K55T0 413W - Réfrigérateur BAUKNECHT - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Réfrigérateur BAUKNECHT K55T0 413W, capacité totale de 300 litres, classe énergétique A++
Dimensions	Hauteur : 185 cm, Largeur : 60 cm, Profondeur : 65 cm
Type de réfrigérateur	Réfrigérateur combiné avec congélateur en bas
Capacité du congélateur	80 litres
Système de refroidissement	Froid statique
Niveau sonore	39 dB
Utilisation	Réglage de la température via un thermostat mécanique
Entretien	Dégivrage manuel du congélateur, nettoyage régulier des surfaces intérieures
Sécurité	Système de verrouillage de porte, alarme de température élevée
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation annuelle d'énergie : 250 kWh

FOIRE AUX QUESTIONS - K55T0 413W BAUKNECHT

Le réfrigérateur BAUKNECHT K55T0 413W ne refroidit pas suffisamment. Que faire ?

Vérifiez que le thermostat est réglé à la bonne température, idéalement entre 3 et 5 °C. Assurez-vous également que les évents d'air ne sont pas obstrués et que le réfrigérateur est bien ventilé. Si le problème persiste, contactez un service après-vente.

Il y a de la condensation à l'intérieur du réfrigérateur. Que faire ?

Vérifiez que les portes se ferment correctement et qu'il n'y a pas de fuites. Évitez d'ouvrir fréquemment la porte. Si la condensation ne disparaît pas, il peut être nécessaire de dégivrer le réfrigérateur.

Le réfrigérateur émet un bruit étrange. Que dois-je faire ?

Assurez-vous que le réfrigérateur est nivelé et qu'il ne touche pas les murs. Les bruits normaux incluent des bourdonnements ou des cliquetis. Si vous entendez un bruit constant ou inhabituel, il peut être nécessaire de contacter un technicien.

Comment nettoyer l'intérieur du réfrigérateur BAUKNECHT K55T0 413W ?

Débranchez le réfrigérateur, retirez tous les aliments et nettoyez l'intérieur avec un mélange d'eau tiède et de bicarbonate de soude. Évitez les produits abrasifs qui pourraient endommager les surfaces.

Les lumières à l'intérieur du réfrigérateur ne s'allument pas. Que faire ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée et remplacez-la si nécessaire. Assurez-vous également que la porte est bien fermée et que le réfrigérateur est branché correctement.

Comment régler la température du réfrigérateur BAUKNECHT K55T0 413W ?

Utilisez le panneau de contrôle pour ajuster le thermostat. Réglez la température souhaitée en fonction de vos besoins, généralement entre 3 et 5 °C pour le réfrigérateur.

Y a-t-il un mode éco pour le réfrigérateur ?

Oui, le BAUKNECHT K55T0 413W dispose d'un mode éco. Consultez le manuel d'utilisation pour savoir comment l'activer afin d'optimiser la consommation d'énergie.

Comment dégivrer le réfrigérateur ?

Débranchez le réfrigérateur et retirez tous les aliments. Laissez la porte ouverte pour faciliter le dégivrage. Essuyez l'eau accumulée avec des serviettes. Ne jamais utiliser d'objets pointus pour enlever la glace.

MODE D'EMPLOI K55T0 413W BAUKNECHT

®/TM/© 2024 Whirlpool. Produit sous licence.

Réfrigérateur

Manuel de l'utilisateur

Les informations relatives au modèle, telles qu'elles sont stockées dans la base de données des produits, peuvent être obtenues en accédant au site web suivant et en recherchant l'identifiant du modèle (*) figurant sur l'étiquette énergétique.

https://eprel.europa.eu

Vous trouverez les documents normatifs, la documentation standard, la commande de pièces de rechange et les informations supplémentaires sur le produit :

- En visitant nos sites web docs.whirlpool.eu/docset parts-selfservice.europeanappliances.com

Réfrigérateur/congélateur

Table des matières
1. Consignes de sécurité	Page 1-6
2. Aperçu	Page 7
3. Porte inversée	Page 8-11
4. Installation	Page 12-13
5. Utilisation quotidienne	Page 14-22

Important - à LIRE et à respecter

Avant d'utiliser l'appareil, il convient de lire attentivement les consignes de sécurité. Conservez-les à portée de main pour consultation ultérieure. Ces instructions et l'appareil lui-même fournissent d'importantes consignes de sécurité qui doivent être respectées à tout moment. Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des présentes consignes de sécurité, pour une utilisation inadaptée de l'appareil ou un réglage incorrect des commandes.

Les enfants en bas âge (0-3 ans) doivent être tenus à l'écart de l'appareil. Les jeunes enfants (3-8 ans) doivent rester éloignés de l'appareil sauf s'ils sont surveillés en continu. Les enfants à partir de 8 ans et les personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances peuvent utiliser cet appareil uniquement s'ils sont surveillés ou ont reçu des instructions sur l'utilisation en toute sécurité et s'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne doivent pas être réalisés par des enfants sans surveillance. Les enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à charger et décharger les appareils de réfrigération.

Utilisation autorisée

ATTENTION : L'appareil n'est pas destiné à être actionné par le biais d'un dispositif de commutation externe, comme une minuterie, ou un système de télécommande séparé.

⚠ Cet appareil est destiné à un usage domestique et peut aussi être utilisé dans les endroits suivants : cuisines pour le personnel dans les magasins, bureaux et autres environnements de travail ; dans les fermes ; par les clients dans les hôtels, motels, et autres résidences similaires.

⚠ Cet appareil n'est pas conçu pour une utilisation professionnelle. N'utilisez pas l'appareil en extérieur.

⚠ L'ampoule utilisée dans l'appareil est spécialement conçue pour des appareils ménagers et ne convient pas à l'éclairage général d'une pièce au domicile (Règlement CE 244/2009).

⚠ L'appareil est conçu pour fonctionner dans des endroits où la température ambiante se trouve dans les plages suivantes, en fonction de la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique. L'appareil risque de ne pas fonctionner correctement s'il reste pendant une longue période à une température supérieure ou inférieure à la plage prévue.

Températures ambiantes classe climatique :

SN : De 10°C à 32°C;

SN : De 16°C à 32°C

ST : De 16°C à 38°C;

T : De 16°C à 43°C

Cet appareil ne contient pas de CFC. Le circuit de réfrigérant contient du R600a (HC). Appareils avec isobutane (R600a) :

l'isobutane est un gaz naturel qui n'est pas nuisible à l'environnement, mais il est inflammable. Par conséquent, assurez-vous que les tuyaux du circuit

les tuyaux du circuit réfrigérant ne sont pas endommagés, surtout lorsque vous videz le circuit réfrigérant.

⚠ AVERTISSEMENT : N'endommagez pas les tuyaux du circuit de refroidissement de l'appareil.

⚠ AVERTISSEMENT : Veillez à ce que les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la structure intégrée, soient dénuées d'obstructions.

⚠ AVERTISSEMENT : N'utilisez pas des moyens mécaniques, électriques ou chimiques différents de ceux recommandés par le fabricant pour accélérer le processus de décongélation.

⚠ AVERTISSEMENT : N'utilisez pas ou ne placez pas les dispositifs électriques à l'intérieur des compartiments de l'appareil s'ils ne sont pas du type expressément autorisé par le fabricant.

⚠ AVERTISSEMENT : Les machines à glaçons et/ou les distributeurs d'eau non directement raccordés à l'arrivée d'eau doivent être remplis uniquement avec de l'eau potable.

⚠ AVERTISSEMENT : Les distributeurs automatiques de glaçons et/ou d'eau doivent être raccordés à une alimentation en eau potable uniquement, avec une pression d'eau principale comprise entre 0,17 et 0,81 MPa (1,7 et 8,1 bars).

⚠ AVERTISSEMENT : N'entreposez pas les substances explosives comme les aérosols et ne placez pas ou n'utilisez pas d'essence ou d'autres matériaux inflammables dans ou près de l'appareil.

N'avalez pas le contenu (non toxique) des sacs de glace (dans certains modèles). Ne mangez pas de glaçons ou de bâtonnets glacés immédiatement après les avoir sortis du congélateur; ils pourraient provoquer des brûlures par le gel.

Pour les produits conçus pour utiliser un filtre à air à l'intérieur d'un couvercle de ventilateur accessible, le filtre doit toujours être en place lorsque le réfrigérateur est en marche.

⚠️ Ne stockez pas de récipients en verre avec des liquides dans le compartiment congélateur; ils pourraient se briser. N'obstruez pas le ventilateur (si disponible) avec des aliments. Après avoir placé les aliments, vérifiez que la porte des compartiments ferme correctement, en particulier la porte du congélateur.

Les joints endommagés doivent être remplacés dès que possible.

Utilisez le compartiment réfrigérateur uniquement pour stocker les aliments frais et le compartiment congélateur uniquement pour stocker les aliments surgelés, congeler les aliments frais, et faire des glaçons.

Évitez de mettre des aliments non emballés directement en contact avec les surfaces intérieures du compartiment réfrigérateur ou du compartiment congélateur. Les appareils peuvent être équipés de compartiments spéciaux (compartiment fraîcheur, compartiment « Zéro degré »,...). Sauf spécification différente dans la brochure du produit, ils peuvent être retirés tout en maintenant des performances équivalentes.

Le c-pentane est utilisé en tant qu'agent gonflant dans la mousse d'isolation et est un gaz inflammable.

Les compartiments de l'appareil les plus appropriés dans lesquels des types spécifiques d'aliments doivent être conservés, en tenant compte de la répartition

différente de la température dans les différents compartiments de l'appareil, sont les suivants :

-. Compartiment réfrigérateur :

1) Zone supérieure de la porte du compartiment du réfrigérateur - zone de température : Conservez fruits tropicaux, canettes, boissons, œufs, sauces, cornichons, beurre, confiture 2) Zone centrale du compartiment du réfrigérateur - zone froide : Conservez fromage, lait, produits laitiers, charcuterie, yaourt 3) Zone inférieure du compartiment du réfrigérateur - zone plus froide : Conservez charcuterie, desserts, viande et poisson, cheesecake, pâtes fraîches, crème fraîche, pesto/salsa, plats faits maison, crème pâtissière, pudding et fromage à la crème 4) Bac à fruits et légumes en bas du compartiment du réfrigérateur : Conservez fruits et légumes (fruits tropicaux exceptés) 5) Compartiment de refroidissement : Conservez uniquement viande et poisson dans le tiroir le plus froid

- Compartiment congélateur:

Le compartiment 4 étoiles (****) convient pour congeler des aliments à la température ambiante et pour conserver des aliments surgelés car la température est uniformément répartie dans tout le compartiment.

Les produits surgelés achetés ont la date d'échéance indiquée sur l'emballage.

Cette date prend en compte le type de nourriture conservée et doit donc être respectée. Les aliments frais doivent être conservés pendant les périodes suivantes : 1-3 mois pour fromage, fruits de mer, glace, jambon/saucisse, lait, liquides frais ; 4 mois pour steak ou côtelettes (bœuf, agneau, porc) ; 6 mois pour beurre ou margarine, volaille (poulet, dinde) ;

8-12 mois pour fruits (agrumes exceptés), rôti (bœuf, porc, agneau), légumes. Les dates d'échéance figurant sur l'emballage des aliments dans la zone 2 étoiles doivent être respectées.

Pour éviter la contamination des aliments, veuillez respecter les points suivants :

– L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation importante de la température dans les compartiments de l'appareil.

- Nettoyez régulièrement les surfaces pouvant entrer en contact avec les aliments et les systèmes de drainage accessibles.

-Nettoyez les réservoirs d'eau s'ils n'ont pas été utilisés pendant 48 h ; rincez le système d'alimentation en eau raccordé à une source d'eau si l'eau n'a pas été aspirée pendant 5 jours.

– Conservez viande et poisson crus dans des récipients appropriés au réfrigérateur, de manière à ce qu'ils n'entrent pas en contact ou ne coulent pas sur d'autres aliments.

- Les compartiments deux étoiles pour aliments congelés conviennent à la conservation d'aliments pré-congelés, à la conservation ou à la fabrication de glace et de glaçons.

- Ne congelez pas les aliments frais dans des compartiments à une, deux ou trois étoiles.

- Si l'appareil de réfrigération reste vide pendant de longues périodes, éteignez,

décongelez, nettoyez, séchez et laissez la porte ouverte pour éviter la formation de moisissure à l'intérieur de l'appareil.

Installation

⚠ L'appareil doit être manipulé et installé par au moins deux personnes - vous pourriez vous blesser. Utilisez des gants de protection pour le déballage et l'installation de l'appareil - vous risquez de vous couper.

⚠ L'installation, incluant l'alimentation en eau (selon le modèle), et les connexions électriques, ainsi que les réparations, doivent être exécutées par un technicien qualifié. Ne réparez pas ou ne remplacez pas de parties de l'appareil sauf si cela est spécifiquement indiqué dans le manuel de l'utilisateur. Maintenez les enfants éloignés du site d'installation. Après avoir déballé l'appareil, assurez-vous qu'il n'a pas été endommagé pendant le transport. En cas de problèmes, contactez le distributeur ou votre service après-vente le plus proche. Une fois installé, les déchets de l'emballage (plastiques, pièces en polystyrène, etc.) doivent être stockés hors de portée des enfants - risque d'étouffement. L'appareil ne doit pas être branché à l'alimentation électrique lors de l'installation - vous pourriez vous électrocuter. Au moment de l'installation, assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas endommagé par l'appareil - vous pourriez vous électrocuter. Allumez l'appareil uniquement lorsque l'installation est terminée.

⚠ Prenez garde à ne pas endommager les sols (p. ex., les parquets) lorsque vous déplacez l'appareil. Installez l'appareil sur un sol ou des supports suffisamment résistants pour supporter son poids et dans un endroit adapté à sa taille et à son utilisation. Lors de l'installation de l'appareil, assurez-vous qu'il n'est pas placé près d'une source de chaleur et que les quatre pieds sont stables et reposent sur le sol, en les réglant au besoin. Assurez-vous aussi que l'appareil est parfaitement de niveau en utilisant un niveau à bulle. Attendez au moins deux heures avant de brancher l'appareil pour s'assurer que le circuit de réfrigération atteint son efficacité maximum.

⚠ AVERTISSEMENT : Lors de la mise en place de l'appareil, assurez-vous que le câble d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.

⚠ AVERTISSEMENT : pour éviter tout danger dû à l'instabilité, le positionnement ou le montage de l'appareil doit être effectué conformément aux instructions du fabricant. Il est interdit de placer le réfrigérateur de sorte que le tuyau métallique d'une cuisinière à gaz, les tuyaux métalliques de gaz ou d'eau, ou les câbles électriques soient en contact avec la paroi arrière du réfrigérateur (bobine de condenseur).

Afin de garantir une aération adéquate, laissez un espace des deux côtés et au-dessus de l'appareil. La distance entre l'arrière de l'appareil et le mur derrière l'appareil doit être de 50 mm pour empêcher l'accès à des surfaces chaudes. Une réduction de l'espace recommandé entraîne une augmentation de la consommation d'énergie. Retirez le fil d'alimentation du crochet du condensateur lors de l'installation avant de connecter le produit à l'alimentation électrique.

Avertissements électriques

Il doit être possible de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique en retirant la fiche de la prise de courant si elle est accessible, ou à l'aide d'un

interrupteur multipolaire en amont de la prise de courant, conformément aux règles de câblage et l'appareil doit être mis à la terre conformément aux normes de sécurité électrique nationales.

⚠️ N'utilisez pas de rallonge, de prises multiples ou d'adaptateurs. Les composants électriques ne doivent pas être accessibles à l'utilisateur après l'installation. N'utilisez pas l'appareil lorsque vous êtes mouillés ou pieds nus. Ne faites pas fonctionner cet appareil s'il présente un câble ou une prise électrique endommagés, s'il ne fonctionne pas correctement ou s'il a été endommagé ou s'il est tombé. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un câble identique par le fabricant, son agent de maintenance ou des personnes ayant la même qualification afin d'éviter tout danger - risque de choc électrique. ⚠ AVERTISSEMENT : Ne placez pas les prises portables multiples ou les alimentations électriques portables à l'arrière de l'appareil.

Nettoyage et entretien

⚠ AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint et débranché du réseau électrique avant d'effectuer une quelconque opération d'entretien. Pour éviter tout risque de lésion personnelle, utilisez des gants de protection (risque de lacération) et des chaussures de sécurité (risque de contusion) ; assurez-vous de manipuler l'appareil avec deux personnes (pour réduire la charge) ; n'utilisez jamais d'équipement de nettoyage à vapeur (risque de choc électrique). Des réparations non professionnelles non autorisées par le fabricant pourraient donner lieu à un risque pour la santé et la sécurité, dont le fabricant ne saurait être tenu pour responsable. Tout défaut ou dommage causé par des réparations non professionnelles ou un entretien ne sera pas couvert par la garantie, dont les termes sont soulignés dans le document fourni avec l'unité.

N'utilisez pas de nettoyants abrasifs ou rugueux comme les vaporisateurs pour fenêtre, nettoyants, liquides inflammables, nettoyants pour cire, détergents concentrés, désinfectants et nettoyants contenant des produits pétroliers ou des particules de plastique à l'intérieur et sur le contour et les joints de la porte. N'utilisez pas d'essuie-tout, de tampons à récurer, ou autres outils de nettoyage rugueux.

Élimination des matériaux d'emballage

Les matériaux d'emballage sont entièrement recyclables comme l'indique le symbole de recyclage ⚙. Les différentes parties de l'emballage doivent donc être jetées de manière responsable et en totale conformité avec les réglementations des autorités locales régissant la mise au rebut des déchets.

Mise au rebut des appareils électroménagers

Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou réutilisables. Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales en matière d'élimination des déchets. Pour toute information supplémentaire sur le traitement et le recyclage des appareils électroménagers, contactez le service local compétent, le service de collecte des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté l'appareil. Cet appareil est marqué comme étant conforme à la

Directive européenne 2012/19/EU, aux réglementations relatives aux Déchets d'équipement électrique et électronique (DEEE) et relatives aux Déchets d'équipement électrique et électronique de 2013 (tels qu'amendés). En vous assurant que l'appareil est mis au rebut correctement, vous pouvez aider à éviter d'éventuelles conséquences négatives sur l'environnement et la santé humaine. Le symbole 📄 sur le produit ou sur la documentation qui l'accompagne indique qu'il ne doit pas être traité comme un déchet domestique, mais doit être remis à un centre de collecte spécialisé pour le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Conseils relatifs à l'économie d'énergie

Installez l'appareil dans une pièce sèche, bien aérée, et aussi loin que possible d'une source de chaleur (par ex. radiateur, cuisinière, etc.) et à l'abri des rayons directs du soleil. Si nécessaire, utilisez un panneau isolant. Pour garantir une ventilation adéquate, suivez les instructions d'installation. Une aération insuffisante à l'arrière du produit augmente la consommation d'énergie et réduit l'efficacité du refroidissement. L'ouverture fréquente de la porte peut augmenter la consommation d'énergie. La température interne de l'appareil et la consommation d'énergie peuvent être affectées par la température ambiante et l'endroit où l'appareil est installé. Le réglage de la température doit toujours prendre ces facteurs en compte. Évitez le plus possible d'ouvrir les portes. Lors de la décongélation des produits surgelés, placez-les dans le réfrigérateur. La basse température des produits surgelés refroidit les aliments dans le réfrigérateur. Laissez refroidir les aliments et boissons chaudes avant de les placer dans l'appareil. Le positionnement des tablettes dans le réfrigérateur n'affecte pas l'utilisation efficace de l'énergie. Les aliments doivent être placés sur les tablettes de sorte à assurer une bonne circulation de l'air (les aliments ne doivent pas être en contact les uns avec les autres et une certaine distance entre les aliments et la paroi arrière doit être maintenue). Vous pouvez augmenter la capacité de stockage des aliments congelés en enlevant des paniers et si elle est présente, l'étagère Antigivre. Ne vous inquiétez pas des bruits provenant du compresseur qui sont des bruits de fonctionnement normaux.

Cette illustration n'est donnée qu'à titre indicatif, les détails sont à vérifier sur votre appareil.

Outil nécessaire : tournevis Philips, tournevis plat, clé hexagonale.

• Assurez-vous que l'appareil est débranché et vide. - Pour retirer la porte, il est nécessaire de basculer l'appareil vers l'arrière. Vous devez poser l'appareil sur quelque chose de solide afin qu'il ne glisse pas pendant le processus d'inversion de la porte. - Toutes les pièces retirées doivent être conservées pour procéder à la réinstallation de la porte. Ne posez pas l'appareil à plat, car cela pourrait endommager le système de refroidissement. - Il est préférable que deux personnes manipulent l'unité lors de l'assemblage.

1. Retirez avec précaution le couvercle de la charnière supérieure à l'aide d'un tournevis plat

1. Dévissez la charnière supérieure à l'aide d'un tournevis philips.

1. Retirez le couvercle du trou à l'aide d'un tournevis plat.

1. Déplacez le couvercle du noyau de gauche à droite. Ensuite, soulevez la porte supérieure et placez-la sur une surface rembourrée pour éviter qu'elle ne se raye.

1. Dévissez la charnière centrale, puis soulevez la porte inférieure et posez-la sur un support doux pour éviter les rayures.

1. Déplacez les deux couvercles des trous centraux de gauche à droite.

1. Allongez l'arrière du meuble sur un support souple et dévissez la charnière inférieure et le pied de nivellement.

1. Dévissez et retirez l'axe de la charnière inférieure, retournez le support et remettez-le en place.

1. Installez la charnière sur le côté gauche et la base du pied sur le côté droit. Vissez ensuite deux pieds de nivellement avec leurs pièces d'origine.

1. Déplacez les deux couvercles des trous centraux de gauche à droite.

1. Mettez l'appareil debout et placez la porte sur la charnière inférieure. Assurez-vous que le noyau de la charnière inférieure est inséré dans le trou de la porte. Déplacez ensuite le couvercle du trou de charnière de la porte inférieure du côté gauche vers le côté droit.

1. Installez la charnière centrale.

1. Installez la porte supérieure avec la charnière supérieure.

1. Fixez le couvercle de la charnière et le couvercle du trou sur la partie supérieure de l'unité.

1. Détachez les joints des portes du réfrigérateur et du congélateur, puis remettez-les en place après les avoir fait pivoter.

Installez la poignée extérieure de la porte (si la poignée extérieure est présente)

- Laissez un espace suffisant entre les portes.

Mise à niveau de l'unité

Pour ce faire, réglez les deux pieds de nivellement situés à l'avant de l'appareil.

Si l'unité n'est pas de niveau, les portes et l'alignement des joints magnétiques ne seront pas couverts correctement.

Installez cet appareil dans un endroit où la température ambiante correspond à la classe climatique indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil :

pour les appareils de réfrigération avec classe climatique :

• tempéré prolongé : ce dispositif frigorifique est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 10 °C et 32 °C; (SN)
• tempéré : ce dispositif frigorifique est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C et 32°C; (N)
• subtropicale : ce dispositif frigorifique est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C et 38°C; (ST)
• tropical : ce dispositif frigorifique est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C et 43 °C; (T)

Emplacement

L'appareil doit être installé à l'écart des sources de chaleur telles que les radiateurs, les chaudières, la lumière directe du soleil, etc. Veillez à ce que l'air puisse circuler librement à l'arrière de l'appareil. Pour garantir de meilleures performances, si l'appareil est placé sous un élément mural en surplomb, la distance minimale entre le haut de l'armoire et l'élément mural doit être d'au moins 50 mm. Dans l'idéal, toutefois, l'appareil ne doit pas être placé en dessous d'éléments muraux en surplomb. La mise à niveau est assurée par un ou plusieurs pieds réglables à la base de l'armoire.

Ce dispositif frigorifique n'est pas destiné à être utilisé comme un appareil encastré;

Avertissement ! Il doit être possible de débrancher l'appareil de l'alimentation électrique ; la fiche doit donc être facilement accessible après l'installation.

Raccordement électrique

Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique correspondent à votre réseau électrique domestique. L'appareil doit être mis à la terre. La fiche du câble d'alimentation est munie d'un contact à cet effet. Si la prise d'alimentation domestique n'est pas reliée à la terre, connectez l'appareil à une terre séparée conformément à la réglementation en vigueur, en consultant un électricien qualifié.

Le fabricant décline toute responsabilité en cas de non-respect des mesures de sécurité ci-dessus. Cet appareil est conforme aux Directives. Directives.

Nettoyage de l'intérieur

Avant d'utiliser l'appareil pour la première fois, lavez l'intérieur et tous les accessoires internes avec de l'eau tiède et un peu de savon neutre afin d'éliminer l'odeur typique d'un produit neuf, puis séchez soigneusement.

Réglage de la température

- Branchez votre appareil. La température interne est contrôlée par un thermostat. Il y a 8 réglages. 1 est le réglage le plus chaud et 7 le plus froid. Lorsque le réglage est à 0, l'appareil est éteint. Lorsque le réglage est maximal, le compresseur ne s'arrête pas.

- L'appareil peut ne pas fonctionner à la bonne température s'il se trouve dans un endroit particulièrement chaud ou si vous ouvrez souvent la porte.

Utilisation quotidienne

Aliments Emplacement
Œufs Crémaillère
Produits laitiers (beurre, fromage) Si disponible, compartiment biofresh ou compartiment pour aliments frais Tablettes les plus basses
Fruits, légumes et salade Bac à fruits et légumes, bac à légumes ou compartiment EverFresh+ (si disponible)
Viande fraîche, volaille, poisson frais, saucisses, aliments cuits	Si disponible, compartiment biofresh ou compartiment pour aliments frais Tablettes les plus basses
Aliments prêts à consommer, produits emballés, aliments en conserve, produits marinés	Tablettes supérieures ou tablettes de porte
Boissons, bouteilles, condiments, snacks Crémaillère
Restes Tablettes centrales

Stockage dans le compartiment des aliments frais :

• Maintenez votre réfrigérateur à la température recommandée de 4°C.
• Les denrées alimentaires à conserver doivent être correctement scellées afin d'éviter toute altération des odeurs ou du goût.
• Ne conservez que les bonnes quantités d'aliments dans votre réfrigérateur. Laissez des espaces entre les aliments pour permettre à l'air froid de circuler autour d'eux afin d'obtenir un refroidissement meilleur et plus homogène.
• Pour permettre des ouvertures de porte plus courtes, les aliments consommés quotidiennement doivent être rangés à l'avant de l'étagère.
• Laissez un espace entre les aliments et les parois intérieures, afin de permettre à l'air de circuler. Si vous rangez des aliments contre la paroi arrière, les aliments risquent de geler contre la paroi arrière.
• Les aliments chauds et cuits doivent être refroidis à température ambiante avant d'être conservés dans l'appareil. Les aliments chauds peuvent alors être conservés dans les rayons inférieurs du réfrigérateur. Sachez qu'en plaçant des aliments chauds à proximité d'aliments hautement périssables.
• Décongelez vos aliments surgelés dans le compartiment à aliments frais. Vous pouvez ainsi utiliser les aliments congelés pour refroidir le compartiment des aliments frais et économiser de l'énergie.
• Si les fruits tropicaux non mûrs (mangues, melons, papayes, bananes, ananas) sont conservés au réfrigérateur, le processus de maturation peut être accéléré, ce qui n'est pas conseillé car cela raccourcit la durée de conservation. Cependant, la maturation des fruits fortement verts (pommes, poires) peut être favorisée pendant une certaine période dans le compartiment réfrigérateur.
• Les oignons, l'ail, le gingembre et les autres légumes-racines doivent être conservés à l'abri de la lumière et de la chaleur, et non au réfrigérateur.
• Lorsque l'on s'aperçoit qu'un aliment avarié se trouve dans le réfrigérateur, il faut le jeter. Si vous constatez la présence d'aliments

avariés, nettoyez le revêtement intérieur ou les accessoires qui ont été en contact avec l'aliment afin d'éviter toute contamination.

- Les grandes marmites, comme les soupes ou les ragoûts, peuvent être réparties dans des récipients peu profonds pour être rapidement refroidies au réfrigérateur. Les gros morceaux de viande cuite et les volailles entières doivent être divisés en petits morceaux dans le même but.

- Ne conservez que les aliments emballés à proximité des œufs.

- Gardez les fruits et les légumes séparés et conservez-les à l'identique : les pommes avec les pommes, les carottes avec les carottes. Les fruits et légumes dégagent différents gaz qui peuvent en détériorer d'autres.

- Sortez les légumes à feuilles des sacs en plastique et enveloppez-les dans une serviette en papier ou un torchon avant de les conserver au réfrigérateur. N'oubliez pas de les sécher s'ils sont rincés ou mouillés avant de les ranger.

- Conservez les fruits et légumes susceptibles de se dessécher dans des sacs en plastique perforés ou non scellés afin de maintenir un environnement humide tout en permettant à l'air de circuler.

- Les différents aliments doivent être placés dans des zones différentes en fonction de leurs propriétés :

Veuillez vérifier la classe climatique de votre appareil indiquée sur la plaque signalétique. L'une des informations ci-dessous est valable pour votre appareil en fonction de la classe climatique évaluée.

• SN : tempéré prolongé : Ce dispositif frigorifique est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 10°C et 32 °C
• N : tempéré : Ce dispositif frigorifique est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C et 32 °C
• ST : subtropicale : Ce dispositif frigorifique est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C et 38 °C
• T : tropical : Ce dispositif frigorifique est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C et 43°C

Rangement dans le compartiment congélateur :

• Il est recommandé de maintenir le réglage du congélateur à -20°C, sauf en cas de conditions ambiantes extrêmes.
• 4 à 6 heures avant la congélation, activez la fonction de congélation rapide pour accélérer la congélation.
• Les aliments chauds doivent être refroidis à température ambiante avant d'être placés dans le compartiment congélateur.
• Les aliments coupés en petites portions se congèlent plus rapidement et sont plus faciles à décongeler et à cuire.
• Il est préférable d'emballer les aliments avant de les mettre au congélateur.
• Afin d’éviter l’expiration des périodes de conservation, veuillez noter la date de congélation, la durée limite et le nom de l’aliment sur l’emballage en fonction des périodes de conservation des différents aliments.
• Ne dépassez en aucun cas les durées de conservation des aliments recommandées par les fabricants. Ne sortez du congélateur que la quantité nécessaire d'aliments.
• Consommez rapidement les aliments décongelés. Les aliments décongelés ne peuvent être recongelés que s'ils sont cuits. Il n'est pas sûr de consommer des aliments frais non cuits et recongelés.
• Lorsque vous congelez des aliments frais, évitez de les mettre en contact avec des aliments déjà congelés. Cela pourrait entraîner la décongélation de morceaux déjà congelés.

Respectez toujours les directives du fabricant en ce qui concerne la durée de conservation des aliments.

• Essayez de réduire au maximum le délai entre l'achat et le stockage afin de préserver la qualité des aliments.
• Achetez des aliments surgelés qui ont été conservés à une température inférieure ou égale à -18 °C.
• Évitez d'acheter des aliments dont l'emballage est recouvert de glace ou de givre - cela indique que les produits ont pu être partiellement

décongelés et recongelés à un moment donné - les hausses de température affectent la qualité des aliments.

- Nous recommandons une température de 4°C pour le compartiment frais et de -20°C pour le compartiment congélateur afin d'assurer une meilleure conservation des aliments.

- À l'exception des conditions ambiantes extrêmes, si la température est réglée sur les valeurs recommandées de +4°C/-20°C, la fraîcheur globale sera prolongée dans les compartiments des aliments frais et des congélateurs. Si la température du compartiment des aliments frais est réglée sur une valeur plus basse, les fruits et légumes frais risquent d'être partiellement congelés ou exposés à des lésions dues au froid, tandis qu'une température plus élevée peut entraîner une détérioration plus rapide des aliments très périssables (produits laitiers, produits à base de viande).

Recommandation en matière de réglage de la température

Recommandation en matière de réglage de la température
Température de l'environnement	Compartiment congélateur	Compartiment réfrigérateur
Été (supérieure à 38°C)	/
		Réglé sur 2-4
Normal /
		Réglé sur 4
Hiver (Inférieure à 16°C)	/
		Réglé sur 4-6

• Les informations ci-dessus donnent aux utilisateurs des recommandations sur le réglage de la température.

Impact sur le stockage des denrées alimentaires

• En réglage recommandé, la durée de conservation optimale du réfrigérateur ne dépasse pas 3 jours.
• En réglage recommandé, la durée de conservation optimale du congélateur ne dépasse pas 1 mois.
• La durée de conservation optimale peut être réduite avec d'autres réglages.

Congélation d'aliments frais

• Le compartiment congélateur permet de congeler les aliments frais et de conserver les aliments congelés et surgelés pendant une longue période.
• Placez les aliments frais à congeler dans le compartiment congélateur.
• La quantité maximale d'aliments qui peut être congelée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique. Le processus de congélation dure 24 heures.

Conservation d'aliments congelés

Lors de la première mise en service ou après une période d'inutilisation, avant de placer le produit dans le compartiment, laissez l'appareil fonctionner pendant au moins 2 heures sur les réglages les plus élevés.

Important : En cas de décongélation accidentelle, par exemple si l'appareil est resté éteint plus longtemps que la valeur indiquée dans le tableau des caractéristiques techniques sous « temps de montée », les aliments décongelés doivent être consommés rapidement ou cuits immédiatement, puis recongelés (après cuisson).

Décongélation

Les aliments surgelés ou congelés, avant d'être utilisés, peuvent être décongelés dans le compartiment réfrigérateur ou à température ambiante, en fonction du temps disponible pour cette opération. Les petits morceaux peuvent même être cuits encore congelés, directement à partir du congélateur. Dans ce cas, la cuisson sera plus longue.

Glaçon

Cet appareil peut être équipé d'un ou plusieurs glaçons pour produire de la glace.

Clayettes amovibles

Les parois du réfrigérateur sont équipées d'une série de glissières permettant de positionner les tablettes à volonté.

Positionnement des balcons de la porte

Pour permettre le stockage d'emballages alimentaires de différentes tailles, les balcons des portes peuvent être placés à différentes hauteurs. Pour effectuer ces réglages, procédez comme suit : tirez progressivement le balcon dans le sens des flèches jusqu'à ce qu'il se libère, puis repositionnez-le si nécessaire.

Trucs et astuces utiles

Pour vous aider à tirer le meilleur parti du processus de congélation, voici quelques conseils importants :

• La quantité maximale d'aliments qui peut être congelée en 24 heures est indiquée sur la plaque signalétique;
• le processus de congélation dure 24 heures. Aucune autre denrée alimentaire à congeler ne doit être ajoutée pendant cette période; ne congelez que des denrées alimentaires de première qualité, fraîches et soigneusement nettoyées;
• préparez les aliments en petites portions afin de pouvoir les congeler rapidement et complètement et de ne décongeler par la suite que la quantité nécessaire;

- Emballez les aliments dans du papier d'aluminium ou du polyéthylène et veillez à ce que les emballages soient hermétiques; assurez-vous que des aliments frais et non congelés ne touchent pas des aliments déjà congelés, afin d'éviter une élévation de la température de ces derniers;

- les aliments maigres se conservent mieux et plus longtemps que les aliments gras; le sel réduit la durée de conservation des aliments;

- les glaces à l'eau, si elles sont consommées immédiatement après avoir été retirées du compartiment congélateur, peuvent provoquer des brûlures de congélation sur la peau;

- Il est conseillé d'indiquer la date de congélation sur chaque emballage individuel pour vous permettre de contrôler la durée de conservation.

Conseils pour la conservation des aliments surgelés

Pour obtenir les meilleures performances de cet appareil, vous devez :

• vous assurer que les denrées alimentaires congelées dans le commerce ont été convenablement conservées par le détaillant;
• vous assurer que les aliments congelés sont transférés du magasin au congélateur dans les plus brefs délais;
• ne pas ouvrir la porte fréquemment ou la laisser ouverte plus longtemps qu'il n'est absolument nécessaire. Une fois décongelés, les aliments se détériorent rapidement et ne peuvent être recongelés;
• ne dépasser en aucun cas la durée de conservation indiquée par le fabricant des denrées alimentaires.

Conseils pour la réfrigération des aliments frais

Pour obtenir les meilleures performances :

• Ne conservez en aucun cas des aliments chauds ou liquides qui s'évaporent dans le réfrigérateur. Couvrez ou emballez les aliments, surtout s'ils ont un goût prononcé.
• emballez-les dans des sacs en polyéthylène et placez-les sur les étagères en verre au-dessus du tiroir à légumes. Pour des raisons de sécurité, ne conserver ainsi qu’un ou deux jours au maximum.
• Aliments cuits, plats froids, etc. : ils doivent être couverts et peuvent être placés sur n'importe quelle étagère.
• Fruits et légumes : Ils doivent être soigneusement nettoyés et placés dans le(s) tiroir(s) spécial(aux) prévu(s) à cet effet : ils doivent être placés dans des conteneurs spéciaux hermétiques ou enveloppés dans du papier d'aluminium ou des sacs en polyéthylène afin d'exclure le plus d'air possible.
• Bouteille de lait : Elles doivent être munies d'un capuchon et être rangées dans les balcons de la porte. Les bananes, les pommes de terre, les oignons et l'ail, s'ils ne sont pas emballés, ne doivent pas être conservés au réfrigérateur.

Nettoyage

Pour des raisons d'hygiène, l'intérieur de l'appareil, y compris les accessoires intérieurs, doit être nettoyé régulièrement. L'appareil ne doit pas être branché sur le secteur pendant le nettoyage. Risque d'électrocution ! Avant de procéder au nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche du réseau électrique, ou éteignez ou coupez le disjoncteur ou le fusible. Ne nettoyez jamais l'appareil avec un nettoyeur à vapeur. De l'humidité pourrait s'accumuler dans les composants électriques, d'où un risque d'électrocution ! Les vapeurs chaudes peuvent endommager les pièces en plastique. L'apparei doit être sec avant d'être remis en service.

Important ! Les huiles éthérées et les solvants organiques peuvent attaquer les pièces en plastique, par exemple le jus de citron ou le jus d'écorce d'orange, l'acide butyrique, les nettoyants contenant de l'acide acétique.

Nettoyez l'orifice de vidange

Pour éviter que l'eau de dégivrage ne déborde dans le réfrigérateur, nettoyez régulièrement l'orifice d'évacuation situé à l'arrière du compartiment réfrigérateur. Utilisez un nettoyeur pour nettoyer le trou comme indiqué sur l'image de droite.

• Ne laissez pas ces substances entrer en contact avec les pièces de l'appareil.
• Sortez les aliments du congélateur. Conservez-les dans un endroit frais, bien couverts.
• Avant de procéder au nettoyage, éteignez l'appareil et débranchez la fiche du réseau électrique, ou éteignez ou coupez le disjoncteur ou le fusible.
• Nettoyez l'appareil et les accessoires intérieurs avec un chiffon et de l'eau tiède. Après le nettoyage, essuyez avec de l'eau fraîche et frottez pour sécher.
• Une fois que tout est sec, remettez l'appareil en service.

Dégivrage du congélateur

Le compartiment congélateur, quant à lui, se couvre progressivement de givre. Il convient de le supprimer. N'utilisez jamais d'outils métalliques tranchants pour gratter le givre sur l'évaporateur, car vous pourriez l'endommager.

Toutefois, lorsque la glace devient très épaisse sur le revêtement intérieur, il faut procéder à un dégivrage complet :

• débranchez l'appareil; - retirez tous les aliments stockés, enveloppez-les dans plusieurs couches de papier journal et placez-les dans un endroit frais; - maintenez la porte ouverte et placez une cuvette sous l'appareil pour recueillir l'eau de dégivrage; une fois le dégivrage terminé, séchez soigneusement l'intérieur de l'appareil; - rebranchez l'appareil pour le remettre en service.

Remplacer la lampe

- L'éclairage interne est de type à LED. Pour remplacer la lampe, veuillez contacter un technicien qualifié.

Mise en garde ! Avant de procéder au dépannage, déconnectez l'alimentation électrique. Seul un électricien qualifié ou une personne compétente doit effectuer le dépannage qui ne figure pas dans ce manuel.

Important ! Il y a des bruits pendant l'utilisation normale (compresseur, circulation du réfrigérant).

Problème Cause possible Solution
L'appareil ne fonctionne pas	Le bouton de réglage de la température est placé sur le numéro « 0 »	Régler le bouton sur un autre chiffre pour mettre l'appareil en marche
	La fiche secteur n'est pas branchée ou est desserrée	Insérez la fiche secteur
	Le fusible a grillé ou est défectueux	Vérifier le fusible, le remplacer si nécessaire
	La prise est défectueuse	Les dysfonctionnements du réseau électrique doivent être corrigés par un électricien
La nourriture est trop chaude	La température n'est pas correctement réglée	Veuillez consulter la section relative au réglage initial de la température
	La porte est restée ouverte pendant une période prolongée	N'ouvrez la porte que le temps nécessaire
	Une grande quantité d'aliments chauds a été placée dans l'appareil au cours des dernières 24 heures	Réglez temporairement la température à un niveau plus froid
	L'appareil se trouve près d'une source de chaleur.	Veuillez consulter la section relative à l'emplacement de l'installation
L'appareil refroidit trop	La température programmée est trop froide	Réglez temporairement la température à un niveau plus chaud
Bruits inhabituels	L'appareil n'est pas de niveau	Réajuster les pieds
	L'appareil touche le mur ou d'autres objets	Déplacer légèrement l'appareil
	Un élément, par exemple un tuyau, situé à l'arrière de l'appareil touche une autre partie de l'appareil ou le mur	Si nécessaire, plier avec précaution le composant pour le dégager
Eau sur le sol	L'orifice d'évacuation de l'eau est obstrué	Voir la section Nettoyage
Le panneau latéral est chaud	Le condenseur se trouve à l'intérieur du panneau	c'est normal

Si le dysfonctionnement réapparaît, contactez le centre de service.

Certaines pannes (simples) peuvent être traitées de manière adéquate par l'utilisateur final sans qu'il y ait de problème de sécurité ou d'utilisation dangereuse, à condition qu'elles soient effectuées dans les limites et conformément aux instructions suivantes (voir la section « Auto-réparation »).

Par conséquent, sauf autorisation contraire dans la section « Auto-réparation » ci-dessous, les réparations doivent être confiées à des réparateurs professionnels agréés afin d'éviter les problèmes de sécurité. Un réparateur professionnel agréé est un réparateur professionnel auquel le fabricant a donné accès aux instructions et à la liste des pièces détachées de ce produit, conformément aux méthodes décrites dans les actes législatifs adoptés en vertu de la directive 2009/125/CE.

Les pièces détachées suivantes : thermostats, capteurs de température, circuits imprimés et sources lumineuses, seront disponibles pour les réparateurs professionnels pendant une période minimale de sept ans, après la mise sur le marché de la dernière unité du modèle.

Vous pouvez commander des pièces détachées sur le site parts-selfservice.europeanappliances.com

Contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de garantie).

Lorsque vous contactez notre Service après-vente, veuillez indiquer les codes figurant sur la plaque signalétique de l'appareil.