MS19DG8500MTAC - Four à micro-ondes SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Four à micro-ondes
Capacité	19 litres
Puissance micro-ondes	800 W
Nombre de niveaux de puissance	6 niveaux
Fonction grill	Non
Fonction décongélation	Oui
Dimensions (L x P x H)	Micronde compact, dimensions spécifiques non fournies
Panneau de contrôle	Électronique avec affichage numérique
Sécurité enfant	Oui
Consommation énergétique	Classe énergétique non spécifiée
Poids	Poids spécifique non fourni
Accessoires inclus	Plateau tournant, mode d'emploi
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - MS19DG8500MTAC SAMSUNG

Comment régler le temps de cuisson sur le four à micro-ondes SAMSUNG MS19DG8500MTAC ?

Pour régler le temps de cuisson, tournez le bouton de sélection du temps ou appuyez sur les boutons numériques pour entrer le temps souhaité. Appuyez ensuite sur le bouton 'Démarrer' pour commencer la cuisson.

Que faire si le four à micro-ondes ne s'allume pas ?

Vérifiez si le four est correctement branché et si la prise fonctionne. Assurez-vous également que la porte est bien fermée, car le four ne s'allumera pas si la porte est ouverte.

Comment utiliser la fonction de décongélation ?

Sélectionnez la fonction de décongélation en appuyant sur le bouton correspondant. Entrez le poids de l'aliment à décongeler, puis appuyez sur 'Démarrer'. Suivez les instructions sur l'écran pour une décongélation optimale.

Pourquoi le four émet-il un bruit inhabituel pendant son fonctionnement ?

Un bruit inhabituel peut être causé par un plat mal positionné ou un objet métallique à l'intérieur. Assurez-vous que les récipients utilisés sont adaptés au micro-ondes et que rien ne bloque le plateau tournant.

Comment nettoyer l'intérieur du four à micro-ondes ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Vous pouvez également placer un bol d'eau avec du citron au micro-ondes pendant quelques minutes pour aider à désinfecter et à éliminer les odeurs.

Quelle est la capacité du four à micro-ondes SAMSUNG MS19DG8500MTAC ?

La capacité du four à micro-ondes SAMSUNG MS19DG8500MTAC est de 19 litres.

Le four à micro-ondes peut-il être utilisé pour cuire des aliments ?

Oui, en plus de réchauffer et de décongeler, le four à micro-ondes peut également être utilisé pour cuire certains aliments, en fonction des réglages et des programmes disponibles.

Comment régler la puissance du micro-ondes ?

Pour régler la puissance, appuyez sur le bouton 'Puissance' et choisissez le niveau souhaité, puis entrez le temps de cuisson avant d'appuyer sur 'Démarrer'.

Que faire si l'écran du four à micro-ondes ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion électrique et assurez-vous que le four est bien branché. Si le problème persiste, contactez le service client de Samsung pour assistance.

Le four à micro-ondes est-il équipé d'une fonction de verrouillage pour enfants ?

Oui, le SAMSUNG MS19DG8500MTAC est équipé d'une fonction de verrouillage pour enfants. Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment l'activer.

MODE D'EMPLOI MS19DG8500MTAC SAMSUNG

Manuel de l'utilisateur

Consignes de sécurité importantes 3

Ce qu'il faut savoir sur les consignes de sécurité 3

Mesures de précaution permettant d'éviter

une exposition excessive aux énergies micro-ondes 3

Symboles et mesures de sécurité importants 4

Avertissement relatif à la proposition 65 de l'État de Californie 5

Consignes de mise à la terre 5

Utilisation de rallonges 6

Avertissements importants relatifs à l'installation 6

Consignes d'installation 7

Avertissements importants relatifs à l'utilisation 7

Consignes d'utilisation 9

Consignes importantes pour l'entretien 10

Installation de votre four à micro-ondes 10

Nettoyage de la plaque tournante et du rouleau 11

Entreposage et réparation de votre four à micro-ondes 11

Installation 12

Ce qui est inclus 12

Plaque tournante 12

Entretien 13

Nettoyage 13

Remplacement (réparation) 13

Entretien en cas d'inutilisation prolongée 13

Avant de commencer 14

Heure réelle 14

Mode économie d'énergie 14

Control lock (Verrouillage des commandes) 14

Door Auto Lock (Verrouillage automatique de la porte) 15

Pour ouvrir la porte 15

Activation/Désactivation du son 16

Timer (Minuterie) 16

À propos des énergies micro-ondes 17

Ustensiles de cuisine pour micro-ondes 17

Fonctionnement 19

Panneau de fonctionnalités 19

Étapes simples pour démarrer 19

Mode manuel 20

Paramètres communs 21

Mode Cuisson par capteur 22

Auto Mode (Mode automatique) 24

Commodité 26

Cuisiner intelligemment 30

Consignes relatives à la cuisson au micro-ondes 30

Consignes relatives au réchauffage 32

Consignes relatives à la décongélation 34

Rapide et facile 35

Dépannage 36

Points de contrôle 36

Codes d'information 41

Caractéristiques techniques 41

Garantie (USA) 42

Garantie (CANADA) 44

Consignes de sécurité importantes

Félicitations pour votre nouveau four à micro-ondes Samsung. Le présent manuel contient des informations importantes sur l'installation, l'utilisation et l'entretien de votre appareil. Veuillez prendre le temps de le lire pour tirer le meilleur parti des nombreux avantages et fonctionnalités de votre four à micro-ondes.

CE QU'IL FAUT SAVOIR SUR LES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les avertissements et les consignes de sécurité importantes figurant dans le présent manuel ne couvrent pas toutes les conditions et situations susceptibles de se produire. Il vous incombe de faire preuve de bon sens, de prudence et d'attention lors de l'installation, de l'entretien et de l'utilisation de votre four à micro-ondes.

MESURES DE PRÉCAUTION PERMETTANT D'ÉVITER UNE EXPOSITION EXCESSIVE AUX ÉNERGIES MICRO-ONDES

A. N'utilisez jamais le four alors que la porte est ouverte. Vous risqueriez d'être exposé à une quantité trop importante d'énergies micro-ondes. Ne tentez jamais de neutraliser ou de modifier les verrouillages de sécurité.
B. Ne placez aucun objet entre la face avant du four et la porte et ne laissez pas de salissures ou de résidus de nettoyant s'accumuler sur la surface d'étanchéité.
C. N'utilisez pas le four si celui-ci est endommagé. Veillez toujours à ce que la porte soit fermée hermétiquement et que les composants suivants ne soient pas endommagés :
1. Porte (risque de déformation).
2. Charnières et verrous (cassés ou desserrés).
3. Joints de porte et surface d'étanchéité.
D. Confiez toutes les réparations et opérations de réglage du four à une main-d'œuvre qualifiée.

Lors de l'utilisation de tout appareil électrique, des précautions de sécurité de base doivent être suivies, notamment les suivantes :

▲ AVERTISSEMENT

Pour réduire le risque de brûlure, de décharge électrique, d'incendie, de blessures ou d'exposition excessive aux énergies micro-ondes :

1. Lisez toutes les consignes de sécurité avant d'utiliser l'appareil.
2. Lisez et suivez les instructions spécifiques « Mesures de précaution permettant d'éviter une exposition excessive aux énergies micro-ondes » sur la page 3.
3. Cet appareil doit être mis à la terre. Ne branchez que sur des prises électriques convenablement mises à la terre. Consultez les « Consignes de mise à la terre » importantes à la page 5 du présent manuel.
4. Installez et positionnez cet appareil uniquement comme indiqué dans les consignes d'installation fournies.
5. Certains produits tels que les œufs entiers et les récipients scellés (par exemple, les bocaux en verre fermés) peuvent exploser s'ils sont chauffés rapidement. Ne les chauffez jamais au four à micro-ondes.
6. N'utilisez cet appareil que pour l'usage auquel il est destiné, tel que décrit dans le présent manuel. N'exposez pas cet appareil à des produits chimiques ou à des vapeurs corrosives. Ce type de four est spécialement conçu pour faire réchauffer, cuire ou déshydrater des aliments. Il n'est pas conçu pour être utilisé dans un laboratoire ou à des fins industrielles.
7. LE CONTENU CHAUD PEUT PROVOQUER DE GRAVES BRÜLURES. NE LAISSEZ PAS LE MICRO-ONDES À LA PORTÉE DES ENFANTS.
8. N'utilisez pas cet appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement, s'il a été endommagé ou s'il est tombé.
9. Cet appareil doit être réparé ou entretenu uniquement par un personnel de service qualifié. Appelez la société de service agréée la plus proche pour un examen, une réparation ou un réglage.
10. Ne couvrez ni ne bloquez aucune des ouvertures de l'appareil.
11. Ne manipulez pas la porte ni ne procédez à aucun réglage ou réparation.
12. Ne rangez pas cet appareil à l'extérieur. N'utilisez pas cet appareil près de l'eau, par exemple près d'un évier de cuisine, dans un sous-sol humide ou près d'une piscine, ou encore dans des endroits similaires.
13. N'immergez jamais la prise ou le câble dans l'eau.
14. Tenez le cordon éloigné des surfaces chaudes. (y compris l'arrière du four).

INSTRUCTIONS À SUIVRE INSTRUCTIONS À SUIVRE

Français 3

Consignes de sécurité importantes

1. Ne laissez pas le cordon pendre par-dessus le bord d'une table ou d'un comptoir.
2. Pour nettoyer les surfaces de la porte et du four qui se rejoignent lorsque vous fermez la porte, utilisez uniquement des savons doux et non abrasifs, ou des détergents appliqués à l'aide d'une éponge ou d'un chiffon doux. Débranchez la fiche avant de procéder au nettoyage.
3. Pour éviter tout risque d'incendie à l'intérieur du four :

A. Évitez de trop cuire les aliments. Surveillez l'appareil lorsque du papier, du plastique ou d'autres matériaux combustibles sont placés à l'intérieur du four pour faciliter la cuisson.
B. Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique avant de les placer dans le four.
C. En cas de départ de feu à l'intérieur du four, laissez sa porte fermée, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la porte du four, l'incendie risque de se propager.
D. Ne rangez rien à l'intérieur du four. Ne laissez pas de papiers, d'ustensiles de cuisine ou d'aliments à l'intérieur du four lorsque celui-ci est inutilisé.

1. Les liquides, tels que l'eau, le lait, le café ou le thé, peuvent être surchauffés au-delà du point d'ébullition sans avoir l'air de bouillir. Un bouillonnement n'est par conséquent pas toujours visible lorsque vous retirez le récipient du four.

CELA POURRAIT ENTRAÎNER L'ÉBULLITION SOUDAINE DE LIQUIDES TRÈS CHAUDS LORSQUE LE RÉCIPIENT EST SECOUÉ OU QU'UNE CUILLÈRE OU UN AUTRE USTENSILE EST INSÉRÉ DANS LE LIQUIDE. Pour réduire le risque de blessure :

A. Évitez de trop bouillir le liquide.
B. Remuez le liquide avant la cuisson et à mi-cuisson.
c. N'utilisez pas de récipients à paroi rigide et à col étroit.
D. Une fois le temps de chauffe écoulé, laissez le récipient dans le microondes pendant quelques instants avant de le sortir.
E. Soyez extrêmement prudent lorsque vous introduisez une cuillère ou un autre ustensile dans le récipient.

1. Les aliments ou les ustensiles métalliques surdimensionnés ne doivent pas être insérés dans le four à micro-ondes/four grille-pain, car ils peuvent provoquer un incendie ou une décharge électrique.

2. Ne nettoyez pas avec des tampons à récurer en métal. Un morceau de métal pourrait se détacher du support, entrer en contact avec des pièces électriques et provoquer une décharge électrique.

3. Ne mettez pas de produits en papier dans le four lorsque vous l'utilisez en mode grille-pain.

4. Ne rangez aucun matériel, autre que les accessoires recommandés par le fabricant, dans ce four lorsqu'il n'est pas utilisé.
5. Le ruban métallique est proscrit sur les grilles et toute autre partie du four. Il risquerait de provoquer une surchauffe.

SYMBOLES ET MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

Signification des icônes et symboles utilisés dans le présent manuel de l'utilisateur :

AVERTISSEMENT

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures graves, voire mortelles.

ATTENTION

Risques ou manipulations dangereuses susceptibles d'entraîner des blessures légères ou des dégâts matériels.

ATTENTION

Pour réduire les risques d'incendie, d'explosion, de décharge électrique ou de blessure pendant l'utilisation de votre four à micro-ondes, observez ces mesures de sécurité de base :

Ces symboles d'avertissement sont là pour éviter de vous blesser ou de blesser d'autres personnes. Veuillez les suivre explicitement. Après avoir lu cette section, conservez-la dans un endroit sûr pour pouvoir la consulter ultérieurement.

INSTRUCTIONS À SUIVRE INSTRUCTIONS À SUIVRE

1. Avis de la FCC

DÉCLARATION DE LA FCC :

Cet appareil a été testé: il est conforme aux limitations applicables aux appareils numériques de classe B, selon le paragraphe 18 de la réglementation FCC.

Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie de fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio.

Cependant il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière.

Si cet appareil provoque des interférences nuisibles à la réception de la radio ou de la télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en rallumant l'appareil, il est recommandé à l'utilisateur d'essayer de corriger ces interférences en prenant une ou plusieurs des mesures suivantes :

• Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
• Augmenter la distance entre l'appareil et le récepteur.
• Brancher l'appareil sur une prise ou un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

Exigences de la FCC en matière d'exposition aux RF

Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements RF de la FCC applicables aux environnements non contrôlés. Aucune antenne utilisée pour cet émetteur ne doit être située à proximité d'une autre antenne ou d'un autre émetteur ni être mise en service en même temps que ceux-ci. De plus, l'antenne doit être tenue à au moins 20 cm des utilisateurs.

2. Avis de l'IC

La Norme CISPR 11 référencée dans la NMB-001 spécifie les déclarations normatives du manuel de l'utilisateur pour certains types d'équipements industriels, scientifiques et médicaux.

• CAN ICES(B)/NMB(B)

AVERTISSEMENT RELATIF À LA PROPOSITION 65 DE L'ÉTAT DE CALIFORNIE

▲ AVERTISSEMENT

Cancer et troubles de la fertilité - www.P65Warnings.ca.gov.

ATTENTION

Modèle de type bouton-poussoir uniquement

- Pour éviter tout risque d'exposition excessive aux micro-ondes, n'ouvrez pas la porte en tirant dessus. Utilisez uniquement le bouton d'ouverture situé en bas à droite à l'avant du micro-ondes.

CONSIGNES DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit électrique, la mise à la terre réduit le risque de décharge électrique en prévoyant un fil de fuite pour le courant électrique. Cet appareil est équipé d'un cordon comportant un fil et une fiche de mise à la terre. La fiche doit être branchée sur une prise secteur correctement posée et mise à la terre.

INSTRUCTIONS À SUIVRE INSTRUCTIONS À SUIVRE

Français 5

Consignes de sécurité importantes

▲ AVERTISSEMENT

Toute utilisation non conforme de la fiche de mise à la terre peut entraîner une décharge électrique.

• Branchez le cordon d'alimentation sur une prise à 3 broches mise à la terre. Ne retirez pas la troisième broche (mise à la terre). N'utilisez pas d'adaptateur ni n'endommagez la fiche de mise à la terre.
• Consultez un électricien qualifié ou un agent de maintenance si vous ne comprenez pas les consignes de mise à la terre ou si vous n'avez pas la certitude que l'appareil est correctement mis à la terre.
• Nous vous déconseillons d'utiliser une rallonge avec cet appareil. Si le cordon d'alimentation est trop court, demandez à un électricien ou à un réparateur qualifié d'installer une prise à proximité du four à micro-ondes. Cependant, s'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, référez-vous à la section « Utilisation de rallonges » de cette page.

UTILISATION DE RALLONGES

Un cordon d'alimentation court est fourni pour réduire le risque de trébuchement ou d'enchevêtrement. Des cordons plus longs ou des rallonges sont disponibles et vous pouvez les utiliser si vous faites preuve de prudence. Si vous utilisez un long cordon ou une rallonge :

1. Le cordon d'alimentation ou la rallonge doit avoir une puissance nominale électrique au moins égale à celle de l'appareil.
2. La rallonge doit être un cordon à 3 fils avec mise à la terre et elle doit être branchée dans une prise à 3 fentes.
3. Le cordon le plus long doit être disposé de sorte qu'il ne pende pas sur le plan de travail ou la table où il pourrait être tiré par des enfants ou les faire trébucher. Si vous utilisez une rallonge, l'éclairage intérieur peut vaciller et la vitesse du ventilateur peut varier lorsque le four à micro-ondes est en marche. Les temps de cuisson peuvent également être plus longs.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'INSTALLATION

L'installation des micro-ondes à hotte intégrée doit être effectuée par un technicien qualifié ou une entreprise spécialisée.

• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique, un incendie, une explosion, un dysfonctionnement ou des blessures.
  Déballez le four, retirez tout le matériel de conditionnement et inspectez-le à la recherche de dommages tels que des entailles à l'intérieur ou à l'extérieur du four, des verrous de porte cassés, des fissures au niveau de la porte ou un mauvais alignement de la porte. En cas de dommage, n'utilisez pas le four et prévenez immédiatement votre concessionnaire.
  Assurez-vous d'installer votre four dans un endroit suffisamment spacieux. Retirez régulièrement toutes les substances étrangères telles que la poussière ou l'eau des bornes et des points de contact de la fiche à l'aide d'un chiffon sec.
• Débranchez la fiche et nettoyez-la avec un chiffon sec.
• Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique ou un incendie.
  Branchez le cordon d'alimentation sur une prise à 3 broches correctement mise
  à la terre. Votre four doit être le seul appareil branché à ce circuit.
• Ne partagez la prise murale avec d'autres appareils, n'utilisez ni multiprise ni rallonge au risque de causer une décharge électrique ou un incendie.
• N'utilisez pas de transformateur électrique pour alimenter le micro-ondes. À défaut, une décharge électrique ou un incendie peut se produire.
• Assurez-vous que la tension, la fréquence et le courant fournis correspondent aux caractéristiques du produit. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique ou un incendie.
  Veillez à ce que le matériel de conditionnement soit hors de portée des enfants. Ils pourraient jouer avec.

INSTRUCTIONS À SUIVRE INSTRUCTIONS À SUIVRE

Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Référez-vous aux

« Instructions de mise à la terre » que vous trouverez au début de cette section. Ne mettez pas l'appareil à la terre sur un tuyau de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou une ligne téléphonique.

- Vous pourriez causer une décharge électrique, un incendie, une explosion ou des dysfonctionnements de l'appareil.

- Ne branchez jamais le cordon d'alimentation dans une prise qui n'est pas correctement mise à la terre, selon les règlements en vigueur. Ne coupez en aucun cas la troisième broche (de mise à la terre) ni ne la retirez du cordon d'alimentation.

Le micro-ondes nécessite une prise de courant individuelle mise à la terre, d'un ampérage compris entre 15 A et 20 A.

Ne placez pas l'appareil dans un endroit humide, huileux, poussièreux, exposé à la lumière directe du soleil ou à l'eau (de pluie).

- Vous pourriez causer une décharge électrique ou un incendie.

Branchez fermement la fiche à la prise murale. N'utilisez pas une prise ou un cordon d'alimentation endommagés ni une prise murale desserrée.

- Vous pourriez causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne le fixez pas au-dessus d'un évier.

Évitez de tirer ou de trop plier le cordon d'alimentation.

Évitez de tordre ou d'emmèler le cordon d'alimentation.

Le cordon d'alimentation ne doit pas être accroché à un objet métallique, ni placé sur un objet lourd, ni inséré entre des objets, ni poussé dans l'espace situé derrière l'appareil.

- Vous pourriez causer une décharge électrique ou un incendie.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation lorsque vous débranchez le four.

• Tirez plutôt sur la fiche.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique ou un incendie.

En cas de dommage à la fiche ou au cordon d'alimentation, veuillez contacter le service client Samsung le plus proche pour un remplacement ou une réparation.

CONSIGNES D'INSTALLATION

Positionnez le four de manière à ce que la fiche soit facilement accessible.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique ou un incendie après une fuite.

Débranchez le four lorsqu'il n'est pas utilisé pendant longtemps ou en cas d'orage/d'éclairages.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique ou un incendie.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS RELATIFS À L'UTILISATION

Si le micro-ondes est inondé, veuillez contacter le service client Samsung le plus proche. Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique ou un incendie.

Veuillez lire et observer attentivement les « Mesures de précaution permettant d'éviter une exposition excessive aux énergies micro-ondes », présentées au début de cette section « Informations relatives à la sécurité ».

Si le micro-ondes émet un bruit étrange, dégage une odeur de brûlé ou de la fumée, débranchez-le immédiatement et contactez votre service client le plus proche.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique ou un incendie.

En cas de fuite de gaz (gaz propane, gaz de pétrole liquéfié, etc.), aérez la pièce immédiatement. Ne touchez pas le micro-ondes, le cordon d'alimentation ou la prise.

• N'utilisez pas de ventilateur.

- Une étincelle peut provoquer une explosion ou un incendie.

Veillez à ne pas toucher la porte ou toute autre partie de l'appareil pendant et juste après la cuisson.

- Le non-respect de cette consigne peut provoquer un incendie.

INSTRUCTIONS À SUIVRE INSTRUCTIONS À SUIVRE

Français 7

Consignes de sécurité importantes

En cas de départ de feu sur la cuisinière située sous le four, étouffez les flammes à l'aide d'un couvercle, d'une plaque de cuisson métallique ou d'une plaque. Lors d'une utilisation à puissance élevée, ne laissez jamais les éléments situés sous l'appareil sans surveillance. En cas de débordement, les particules grasses provenant des aliments risquent de s'enflammer si la hotte fonctionne. Afin que la hotte ne se déclenche pas automatiquement chaque fois que vous vous servez de votre four, utilisez des plats de taille appropriée et ne faites fonctionner votre table de cuisson à puissance maximale que si nécessaire.

En cas de départ de feu à l'intérieur du four, laissez sa porte fermée, éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation ou coupez l'alimentation au niveau du tableau de fusibles ou du disjoncteur. Si vous ouvrez la porte du four, l'incendie risque de se propager.

- Respectez toujours les consignes de sécurité lorsque vous utilisez votre four. N'essayez jamais de réparer le four vous-même. Il contient des tensions dangereuses. Si le four doit être réparé, contactez un service client Samsung agréé le plus proche.

N'essayez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-même.

• L'ouverture du châssis pendant le fonctionnement du four peut entraîner une décharge électrique ou un incendie, car un courant haute tension traverse le châssis du produit.
• Vous pourriez être exposé à des ondes électromagnétiques.
• Lorsque le four est en panne, veuillez contacter le service client Samsung le plus proche.

Si de l'eau ou toute autre substance étrangère pénètre dans le micro-ondes, débranchez-le immédiatement et contactez le service client Samsung le plus proche.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique ou un incendie.

Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées.

- Il peut en résulter une décharge électrique.

N'éteignez pas l'appareil en marche en débranchant la fiche.

- Rebrancher la fiche pourrait provoquer des étincelles et entraîner une décharge électrique ou un incendie.

Veillez à ce que le matériel de conditionnement soit bien hors de portée des enfants. Le matériel de conditionnement n'est pas sans danger pour les enfants.

- Si un enfant recouvre sa tête avec un sac, il risque de s'étouffer.

Ne laissez pas les enfants ou toute personne ayant des capacités physiques, sensorielles et mentales réduites utiliser cet appareil sans surveillance. Veillez à ce que l'appareil soit hors de portée des enfants.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner des décharges électriques, des brûlures ou des blessures.

Ne touchez pas l'intérieur de l'appareil immédiatement après la cuisson.

L'intérieur de l'appareil peut être chaud.

- La chaleur à l'intérieur du four peut provoquer des brûlures.

Ne mettez pas de feuille d'aluminium (sauf indication contraire aux présentes), d'objets métalliques (tels que des récipients, des fourchettes, etc.) ou des récipients aux bords dorés ou argentés dans le micro-ondes.

- Ces objets peuvent provoquer des étincelles ou un incendie.

Évitez d'utiliser ou de mettre des produits ou objets inflammables à proximité du four.

- La chaleur du micro-ondes peut provoquer l'explosion ou la combustion des aérosols inflammables.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique ou une blessure.

Ne manipulez pas la porte ni ne procédez à aucun réglage ou réparation. Vous ne devez en aucun cas retirer le boîtier extérieur.

Ne rangez pas et n'utilisez pas le four à l'extérieur.

INSTRUCTIONS À SUIVRE INSTRUCTIONS À SUIVRE

CONSIGNES D'UTILISATION

Si la surface du micro-ondes est fissurée, éteignez l'appareil.

- Le non-respect de cette consigne peut provoquer une décharge électrique.

La vaisselle et les récipients peuvent devenir chauds. Manipulez-les avec précaution.

Les plats chauds et la vapeur peuvent provoquer des brûlures. Retirez le couvercle des récipients avec précaution en veillant à éloigner ces derniers de votre visage et de vos mains afin d'éviter que le dégagement de vapeur ne vous brûle.

Retirez les couvercles des petits pots pour bébé avant de les faire chauffer. Lorsque vous réchauffez des aliments pour bébé, remuez-les bien pour répartir la chaleur uniformément. Testez toujours la température des aliments avant de les donner à un bébé. Le récipient en verre ou la surface des aliments peut être plus froid que n'est l'intérieur des aliments qui peut lui, être chaud au point de brûler la bouche du bébé.

Assurez-vous que tous les ustensiles de cuisine utilisés sont adaptés à la cuisson au micro-ondes.

Référez-vous aux recommandations du fabricant en la matière.

Ne vous tenez pas au-dessus du micro-ondes et ne placez pas d'objets (tels que du linge, des couvercles de four, des bougies ou des cigarettes allumées, de la vaisselle, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil.

- Les articles, tels qu'un chiffon, peuvent se coincer dans la porte.

- Il peut en résulter une décharge électrique, un incendie, des dysfonctionnements ou des blessures.

Ne touchez pas l'appareil avec les mains mouillées.

- Il peut en résulter une décharge électrique.

Évitez de pulvériser des produits volatils, tels que des insecticides sur la surface de l'appareil.

- Ces produits sont non seulement nocifs, mais peuvent entraîner des décharges électriques, des incendies ou des dysfonctionnements.

Ne placez pas l'appareil sur un objet fragile tel qu'un évier ou un objet en verre.

- L'évier ou l'objet en verre risquerait d'être endommagé.

Ne vous approchez pas de l'appareil au moment de la cuisson ou lorsque vous ouvrez la porte juste après la cuisson.

- Assurez-vous que les enfants ne s'approchent pas trop de l'appareil.

- Le non-respect de cette consigne risque d'entraîner des brûlures pour les enfants.

Ne placez pas d'aliments ou d'objets lourds au-dessus de la porte.

- Les aliments ou les objets risquent de tomber lorsque vous ouvrez la porte, ce qui peut entraîner des brûlures ou des blessures.

Ne refroidissez pas brusquement la porte, l'intérieur de l'appareil ou les aliments cuits à l'intérieur en versant de l'eau dessus pendant ou juste après la cuisson.

- Cela pourrait endommager l'appareil. La vapeur ou les projections d'eau peuvent provoquer des brûlures ou des blessures.

Veillez toujours à ce que la plaque en verre se trouve à l'intérieur du four avant de mettre en marche ce dernier. Dans le cas contraire, les aliments ne seraient pas cuits correctement.

Ne décongelez pas de boissons congelées dans des bouteilles à goulot étroit. Les récipients peuvent se briser.

Ne rayez pas le verre de la porte du four avec un objet pointu.

- Le verre pourrait être endommagé ou cassé.

Ne posez rien directement sur l'appareil lorsqu'il fonctionne.

N'utilisez pas de récipients fermés hermétiquement. Retirez les obturateurs et les couvercles avant de chauffer. Les récipients scellés peuvent exploser sous l'effet de la pression, même après l'arrêt du four.

Des interférences TV/radio peuvent être observées lors de l'utilisation du micro-ondes. Comme les interférences causées par d'autres petits appareils, elles n'indiquent pas un problème avec le micro-ondes. Branchez le micro-ondes sur un autre circuit électrique, éloignez la radio ou la télévision le plus possible du micro-ondes, ou vérifiez la position et le signal de l'antenne TV/radio.

INSTRUCTIONS À SUIVRE INSTRUCTIONS À SUIVRE

Français 9

CONSIGNES IMPORTANTES POUR L'ENTRETIEN

Ne nettoyez pas l'appareil en pulvérisant de l'eau directement dessus.

N'utilisez pas de benzène, de diluant ou d'alcool pour nettoyer l'appareil.

- Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, des dommages, une décharge électrique ou un incendie.

Avant de procéder au nettoyage ou à l'entretien, débranchez l'appareil de la prise murale et retirez les déchets alimentaires de la porte et du compartiment de cuisson.

- Le non-respect de cette consigne peut entraîner une décharge électrique ou un incendie.

Prenez soin de ne pas vous blesser lorsque vous nettoyez l'extérieur ou l'intérieur de l'appareil.

- Les bords pointus de l'appareil risquent de vous blesser.

Ne nettoyez pas l'appareil à l'aide d'un nettoyeur vapeur.

- Cela pourrait entraîner un phénomène de corrosion.

Gardez l'intérieur du four propre. Les particules d'aliments ou les éclaboussures d'huile collées sur les parois ou la sole du four peuvent endommager la peinture et réduire l'efficacité du four.

INSTALLATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES

Posez le four sur une surface plane et stable à 33,5 pouces (85 cm) du sol. La surface doit être suffisamment solide pour supporter le poids du four en toute sécurité.

A B C D

A. 20 cm au-dessus
B. 10 cm à l'arrière
c. 10 cm sur les côtés
D. 85 cm du sol

• Une trousse de finition (MA-TK8020TS/TG) est nécessaire pour installer le four dans un meuble.
• Choisissez une surface plane et stable à environ 85 cm du sol. La surface doit pouvoir supporter le poids du four à micro-ondes.
• Prévoyez suffisamment d'espace pour la ventilation : au moins 10 cm à l'arrière et sur les côtés du four, et 20 cm au-dessus.
• N'installez pas le four à micro-ondes dans un environnement chaud ou humide, comme à côté d'autres fours à micro-ondes ou de radiateurs.
• Respectez les exigences en matière d'alimentation électrique de ce four à micro-ondes. Utilisez uniquement des rallonges approuvées au besoin.
• Essuyez l'intérieur et le joint de la porte avec un chiffon humide avant la première utilisation de votre four à micro-ondes.

INSTRUCTIONS À SUIVRE INSTRUCTIONS À SUIVRE

REMARQUE

• Une trousse de finition est disponible pour certains modèles (MS19DG8500****). Elle vous permet d'installer votre micro-ondes dans une armoire ou tout autre emplacement encastré. Pour des instructions d'installation complètes, veuillez consulter le manuel d'installation de la trousse de finition. Pour acheter une trousse de finition, visitez notre boutique en ligne.
• Lorsque vous utilisez la trousse de finition, assurez-vous de désactiver la fonction de Door Auto Lock (Verrouillage automatique de la porte) avant de l'utiliser. Veuillez vous référer aux consignes relatives au Door Auto Lock (Verrouillage automatique de la porte) à la page 15.

ATTENTION

• Si le cordon d'alimentation est endommagé, faites-le remplacer par le fabricant, un réparateur agréé par le fabricant ou un personnel qualifié de façon similaire, pour éviter tout risque. Pour votre sécurité, branchez le cordon d'alimentation dans une prise secteur CA correctement mise à la terre.
• N'installez pas le four à micro-ondes dans un environnement chaud ou humide, tel qu'à proximité d'un four classique ou d'un radiateur. Les exigences en matière d'alimentation électrique du four doivent être respectées et tout câble de rallonge utilisé doit avoir les mêmes caractéristiques que le câble d'alimentation fourni avec le four. Essuyez l'intérieur et le joint de la porte avec un chiffon humide avant la première utilisation de votre four à micro-ondes.

NETTOYAGE DE LA PLAQUE TOURNANTE ET DU ROULEAU

Nettoyez périodiquement le rouleau et lavez la plaque tournante au besoin. Vous pouvez laver la plaque tournante en toute sécurité dans votre lave-vaisselle.

ENTREPOSAGE ET RÉPARATION DE VOTRE FOUR À MICRO-ONDES

Si vous devez entreposer votre four à micro-ondes pour une période plus ou moins longue, choisissez un endroit sec et sans poussière. La poussière et l'humidité peuvent endommager les pièces du micro-ondes.

AVERTISSEMENT

• Ne réparez pas, ne remplacez pas et n'entretenez pas vous-même les pièces de votre four à micro-ondes. Ces travaux relèvent exclusivement de la compétence d'un technicien qualifié. Si le four est défectueux et doit être réparé, ou si vous avez des doutes quant à son état, débranchez le de la prise électrique et contactez le service client Samsung le plus proche.
• N'utilisez pas le four s'il est endommagé, en particulier si la porte ou les joints de la porte sont endommagés. La porte peut être endommagée par une charnière cassée, un joint usé ou un boîtier déformé ou plié.
• Ne retirez pas le four de son boîtier.
• Ce four à micro-ondes est destiné à un usage domestique uniquement et n'est pas destiné à un usage commercial.

INSTRUCTIONS À SUIVRE INSTRUCTIONS À SUIVRE

Français 11

Assurez-vous que les pièces et accessoires sont inclus dans l'emballage du produit. En cas de problème avec votre four ou ses accessoires, veuillez contacter le service client Samsung agréé le plus proche ou votre revendeur.

Présentation du four

01020304 0506

01 Porte

02 de sortie d'air

04 Affichage 05 Ouvre-porte à bouton- poussoir

03 Éclairage du four

06 Panneau de fonctionnalités

Accessoires

Le four est livré avec différents accessoires qui vous aident à préparer différents types d'aliments.

Rouleau Plaque tournante

Rouleau	Insérez l'arbre du rouleau dans le coupleur situé au fond du micro-ondes. Le rouleau supporte la plaque tournante.
Plaque tournante	Placez la plaque tournante sur le rouleau en veillant à ce que le centre de la plaque tournante soit aligné avec celui du rouleau. La plaque tournante sert de base de cuisson.

REMARQUE

Ne faites pas fonctionner le four sans la plaque tournante sur le rouleau.

Plaquetournante

Retirez tous les matériaux d'emballage à l'intérieur du four. Installez le rouleau et la plaque tournante. Vérifiez que la plaque tournante tourne sans obstruction.

Entretien

Nettoyage

Nettoyez régulièrement votre four à micro-ondes pour éviter l'accumulation de résidus à l'intérieur et sur les parois. Portez une attention particulière à la porte, au joint d'étanchéité de la porte, à la plaque tournante et au rouleau (sur les modèles concernés).

Si la porte ne s'ouvre ou ne se ferme pas facilement, vérifiez d'abord si des résidus se sont accumulés sur le joint. Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse pour nettoyer l'intérieur et l'extérieur du four. Rincez et séchez soigneusement.

Pour éliminer les taches tenaces et les odeurs désagréables de l'intérieur du four :

1. Le four étant vide, mettez une tasse de jus de citron dilué au centre de la plaque tournante.
2. Faites chauffer le four pendant 10 minutes à puissance maximale.
3. Une fois le cycle terminé, attendez que le four refroidisse. Ensuite, ouvrez la porte et nettoyez la chambre de cuisson.

Nettoyage des modèles à élément chauffant pivotant

Pour nettoyer la partie supérieure de la chambre de cuisson, abaissez l'élément chauffant supérieur de 45° (A), comme indiqué. Vous pourrez ainsi nettoyer la voûte. Une fois terminé, repositionnez l'élément chauffant supérieur.

ATTENTION

• Gardez la porte et le joint de porte propres et assurez-vous que la porte s'ouvre et se ferme en douceur. Au cas contraire, la durée de vie du four pourrait être réduite.
• Faites attention de ne pas renverser d'eau dans les ouvertures d'aération du four.
• N'utilisez pas de substances abrasives ou chimiques pour le nettoyage.
• Après chaque utilisation, attendez que le four refroidisse complètement avant de nettoyer la chambre de cuisson à l'aide d'un détergent doux.

Remplacement (réparation)

A AVERTISSEMENT

Ce four ne contient aucune pièce pouvant être retirée par l'utilisateur. N'essayez pas de réparer ou de remplacer vous-même les pièces du four.

• En cas de problème avec les charnières, le joint d'étanchéité ou la porte, contactez un technicien qualifié ou le service client Samsung le plus pro
• Pour remplacer l'ampoule, contactez le service client Samsung le plus proche. Ne la remplacez pas vous-même.
• En cas de problème avec le boîtier extérieur du four, débranchez d'abord le cordon d'alimentation, puis contactez le service client Samsung le plus proche.

Entretien en cas d'inutilisation prolongée

Si vous n'utilisez pas votre four à micro-ondes pendant une période prolongée, débranchez le cordon d'alimentation et rangez le four dans un endroit sec et sans poussière. La poussière et l'humidité qui s'accumulent à l'intérieur du four peuvent affecter ses performances.

Avant de commencer

Avant d'utiliser le micro-ondes pour la première fois, vous devez connaître quelques informations de base. Vous trouverez ces informations ci-dessous.

REMARQUE

Avant ou pendant tout mode de cuisson, vous pouvez régler ou modifier l'horloge ou la minuterie de cuisine.

Heure réelle

Il est important de régler l'heure de l'horloge pour garantir un fonctionnement optimal du four.

02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 01 Clock 0 Timer Power Level Door Unlock Sound STOP/Eco +30s 03 START

1. Appuyez sur la touche Clock (Horloge).
2. Appuyez sur les touches du pavé numérique pour régler l'heure actuelle. Par exemple, appuyez sur la touche 5, 0, et 0 en séquence à 17 heures.
3. Appuyez sur la touche START (DÉMARRER) pour confirmer vos paramètres. L'indicateur deux-points (:) clignote plusieurs fois.

Mode économie d'énergie

Pour réduire la consommation d'énergie lorsque vous n'utilisez pas le four, activez le mode économie d'énergie.

• Pour activer l'économie d'énergie, appuyez sur la touche STOP/Eco
  (ARRÊT/Éco) pour éteindre l'écran.
• Pour désactiver l'économie d'énergie, ouvrez la porte ou appuyez à nouveau sur la touche STOP/Eco (ARRÊT/Éco). L'écran se rallume et affiche l'heure actuelle.

Mode économie d'énergie automatique

• Après 25 minutes d'inactivité, le four passe automatiquement en mode économie d'énergie. Toute fonction précédente sera annulée et l'heure actuelle sera affichée.
• Si vous ouvrez la porte et la laissez ouverte, la lumière du four s'éteindra après 5 minutes.

Control lock (Verrouillage des commandes)

Pour éviter les accidents, le Control Lock (Verrouillage des commandes) désactive toutes les commandes à l'exception de la touche STOP/Eco (ARRÊT/Éco).

Maintenez la touche de Control Lock (3 sec) (Verrouillage des commandes (3 sec)) enfoncée pendant 3 secondes pour l'activer. Maintenez à nouveau la touche de Control Lock (3 sec) (Verrouillage des commandes (3 sec)) pendant 3 secondes pour la désactiver.

Door Auto Lock (Verrouillage automatique de la porte)

Lorsque la fonction de Door auto Lock (Verrouillage automatique de la porte) est activée, la porte sera automatiquement verrouillée pour des raisons de sécurité.

REMARQUE (uniquement pour les modèles des États-Unis)

• Lors de la première mise sous tension du four, la porte ne se verrouille pas tant qu'aucune action n'est effectuée.
• Si aucune action n'est effectuée pendant 30 minutes après la cuisson, la porte se déverrouille automatiquement et peut être ouverte sans appuyer sur la touche Door Unlock (Déverrouillage de la porte).
• La porte n'est pas verrouillée en mode veille en dehors de la cuisson.

Vous pouvez activer ou désactiver la fonction de Door Auto Lock (Verrouillage automatique de la porte).

02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clock 0 Timer Power Level Door Sound STOP/Eco +30s 03 START

1. Appuyez sur la touche Door Unlock (Déverrouillage de la porte) pendant 3 secondes.
2. Appuyez sur la touche 1 pour activer, et sur 2 pour désactiver.
3. Appuyez sur la touche START (DÉMARRER).

REMARQUE

Lorsque le Door Auto Lock (Verrouillage automatique de la porte) est activé, le symbole « Loc (Verrouillé) » et l'heure actuelle s'affichent en alternance toutes les 3 secondes.

Une fois la cuisson terminée, lorsque vous appuyez sur Door Unlock (Déverrouillage de la porte), l'affichage indique d'abord « unLo (Déverrouillé) », puis revient à l'heure actuelle.

Le verrouillage et le déverrouillage de la porte prennent chacun 1 seconde. Appuyez sur la touche Door Unlock (Déverrouillage de la porte) en évitant d'appuyer trop rapidement sur le bouton Button Door Opener (D'ouverture de la porte).

Pour ouvrir la porte

Appuyez sur la touche Door Unlock (Déverrouillage de la porte) pour l'ouvrir.

1. Appuyez sur la touche Door Unlock (Déverrouillage de la porte).
2. Appuyez sur la touche Push Button Door Opener (Dispositif d'ouverture de porte à bouton-poussoir).

REMARQUE

Lorsque le four à micro-ondes s'arrête pendant son fonctionnement en raison d'une panne de courant ou d'un dysfonctionnement, forcez l'ouverture de la porte en procédant comme suit :

1. Avant de forcer l'ouverture de la porte, débranchez votre four.
2. Tirez légèrement le four à micro-ondes vers l'avant pour trouver le trou à ouverture forcée situé sur la plaque de base.

Avant de commencer

1. Insérez l'outil suivant dans l'orifice d'ouverture forcée et appuyez.

Accessoires d'entretien requis.

Utilisez un outil commercial d'un diamètre inférieur à 2 mm et d'une longueur supérieure à 100 mm.

REMARQUE

Les accessoires d'entretien ne sont pas inclus.

1. Lorsque des codes d'erreur apparaissent lorsque la fonction de Door Unlock (Déverrouillage de la porte) est activée, veuillez contacter le service client.

Activation/Désactivation du son

Vous pouvez activer ou désactiver les signaux sonores (avertissement sonore ou mélodie) émis par le four.

• Pour couper les sons, appuyez sur la touche Sound (Son) jusqu'à ce que « SON DÉSACTIVE » s'affiche.
• Pour réactiver le son, appuyez sur la touche Sound (Son) à nouveau jusqu'à ce que « SON ACTIVÉ » s'affiche.

Timer (Minuterie)

02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clock 0 Timer 01 Power Level Door Unlock Sound STOP/Eco +30s 03 START

1. Touchez la fonction Timer (Minuterie).
2. Appuyez sur les touches numériques pour régler la durée. Par exemple, appuyez sur les touches
   3 - 0 - 0 pour régler la minuterie sur 3 minutes.
3. Appuyez sur la touche START (DÉMARRER). Le Timer (Minuteur) effectue un compte à rebours.

À propos des énergies micro-ondes

Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. Le magnétron intégré au four génère des micro-ondes qui cuisent ou réchauffent les aliments sans les déformer ni les décolorer.

1. Les micro-ondes générées par le magnétron sont réparties uniformément par le système de distribution du micro-ondes. C'est pourquoi les aliments cuisent uniformément.
2. Les micro-ondes sont absorbés par les aliments sur une profondeur d'environ 1 pouce (2,5 cm). Ensuite, les micro-ondes se dissipent à l'intérieur des aliments pendant la cuisson.
3. Le temps de cuisson dépend des facteurs suivants concernant les aliments :

• Quantité et densité
• Teneur en eau
- Température initiale (surtout lorsqu'ils sont congelés)

REMARQUE

Une fois la cuisson terminée, les aliments cuits conservent la chaleur à cœur. C'est pourquoi il est important de respecter les temps de repos indiqués dans le présent manuel, afin que les aliments cuisent à cœur de manière uniforme.

Ustensiles de cuisine pour micro-ondes

Les ustensiles de cuisine utilisés en mode micro-ondes doivent laisser passer et pénétrer les micro-ondes dans les aliments. Les métaux, tels que l'acier inoxydable, l'aluminium et le cuivre, réfléchissent les micro-ondes. Par conséquent, n'utilisez pas d'ustensiles de cuisine en matériaux métalliques. Les ustensiles de cuisine sur lesquels il est marqué « Adapté au micro-ondes » peuvent être utilisés en toute sécurité. Pour en savoir plus sur les ustensiles de cuisine appropriés, reportez-vous aux consignes suivantes.

Caractéristiques requises :

• Fond plat et parois droites
• Couvercle hermétique
- Plat équilibré avec des poignées plus légères que le corps principal du plat

Matériau	Adapté au micro-ondes	Description
Feuille d'aluminium		À utiliser pour les petites portions afin d'éviter une cuisson excessive. L'utilisation de feuille aluminium peut provoquer des arcs électriques au contact des parois du four ou si vous en utilisez une quantité excessive.
Plaque sale		Ne préchauffez pas le four pendant plus de 8 minutes avec une plaque sale.
Porcelaine ou faïence		La plupart des porcelaines, poteries, faiences vernissées et fines peuvent aller au micro-ondes, à condition qu'elles ne soient pas décorées avec des motifs métalliques.

○: Adapté au micro-ondes : Attention : Non-Adapté au micro-ondes

Avant de commencer

Matériau		Adapté au micro-ondes	Description
Vaiselle jetable en carton polyester jetable		○	Certains aliments surgelés sont conditionnés dans ce type d'emballage.
Emballages de restauration rapide	Tasses ou récipients en polystyrène	○	Une surchauffe peut les faire fondre.
	Sacs en papier ou journal	×	Ceux-ci pourraient prendre feu.
	Papier recyclé ou garnitures métalliques	×	Ceux-ci peuvent provoquer des arcs électriques
Verrerie	Des ustensiles allant du four à la table	○	Passe au micro-ondes sauf si décoré avec une bordure métallique.
	Verrerie fine	△	Un chauffage rapide peut briser ou fissurer les verres fins.
	Bocaux en verre	○	Convient uniquement pour le réchauffement. Retirez le couvercle avant la cuisson.
Métal	Plats	×	Il pourrait en résulter des arcs électriques ou des incendies.
	Sac de congélation avec attaches torsadées	×
Papier	Assiettes, tasses, serviettes et papier de cuisine	○	À utiliser pour cuisiner pendant une courte période. Ces ustensiles absorbent l'excès d'humidité.
	Papier recyclé	×	Provoque des arcs électriques.

Matériau		Adapté au micro-ondes	Description
Plastique	Récipients		Utilisez uniquement des récipients thermoplastiques. Certains plastiques peuvent se déformer ou se décolorer à haute température.
	Film alimentaire		À utiliser pour maintenir l'humidité après la cuisson.
	Sacs de congélation		Utilisez uniquement des sacs bouillants ou allant au four.
Papier ciré ou anti-graisse			À utiliser pour maintenir l'humidité et éviter les projections.

Adapté au micro-ondes : Attention : Non-Adapté au micro-ondes

○ : Adapté au micro-ondes : Attention : Non-Adapté au micro-ondes

Fonctionnement

Panneau de fonctionnalités

Le panneau avant est disponible dans une large gamme de matériaux et de couleurs. Afin d'offrir une qualité optimale, l'apparence réelle du four peut différer de celle présentée dans ce manuel, sans préavis.

01 Popcorn Veggies Popcorn Potato Beverage Pizza Reheat 02 04efrost Keep Warm 05 Soften/Melt Deodorization 06 Snack/Kids Meals Control Lock(3sec) 07 08 1 2 3 4 5 6 7 8 9 09 Clock 0 Timer 10 11 Power Level Door Unlock Sound 13 12 14 STOP/Eco +30s START 16 15

01 Sensor Cook (Cuisson par capteur)

02 Defrost (Décongélation)

03 Sorten/Melt (Faites ramollir/Faites fondre)

04 Snack/Kids Meals (Coûter/repas pour enfants)

05 Keep Warm (Maintien au chaud)

06 Deodorization (Désodorisation)

07 Control Lock (3 sec)(Verrouillage des commandes (3 sec))

08 Number (Nombre)

09 Clock (Horloge)

10 Timer (Minuterie)

11 Power Level (Niveau de puissance)

12 Door Unlock (Déverrouillage de la porte)

13 Sound (Son)

14 STOP/Eco (ARRÊT/Éco)

15 +30s

16 START (DÉMARRER)

Étapes simples pour démarrer

Cuisson des aliments

02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clock 0 Timer Power Level Door Unlock Sound STOP/Eco +30s 03 START

1. Placez les aliments dans un récipient adapté au micro-ondes, puis placez-le au centre de la plaque tournante.
2. Utilisez les touches du pavé numérique pour définir le temps de cuisson.
3. Appuyez sur la touche START (DÉMARRER).
   Une fois la cuisson terminée, le four émet un signal sonore 4 fois. Utilisez des gants appropriés pour sortir votre plat du four.

REMARQUE

Fonctionnement

Décongélation des alliments surgelés

1. Placez les aliments surgelés dans un récipient adapté au micro-ondes, puis placez-le au centre de la plaque tournante.
2. Appuyez sur la touche Defrost (Décongélation).
3. Utilisez les touches numériques pour définir la taille de la portion.
4. Appuyez sur la touche START (DÉMARRER).

REMARQUE

Pour en savoir plus, référez-vous à la section sur la Defrost (Décongélation) à la page 26.

Mode manuel

Micro-ondes

C'est la fonction de base de ce four à micro-ondes. Le niveau de puissance par défaut est réglé sur Élevé.

1. Placez les aliments dans un récipient adapté au micro-ondes, puis placez-le sur la plaque tournante.

0203 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clock 0 Timer Power Level Door Unlock Sound STOP/Eco +30s 04 START

1. Utilisez les touches du pavé numérique pour régler le temps de cuisson (maximum : 99 min 99 sec). Par exemple, pour régler un temps de cuisson de 10 minutes, appuyez sur les touches 1, puis 0 pour les minutes et deux fois sur la touche 0 pour les secondes (10:00).

2. Pour modifier le niveau de puissance par défaut, appuyez sur la touche Power Level (Niveau de puissance), puis sélectionnez un niveau différent. Pour en savoir plus, référez-vous à la section Power Level (Niveau de puissance) à la page 21.

3. Appuyez sur la touche START (DÉMARRER).

4. Une fois la cuisson terminée, le four émet un signal sonore 4 fois. Utilisez des gants appropriés pour sortir votre plat du four.

Paramètres communs

Temps de cuisson

Pour régler ou modifier le temps de cuisson, procédez comme suit : Par défaut, le niveau de puissance est réglé sur Élevé.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clock 0 Timer

Utilisez les touches du pavé numérique pour régler le temps de cuisson (maximum : 99 min 99 sec). La zone horaire comprend les touches pour les minutes et les secondes. Par exemple, pour régler un temps de cuisson de 25 minutes, appuyez sur les touches 2, puis 5 pour les minutes et deux fois sur la touche 0 pour les secondes.

REMARQUE

• Pour modifier le temps de cuisson pendant la cuisson, appuyez deux fois sur la touche STOP/Eco (ARRÊT/Éco), puis répétez les étapes ci-dessus.
• Pour arrêter la cuisson, ouvrez simplement la porte ou appuyez sur la touche STOP/Eco (ARRÊT/Éco). Pour reprendre la cuisson, refermez la porte et appuyez sur la touche START (DÉMARRER).
• Pour annuler la cuisson, appuyez deux fois sur la touche STOP/Eco (ARRÊT/Éco).

Incrément de temps

Vous pouvez prolonger la durée de cuisson en cours. Le temps s'ajoute par intervalles de 30 secondes.

Avant ou pendant la cuisson, appuyez sur la touche +30 sec autant de fois que nécessaire. Par exemple, pour ajouler 2 minutes au temps de cuisson actuel, appuyez 4 fois sur le bouton.

REMARQUE

Ce bouton est désactivé lorsque vous utilisez le mode Auto.

Power Level (Niveau de puissance)

Sélectionnez le temps de cuisson, puis choisissez le niveau de puissance avant d'appuyer sur la touche START (DÉMARRER).

02 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clock 0 Timer 01 Power Level Door Unlock Sound

1. Appuyez sur la touche Power Level (Niveau de puissance).
2. Utilisez les touches numériques pour sélectionner un niveau de puissance spécifique. Les niveaux disponibles vont de Sans puissance (0) à Elevé (10). Voir le tableau ci-dessous.

0 NP:0 Sans puissance
1 NP:10 Chaud
2 NP:20	Defrost(Décongération)
3 NP:30 Faible
4 NP:40 Faible-moyen
5 NP:50 Moyen
6 NP:60 Mijotage
7 NP:70 Moyen-é	evê
8 NP:80 Reheat (Réchauffer)
9 NP:90 Sauté
10 NP:Élevé Élevé

REMARQUE

Pour vérifier le niveau de puissance en cours de cuisson, appuyez sur la touche Power Level (Niveau de puissance).

Fonctionnement

Mode Cuisson par capteur

Sensor Cook (Cuisson par capteur)

Pour les cuisiniers novices, le four propose 9 programmes de Sensor Cook (Cuisson par capteur) répartis en 6 catégories. Profitez de cette fonction pour gagner du temps ou raccourcir votre courbe d'apprentissage. Le temps et la température de cuisson seront ajustés en fonction de la recette sélectionnée.

1. Placez les aliments dans un récipient adapté au micro-ondes, puis placez-le au centre de la plaque tournante.

1. Sélectionnez une catégorie en appuyant sur la touche Popcorn (Maïs soufflé), Potato (Pomme de terre), Pizza, Veggies (Légumes), Beverage (Boisson), ou Reheat (Réchauffer).
2. Appuyez à nouveau sur la touche sélectionnée ou sur les touches numériques pour choisir un programme spécifique.
3. Appuyez sur la touche START (DÉMARRER).
4. Une fois la cuisson terminée, le four émet un signal sonore 4 fois. Utilisez des gants appropriés pour sortir votre plat du four.

Consignes relatives à la cuisson par capteur

Le tableau suivant présente les programmes de cuisson, de grillade et de pâtisserie automatiques.

Il indique les quantités d'aliments, les plages de poids et les recommandations appropriées. Les modes et les durées de cuisson sont préprogrammés pour votre confort.

Code/Alimentation Portion	Instructions
Popcorn (Maïs soufflé)	3,0 à 3,5 oz1 sachet	N'utilisez qu'un seul sachet de maïs soufflé spécial micro-ondes à la fois. Soyez prudent lorsque vous ouvrez le sachet après l'avoir retiré du four. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Potato (Pomme de terre)	1 à 6 pièces	Piquez chaque pomme de terre plusieurs fois à l'aide d'une fourchette. Disposez-les en étoile sur le plateau. Après la cuisson, laissez les pommes de terre reposer 3 à 5 minutes. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
Pizza	1 à4 tranches	Disposez 1 à 4 pointes de pizza dans le plat adapté aux micro-ondes, les extrémités les plus larges des pointes vers le bord extérieur du plat. Veillez à ce que les parts ne se chevauchent pas. Ne couvrez pas. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

Code/Alimentation Portion		Instructions
Veggies (Légumes)	1. Légumes frais	1 à 4 portions	Placez les aliments dans un plat adapté aux micro ondes, en céramique, en verre ou en plastique et ajoutez 2 à 4 cuillères à soupe d'eau.Couvrir d'une pellicule plastique aérée, puis faire cuire. Remuez avant de laisser reposer. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.
	2.Légumes surgelés	1 à 4 portions
Beverage (Boisson) 8 à 10 oz			Versez le liquide dans une tasse graduée ou un verre mesureur. Placez le liquide dans le four. Une fois le temps de chauffe écoulé, remuez bien. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.

Fonctionnement

Code/Alimentation Portion		Instructions
Reheat (Réchauffer)	1. Plat à souper 1 portion		Utilisez uniquement des aliments précuits et conservés au frais. Couvrez le plat avec un film plastique perforé ou du papier sulfurisé que vous prendrez soin de replier sous le plat. Si les aliments ne sont pas suffisamment chauds comme vous le souhaiteriez après l'utilisation de la fonction « Capteur », continuez à chauffer, ajoutez du temps et augmentez la puissance. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.Ingrédients :3 à 4 oz de viande, de volaille ou de poisson (jusqu'à 6 oz, os/arêtes compris), 12 tasse de féculents (pommes de terre, pâtes, riz, etc.), 12 tasse de légumes (environ 3 à 4 oz)
	2. Casserole	1 à 4 portions	Couvrez l'assiette avec un couvercle plastique perforé.Si les aliments ne sont pas suffisamment chauds comme vous le souhaiteriez après l'utilisation de la fonction« Sensor Cook (Cuisson par capteur) », continuez à chauffer, ajoutez du temps et augmentez la puissance. Remuez avant de servir. Laissez le four refroidir pendant au moins 5 minutes avant toute nouvelle utilisation.Ingrédients :Casseroles, soupes, aliments réfrigérés.
	3. Pâtes	1 à 4 portions

Auto Mode (Mode automatique)

Snack/Kids Meals (Goûter/repas pour enfants)

La fonction Snack/Kids Meals (Goûter/repas pour enfants) propose 9 temps de cuisson pré-enregistrés. Vous n'avez pas besoin de régler le temps de cuisson ou le niveau de puissance.

1. Placez les aliments au centre de la plaque tournante et fermez la porte.
2. Appuyez sur la touche Snack/Kids Meals (Goûter/repas pour enfants).
3. Appuyez à nouveau sur la touche Snack/Kids Meals (Go0ter/repas pour enfants) ou sur les touches numériques pour sélectionner un programme spécifique.
4. Appuyez sur la touche START (DÉMARRER).
5. Une fois le cycle terminé, le four émet un signal sonore 4 fois. Utilisez des gants appropriés pour sortir votre plat du four.

ATTENTION

Avant d'insérer des aliments dans le four, retirez tout couvercle en métal ou en plastique.

Consignes relatives au goûter/repas pour enfants

Le tableau suivant répertorie les programmes automatiques pour réchauffer les goûters. Il indique les quantités d'aliments, les plages de poids et les recommandations appropriées.

Code	Aliment Portion Instructions
1 Bacon 4 tranches		Disposez 2 papiers absorbants dans un plat adapté aux microondes et posez le bacon sur les papiers. Ne superposez pas le bacon. Couvrez avec un papier absorbant supplémentaire. Retirez le papier absorbant immédiatement après la cuisson.
2	Bâtonnets de fromage surgelés	5 - 6 pièces
3	Ailes de poulet surgelées	7 à 8 oz
4 Nachos 1 portion		Disposez les nachos sur une assiette sans qu'ils se chevauchent. Saupoudrez-les uniformément de fromage.Ingrédients :2 tasses de chips tortilla1/3 tasse de fromage râpê

Code	Aliment Portion Instructions
5	Pelures de pommes de terre	2 pommes de terre (cuites).Coupez la pomme de terre cuite en 4 quartiers égaux. Retirez ou coupez la chair de la pomme de terre, en laissant environ 1⁄4 po d'épaisseur sur la peau. Disposez-les peaux en étoile sur une assiette. Saupoudrez-les de bacon, d'oignons et de fromage. Ne couvrez pas. Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.
6	Croquettes de poulet surgelées	1 portionPlacez un essuie-tout sur une assiette et disposez les nuggets en étoile sur l'essuie-tout.Ne couvrez pas. Laissez reposer 1 minute après chauffage.Référez-vous aux instructions sur l'emballage pour la taille de la portion et la quantité d'aliments.
7	Frites surgelées	1 portionPlacer deux essuie-tout sur un récipient adapté au micro-ondes et disposer les frites sur les essuie-tout sans qu'elles se chevauchent. Épongez les frites avec un essuie-tout supplémentaire après les avoir sorties du four. Laissez reposer pendant 1 minute.Référez-vous aux instructions sur l'emballage pour la taille de la portion et la quantité d'aliments.

Fonctionnement

Commodité

Defrost(Décongélation)

Utilisez cette fonction pour de la viande, de la volaille, du poisson ou du pain congelés. Le temps de cuisson et le niveau de puissance seront ajustés en fonction de la recette sélectionnée.

02 Defrost Keep Warm 1 4 7 Clock Power Level Soften/ Melt Deodori- zation 2 5 8 0 Door Unlock Timer Sound STOP/Eco +30s 04 START Snack/ Kids Meals Control Lock(3 sec) 03

1. Placez les aliments au centre de la plaque tournante et fermez la porte.
2. Appuyez sur la touche Defrost (Décongélation) pour choisir une catégorie.
3. Utilisez les touches numériques pour choisir un poids.
4. Appuyez sur la touche START (DÉMARRER).
5. Une fois le cycle terminé, le four émet un signal sonore 4 fois. Utilisez des gants appropriés pour sortir votre plat du four.
6. Le four émet un signal sonore au milieu du cycle pour vous rappeler de retourner les aliments. Retournez les aliments, puis appuyez à nouveau sur la touche START (DÉMARRER) pour continuer. Une fois le cycle terminé, le four émet un signal sonore 4 fois.
7. Vous pouvez décongeler les aliments manuellement. Pour ce faire, définissez une heure, appuyez sur la touche 2 (puissance 20 %), puis START (DÉMARRER). Pour en savoir plus, référez-vous à la section Power Level (Niveau de pulissance) à la page 21.

REMARQUE

Consignes relatives à la décongélation

Le tableau suivant présente les programmes automatiques de décongélation des aliments. Il indique les quantités d'aliments, les plages de poids et les recommandations appropriées.

Code	Aliment	Taille d'une portion (lb)	Instructions
1 Viande	0,1 à 3,5	3,5	Recouvrez les extrémités avec des bandelettes d'aluminium.Retournez la viande lorsque le four émet un signal sonore. Ce programme est adapté au bœuf, à l'agneau, au porc, aux biftecks, aux côtelettes et à la viande hachée. Laissez reposer pendant 10 à 30 minutes.
2 Volaille	0,1 à 3,5	3,5	Cette option est adaptée au poulet entier et en morceaux. Avant la décongélation, s'il y a un grand nombre de cristaux de glace à la surface de la volaille, rincez la surface à l'eau froide jusqu'à éliminer tous les cristaux de glace. Il faut ensuite laisser la volaille reposer 5 à 10 min.à température ambiante. Recouvrez les extrémités des pattes et des ailes avec une feuille d'aluminium. Placez les morceaux de poulet côté peau vers le bas et le poulet entier côté poitrine vers le bas au milieu d'un récipient plat adapté au micro-ondes. Retournez la volaille lorsque le four émet un signal sonore.

Code	Aliment	Taille d'une portion (lb)	Instructions
3	Poisson 0,1 à	3,5	Recouvrez la queue d'un poisson entier avec une feuille d'aluminium. Retournez le poisson lorsque le four émet un signal sonore. Cette option est adaptée au poisson entier et aux filets de poisson.Laissez reposer pendant 10 à 30 minutes.
4	Pain 0,1 à 2,0		Placez le pain sur un essuie-tout et retournez-le dès que le four émet un signal sonore.Placez le gâteau sur une plaque en céramique et au besoin, retournez-le dès que le four émet un signal sonore.(Le four continue de fonctionner et s'arrête lorsque vous ouvrez la porte.)Cette option convient également à tous les types de pain, en tranches ou entier, ainsi que les petits pains et les baguettes.Disposez en cercle les petits pains. De plus, ce programme est adapté à toutes sortes de gâteaux à la levure, biscuits, gâteaux au fromage et pâte feuilletée.Il n'est pas adapté à la pâte brisée, les fruits et la crème, ni pour les gâteaux recouverts de chocolat. Laissez reposer pendant 5 à 30 minutes.

Fonctionnement

Soften/Melt (Faites ramollir/Faites fondre)

Cette fonction est utile pour ramollir ou faire fondre des aliments mous ou des confiseries comme le beurre, le chocolat et le sucre.

02 Defrost Soften/ Melt Snack/ Kids Meals Keep Warm Deodori- zation Control Lock (3sec) 03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clock 0 Timer Power Level Door Unlock Sound STOP/Eco +30s 04 START

1. Installez le centre de la plaque tournante.
2. Appuyez sur la touche Soften/Melt (Faites ramollir/Faites fondre).
3. Appuyez à nouveau sur la touche Soften/Melt (Faites ramollir/Faites fondre) ou sur les touches numériques pour sélectionner un programme spécifique.
4. Appuyez sur la touche START (DÉMARRER).
5. Une fois le cycle terminé, le four émet un signal sonore 4 fois. Utilisez des gants appropriés pour sortir votre plat du four.

Consignes à respecter pour faire ramollir/faire fondre

Le tableau suivant répertorie les programmes automatiques permettant de faire ramollir ou de faire fondre des types spécifiques d'aliments. Il indique les quantités d'aliments, les plages de poids et les recommandations appropriées.

Code	Aliment	Taille d'une portion (oz)	Instructions
1	Faites fondre du beurre	1,75 (50 g)	Coupez le beurre en 3 ou 4 morceaux, puis mettez-les dans un petit bol en verre. Faites fondre à découvert. Remuez après la cuisson. Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.
2	Faites fondre du beurre	3,5 (100 g)
3	Faites fondre le chocolat noir	1,75 (50 g)	Rápez le chocolat noir, puis mettez-le dans un petit bol en verre. Faites fondre à découvert. Remuez après avoir fait fondre. Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.
4	Faites fondre le chocolat noir	3,5 (100 g)
5	Faites fondre le sucre	1 (25 g)	Mettez le sucre dans un petit bol en verre. Ajoutez 2 cuillères à soupe (10 ml) d'eau pour 1 oz (25 g). Ajoutez 4 cuillères à soupe (20 ml) d'eau pour 1,75 oz (50 g). Faites fondre à découvert. Retirez délicatement à l'aide de maniques ! Utilisez une cuillère ou une fourchette et versez les décorations en caramel sur du papier sulfurisé. Laissez reposer 10 minutes jusqu'à ce qu'il soil sec, puis retirez du papier.
6	Faites fondre le sucre	1,75 (50 g)
7	Faites ramollir du beurre	1,75 (50 g)	Coupez le beurre en 3 ou 4 morceaux, puis mettez-les dans un petit bol en verre. Ramollissez à découvert. Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.
8	Faites ramollir du beurre	3,5 (100 g)

Keep Warm (Maintien au chaud)

Si vous souhaitez conserver les aliments cuits au chaud jusqu'au moment de servir, utilisez cette fonction. Le temps de cuisson et le niveau de puissance seront ajustés en fonction de la recelle sélectionnée.

02 Keep Warm Deodorization Control Lock (3sec) 03 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clock 0 Timer Power Level Door Unlock Sound STOP/Eco +30s 04 START

1. Placez les aliments au centre de la plaque tournante et fermez la porte.
2. Appuyez sur la touche de Keep Warm (Maintien au chaud). La durée par défaut est de 99 minutes.
3. Utilisez les touches du pavé numérique pour régler le temps de chaud (maximum : 99 minutes 99 secondes).
4. Appuyez sur la touche START (DÉMARRER).
5. Une fois le cycle terminé, le four émet un signal sonore 4 fois. Utilisez des gants appropriés pour sortir votre plat du four.
6. N'utilisez pas cette option pour réchauffer des aliments froids. Cette fonction permet uniquement de garder au chaud des aliments qui viennent d'être cuits.
7. Ne conservez pas les aliments plus d'une heure. La surface des aliments peut sécher.
8. Ne mettez pas d'aliments recouverts de couvercles ou d'une pellicule plastique dans le four.

ATTENTION

Deodorization (Désodorisation)

La désodorisation permet d'éliminer les mauvaises odeurs de l'intérieur du four après la cuisson.

La durée par défaut est de 5 minutes.

Keep Warm 01 Deodori- zation Control LOCK(3 sec) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Clock 0 Timer Power Level Door Unlock Sound STOP/Eco +30s 02 START 01

1. Pour l'activer, appuyez sur la touche Deodorization (Désodorisation) et puis START (DÉMARRER) sur le panneau des fonctionnalités.

2. Pour augmenter la durée par incréments de 30 secondes, appuyez sur la touche

+ 30 s (maximum : 15 min).

Cuisiner intelligemment Cuisiner intelligemment

Nous fournissons ces consignes relatives à la cuisson pour vous permettre de tirer le meilleur parti de ce four. Découvrez notre savoir-faire culinaire pour ajouter commodité et richesse à votre vie.

Consignes relatives à la cuisson au micro-ondes

• Couvrez les aliments pendant toute la durée de la cuisson. La vapeur d'eau qui s'en dégage circule à l'intérieur du four et permet une cuisson uniforme.
• Une fois la cuisson terminée, laissez reposer le plat le temps indiqué. Les aliments peuvent ainsi cuire uniformément.
• Utilisez uniquement des plats adaptés au micro-ondes.

Légumes congelés

• Utilisez un récipient en verre Pyrex approprié avec un couvercle.
• Remuez les aliments deux fois pendant la cuisson et une fois après, puis assaisonnez selon votre préférence.

Aliment	Taille d'une portion (oz)	Puissance (%) Heure (min)
Épinards	5,3 (150 g) 60 $ à 6
	Ajoutez 1 cuillère à soupe (15 ml) d'eau froide.Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Brocoli	10,6 (300 g) 60	8 à 9
	Ajoutez 2 cuillère à soupe (30 ml) d'eau froide.Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Pois	10,6 (300 g) 60	7 à 8
	Ajoutez 1 cuillère à soupe (15 ml) d'eau froide.Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Haricots verts	10,6 (300 g) 60	7 1⁄2 à 8 1⁄2
	Ajoutez 2 cuillère à soupe (30 ml) d'eau froide.Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.

Aliment	Taille d'une portion (oz)	Puissance (%) Heure (min)
Macédoine de légumes (Carottes/Pois/Maïs)	10.6 (300 g) 60	7 à 8
	Ajoutez 1 cuillère à soupe (15 ml) d'eau froide.Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Macédoine de légumes (à la chinoise)	10.6 (300 g) 60	7 1⁄2 à 8 1⁄2
	Ajoutez 1 cuillère à soupe (15 ml) d'eau froide.Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.

Légumes frais

• Utilisez un récipient en verre Pyrex approprié avec un couvercle.
• Pour réduire le temps de cuisson, coupez vos aliments en morceaux aussi petits que possible.
• Ajoutez 2 à 3 cuillères à soupe (30 à 45 ml) d'eau froide pour 250 g (environ 9 oz) de légumes, sauf indication contraire.
• Mélangez une fois à mi-cuisson et une fois après la cuisson, puis assaisonnez à votre goût.

Aliment	Taille d'une portion (oz)	Puissance (%) Heure (min)
Brocoli	9 (250 g)17.6 (500 g)	90	4 1⁄2 à 57 à 8
	Coupez les bouquets en fleurons de taille uniforme.Disposez-les de manière à ce que les tiges soient au centre. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Choux de Bruxelles	9 (250 g) 90 6	à 6 1⁄2
	Ajoutez 4 à 5 cuillères à soupe d'eau (60 à 75 ml).Laissez reposer pendant 3 minutes.
Carottes	9 (250 g) 90 4	12 à 5
	Coupez les carottes en tranches de taille égale.Laissez reposer pendant 3 minutes.
Chou-fleur	9 (250 g)17,6 (500 g)	90	5 à 5 12 7 12 à 8 12
	Coupez les bouquets en fleurons de taille uniforme.Coupez les gros fleurons en deux. Disposez-les de manière à ce que les tiges soient au centre.Laissez reposer pendant 3 minutes.
Courgettes(Courgettes)	9 (250 g) 90 4	à 4 12
	Coupez les courgettes en tranches. Ajoutez 2 cuillères à soupe (30 ml) d'eau ou une noisette de beurre. Cuisez jusqu'à ce qu'il soit juste tendre. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Aubergine	9 (250 g) 90 3	12 à 4
	Coupez l'aubergine en tranches fines et arrosez-la d'une cuillère à soupe de jus de citron.Laissez reposer pendant 3 minutes.
Poireaux	9 (250 g) 90 4	à 4 12
	Coupez les poireaux en tranches épaisses.Laissez reposer pendant 3 minutes.
Champignons	4,5 (125 g)9 (250 g)	90	1 12 à 22 12 à 3
	Préparez des champignons entiers ou coupés en tranches. N'ajoutez pas d'eau. Arrosez de jus de citron.Assaisonnez avec du sel et du poivre. Égouttez avant de servir. Laissez reposer pendant 3 minutes.

Aliment	Taille d'une portion (oz)	Puissance (%) Heure (min)
Oignons	9 (250 g) 90 5	à 5 1⁄2
	Coupez les oignons en tranches ou en moitiés. Ajoutez seulement 1 cuillère à soupe (15 ml) d'eau.Laissez reposer pendant 3 minutes.
Poivre	9 (250 g) 90 4	1⁄2 à 5
	Coupez le poivron en tranches fines.Laissez reposer pendant 3 minutes.
Pommes de terre	9 (250 g)17,6 (500 g)	90	4 à 57 à 8
	Pesez les pommes de terre pelées et coupez-les en moitiés ou en quartiers de taille similaire.Laissez reposer pendant 3 minutes.
Navet	9 (250 g) 90 5	1⁄2 à 6
	Coupez le navet en petits cubes.Laissez reposer pendant 3 minutes.

Cuisiner intelligemment

Riz et pâtes

Riz

• Utilisez un récipient en verre Pyrex de grande taille avec un couvercle. Notez que le riz double de volume pendant la cuisson.
  Pâtes
• Utilisez un récipient en verre Pyrex de grande taille. Cuisez sans couvercle.
• Ajoutez de l'eau bouillante, un peu de sel, puis remuez bien. Remuez plusieurs fois pendant et après la cuisson.
• Couvrez avec un couvercle tout en laissant reposer, puis égouttez correctement.

Aliment Portion	Puissance (%) Heure (min)
Riz blanc(Étuché)	9 oz (250 g)13,25 oz (375 g)	90	15 à 1617 1⁄2 à 18 1⁄2
	Ajoutez 2 tasses (500 ml) d'eau froide pour 9 oz (250 g).Ajoutez 3,125 tasses (750 ml) d'eau froide pour 13,25 oz (375 g). Laissez reposer pendant 5 minutes.
Riz brun(Étuché)	9 oz (250 g)13,25 oz (375 g)	90	20 à 2122 à 23
	Ajoutez 2 tasses (500 ml) d'eau froide pour 9 oz (250 g).Ajoutez 3,125 tasses (750 ml) d'eau froide pour 13,25 oz (375 g). Laissez reposer pendant 5 minutes.
Riz mélangé(Riz + Riz sauvage)	9 oz (250 g) 90	16 à 17
	Ajoutez 2 tasses (500 ml) d'eau froide. Laissez reposer pendant 5 minutes.
Céréalesmélangées(Riz + Céréales)	9 oz (250 g) 90	17 à 18
	Ajoutez 1,66 tasses (400 ml) d'eau froide. Laissezreposer pendant 5 minutes.
Pâtes	9 oz (250 g) 90	10 à 11
	Ajoutez 4 tasses (1 000 ml) d'eau chaude. Laissezreposer pendant 5 minutes.

Consignes relatives au réchauffage

Général

Ces consignes relatives au réchauffage sont conformes aux normes suivantes : Que la température du liquide à température ambiante est comprise entre 64,4 °F et 68 °F (18 °C et 20 °C) et que la température des aliments réfrigérés est comprise entre 41 °F et 44,6 °F (5 °C et 7 °C). Suivez la durée de fonctionnement, le niveau de puissance et les temps de repos spécifiés dans ce tableau.

Aliment Portion	Puissance (%) Heure (min)
Boissons(Café, thé et eau)	1 tasse (150 ml)2 tasses (300 ml)3 tasses (450 ml)4 tasses (600 ml)	90	1 à 1 12 2 à 2 12 3 à 3 12 3 12 à 4
	Versez dans des tasses et réchauffez à découvert :1 tasse au centre, 2 tasses opposées, 3 tasses en cercle.Gardez au four à micro-ondes pendant le temps de reposet mélangez correctement.Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.
Soupe (réfrigérée)	9 oz (250 g)12,3 oz (350 g)15,87 oz (450 g)1,2 lb (550 g)	90	2 12 à 33 à 3 12 3 12 à 44 12 à 5
	Versez dans une assiette profonde en céramique ou unbol profond en céramique. Couvrez avec un couvercleen plastique. Mélangez correctement après réchauffage.Remuez à nouveau avant de servir. Laissez reposerpendant 2 à 3 minutes.
Ragoût (réfrigéré)	12,3 oz (350 g) 60	4 12 à 5 12
	Mettez le ragoût dans une assiette creuse en céramique.Couvrez avec un couvercle en plastique. Remuez detemps en temps pendant le réchauffage et à nouveauavant de reposer et de servir. Laissez reposer pendant2 à 3 minutes.
Pâtes avec sauce (réfrigérées)	12,3 oz (350 g) 60	3 12 à 4 12
	Mettez les pâtes (par exemple, les spaghetti ou les nouilles aux œufs) sur une assiette plate en céramique. Couvrez d'un film alimentaire pour micro-ondes. Remuez avant de servir. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Pâtes fourrées à la sauce (réfrigérées)	12,3 oz (350 g) 60	4 à 5
	Mettez les pâtes farcies (par exemple, raviolis, tortellini) dans une assiette creuse en céramique. Couvrez avec un couvercle en plastique. Remuez de temps en temps pendant le réchauffage et à nouveau avant de reposer et de servir. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Repas à l'assiette (réfrigéré)	12,3 oz (350 g) 15,87 oz (450 g)	60	4 12 à 55 12 à 6 12
	Mettez un repas de 2 à 3 composants réfrigérés sur un plat en céramique. Couvrez d'un film plastique alimentaire. Laissez reposer pendant 3 minutes.
Fondue au fromage prête à servir (réfrigérée)	14 oz (400 g) 60	6 à 7
	Placez la fondue au fromage prête à servir dans un plat en verre Pyrex de taille adaptée et muni d'un couvercle. Remuez de temps en temps pendant et après le réchauffage. Mélangez bien avant de servir. Laissez reposer pendant 1 à 2 minutes.

Attention particulière aux aliments pour nourrissons

Pour éviter les accidents tels que les brûlures, il est important de prendre des précautions particulières avec les aliments pour nourrissons avant de les servir. Veillez à respecter scrupuleusement ces consignes de réchauffage d'aliments pour nourrissons.

Aliments pour nourrissons

• Utilisez une assiette creuse en céramique et couvrez-la d'un couvercle en plastique.
• La température de service recommandée est de 86 à 104 °F (30 à 40 °C). Lait pour nourrissons
• Utilisez une bouteille en verre stérilisée et réchauffez-la sans couvercle.
• Retirez la tétine avant le réchauffage. Sinon, le lait dans le biberon risque de déborder.

Aliment Portion	Puissance (%) Durée (sec.)
Aliments pour nourrissons (légumes + viande)	6,7 oz (190 g) 60	30
	Videz dans une assiette creuse en céramique. Cuisez avec couvercle. Remuez après le temps de cuisson. Avant de servir, remuez bien et vérifiez soigneusement la température. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Bouillie de grauu pour nourrissons (céréales + lait + fruits)	6,7 oz (190 g) 60	20
	Videz dans une assiette creuse en céramique. Cuisez avec couvercle. Remuez après le temps de cuisson. Avant de servir, remuez bien et vérifiez soigneusement la température. Laissez reposer pendant 2 à 3 minutes.
Lait pour nourrissons	3,4 oz (100 ml)6,7 oz (200 ml)	30	30 à 4060 à 70
	Remuez ou agitez bien, puis versez dans une bouteille en verre stérilisée. Placez au centre de la plaque tournante. Cuisez sans couvercle. Remuez bien et laissez reposer pendant au moins 3 minutes. Avant de servir, remuez de nouveau et vérifiez soigneusement la température.

Cuisiner intelligemment

Consignes relatives à la décongélation

Ces consignes relatives à la décongélation sont conformes à sur la norme suivante : les aliments surgelés ont une température interne comprise entre 0 °F et - 4 °F (- 18 °C et - 20 °C). Le temps de repos dépend du type d'aliment (viande ou légumes) et de la taille des portions (morceaux fins ou épais).

• Placez les aliments congelés dans un récipient adapté au micro-ondes, sans couvercle.
• Retournez les aliments à mi-décongélation et égouttez correctement une fois la décongélation terminée.

Aliment	Aliment Portion Puissance (%) Heure (min)
Viande	Viande (finement) hachée	9 oz (250 g) 1,1 lb (500 g)	20	6 à 78 à 13
	Biftecks de porc 9	oz (250 g) 7 à 8
	Placez la viande sur une plaque tournante. Recouvrez les bords avec des feuilles d'aluminium. Retournez les aliments à mi-décongélation. Laissez reposer pendant 15 à 30 minutes.
Volaille	Morceaux de poulet	1,1 lb (500 g) (2 pièces)	20	14 à 15
	Poulet entier	2,65 lb (1200 g)		32 à 34
	Tout d'abord, placez les morceaux de poulet côté peau vers le bas et le poulet entier côté poitrine vers le bas sur une assiette plate en céramique. Recouvrez d'une feuille d'aluminium les parties les plus fines comme les ailes et les extrémités. Retournez les aliments à mi-décongélation.Laissez reposer pendant 15 à 60 minutes.

Aliment	Aliment Portion Puissance (%) Heure (min)
Poisson	Filets de poisson 9	oz (250 g)	20	6 à 7
	Poisson entier 14	oz (400 g) 11 à 13
	Placez le poisson congelé au centre d'une assiette plate en céramique. Disposez les parties les plus fines sous les parties les plus épaisses. Recouvrez les extrémités étroites des filets et la queue du poisson entier de papier aluminium.Retournez les aliments à mi-décongélation. Laissez reposer pendant 10 à 25 minutes.
Fruits	Baies 10,6 oz	(300 g) 20 6 à 7
	Étalez les fruits sur un plat rond et plat en verre (de grand diamètre).Laissez reposer pendant 5 à 10 minutes.
Pain	Petits pains(environ 50 g chacun)	2 pièces4 pièces	à 4 1⁄2 20à 9	1 à 1 1⁄22 1⁄2 à 3
	Grille-pain/Sandwichs	9 oz (250 g) 4
	Pain allemand(Blé + Farine de Seigle)	1,1 lb (500 g) 7
	Disposez les petits pains en cercle ou posez le pain à plat sur du papier absorbant au centre de la plaque tournante. Retournez les aliments à mi-décongélation. Laissez reposer pendant 5 à 20 minutes.

Rapide et facile

Faire fondre du miel cristallisé

Versez 7 oz (20 g) de miel cristallisé dans un petit plat creux en verre. Chauffez pendant 20 à 30 secondes à 30 % de puissance, jusqu'à ce que le miel soit fondu.

Faire fondre la gélatine

Faites tremper des feuilles de gélatine sèches (3,5 oz, soit 10 g) dans de l'eau froide pendant 5 minutes. Mettez la gélatine égoutée dans un petit bol en verre Pyrex. Chauffez pendant 1 minute à 30 % de puissance. Remuez après avoir fait fondre.

Nappage/glaçage (pour gâteaux)

Mélangez le glaçage instantané (environ 5 oz, soit 14 g) avec 1,5 oz (40 g) de sucre et 8,5 oz (250 ml) d'eau froide. Faites cuire découvert dans un bol en verre Pyrex pendant 3 ½ à 4 ½ minutes à 90 % de puissance, jusqu'à ce que le glaçage soit transparent. Remuez deux fois pendant la cuisson.

Cuisson de la confiture

Mettez 1,3 lb (600 g) de fruits (par exemple, un mélange de baies) dans un bol en verre Pyrex de taille adaptée avec couvercle. Ajoutez 10,6 oz (300 g) de sucre glace et remuez bien. Cuisez à couvert pendant 10 à 12 minutes à 90 % de puissance. Remuez plusieurs fois pendant la cuisson. Videz directement dans des petits pots de confiture à couvercle vissable. Laissez reposer pendant 5 minutes.

Cuisson du pudding/crème anglaise

Mélangez la poudre de pudding avec du sucre et du lait (2 tasses, soit 500 ml) en suivant les instructions du fabricant. Remuez correctement. Utilisez un bol en verre pyrex de taille appropriée avec couvercle. Cuisez à couvert pendant 6 ½ à 7 ½ minutes à 90 % de puissance. Mélangez correctement plusieurs fois pendant la cuisson.

Dorer des amandes effilées

Étalez uniformément 1 oz (30 g) d'amandes effilées sur une assiette en céramique de taille moyenne. Faites revenir 3 ½ à 4 ½ minutes à 60 % de puissance. Remues plusieurs fois pendant le dorage. Laisses reposer 2 à 3 minutes dans le four. Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four.

DépannageDépannage

Si vous rencontrez un problème avec votre four, consultez d'abord les tableaux ci-dessous et mettez en pratique les recommandations. Si un problème persiste, ou si un code d'information continue d'apparaître à l'écran, contactez un service client Samsung le plus proche.

Points de contrôle

Si vous rencontrez un problème avec le four, consultez d'abord les tableaux ci-dessous et mettez en pratique les recommandations.

Problème Cause	Action
Général
Les boutons ne peuvent pas être appuyés correctement.	Des corps étrangers peuvent se coincer entre les boutons.	Retirez les corps étrangers et réessayez.
	Pour les modèles tactiles : De l'humidité est présente à l'extérieur.	Essuyez l'humidité à l'extérieur.
	Le verrouillage parental est activé.	Désactivez la sécurité enfant.
L'heure n'est pas affichée.	Il n'y a pas d'alimentation.	Assurez-vous que la prise est alimentée. Confirmez que le micro-ondes est branché. Vérifiez vos fusibles ou disjoncteurs.
	Le mode Eco (Éco) (économie d'énergie) est activé.	Désactivez la fonction Eco (Éco).

Problème Cause	Action
Le four ne fonctionne pas.	Il n'y a pas d'alimentation.	Assurez-vous que la prise est alimentée. Confirmez que le micro-ondes est branché. Vérifiez vos fusibles ou disjoncteurs.
	La porte est ouverte. Fermez la porte et réessayez.
	Les mécanismes de sécurité d'ouverture de la porte sont recouverts de corps étrangers.	Retirez les corps étrangers et réessayez.
Le four s'arrête en cours de fonctionnement.	L'utilisateur a ouvert la porte pour retourner les aliments.	Après avoir retourné les aliments, appuyez à nouveau sur la touche START (DÉMARRER) pour continuer la cuisson.
Problème Cause Action
L'appareil s'éteint lors du fonctionnement.	Le four a effectué une très longue cuisson.	Après une longue cuisson, laissez le four refroidir.
	Le ventilateur de refroidissement ne fonctionne pas.	Écoutez le bruit émis par le ventilateur de refroidissement.
	Essayez de faire fonctionner le four sans aliments à l'intérieur.	Placez les aliments dans le four.
	L'espace de ventilation autour du four est insuffisant.	Des systèmes d'entrée/d'évacuation sont présents à l'avant et à l'arrière du four pour la ventilation.Référez-vous aux consignes relatives à l'installation et assurez-vous que le micro-ondes est suffisamment éloigné des murs et des armoires afin de garantir une bonne ventilation.
	Plusieurs appareils ou dispositifs sont branchés sur la même prise électrique.	Débranchez tous les autres appareils ou dispositifs de la prise électrique.
Le four n'est pas sous tension.	Il n'y a pas d'alimentation.	Assurez-vous que la prise est alimentée. Confirmez que le micro-ondes est branché.Vérifiez vos fusibles ou disjoncteurs.

Problème Cause	Action
Un bruit sec se fait entendre pendant le fonctionnement, et le four ne fonctionne pas.	La cuisson d'aliments scellés ou l'utilisation d'un récipient muni d'un couvercle peut provoquer des bruits secs.	N'utilisez pas de récipients scellés, car ils risquent d'éclater pendant la cuisson en raison de la dilatation du contenu.
L'extérieur du four devient trop chaud lors du fonctionnement.	L'espace de ventilation autour du four est insuffisant.	Des systèmes d'entrée/d'évacuation sont présents à l'avant et à l'arrière du four pour la ventilation. Référez-vous aux consignes relatives à l'installation et assurez-vous que le micro-ondes est suffisamment éloigné des murs et des armoires afin de garantir une bonne ventilation.
	Des objets sont situés sur le four.	Retirez tous les objets situés sur le four.
La porte ne peut pas être ouverte correctement.	Des résidus d'aliments sont collés entre la porte et l'intérieur du four.	Nettoyez le four, puis ouvrez la porte.

Dépannage

Problème Cause	Action
Le four ne chauffe pas.	Le four peut ne pas fonctionner, trop d'aliments ont été mis à cuire, ou si un ustensile inapproprié est utilisé.	Pour tester le four, placez une tasse d'eau dans un récipient adapté aux micro-ondes.Mettez le récipient dans le four et mettez-le en marche durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau est chaude. Si l'eau est chaude, réduire la quantité d'aliments et démarrez à nouveau la fonction. Utilisez un récipient de cuisson à fond plat adapté au micro-ondes.
Le chauffage est faible ou lent.	Le four peut ne pas fonctionner, trop d'aliments ont été mis à cuire, ou si un ustensile inapproprié est utilisé.	Pour tester le four, placez une tasse d'eau dans un récipient adapté aux micro-ondes.Mettez le récipient dans le four et mettez-le en marche durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau est chaude. Si l'eau est chaude. Si l'eau est d'aliments et démarrez à nouveau la fonction. Utilisez un récipient de cuisson à fond plat adapté au micro-ondes.

Problème Cause	Action
La fonction de maintien au chaud ne fonctionne pas.	Le four peut ne pas fonctionner, trop d'aliments ont été mis à cuire, ou si un ustensile inapproprié est utilisé.	Pour tester le four, placez une tasse d'eau dans un récipient adapté aux micro-ondes.Mettez le récipient dans le four et mettez-le en marche durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau est chaude. Si l'eau est chaude, réduire la quantité d'aliments et démarrez à nouveau la fonction. Utilisez un récipient de cuisson à fond plat adapté au micro-ondes.
La fonction de décongélation ne fonctionne pas.	Le four peut ne pas fonctionner, trop d'aliments ont été mis à cuire, ou si un ustensile inapproprié est utilisé.	Pour tester le four, placez une tasse d'eau dans un récipient adapté aux micro-ondes.Mettez le récipient dans le four et mettez-le en marche durant 1 à 2 minutes pour vérifier si l'eau est chaude. Si l''eau est chaude, réduire la quantité d'aliments et démarrez à nouveau la fonction. Utilisez un récipient de cuisson à fond plat adapté au micro-ondes.
L'éclairage intérieur est faible ou ne s'allume pas.	La porte a été laissée ouverte un long moment.	L'éclairage intérieur peut s'éteindre automatiquement lorsque le mode Éco est activé.Fermez et rouvrez la porte ou appuyez sur la touche STOP/Eco (ARRÊT/Éco).
	L'éclairage intérieur est recouvert de corps étrangers.	Nettoyez l'intérieur du four puis vérifiez à nouveau.
Un signal sonore retentit durant la cuisson.	Si la fonction Auto Cook (cuisson automatique) est utilisée, ce signal sonore indique qu'il est temps de retourner les aliments pendant la décongélation.	Une fois les aliments retournés, appuyez de nouveau sur la touche START (DÉMARRER) pour mettre en marche.
Le four n'est pas à niveau.	Le four est installé sur une surface irrégulière.	Assurez-vous que le four est installé sur une surface plane et stable.
Des étincelles apparaissent durant la cuisson.	Des récipients métalliques sont utilisés pendant les fonctions four/ décongélation.	N'utilisez pas de récipients métalliques.
Lorsqu'il est sous tension, le four fonctionne immédiatement.	La porte n'est pas correctement fermée.	Fermez la porte et vérifiez à nouveau.
Le four émet de l'électricité.	Le cordon d'alimentation ou la prise électrique ne sont pas correctement mis à la terre.	Assurez-vous que le cordon d'alimentation et la prise de courant électrique sont correctement mis à la terre.

Problème Cause	Action
De l'eau s'égoutte.	En fonction des aliments concernés, de l'eau ou de la vapeur peut être générée lors du processus de cuisson ou de décongélation.Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du four.	Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec.
De la vapeur s'échappe de la porte.	En fonction des aliments concernés, de l'eau ou de la vapeur peut être générée lors du processus de cuisson ou de décongélation.Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du four.	Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec.
Il reste de l'eau dans votre four.	En fonction des aliments concernés, de l'eau ou de la vapeur peut être générée lors du processus de cuisson ou de décongélation.Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du four.	Laissez le four refroidir puis essuyez avec un chiffon sec.

Dépannage

Problème Cause	Action
La luminosité à l'intérieur du four varie.	La luminosité change en fonction de la puissance sélectionnée. La puissance de sortie varie en fonction des fonctions utilisées.	Les changements de puissance au cours de la cuisson ne constituent pas des dysfonctionnements.
La cuisson est terminée, mais le ventilateur de refroidissement fonctionne toujours.	Pour ventiler le four, le ventilateur continue de fonctionner environ 5 minutes après la fin de la cuisson.	Il ne s'agit pas d'un dysfonctionnement du four.
Appuyez sur la touche + 30 sec pour mettre en marche le four.	Cela se produit lorsque le four ne fonctionnait pas.	Le four à micro-ondes est conçu pour démarrer lorsque vous appuyez sur la touche + 30 sec s'il n'était pas en marche auparavant.

Problème Cause	Action
Plaque tournante
Lorsqu'elle tourne, la plaque tournante se déplace ou cesse de tourner.	Le rouleau est absent ou mal positionné.	Installez-le rouleau, puis réessayez.
La plaque tournante tourne difficilement.	Le rouleau n'est pas correctement positionné, la quantité d'aliments est trop importante ou le récipient est trop grand et il est en contact avec les parois intérieures du micro-ondes.	Ajustez la quantité de nourriture et n'utilisez pas de récipients trop grands.
La plaque tournante claque lorsqu'elle tourne et elle est bruyante.	Des résidus d'aliments sont collés dans le fond du four.	Retirez les résidus d'aliments collés dans le fond du four.

REMARQUE

Si les instructions ci-dessus ne vous permettent pas de résoudre le problème, contactez le service client SAMSUNG le plus proche.

Munissez-vous des informations suivantes :

• Le modèle et le numéro de série, généralement imprimés à l'arrière du four
  • Informations sur la garantie
• Une description claire du problème

Caractéristiques techniques

Codes d'information

Code Description Action
C-d0	Les boutons de commande sont pressés pendant plus de 10 secondes sans fonctionner.	Nettoyez les touches et vérifiez s'il y a de l'eau sur la surface autour d'elles. Si le problème persiste, éteignez le four à micro-ondes, laissez-le reposer pendant plus de 30 secondes, puis réessayez de le régler. Si ce code apparaît à nouveau, contactez le service client Samsung le plus proche.
C-d1	Le moteur de serrure de porte ne parvient pas à trouver sa position.	Vérifiez le fonctionnement de la serrure de porte lors de la remise sous tension. Si ce code apparaît à nouveau, contactez le service client Samsung le plus proche.
C-10	Le capteur de GAZ est ouvert.	Débranchez le cordon d'alimentation du four, puis contactez le service client Samsung le plus proche.
	Le capteur de GAZ est en court-circuit.

REMARQUE

Si la solution suggérée ne résout pas le problème, contactez le service client SAMSUNG le plus proche.

SAMSUNG s'efforce d'améliorer ses produits en permanence. Les caractéristiques techniques et ce mode d'emploi peuvent donc être modifiés sans préavis.

Modèle MS19DG8500**AA MS19DG8500**AC
Source d'alimentation électrique 120 V ~ 60 Hz
Consommation électrique 1 650 W 1 500 W
Puissance de sortie		100 W / 950 W(IEC - 705)	100 W / 900 W(IEC - 705)
Fréquence de fonctionnement 2 450 MHz
Méthode de refroidissement		Moteur du ventilateur de refroidissement
Dimensions(L x H x P)	Unité principale 23	^3/_8 × 13^3/_16 × 18^7/_16 (dans)
	Chambre de cuisson	17^2/_3 × 10^5/_6 × 17^5/_6 (dans)
Volume 1,9 pi ^3
Poids Filet 44,1 lbs
Temps d'entrée en mode veille 30 sec.

Garantie (USA)

FOUR À MICRO-ONDES SAMSUNG

GARANTIE LIMITÉE POUR L'ACHETEUR D'ORIGINE AVEC PREUVE D'ACHAT

Ce produit de marque SAMSUNG, tel que fourni et distribué par SAMSUNG ELECTRONICS AMERICA, INC. (SAMSUNG) et livré neuf, dans son emballage d'origine, à l'acheteur d'origine, est garanti par SAMSUNG contre tout défaut de fabrication ou de matériaux pendant la période de garantie limitée, à compter de la date de livraison à l'acheteur d'origine, de :

Un (1) an de garantie pour les pièces et la main-d'œuvre Dix (10) ans pour la pièce magnétron (pièce uniquement)

Cette garantie limitée n'est valable que pour les produits achetés et utilisés aux États-Unis qui ont été installés, utilisés et entretenus conformément aux instructions jointes ou fournies avec le produit. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acheteur doit contacter SAMSUNG afin d'établir les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Pour être couverte par la garantie, la maintenance ne peut être effectuée que par un service client SAMSUNG agréé. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un service client SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine ou le bon de livraison à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat.

SAMSUNG fournira gratuitement un service à domicile dans les États-Unis contigus pendant la période de garantie, sous réserve de la disponibilité de réparateurs agréés SAMSUNG dans la zone géographique du client. Si le service à domicile n'est pas disponible, SAMSUNG peut choisir, à sa discrétion, d'assurer le transport de son choix vers et depuis un service client SAMSUNG agréé. Si le produit se trouve dans une région où le service par un réparateur agréé SAMSUNG n'est pas disponible, il se peut que vous ayez à payer des frais de déplacement ou que vous deviez apporter le produit à un service client SAMSUNG agréé pour le faire réparer.

Pour service à domicile, l'appareil doit être facilement accessible à notre personnel.

Pendant la période de garantie applicable, un produit sera réparé, remplacé ou son prix d'achat remboursé, à la seule discrétion de SAMSUNG. SAMSUNG peut utiliser des pièces neuves ou remises à neuf pour réparer un produit, ou remplacer le produit par un produit neuf ou remis à neuf. Les pièces et produits de rechange sont couverts pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l'eventualité la plus éloignée. Toute pièce ou tout produit remplacé est la propriété de SAMSUNG et doit lui être restitué.

Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication des matériaux ou de la main-d'œuvre rencontrés dans le cadre d'une utilisation domestique normale et non commerciale de ce produit et ne couvre pas les éléments suivants : les dommages survenus lors de l'expédition, de la livraison, de l'installation et des utilisations pour lesquelles ce produit n'a pas été conçu; les dommages causés par une modification ou une altération non autorisée du produit; tout produit dont le numéro de série d'origine a été enlevé, dégradé, modifié de quelque manière que ce soit ou ne peut pas être facilement déterminé; les dommages cosmétiques, y compris les rayures, les bosses, les ébréchures et autres dommages aux finitions du produit; les dommages causés par un abus, une mauvaise utilisation, une surchauffe due à une cuisson excessive, un plateau en verre ou une table tournante, une infestation de parasites, un accident, un incendie, une inondation ou d'autres catastrophes naturelles; les dommages causés par l'utilisation d'équipements, de services publics, de services, de pièces, de fournitures, d'accessoires, d'applications, d'installations, de réparations, de câblages externes ou de connecteurs non fournis ou autorisés par SAMSUNG; les dommages causés par un courant, une tension, des fluctuations et des surtensions électriques incorrects; les dommages causés par le non-respect des instructions relatives à l'utilisation et à l'entretien du produit; les instructions données à domicile sur la manière d'utiliser votre produit; les services visant à corriger une installation non conforme aux codes de l'électricité ou de la plomberie ou à corriger des problèmes d'électricité ou de plomberie domestiques (c.-à-d. les câbles domestiques, les fusibles ou les tuyaux d'arrivée d'eau); et la réduction de la puissance de sortie du magnétron liée au vieillissement normal.

Le coût de la réparation ou du remplacement dans ces circonstances exclues est à la charge du client.

Les visites d'un réparateur agréé pour expliquer les fonctions du produit, son entretien ou son installation ne sont pas couvertes par cette garantie limitée. Veuillez contacter SAMSUNG au numéro ci-dessous pour obtenir de l'aide sur l'un de ces problèmes.

Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un dommage esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil et/ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire a été occasionné(e) par le client. Les éléments couverts sont les suivants :

• Porte, poignée, panneau extérieur ou tableau de commande bosselé(e), rayé(c) ou brisé(c)
• Plateau, guide de plateau roulant, coupleur, filtre ou grille métallique brisé(e) ou manquant(e)

Les pièces que SAMSUNG a déterminées comme pouvant être remplacées par l'utilisateur peuvent être envoyées au client pour installation. À la discrétion de SAMSUNG, un réparateur agréé peut être envoyé pour effectuer une telle installation.

EXCLUSION DES GARANTIES IMPLICITES

LES GARANTIES IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D'ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SONT LIMITÉES À UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE AUTORISÉE PAR LA LOI. Certains États n'autorisent pas les limitations sur la durée d'une garantie implicite, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits spécifiques, vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

LIMITATION DES RECOURS

VOTRE SEUL ET UNIQUE RECOURS EST LA RÉPARATION DU PRODUIT, SON REMPLACEMENT OU LE REMBOURSEMENT DU PRIX D'ACHAT, À LA DISCRÉTION DE SAMSUNG, COMME LE PRÉVOIT LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE. SAMSUNG NE SERA PAS TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES SPÉCIAUX, ACCESSOIRES OU INDIRECTS, Y COMPRIS. MAIS SANS S'Y LIMITER, LE TEMPS D'ABSENCE DU TRAVAIL, LES REPAS À L'HÔTEL ET/OU AU RESTAURANT, LES FRAIS DE REMODELAGE, LA PERTE DE REVENUS OU DE BÉNÉFICES, LA NON-RÉALISATION D'ÉCONOMIES OU D'AUTRES AVANTAGES, QUELLE QUE SOIT LA THÉORIE JURIDIQUE SUR LAQUELLE REPOSE LA RÉCLAMATION, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. Certains États n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou indirects, de sorte que les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous. Cette garantie vous confère des droits spécifiques, vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit. Aucune garantie donnée par quelque personne, entreprise ou société que ce soit concernant ce produit n'engage SAMSUNG.

Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante : Samsung Electronics America, Inc. 85 Challenger Road Ridgefield Park, NJ 07660

1-800-SAMSUNG (726-7864) et www.samsung.com/us/support

Garantie (CANADA)

Four à micro-ondes Samsung

Garantie limitée à l'acquéreur d'origine

Ce produit de la marque SAMSUNG, fourni et distribué par Samsung Electronics: Canada, Inc. (SAMSUNG) et livré neuf, s'accompagne d'une garantie de SAMSUNG contre tout vice de fabrication au niveau des pièces et de la main d'œuvre pendant une période limitée de :

GARANTIE D'UN (1) AN SUR LES PIÈCES ET LA MAIN-D'ŒUVRE, CINQ (5) ANS POUR LES PIÈCES MAGNÉTRON

Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil et/ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire a été occasionné(e) par le client. Les éléments concernés par cette stipulation sont :

• une porte, une poignée, un panneau extérieur ou le tableau de commandes bosselé(e), rayé(e) ou brisé(e)
• un plateau, un guide de plateau roulant, un coupleur, un filtre ou une grille métallique brisé(e) ou manquant(e)

Les pièces remplaçables par l'utilisateur peuvent être envoyées au client aux fins de réparation de l'appareil. Si nécessaire, un technicien peut être envoyé pour effectuer l'intervention.

Cette garantie limitée prend effet à la date d'achat initiale et n'est valable que pour les produits achetés et utilisés aux États-Unis. Pour se prévaloir du service de garantie, l'acquéreur doit contacter SAMSUNG afin d'établir les procédures relatives au diagnostic et à l'intervention nécessaire. Pour être couverte par la garantie, la maintenance ne peut être effectuée que par un service client SAMSUNG agréé. Lors de la remise d'un produit défectueux à SAMSUNG ou à un service client SAMSUNG agréé, l'acquéreur est tenu de présenter le coupon d'achat d'origine à la demande des intéressés à titre de preuve d'achat. SAMSUNG réparera ou remplacera ce produit, à sa discrétion et sans frais comme stipulé dans le présent document, par des pièces ou des produits neufs ou remis à neuf s'il s'avère défectueux pendant la période de garantie limitée spécifiée ci-dessus. Toute pièce ou tout produit remplacé devient la propriété de SAMSUNG et doit lui être restituë. Les pièces et produits de rechange sont protégés pour le reste de la période de garantie initiale ou pour quatre-vingt-dix (90) jours, selon l'éventualité la plus éloignée.

Un service à domicile sera fourni pendant la période de garantie, sous réserve de disponibilité dans les régions contigués des États-Unis. Le service à domicile n'est pas disponible pour toutes les zones. Pour bénéficier du service à domicile, l'appareil doit être facilement accessible à notre personnel. Dans le cas où il serait impossible de réparer l'appareil au cours du service à domicile, il se peut que l'appareil doive être emporté, réparé et retourné. Si le service à domicile est indisponible, SAMSUNG peut choisir, à sa discrétion, d'assurer le transport de son choix vers et depuis un service client SAMSUNG agréé. Dans le cas contraire, la responsabilité du transport vers et depuis le service client SAMSUNG agréé incombera à l'acquéreur.

Cette garantie limitée couvre les défauts de fabrication de matériaux et de main-d'œuvre rencontrés lors d'une utilisation normale et non commerciale de ce produit. Elle ne s'applique pas aux éléments suivants, sans toutefois s'y limiter : dommages survenus lors de l'expédition, de la livraison et de l'installation; applications et utilisations auxquelles ce produit n'était pas destiné; produit ou numéro de série altérés; dommages esthétiques ou au fini extérieur; accidents, abus, négligence, incendie, eau, foudre ou autres catastrophes naturelles; utilisation de produits, équipements, systèmes, services, pièces, fournitures, accessoires, applications, installations, réparations, câblage externe ou connecteurs non fournis ou non autorisés par SAMSUNG, qui endommagent ce produit ou entraînent des dysfonctionnements; tension électrique incorrecte, fluctuations et surtensions de la ligne électrique; réglages effectués par le client et non-respect des instructions d'utilisation, de nettoyage, d'entretien et d'environnement couvertes et prescrites dans le manuel d'instructions; problèmes causés par des infestations de nuisibles, et surchauffe ou cuisson excessive par l'utilisateur; plaque tournante en verre; réduction de la puissance de sortie du magnétron liée au vieillissement normal. SAMSUNG ne garantit pas un fonctionnement continu ou sans erreur de ce produit.

Notes

SAMSUNG NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE AUTRE QUE CELLES MENTIONNÉES ET DÉCRITES CI-DESSUS, ET AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ COMMERCIALE OU D'APTITUDE À UN USAGE PARTICULIER, NE DOIT S'APPLIQUER APRÈS EXPIRATION DES PÉRIODES DE GARANTIE EXPRESSES CONSIDÉRÉES CI-DESSUS, ET AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE AU PRÉSENT PRODUIT, QU'ELLE SOIT DONNÉE PAR UNE TIERCE PERSONNE, UNE ENTREPRISE OU UNE PERSONNE MORALE NE POURRA ÊTRE CONSIDÉRÉE COMME UN ENGAGEMENT DE LA PART DE SAMSUNG. SAMSUNG N'ENDOSSE AUCUNE RESPONSABILITÉ EN CAS DE PERTE DE REVENU, DE MANQUE À GAGNER, D'INCAPACITÉ À RÉALISER DES ÉCONOMIES OU TOUT AUTRE AVANTAGE FINANCIER, OU EN CAS DE DOMMAGE RÉSULTANT DE L'UTILISATION OU D'UNE MAUVAISE UTILISATION DE CET APPAREIL OU D'UNE INCAPACITÉ À UTILISER CET APPAREIL, QUELLE QUE SOIT LA BASE LÉGALE SUR LAQUELLE REPOSE LA PLAINTE, ET MÊME SI SAMSUNG A ÉTÉ AVERTIE DE L'ÉVENTUALITÉ DE TELS DOMMAGES. TOUT TYPE DE COMPENSATION EXIGÉE AUPRES DE SAMSUNG NE SAURA EN AUCUN CAS EXCÉDER LE PRIX D'ACHAT DU PRODUIT VENDU PAR SAMSUNG ET À L'ORIGINE DES DOMMAGES ALLEGUÉS. SANS LIMITER CE QUI SUIT, L'ACQUÉREUR PREND EN CHARGE TOUS LES RISQUES ET RESPONSABILITÉS CONCERNANT LA PERTE, LES DOMMAGES OU LES BLESSURES INFLIGÉES À L'ACQUÉREUR ET AUX BIENS DE CELUI-CI ET À TOUTE AUTRE PERSONNE ET BIENS RÉSULTANT DE L'UTILISATION, LA MAUVAISE UTILISATION DE L'APPAREIL ET L'INCAPACITÉ À UTILISER LE PRÉSENT APPAREIL VENDU PAR SAMSUNG ET QUI NE SERAIT PAS LIÉE DIRECTEMENT À UNE NÉGLIGENCEENCE DE LA PART DE SAMSUNG. CETTE GARANTIE LIMITÉE N'EST VALABLE POUR PERSONNE D'AUTRE QUE L'ACHETEUR INITIAL DU PRODUIT, N'EST PAS TRANSFÉRABLE ET ÉNONCE VOTRE RECOURS EXCLUSIF.

Certains États et certaines juridictions n'autorisent pas de limitations quant à la durée des garanties implicites ni l'exclusion ou la limitation de dommages accessoires ou indirects; il se peut par conséquent que les limitations et exclusions énoncées ci-dessus ne s'appliquent pas à votre cas. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques, vous pouvez également avoir d'autres droits qui varient d'un État à l'autre.

Pour bénéficier d'un service d'assistance couvert par votre garantie, contactez SAMSUNG à l'adresse suivante :

1-800-SAMSUNG (726-7864) ou www.samsung.com/ca/support (en anglais) www.samsung.com/ca_fr/support (français)

Balayez le code QR à l'aide de votre téléphone intelligent

Scannez le code QR ^® ou rendez-vous sur le site www.samsung.com/spsn pour voir nos vidéos et démonstrations en direct d'utilisation.

* Requiert l'installation d'un lecteur sur votre smartphone

Veuillez noter que la garantie Samsung n'inclut PAS les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l'appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d'entretien réguliers.

UNE QUESTION? UN COMMENTAIRE?

PAYS APPELEZ-NOUS OU CONSULTEZ NOTRE SITE INTERNET À L'ADRESSE
U.S.AConsumer Electronics	1-800-SAMSUNG (726-7864) www.samsung.com/us/support
CANADA 1-800-SAMSUNG (726-7864)		www.samsung.com/ca/support (English)www.samsung.com/ca_fr/support (French)

MS19DG8500****-00