ReadyWarm 2077 Max Force Smart - Chauffage CECOTEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Radiateur céramique de table
Marque	Cecotec
Modèle	ReadyWarm 2077 Max Force Smart
Alimentation	Secteur (prise de courant standard)
Puissance maximale	2000 W
Puissance basse	1000 W
Modes de fonctionnement	Ventilateur, chauffage basse puissance, chauffage haute puissance, mode automatique
Plage de température en mode automatique	10 °C à 49 °C
Minuterie	0 à 24 heures (par pas de 1 heure)
Télécommande	Oui (incluse, avec pile CR2025)
Affichage	Écran numérique sur panneau de contrôle
Contenu de la boîte	Chauffage, télécommande, pile CR2025, manuel d'utilisation
Entretien et nettoyage	Nettoyer l'extérieur avec un chiffon doux et humide, puis sécher. Ne pas immerger. Aspirer la poussière des grilles
Sécurité	Interrupteur anti-basculement (arrêt automatique en cas d'inclinaison)
Utilisation	Intérieur uniquement, non adapté comme chauffage principal
Garantie	Garantie constructeur (consulter le manuel ou le SAV Cecotec)

FOIRE AUX QUESTIONS - ReadyWarm 2077 Max Force Smart CECOTEC

Comment allumer et éteindre le chauffage ?

Appuyez sur le bouton ON/OFF (veille) situé sur le panneau de contrôle ou sur la télécommande. Le chauffage s'allume ou se met en veille.

Comment régler la température en mode automatique ?

Appuyez sur le bouton AUTO du panneau de contrôle. La température réglée peut être ajustée de 10 °C à 49 °C. Le chauffage alterne entre ventilateur, faible et haute puissance pour maintenir la température souhaitée.

Comment utiliser la minuterie ?

Appuyez sur le bouton Minuterie pour régler une durée de 0 à 24 heures, par intervalles d’1 heure. L’appareil s’éteindra automatiquement après le délai défini.

Quels sont les différents modes de chauffage ?

Vous pouvez sélectionner le mode Ventilateur (sans chauffage), le mode Basse puissance (1000 W) ou le mode Haute puissance (2000 W) en appuyant sur le bouton Mode.

Que faire si le chauffage dégage une odeur lors de la première utilisation ?

Il est normal qu’une odeur se dégage lors des premières utilisations ou après un stockage prolongé. Assurez-vous que la pièce est bien ventilée et continuez à faire fonctionner l’appareil jusqu’à ce que l’odeur disparaisse.

Comment nettoyer le radiateur ?

Éteignez, débranchez et laissez refroidir l’appareil pendant au moins 30 minutes. Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et humide, puis séchez. Aspirez la poussière des grilles si nécessaire. Ne jamais immerger l’appareil dans l’eau.

Que faire si le chauffage s’éteint tout seul ?

L’appareil est équipé d’un interrupteur anti-basculement. S’il est incliné ou cogné, il s’éteint automatiquement pour des raisons de sécurité. Replacez-le en position verticale stable, il redémarrera normalement.

La télécommande fonctionne-t-elle avec des piles ?

Oui, la télécommande utilise une pile CR2025 incluse dans la boîte. Remplacez-la si la télécommande ne répond plus.

Puis-je utiliser ce chauffage comme chauffage principal ?

Non, ce produit n’est pas conçu pour être un chauffage principal. Il est destiné à un usage d’appoint dans des espaces intérieurs, pour une utilisation momentanée.

Où trouver la déclaration de conformité UE ?

La déclaration de conformité UE simplifiée est mentionnée dans le manuel. Le texte intégral est disponible sur le site web de Cecotec : storececotec.fr.

MODE D'EMPLOI ReadyWarm 2077 Max Force Smart CECOTEC

Manuel d'instructions

Manuel d'instructions

Instrucciones de seguridad 6Safety instructions 9Instructions de sécurité 11Sicherheitshinweise 14Istruzioni di sicurezza 17Instruções de segurança 20Veilgheldsinstructies 23Instrukrje bezpieceristwa 26Bezpečnostal pokyny 29Göverlik talmatian 32Oðnyics daφολειος 34Instruccions de seguretat 37Biztonságulosússok 40grójel 43	simplifiée de l'UFINHALT1. Teile und Komponenten 702. Vor dem Gebrauch 703. Bedienung 704. Reinigung und Wartung 705. Problemlerbehübung 706. Technische Daten 747. Recycling von Elektro undElektronikgeraten 768. Garantie und Kundendienst 769. Copyright 7510. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 77
INDICE1. Plozas y componentes 452. Antes de usar 453. Montaje del producto 464. Funcionamiento 465. Limpleza y mantenimiento 496. Especificaciones técnicos 507. Recicajaje de aparatos eléctricosy electrónicos 518. Garantía y SAT 529. Copyright 5210. Declaración UE de conformidad simplificada 52	INDICE1. Parte e componenti 782. Prima dell'uso 783. Montaggio del prodotto 794. Funzionamiento 795. Pulizia e manutenzione 826. Specifiche tecniche 837. Riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche 848. Garanzia e supporta tecnica 859. Copyright 8510. Dichiarazione di conformitàUE semplificata 85
INDEX1. Parts and components 532. Before use 533. Product assembly 544. Operation 545. Cleaning and maintenance 576. Technical specifications 577. Recycling of electrical and electronic equipment 588. Technical support and warranty 599. Copyright 5910. Simplified EU Declaration of Conformity 60	INDICE1. Parte e componenti 902. Prima dell'uso 903. Funzionamiento 904. Pulizia e manutenzione 905. Risoluzione del problemi 906. Copyright 907. Dichiarazione di conformità UESemplificata 908. Garantía e SAT 939. Copyright 9310. Declaração de conformidadesimplificada ca UE 93
SOMMAIRE1. Pièces et composants 612. Avant utilisation 613. Montage de l'appareil 624. Fonctionnement 625. Nettoyage et entretien 656. Spécifications techniques 667. Recyclage des équipements électroniques 688. Garantie et SAV 689. Copyright 6810. Déclaration de conformité	INHOUD1. Onderdelen en componenten 942. Voor gebruik 943. Productassemblage 954. Beclening 955. Re nging en onderhoud 996. Technische specificaties 997. Recycling van elektrische en elektronische apparatuur 1028. Garantie en technische dierist 102

FR • Le codage figurant dans ce manuel est générique et s'applique à toutes les variantes de code de l'appareil.

FR • Ce produit ne convient pas pour une utilisation en tant que chauffage primaire. Cet appareil a été conçu seulement pour être utilisé dans des espaces intérieurs ou pour une utilisation momentanée.

A. Sortie d'air B. Panneau de contrôle C. Écran

Img. 2

Panneau de contrôle/écran

E. ON/OFF/(Veille) F. Mode G. Minuterie H. Mode automatique

Img. 3

Télécommande

1. ON/OFF/(Veille) J. Minuterie K. Mode L. Température plus élevée M. Température plus basse

NOTE:

Les graphiques de ce manuel sont des représentations schématiques et peuvent ne pas correspondre exactement à ceux du produit.

2. Avant utilisation

• Cet appareil possède un emballage conçu pour le protéger pendant son transport. Sortez l'appareil de sa boîte et retirez tout le matériel qui compose l'emballage. Rangez la boîte d'origine et le reste des éléments provenant de l'emballage dans un endroit sûr pour éviter d'endommager l'appareil si vous devez le transporter à l'avenir. Si vous devez vous défaire de l'emballage d'origine, assurez-vous de recycler tous les éléments correctement.
• Assurez-vous que toutes les pièces et les composants sont inclus et en bon état. Si une pièce, une partie, un accessoire ou que l'appareil ou ses accessoires ne sont pas en bon état, veuillez contacter le Service Après-Vente officiel de Cecotec.

Contenu de la boîte

• Chauffage céramique de table
• Télécommande

Pile 1xCR2025 - Manuel d'utilisation

Ne retirez pas le numéro de série du produit, afin de conserver un suivi correct de votre produit en cas de problème.

3. Fonctionnement

• Déroulez le câble sur toute sa longueur et placez l'appareil sur une surface ferme et plane, en position verticale et stable.
• Vérifiez que les entrées et sorties d'air ne sont pas obstruées.
• Cet appareil est équipé d'un interrupteur anti-basculement, il ne peut être utilisé qu'en position verticale. Si l'appareil est incliné ou cogné, il s'éteindra automatiquement. Lorsque l'appareil sera replacé en position verticale, il fonctionnera normalement.

NOTE:

Lors de la première utilisation. Il est possible que l'appareil dégage une certaine odeur. Ceci est normal lors des premières utilisations ou après un stockage prolongé. Assurez-vous que le chauffage se trouve dans un endroit bien ventilé et continuez à le faire fonctionner jusqu'à ce que l'odeur disparaisse.

Fonctionnement

1. Branchez l'appareil sur une prise de courant.
2. Appuyez sur le bouton ON/OFF (Standby) pour mettre le chauffage en marche.
3. Appuyez sur le bouton Mode pour passer du mode Ventilateur au mode Température basse (1000 W) ou au mode Température élevée (2000 W).
4. Appuyez sur le bouton Minuterie pour régler la minuterie de 0 à 24 heures. Appuyez sur le bouton Minuterie pour régler la minuterie de 0 à 24 heures avec un intervalle de 1 heure.
5. En appuyant sur le bouton AUTO du panneau de contrôle, la température réglée passe de 10 à 49 °C. Le chauffage passera alternativement du mode Ventilateur à la puissance faible et à la puissance élevée pour maintenir la température souhaitée.

4. Nettoyage et entretien

1. Avant de le nettoyer, éteignez-le, débranchez-le et laissez-le refroidir (au moins 30 minutes).
2. Nettoyez soigneusement l'extérieur de l'appareil avec un chiffon doux et humide et séchez-le soigneusement avec un chiffon sec. Note : N'immergez pas le câble d'alimentation. La fiche ou l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide, et ne versez pas d'eau ou tout autre liquide sur l'appareil.
3. Avec le temps, la poussière peut s'accumuler. Vous pouvez l'enlever en l'essuyant avec un chiffon humide ou en utilisant la brosse de votre aspirateur.
4. Assurez-vous que l'appareil est sec avant de le rebrancher.
5. Tout autre entretien doit être effectué par une personne qualifiée. N'utilisez pas l'appareil s'il a été endommagé de quelque manière que ce soit. Lorsque l'appareil n'est pas utilisé, il doit être rangé dans un endroit frais et sec. Ne le stockez pas tant qu'il n'est pas froid.

5. Copyright

Les droits de propriété intellectuelle des textes de ce manuel appartiennent à CECOTEC INNOVACIONES, S. L. Tous droits réservés. Le contenu de cette publication ne peut être, en totalité ou en partie, reproduit, stocké dans un système de récupération de données, transmis ou distribué par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou similaire) sans l'autorisation préalable de CECOTEC INNOVACIONES, S. L.

6. Déclaration de conformité simplifiée de l'ue

Par la présente, Cecotec Innovaciones déclare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la réglementation applicable dans l'Union européenne. Ce produit a été conçu, fabriqué et testé pour répondre aux normes de sécurité et de qualité requises. Le texte intégral de la déclaration de conformité de l'UE peut être consulté sur le site web suivant : https://www.storececotec.fr/fr/information/declaration-of-conformity

DEUTSCH FRANÇAIS

Abb.1

A. Luftauslass B. Bedienfeld C. Display

Abb.2