ordinateur, que dois-je faire ?

Assurez-vous que votre câble USB est en bon état et bien connecté. Essayez également de désactiver les options d'économie d'énergie sur votre ordinateur qui pourraient affecter la connexion USB.

Comment résoudre les problèmes de latence lors de l'enregistrement ?

Réduisez la taille de la mémoire tampon dans les paramètres de votre logiciel DAW. Assurez-vous également que les pilotes de votre interface audio sont à jour.

Puis-je utiliser le ROLAND V-STUDIO 20 avec des applications tierces ?

Oui, le ROLAND V-STUDIO 20 est compatible avec de nombreuses applications DAW tierces. Assurez-vous que les paramètres d'entrée et de sortie sont correctement configurés dans l'application.

Que faire si je rencontre des problèmes de synchronisation MIDI ?

Vérifiez les paramètres MIDI dans votre logiciel et assurez-vous que le V-STUDIO 20 est sélectionné comme périphérique MIDI. Vous pouvez également essayer de réinitialiser les paramètres MIDI.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du ROLAND V-STUDIO 20 ?

Le manuel d'utilisation est disponible en téléchargement sur le site officiel de Roland dans la section support du produit.

MODE D'EMPLOI V-STUDIO 20 ROLAND

VS-20 Control Surface Plug-in pour Logic et GarageBand est un logiciel qui permet d'utiliser le Cakewalk V-Studio 20 (dans ce document simplement appelé "le VS-20") avec les logiciels de production musicale Logic ou GarageBand d'Apple.

Dès que vous installez ce logiciel sur votre Mac, vous pourrez utiliser le VS-20 comme contrôleur optimisé pour Logic ou GarageBand.

Système requis

• Système d'exploitation: Mac OS X 10.5 Leopard ou plus récent
• Version du logiciel: Logic Pro/Express 8 ou plus récent, GarageBand '09 ou plus récent

Installation

Il faut installer le pilote VS-20 avant de commencer l'installation du VS-20 Control Surface Plug-in.

1. Fermez Logic Pro/Express ou GarageBand s'ils sont activés.
2. Double-cliquez sur [VS20ControlSurfacePlugin pkg] et installez-le en suivant les instructions à l'écran.

Après l'installation, il est possible que la boîte de dialogue suivante s'affiche lorsque vous démarrez Logic Pro/Express ; dans ce cas, fermez la boîte de dialogue.

Déinstallation

1. Fermez Logic Pro/Express ou GarageBand s'ils sont activés.
2. Double-cliquez sur [Uninstaller] et suivez les instructions à l'écran.

Pour compléter la déinstallation, vous pouvez supprimer les fichiers suivants dans le dossier d'utilisateur sous /Library/Preferences/. Ces fichiers de configuration contiennent des réglages pour toutes les surfaces de contrôle connectés, donc soyez prudent lorsque vous les supprimez.

NOTE

Logiciel utilisé	Nom du fichier
GarageBand	com.apple garageband.cs
Logic Pro	com.apple_logic.pro.cs
Logic Express	com.apple_logic.express.cs

Description des panneaux du vs-20

Les commandes VS-20 qui peuvent être utilisées avec ce plug-in sont organisées en différentes sections, comme suit :

Réglage du volume des pistes

Le volume des pistes est réglé à l'aide des curseurs Stereo Audio Track. Les curseurs Stereo Audio Track ajustent respectivement les pistes 1 à 8 du groupe de pistes (Track Group) actuel. * Un "Track Group" est un groupe de 8 pistes. Utilisez les boutons Track Group (p. 7) pour changer entre les groupes de pistes. En changeant entre les groupes de pistes, vous pouvez sélectionner les pistes qui sont contrôlées. - Commandes VS-20: Curseurs Stereo Audio Track

Réglage du master volume

Utilisez la commande [DAW OUTPUT] pour régler le master volume. La commande [DAW OUTPUT] ajuste toujours le master volume, quel que soit le groupe de pistes actuel.

Commande VS-20 : commande [DAW OUTPUT]

Logic Pro/Express

Sélectionner une piste

Utilisez les boutons TRACK SELECT pour sélectionner une piste. Avec les boutons TRACK SELECT vous sélectionnez respectivement les pistes 1 à 8 du groupe de pistes actuel.

Commande VS-20: Boutons TRACK SELECT

Logic Pro/Express (Fenêtre Mixer) Appuyez sur le bouton TRACK SELECT [1] pour Sélectionner la piste 1.

GarageBand

Contrôle de la lecture et de l'enregistrement

Utilisez la section Transport pour piloter la lecture et l'enregistrement. Les commandes de la section Transport correspondant aux commandes suivantes dans Logic Pro/Express et dans GarageBand.

Commande VS-20 : Section Transport

Garageband

Commande VS-20 : Section Transport

Changer entre des groupes de pistes (track groups)

Utilisez les boutons Track Group pour sélectionner un autre groupe de pistes. En changeant le groupe de pistes, vous pouvez changer les pistes qui sont affectées par les commandes du VS-20.

Les témoins A, B, C et D au-dessus des boutons Track Group correspondant aux 4 premiers groupes de pistes. Si vous sélectionnez un des groupes de 5 à 8, tous les témoins A, B, C, D seront éteints, mais Logic ou GarageBand indiquera le groupe de pistes actuellement sélectionnée (p. 8).

Commande VS-20: Boutons TRACK SELECT

Logic Pro/Express (Fenêtre Mixer)

GarageBand

Groupe de pistes actuel

Groupe de pistes suivant

La position du groupe de pistes est également affichée dans Logic ou GarageBand. Les vues d’écran suivantes indiquent où la position du groupe de pistes est affichée.

Logic Pro/Express

Fenêtre Arrange

Dans Logic 8, l'affichage pourrait être irrégulier lorsque vous allez vers le dernier groupe de pistes.

Fenetre Mixer

Ceci n'est pas affiché dans Logic 8.

GarageBand

Impossible de piloter la piste voulue

Est-ce que la piste que vous désirez piloter est incluse dans le groupe de pistes actuel ?

Si la piste n'y figure pas, utilisez les boutons Track Group pour changer le groupe de pistes, afin d'inclure la piste que vous désirez piloter dans le groupe de pistes.

Impossible de sélectionner plusieurs pistes

Sur le VS-20 même, vous ne pouvez sélectionner qu'une seule piste ; vous ne pouvez pas sélectionner plusieurs pistes simultanément.

Si vous voulez sélectionner plusieurs pistes, maintenez enfoncée la touche SHIFT de votre clavier Mac et cliquez sur chaque piste désirée avec la souris.

Le témoin track group s'éteint lorsque vous sélectionnez le dernier track group

Un track group est un groupe contenant 8 pistes.

Si le nombre total de pistes dans votre projet n'est pas un multiple de huit (p. e. 8, 16, 24,...), tous les témoins Track Group s'éteindront lorsque vous allez vers un groupe de piste qui inclut moins de 8 pistes, ou si le numéro de piste dépasse 32. Si le nombre de pistes du groupe sélectionné est inférieur à huit, il n'est pas compté comme un groupe de pistes et les témoins Track Group s'éteindront.

Même si les témoins Track Group sont éteints, vous pouvez toujours utiliser les commandes sans problèmes.

Le groupe de pistes a changé plus que prévu (logic pro ou logic express)

Il se peut que la case [Signal Flow Channel Strip] ne soit pas cochée ?

Dans le menu Mixer window view, sélectionnez l'option [Add a Signal Flow Channel Strip] afin que le groupe de pistes indique la piste qui est effectivement sélectionnée.

La tranche en haut dans la fenêtre Environment se laisse piloter en l'affichant dans la fenêtre Mixer. Pour plus de détails sur la fenêtre Environment, voir la documentation de Logic Pro/Express.

Pas de pilotation en appuyant sur les boutons du vs-20 (logic pro ou logic express)

Les réglages de la surface de contrôle ont été changés.

Ouvrez la boite de dialogue pour la configuration de la surface de contrôle en choisissant [Preferences] - [Control Surfaces] - [Setup], et cliquez sur l'icone VS-20. En haut au côté gauche de la boite de dialogue, assurez que les paramètres "Out Port" et "Input" sont tous les deux régés sur "VS-20 DAW Co" (VS-20 DAW Control.)

• Apple, GarageBand, Leopard, Logic, Mac OS X et Macintosh sont des marques déposées d'Apple Inc., enregistrées aux États-Unis et en d'autres pays.
• Toutes les marques commerciales figurant dans cette publication sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.

Copyright © 2010 ROLAND CORPORATION

Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut etre reproduite sous aucune forme sans la permission ecrite de ROLLAND CORPORATION.