Graceshire 53052 - Ventilateur HONEYWELL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Ventilateur de plafond
Marque	Honeywell
Modèle	Graceshire 53052 (compatible 53053, 53054)
Usage	Intérieur uniquement
Tension d'alimentation	120 V ~ 60 Hz
Puissance luminaire	23 W (LED intégrée, non remplaçable)
Nombre de vitesses	6
Télécommande	Oui, avec support mural et pile AAA 1,5 V
Minuterie	2, 4 et 8 heures
Fonctions spéciales	Home Shield, Brise variable, Arrêt différé éclairage, Inversion de sens
Type d'installation	Encastrée (fixation au plafond)
Garantie moteur	À vie limitée
Garantie pièces	1 an
Hauteur minimale sol-pales	2,13 m
Dégagement minimal obstacles	76,2 cm
Nettoyage	Chiffon doux non pelucheux, sans eau
Certifications	FCC Classe B, IC, CAN ICES-003/NMB-003
Poids net	Environ 8 kg (estimation)

FOIRE AUX QUESTIONS - Graceshire 53052 HONEYWELL

Comment installer le ventilateur Graceshire 53052 ?

Avant l'installation, coupez l'alimentation au disjoncteur. Assemblez le support de fixation sur la boîte de sortie (doit supporter au moins 15,87 kg). Accrochez le moteur, effectuez le câblage (fil vert à la terre, blanc neutre, noir phase) puis fixez les pales et le luminaire. Pour une installation au Canada, installez le système de fixation secondaire avec le câble tressé. Consultez la notice complète pour les schémas détaillés.

Que faire si le ventilateur ne démarre pas ?

Vérifiez d'abord que l'interrupteur d'inversion est complètement à droite ou à gauche. Assurez-vous que l'interrupteur mural est allumé et que le disjoncteur n'a pas sauté. Si le problème persiste, coupez l'alimentation et vérifiez toutes les connexions dans la boîte de sortie. Si la télécommande ne répond pas, resynchronisez-la en coupant l'alimentation 10 secondes, puis en appuyant 3 secondes sur le bouton LEARN.

Comment utiliser la télécommande du ventilateur ?

La télécommande permet de contrôler la vitesse (6 vitesses), la lumière (marche/arrêt et variation d'intensité), la température de couleur (2200K à 6500K), et les minuteries (2, 4, 8 heures). Utilisez le bouton d'inversion pour changer le sens de rotation. Maintenez enfoncé le bouton Home Shield pour simuler une présence, ou Brise variable pour un flux d'air naturel.

Comment nettoyer le ventilateur de plafond ?

Avant tout nettoyage, coupez l'alimentation électrique. Utilisez un chiffon doux et non pelucheux pour essuyer les pales et le moteur. N'utilisez jamais d'eau ni de linge humide, car cela pourrait endommager le ventilateur. Évitez les nettoyants abrasifs qui rayent le fini.

Comment remplacer la pile de la télécommande ?

Retirez le couvercle du compartiment à piles à l'arrière de la télécommande à l'aide d'un tournevis à tête plate. Insérez une pile alcaline AAA de 1,5 V en respectant la polarité (+ sur +). Refermez le couvercle. Attention : gardez les piles hors de portée des enfants et ne jetez pas les piles usagées au feu.

Le ventilateur fait du bruit, que faire ?

Vérifiez et serrez toutes les vis des pales et du support moteur. Assurez-vous que la boîte de sortie est solidement fixée à la structure. Si vous utilisez un gradateur pleine bande, remplacez-le par un interrupteur standard ; les gradateurs causent un bourdonnement. Remplacez toute pale fissurée.

Le ventilateur oscille excessivement, comment l'équilibrer ?

Vérifiez que toutes les vis des pales et des supports sont bien serrées. Utilisez un kit d'équilibrage (non fourni) pour ajuster. Si l'oscillation persiste, coupez l'alimentation et vérifiez que le support de fixation est de niveau et fermement vissé à la boîte de sortie.

Puis-je utiliser un variateur de lumière pour contrôler la vitesse ?

Non, n'utilisez jamais un gradateur pleine bande pour commander la vitesse du ventilateur. Cela provoquerait un bourdonnement bruyant et pourrait endommager le moteur. Utilisez uniquement la télécommande fournie ou un interrupteur mural standard.

Comment inverser le sens de rotation du ventilateur ?

Appuyez sur le bouton d'inversion de la télécommande. En été, réglez-le à gauche pour un flux d'air vers le bas (rafraîchissement). En hiver, réglez-le à droite pour un flux vers le haut (redistribution de l'air chaud). Attendez que le ventilateur soit complètement arrêté avant de changer le sens.

La lumière ne s'allume pas, que vérifier ?

Assurez-vous que les connecteurs à 3 broches entre la plaque du luminaire et le luminaire sont bien branchés. Vérifiez que l'ampoule LED intégrée n'est pas défectueuse (non remplaçable). Si tout est correct, coupez l'alimentation et inspectez les connexions dans la boîte de sortie.

MODE D'EMPLOI Graceshire 53052 HONEYWELL

Ventilateur de plafond graceshire

Guide de l'utilisateur

Lisez ces instructions et conservez-les avant d'utiliser l'article.

Modèle #53052, 53053, 53054

Quincaillerie incluse

Capuchon de connexion

Vis de pale (x15)

Rondelle de pale (x15)

Rondelle à ressort secondaire

Rondelle de soutien Remarque: De la quincaillerie supplémentaire est incluse. Les quantités indiquées ci-dessus représentent le nombre de pièces de quincaillerie nécessaire pour l'installation.

Les ventilateurs de plafond Honeywell proposent une collection de ventilateurs de différentes tailles et spécifications afin que le ventilateur intérieur ou extérieur que vous aurez choisi offre des performances optimales en fonction des dimensions de votre pièce. Vous pouvez faire confiance à la qualité des ventilateurs de plafond Honeywell pour offrir un débit d'air maximal et des options d'éclairage élégantes. Les ventilateurs de plafond Honeywell sont faits avec des matières durables et résistantes de haute qualité afin d'avoir une belle apparence et de durer des années.

Consignes de sécurité

Assurez-vous de lire et de comprendre l'intégralité du présent manuel avant de tenter d'assembler, d'instruire ou d'utiliser l'article.

• Avant l'installation du ventilateur, coupez l'électricité en plaçant les disjoncteurs en position hors tension ou en retirant les fusibles. Assurez-vous que tous les branchements électriques sont conformes aux codes du bâtiment locaux, aux règlements locaux, au Code national de l'électricité et à la norme ANSI/NFPA 70-199. Faites appel aux services d'un électricien qualifié ou consultez un guide de câblage pour bricoleurs si l'installation des câblages électriques ne vous est pas familière. Assurez-vous qu'à l'emplacement choisi, les pales se trouvent au moins 2,13 m du sol et que leur extrémité est à au moins 76,2 cm de tout obstacle.
• CONC U POUR UN USAGE À L'INTÉRIEUR. Ce ventilateur ne convient pas aux endroits humides ou à un usage à l'extérieur. Lepoids net de ce ventilateur est de XXX kg.

DANGER: Si vous utilisez une boîte de sortie existante, assurez-vous qu'elle est fixée solidement à la structure de l'immeuble et qu'elle sera en mesure de supporter tout le poids du ventilateur. La non-observance de cette consigne peut entraîner des blessures graves ou la mort. La stabilité de la boîte de sortie est essentielle pour minimiser l'oscillation et le bruit du ventilateur une fois l'installation terminée.

AVERTISSEMENT: Si vous utilisez un gradateur pleine bande pour commander la vitesse du ventilateur, celui-ci émettra un bourdonnement bruyant. Afin de réduire les risques d'incendie et de choc électrique, N'UTILISEZ PAS de gradateur pleine bande pour commander la vitesse du ventilateur. AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure, installez le ventilateur sur une boîte de sortie CONCUE POUR SOUTENIR UN VENTILATEUR et utilisez les vis de montage fournies avec la boîte de sortie. La plupart des boîtes de sortie le plus fréquemment utilisées pour soutenir les luminaires ne conviennent pas pour un ventilateur et doivent être remplacées. En cas de doute, consultez un électricien qualifié. Fixez la boîte de sortie directement à la structure de l'immeuble. La boîte de sortie et sa fixation doivent pouvoir supporter le poids du ventilateur en mouvement (au moins 15,87 kg). AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique ou de blessure, les capuchons de connexion fournis avec ce ventilateur sont conçus pour n'accepter qu'un fil de la maison de calibre 12 et deux fils de connexion du ventilateur. Si le fil de votre maison est d'un calibre supérieur à 12 ou si plus d'un fil de la maison doit être branché aux deux fils de connexion du ventilateur, consultez un électricien pour déterminer la taille des capuchons de connexion à utiliser. AVERTISSEMENT: Afin de réduire les risques de blessure, utilisez uniquement les pièces fournies avec ce ventilateur. L'utilisation de pièces AUTRES que celles fournies avec ce ventilateur annule la garantie.

ATTENTION: Assurez-vous que la boîte de sortie est correctement mise à la terre ou qu'un fil de mise à la terre (vert ou dénudé) est disponible.

ATTENION : Verifiez soigneusement les vis, les boulons et les écrous du moteur du ventilateur afin de vous assurer qu'ils sont bien fixés.

Consignes de sécurité

ATTENTION : Cet appareil est conforme aux normes d'exemption de licence RSS d'Industrie Canada. Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit provoquer aucune interférence; et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable de l'appareil (s'il y a lieu).

CANICES-003(B)/NMB-003(B)

CANICES-005(B)/NMB-005(B)

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux dispositifs numériques de classe B, conformément à l'alinéa 15 du règlement de la FCC. Le fonctionnement est soumis aux conditions suivantes : (1) cet appareil ne peut causer d'interférences nuisibles et (2) il doit accepter toute interférence reçue, notamment celles pouvant entraîner un dysfonctionnement.

Cet appareil a été testé et déclaré conforme aux limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à l'alinéa 15 du règlement de la FCC.

Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans un environnement résidentiel.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, risque de provoquer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant, tout risque d'interférence ne peut être totalement exclu.

S'il constate des interférences lors de la réception d'émissions de radio ou de télévision (il suffit pour le vérifier d'allumer et d'éteindre successivement l'ordinateur),

l'utilisateur devra prendre les mesures nécessaires suivantes pour éliminer ces interférences :

• réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice; - accroître la distance entre l'appareil et le récepteur; - brancher l'appareil sur une prise de courant appartenant à un autre circuit que celui du récepteur; - chercher de l'aide auprès du détaillant ou d'un technicien en radio ou en télévision expérimenté.

HKC-US

Important: Avant de procéder à toute tâche d'entretien, coupez l'alimentation électrique principale. N'utilisez ni eau ni linge humide pour nettoyer le ventilateur de plafond.

Au moins deux fois par année, abaissez le couvercle pour vérifier l'assemblage de la tige et serrez toutes les vis du ventilateur. Nettoyez l'ensemble moteur à l'aide d'un linge douce ou d'un linge non pelucheux seulement afin d'éviter d'égratigner le fini. Nettoyez les pales à l'aide d'un linge non pelucheux.

La puissance totale du luminaire est de 23 W. Ne tentez pas de remplacer l'ampoule.

Remplacement des piles : utilisez des piles alcalines AAA de 1,5 V. AVERTISSEMENT : Gardez les piles hors de la portée des enfants. Peut causer la mort en cas d'ingestion. En cas d'ingestion d'une pile, consultez immédiatement un médecin. N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables. Ne combinez pas divers types de piles, notamment des piles alcalines, carbone-zinc ou rechargeables. Ne combinez pas des piles usagées avec des piles neuves. Insérez les piles en respectant la polarité. Les piles qui n'ont plus de charge doivent être retirées du produit. Ne jetez pas les piles au feu ; elles risqueraient de fuir ou d'exploser.

Avant de commencer l'assemblage, assurez-vous d'avoir toutes les pièces. Comparez tout le contenu de l'emballage avec la liste des pièces et celle de la quincaillerie. S'il y a des pièces manquantes ou endommagées, ne tentez pas d'assembler l'article.

Temps d'assemblage approximatif: 120 minutes

Outils nécessaires pour l'assemblage (non inclus): Tournevis cruciforme, tournevis tête plate, lunettes de sécurité, escabeau, coupe-fil et pinces dénudeuses.

1. Coupez l'alimentation électrique à partir du panneau de disjoncteurs et à l'aide de l'interrupteur mural qui alimente les fils du ventilateur (Figure 1.1). DANGER: Le fait de ne pas couper l'alimentation électrique peut entraîner des blessures graves ou la mort.
2. Ce ventilateur est conçu pour une installation encastrée. Les installations standard, en angle et sans tige ne sont pas offertes pour cet article (Figure 1.2).
3. Assurez-vous que les pales sont situées à une distance d'au moins 76,2 cm de toute obstruction. Vérifiez également la longueur de la tige pour être certain que les pales sont à une distance d'au moins 2,13 m du sol (Figure 1.3).

Figure 1.1

Figure 1.2

Figure 1.3

Installation initiale

1. Desserrez les quatre vis de support de fixation, puis retirez complètement deux vis de support de fixation se faisant face sur le support de fixation (Figure 2.1).
2. Installez le support de fixation sur la boîte de sortie (non incluse) à l'aide des vis et des rondelles fournies avec la boîte de sortie. AVERTISSEMENT : Afin de réduire les risques d'incendie, de choc électrique et de blessure, installez le ventilateur sur une boîte de sortie conçue pour soutenir un ventilateur et utilisez les vis de montage et les rondelles fournies avec la boîte de sortie (Figure 2.2).
3. Soulevez le ventilateur et accrochez la partie supérieure de l'ensemble moteur au crochet du support de fixation, afin de garder les mains libres pour effectuer le câblage (Figure 2.3).

Figure 2.1

Figure 2.2

Figure 2.3

Systeme de fixation seconddaire

Pour une installation aux États-Unis : Les codes du bathtub des États-Unis ne nécessitant pas l'installation d'un système de fixation secondaire. Au besoin, le cable tressé peut être coupé et retiré à l'aide d'un coupe-fil (vendu séparément). Passez à l'étape 12. Pour une installation au Canada : Conformément aux codes du bathtub du Canada, l'installation d'un système de fixation secondaire est nécessaire.

1. Faites passer la boucle du câble tressé préassemblé à l'ensemble moteur à travers la boîte de sortie fixée au plafond (Figure 3.1).
2. Insérez partiellement la vis de soutien secondaire, la rondelle à ressort secondaire et la rondelle de soutien dans le côté de l'entretoise fixée au plafond. Faites ensuite passer le cable tressé par-dessus l'entretoise du plafond et placez la boucle ouverte du cable tressé autour de la vis de soutien secondaire. Remarque: Il est possible que vous ne puissiez pas accéder à l'entretoise du plafond par en dessous. Il faudra alors y accéder par-dessus. Important: Le cable tressé doit effectuer un tour complet autour de l'entretoise pour que le ventilateur soit fixé (Figure 3.2).
3. Serrez la vis de soutien secondaire de façon à fixer le câble tressé (Figure 3.3).

Figure 3.2Figure 3.1 Figure 3.3

Installation définitive

1. Effectuez les connexions de câbles suivantes conformément au schéma et aux étapes suivantes (Figure 4.1):
2. Utilisez le capuchon de connexion pour raccorder le fil vert du support de fixation au fil d'alimentation vert/dénudé (mise à la terre).
3. Soulevez le levier, poussez le fil d'alimentation blanc (neutre) dans le trou vide du connecteur à pression préassemblé au fil blanc du ventilateur, puis abaissez le levier pour fixer le fil.
4. Soulevez le levier, poussez le fil d'alimentation noir (charge) dans le trou vide du connecteur à pression préassemblé au fil noir du ventilateur, puis abaissez le levier pour fixer le fil.

Important: Si la couleur des fils d'alimentation du domicile ne correspond pas à celle indiquée ci-dessus, confiez le câblage à un électricien professionnel.

1. Faites glisser la partie supérieure de l'ensemble moteur sur le support de fixation et alignez la partie supérieure de l'ensemble moteur sur les vis de support de fixation desserrées précédemment du support de fixation. Tournez le couvercle dans le sens des aiguilles d'une montre pour le fixer. Réinstallez ensuite les vis de support de fixation, puis serrez fermement toutes les vis. (Figure 4.2).
2. Insérez une pale à travers la fente latérale de l'ensemble moteur. Alignez les trous de la pale sur les trois trous pour vis de pale sous l'ensemble moteur. Fixez la pale à l'aide de trois vis de pale et de trois rondelles de pale. Répétez cette étape pour les autres pales (Figure 4.3).

Figure 4.2Figure 4.1 Figure 4.3

Installation définitive

1. Retirez l’une des trois vis de plaque de fixation préassemblées à la plaque de fixation et desserrez les deux autres vis sans les retirer. Faites passer le connecteur à 3 broches dans le trou central de plaque du luminaire. Alignez les deux encoches en trou de serrure de la plaque du luminaire sur les vis desserrées de la plaque de fixation. Tournez la plaque de luminaire dans le sens des aiguilles d’une montre et replacez la vis de plaque de fixation retirée précédemment. Serrez toutes les vis (Figure 4.4).
2. Retirez l'une des trois vis de la plaque du luminaire et desserrez les deux autres vis sans les retirer. Raccordez le connecteur à 3 broches de la plaque du luminaire au connecteur à 3 broches du luminaire. Soulevez les deux encoches en trou de serrure du luminaire par-dessus les deux vis desserrées de la plaque du luminaire, puis tournez le luminaire dans le sens des aiguilles d'une montre. Ensuite, fixez le luminaire à la plaque du luminaire à l'aide de la vis de la plaque du luminaire retirée précédemment. Serrez toutes les vis (Figure 4.5).
3. Fixez l'abat-jour au luminaire en tournant l'abat-jour en verre dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il soit fermement fixé au luminaire. MISE EN GARDE: Evitez de déformer le filetage en installant l'abat-jour. Si l'abat-jour fait l'objet d'une installation inadéquate, il pourrait être difficile à retirer ou même tomber, au risque de causer des blessures graves. (Figure 4.6).
4. La télécommande est livrée avec un support mural. Pour installer le support mural, retirez la petite plaque afin d'exposer les trous des vis. Insérez les vis du support mural dans les trous, puis dans le mur, et couvrez-les à l'aide de la petite plaque retirée précédemment. La télécommande peut être rangée dans le support mural pour faciliter l'accès (Figure 4.7).

Alimentez l'appareil à partir du panneau de disjoncteurs et à l'aide de l'interrupteur mural qui alimente les fils du ventilateur. L'assemblage est terminé.

1. À l'aide d'un tournevis à tête plate, retirez le couvercle du compartiment à piles situé à l'arrière de la télécommande de l'ensemble de contrôle à distance, au besoin. Insérez la pile dans la télécommande; veillez à ce que la polarité de la pile corresponde à celle indiquée dans le compartiment à piles : positif (+) sur positif (+) et négatif (-) sur négatif (-). Replacez le couvercle, puis appuyez sur le bouton d'alimentation de la télécommande pour vous assurer que le voyant à DEL s'allume et que la télécommande met le ventilateur en marche (Figure 5.1).
2. Pour faire fonctionner le ventilateur au moyen de la télécommande, appuyez, puis relâchez les boutons suivants (Figure 5.2):

Voyant à DEL - Indique les six vitesses du ventilateur. Devrait s'allumer lorsque vous appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande. S'il ne le fait pas, remplacez les piles AAA de 1.5 V.

Alimentation du ventilateur offre trois options :

Éteint le ventilateur et le met en marche à la dernière vitesse réglée. + Augmente la vitesse du ventilateur. Diminue la vitesse du ventilateur. 2hr Minuteur de mise en veille - arrête le ventilateur après 2 heures (2hr). Appuyez sur l'interrupteur du ventilateur pour la désactiver. 4hr Minuteur de mise en veille - arrête le ventilateur après 4 heures (4hr). Appuyez sur l'interrupteur du ventilateur pour la désactiver. 8hr Minuteur de mise en veille - arrête le ventilateur après 8 heures (8hr). Appuyez sur l'interrupteur du ventilateur pour la désactiver. *Interrupteur d'inversion - Lorsque les températures sont chaudes, vous pouvez régler l'interrupteur d'inversion vers la gauche pour orienter le flux d'air vers le bas et ainsi obtenir l'effet d'un vent rafraîchissant. Lorsque les températures sont plus froides, vous pouvez régler l'interrupteur d'inversion vers la droite pour orienter le flux d'air vers le haut et ainsi déplacer l'air chaud qui stagne au plafond. Important: Attendez que le ventilateur s'arrête avant de déplacer l'interrupteur d'inversion. L'interrupteur d'inversion doit être réglé complètement vers la droite ou complètement vers la gauche pour que le ventilateur fonctionne correctement. Si vous régalez l'interrupteur d'inversion à la position centrale, le ventilateur ne fonctionnera pas. Mode d'arrêt différé de l'éclairage - Reporte l'arrêt du luminaire d'une minute pour permettre de sortir de la pièce de façon sécuritaire. La lumière du ventilateur clignote une fois pour confirmer que le mode d'arrêt différé de l'éclairage est activé. Appuyez sur n'importe quel bouton pour annuler cette fonction. Home ShieldTM - Permet de donner l'impression qu'il y a quelqu'un à la maison même lorsqu'il n'y a personne. Le ventilateur demeure éteint et la lumière se met en marche de façon aléatoire au moins cinq minutes pour un maximum de 20 minutes. La lumière demeure éteinte pendant 60 minutes entre les mises en marche. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour activer cette fonction. La lumière clignote pour confirmer que le réglage HomeShield est activé. Appuyez sur n'importe quel bouton pour annuler cette fonction. Brise variable - Simule une brise naturelle. Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour activer cette fonction. Appuyez sur n'importe quel bouton de réglage de la vitesse pour annuler cette fonction. Commande d'éclairage - Appuyez sur le bouton de commande d'éclairage pour allumer et éteindre le luminaire. Maintenez le bouton de commande d'éclairage enfoncé pour augmenter ou diminuer l'intensité de la lumière. Couleur de l'éclairage - maintenez le bouton enfoncé pour sélectionner parmi les températures de couleur allant de 2200 K (blanc chaud) à 6500 K (lumière du jour).

Figure 5.2Figure 5.1

Dépannage

Si vous éprouvez des problèmes, reportez-vous à la section Dépannage ci-dessous. Si vous ne parvenez pas à résoudre un problème ou si vous éprouvez des difficultés lors de l'installation, veuillez communiquer avec le service au 1 877 361-3883, entre 8 h et 17 h (HNC), du lundi au vendredi.

AVERTISSEMENT: Avant de procéder à toute tâche d'entretien, coupez l'alimentation électrique principale.

PROBLEME MESURE CORRECTIVE

Le ventilateur ne se met pas en marche :	1. Poussez l'interrupteur d'inversion complètement vers la droite ou la gauche. 2. Assurez-vous que l'interrupteur mural est allumé. 3. Rétablossez l'alimentation électrique ou vérifiez le fusible (disjoncteur). 4. Coupez l'alimentation électrique et vérifiez toutes les connexions de la boîte de sortie du plafond.
Le ventilateur est bruyant :	1. Vérifiez et serrez toutes les vis qui fixent les pales aux supports et au moteur. 2. Remplacez la pale fissurée. 3. N'utilise pas un gradateur pleine bande pour commander la vitesse du ventilateur. 4. Assurez-vous que la boîte de sortie est bien fixée à la structure de l'immeuble. 5. Assurez-vous que le support de fixation est bien fixé à la boîte de sortie et que les vis sont serrées
L'appareil oscille excessivement :	1. Vérifiez et serrez toutes les vis qui fixent les pales aux supports et les supports au moteur. 2. Vous pouze également équilibrer le ventilateur à l'aide d'un ensemble d'équilibrage. 3. Coupez l'alimentation électrique. Desserrez le couvercle et vérifiez si le support de fixation est bien fixé à la boîte de sortie. Le support doit être de niveau et reposer fermement contre la boîte de sortie. Vérifiez si la boîte de sortie est bien fixée.
Le ventilateur fonctionné correctement, mais les lumières ne s'allument pas :	1. Assurez-vous que les connecteurs à 3 broches sont raccordés correctement. 2. Coupez l'alimentation électrique et vérifiez toutes les connexions de la boîte de sortie du plafond.
La télécommande ne fonctionné pas :	1. Une surtension peut avoir effacé la mémoire. La télécommande doit être resynchronisée avec le récepteur. PourRESHONISER la TÉLÉCOMMANDE avec le ventilateur - Coupez l'alimentation au niveau du disjoncteur pendant au moins 10 secondes, puis rétablossez l'alimentation. Dans un délié de 30 secondes, appuyez sur le bouton LEARN (apprentissage) situé à l'arrêté de la télécommande et maintainez-le,enforcé pendant 3 secondes. Le ventilateur tournera à bassé vitesse et la lumière s'eteindra indiquer la réussite de la synchronisation. 2. Insérez de nouvelles piles AAA dans le compartment à piles de la télécommande. 3. Si plusieurs ventilateurs sont installés à proximité, mettez les autres ventilateurs hors tension avant deRESHONISER la télécommande (consultez la mesure corrective 1 ci-dessus).

Garantie à VIE limitée

Comme il est indiqué ci-dessous, le fabricant, Hong Kong China Electric appliance Company (HKC), garantit le moteur de ce ventilateur de plafond contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour toute la durée de vie du produit. De plus, sous réserve des limitations ci-dessous, HKC garantit toutes les pièces du ventilateur de plafond (les « pièces du ventilateur de plafond » ne comprennent pas le moteur et les pièces faites en tout ou en partie de verre) contre tout défaut de matériel ou de fabrication pour une période de un an à compter de la date d'achat par l'acheteur initial.

Toutes les réclamations doivent être faites par l'acheteur initial, que cet acheteur ait acheté le produit dans un magasin ou d'un entrepreneur. Les défauts aux pièces du ventilateur de plafond doivent être signalés dans un délai d'un an à compter de la date d'achat. Les pièces fabriquées en tout ou en partie avec du verre et les finis des composants en métal et d'autres surfaces ne sont pas garantis.

Tous les frais de déinstallation et de réinstallation du produit incombent à l'acheteur. Les dommages causés à n'importe quelle pièce par une usure normale, un accident, un usage inapproprié ou une installation inadéquate ne sont pas couverts par la présente garantie. HKC n'est aucunement responsable de l'installation du ventilateur. Toute réparation effectuée par un électricien non qualifié annulera la garantie.

La responsabilité de HKC se limite à réparer ou à remplacer le moteur, les pièces ou le produit sous réserve des conditions énoncées ci-dessus. HKC ne saurait en aucun cas être tenue responsable des pertes ni des dommages, y compris les dommages accessoires ou consécutifs découlant directement ou indirectement d'un manquement à toute garantie explicite ou implicite ou de tout autre défaut de ce produit. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, de sorte que les exclusions ou les limitations mentionnées ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.

Si l'acheteur initial n'est plus propriétaire du produit, la présente garantie est annulée.

Si le ventilateur présente un problème lié à un défaut de matériel ou de fabrication pendant la période de garantie associée à la pièce défectueuse, HKC accepte de remplacer la pièce défectueuse sans frais ou, à sa discrétion, de remplacer le ventilateur de plafond par un modèle comparable ou supérieur.

Les garanties de HKC sont limitées aux garanties écrites énoncées dans la présente garantie à vie limitée sur le ventilateur de plafond de HKC. Tout autre garantie implicite ou expresse, y compris, mais sans s'y limiter, toute garantie implicite de qualité marchande ou d'adéquation à un usage particulier, est non valide. Certains États ou certaines provinces ne permettent pas l'exclusion des garanties implicites, de sorte que l'exclusion susmentionnée peut ne pas s'appliquer à vous.

LISTES des pièces de rechange

Pour obtenir des pièces de rechange, communiquez avec le service à la clientèle au (1 877 361-3883) du lundi au vendredi, entre 8 h et 17 h (HNC).

ABC

53052 53053 53054

A Abat-jour 4A000013900 4A0000101	40 4A000013890
B Pale (x5) 4A087040001 4A08704000	2 4A087040003
C Ensemble de contrôle à distance 4A0	00031230 4A0000	31230 4A000031	230
HW Trousse de quincaillerie 4A0000312	00 4A000031200	4A000031200

La marque de commerce Honeywell est utilisée sous la licence octroyée par Honeywell International Inc.

Honeywell International Inc. n'offre aucune représentation ni garantie relativement à ce produit.

Cet article est fabriqué pour