AGK1052ZPV - Cave à vin LeCépage - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de 52 bouteilles, température réglable de 5 à 20°C, système de refroidissement thermoélectrique.
Dimensions	Largeur : 59,5 cm, Hauteur : 84 cm, Profondeur : 57 cm.
Poids	Poids net : 30 kg.
Utilisation	Idéale pour le stockage et le vieillissement du vin, avec un éclairage LED intérieur.
Maintenance	Nettoyage régulier des étagères et de l'intérieur avec un chiffon humide, vérification des joints d'étanchéité.
Sécurité	Protection contre les UV grâce à la porte en verre teinté, verrouillage de sécurité pour éviter les ouvertures non autorisées.
Informations générales	Garantie de 2 ans, consommation énergétique : A, niveau sonore : 42 dB.

FOIRE AUX QUESTIONS - AGK1052ZPV LeCépage

Comment régler la température de ma cave à vin LeCépage AGK1052ZPV ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de contrôle situé à l'avant de la cave. Appuyez sur le bouton 'Température' et utilisez les flèches pour augmenter ou diminuer la température souhaitée.

Que faire si la cave à vin ne refroidit pas correctement ?

Vérifiez d'abord que la cave est branchée et que la prise fonctionne. Assurez-vous également que les portes sont bien fermées et qu'il n'y a pas d'obstruction à la circulation de l'air. Si le problème persiste, contactez le service client.

Comment nettoyer l'intérieur de ma cave à vin ?

Débranchez la cave à vin avant de la nettoyer. Utilisez un chiffon doux et un mélange d'eau tiède et de vinaigre blanc pour essuyer les étagères et les parois intérieures. Évitez les produits chimiques agressifs.

Est-ce que ma cave à vin LeCépage AGK1052ZPV nécessite un entretien régulier ?

Oui, il est recommandé de nettoyer les filtres à air tous les six mois et de s'assurer que l'extérieur de l'appareil est propre. Vérifiez également les joints des portes pour garantir une bonne étanchéité.

Quelle est la capacité de ma cave à vin LeCépage AGK1052ZPV ?

La cave à vin LeCépage AGK1052ZPV a une capacité de 52 bouteilles.

Que faire si le bruit de la cave à vin est trop fort ?

Assurez-vous que la cave est installée sur une surface plane et stable. Vérifiez également qu'il n'y a pas d'objets à l'intérieur qui pourraient vibrer. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Ma cave à vin émet-elle de la condensation, est-ce normal ?

Un léger niveau de condensation sur les parois internes est normal, surtout dans des environnements humides. Assurez-vous que la cave est à l'écart des sources de chaleur et qu'elle est correctement ventilée.

Comment changer l'éclairage intérieur de ma cave à vin ?

Pour changer l'éclairage, débranchez la cave à vin et retirez le couvercle de l'éclairage. Remplacez l'ampoule par une ampoule LED de la même puissance. Ne jamais utiliser d'ampoules à incandescence.

Y a-t-il une garantie pour ma cave à vin LeCépage AGK1052ZPV ?

Oui, la cave à vin LeCépage AGK1052ZPV est généralement couverte par une garantie de deux ans à partir de la date d'achat. Veuillez vérifier les détails de votre garantie dans le manuel d'utilisation.

MODE D'EMPLOI AGK1052ZPV LeCépage

Instructions D'utilisation

DUAL-ZONE

CAVE À VIN

Félicitations et merci d'avoir choisi LeCepage pour introduire un nouveau confort de cuisine dans votre maison, Nous sommes sûrs que vous trouverez votre nouvel appareil agréable à utiliser et un atout majeur pour votre cuisine.

Cet appareil est conforme à toutes les exigences de sécurité applicables en France. Une utilisation inappropriée peut toute fois entrainer des blessures corporelles et des dommages matériels.

Afin d'utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant l'installation et l'utilisation. Ce manuel d'utilisation vous fournit toutes les instructions nécessaires relatives à la sécurité, l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Pour référence future, veuillez conserver ce livret dans un endroit sûr et assurez-vous que tous les utilisateurs en connaissent le contenu. Transmettez-les à tout futur propriétaire de l'appareil.

Enregistrer le modèle et le numéro de série

Modèle :

Numéro de série : ....

Enregistrez votre produit www.lecepage.fr

TABLE DES MATIÈRES

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS....2

SÉCURITÉ GÉNÉRALE 2

NETTOYAGE 4

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 5

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES....5

SCHÉMA ÉLECTRIQUE 6

FICHE PRODUIT RELATIVE À L'ÉNERGIE 6

INSTALLATION 7

A. Localisation 7

B. Déballer l'âge de l'appareil et jeter l'emballage éléments....7

C. Réglage du pied....8

D. Avant de charger le réfrigérateur 8

E. Température ambiante 8

F. Changement de l'orientation de la porte : 8

AVANT UTILISATION....10

UTILISATION....10

A. Chargement du cave....10

B. Chargement du plan....17

C. Clayettes réglables....12

D. Fonctions et température réglage 12

E. Service des vins températures : 14

F. Coupure d'électricité....15

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 16

A. Dégivrage 16

B. Nettoyage 16

DÉPANNAGE 16

CONSEILS EN MATIÈRED'ENVIRONNEMENT 17

GARANTIE ET SERVICE APRÈS-VENTE....17

Des informations supplémentaires sur les produits, les accessoires, la garantie, les pièces de rechange et les services sont disponibles sur le site www.lecepage.fr

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Veuillez lire attentivement et intégralement ce mode d'emploi avant d'installer et d'utiliser le cave à vin.

Il est important de conserver ce guide avec le réfrigérateur pour pouvoir s'y référer ultérieurement.

Si le réfrigérateur à vin est cédé à une autre personne, assurez-vous que le guide de l'utilisateur accompagne le réfrigérateur afin que le nouveau propriétaire puisse l'installer et l'utiliser correctement.

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE À SÉPARER ET À DÉPOSER DANS LE BAC DE TRI BAC DE TRI FR Cet appareil, ses accessoires et son ampoule se recyclent REPRISE À LA LIVRAISON OU À DÉPOSER EN MAGASIN OU À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

La signification de ces symboles dans ce guide de l'utilisateur est décrite ci-dessous.

	Informations importantes sur votre sécurité personnelle et sur la manière d'éviter d'endommager le réfrigérateur.
	Informations et conseils généraux
	Informations sur l'environnement
	Risque d'incendie
	Risque de choc électrique

SÉCURITÉ GÉNÉRALE

Pour votre sécurité et celle des autres, veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d'installer et d'utiliser votre réfrigérateur à vin.

• Ce réfrigérateur est destiné à un usage domestique ou dans des environnements similaires tels que :
• les cuisines dans les bureaux ou autres environnements professionnels ; et
• les hôtels (pour les clients), les motels et autres environnements résidentiels.

- Ce réfrigérateur à vin ne doit pas être utilisé à des fins commerciales ou industrielles, ni à d'autres fins que celles pour lesquelles il a été conçu. Ce réfrigérateur est destiné à la conservation du vin.

• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Assurez-vous que la tension indiquée sur le produit correspond à celle de votre alimentation avant de le brancher.
  • Vérifiez régulièrement l'état de votre réfrigérateur. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé.
• Débranchez toujours le réfrigérateur de la prise de courant avant de le nettoyer, de le dégivrer, de changer la lampe d'éclairage (lorsqu'elle est remplaçable), de déplacer le réfrigérateur ou de nettoyer le sol sous le réfrigérateur.
• Ne retirez pas la prise électrique en tirant sur le cordon. Pour la retirer, tenez la fiche et retirez-la

délicatement de la prise murale.

AVERTISSEMENT : Ne pas démonter ou endommager le système de réfrigération.

AVERTISSEMENT : Risque d'incendie. Contient du gaz réfrigérant.

- Le gaz réfrigérant contenu dans cet appareil est de l'isobutane (R600a). Il s'agit d'un gaz inflammable. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à n'endommager aucune partie du système de réfrigération.

- Ne pas utiliser d'objets pointus pour dégivrer l'appareil.

- Ne pas utiliser d'appareil électrique à l'intérieur du réfrigérateur.

• Si le système de réfrigération est endommagé :

- Ne pas utiliser de flamme à proximité de l'appareil.

- Évitez les étincelles - n'allumez pas un appareil électrique ou une lampe électrique.

• Aérer immédiatement la pièce.

Pour votre sécurité, suivez ces recommandations d'installation :

La pièce dans laquelle le réfrigérateur sera installé doit être d'au moins 1 m ^2 pour 8 grammes de gaz réfrigérant. La quantité de gaz réfrigérant contenue dans ce réfrigérateur est indiquée en grammes sur l'étiquette située à l'arrière du réfrigérateur.

ENFANT SÉCURITÉ

Ce réfrigérateur peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans ou plus et par des personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou qui manquent d'expérience ou de connaissances, s'ils sont correctement surveillés, ou si des instructions sur l'utilisation sûre du réfrigérateur ont été données et si les risques encourus ont été évalués de manière appropriée.

Le réfrigérateur n'est pas un jouet. Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils utilisent correctement le réfrigérateur. Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par les enfants sans surveillance.

CONNEXION

• Vérifiez régulièrement que la fiche et le cordon d'alimentation ne sont pas endommagés.

- N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise sont endommagés.

AVERTISSEMENT : Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter tout danger.

ÉLECTRIQUE SÉCURITÉ

• Ne branchez pas le réfrigérateur sur une prise de courant qui n'est pas protégée contre les surcharges.
  • N'utilisez jamais de cartes d'alimentation à prises multiples pour connecter l'appareil.

AVERTISSEMENT : Ne pas immerger le cordon dans l'eau, ne pas manipuler les composants électriques et ne pas les saisir avec des mains mouillées.

• La prise de courant à laquelle le réfrigérateur à vin est raccordé doit être facilement accessible, afin de pouvoir être débranchée rapidement en cas d'urgence.
• Ne débranchez pas le réfrigérateur en tirant sur le cordon et n'enroulez pas le cordon autour du réfrigérateur.
• Éteignez le réfrigérateur avant de débrancher le cordon d'alimentation de la prise.
• Débranchez toujours le réfrigérateur avant de le nettoyer.
• En cas d'incendie, débranchez le cordon d'alimentation si vous pouvez le faire en toute sécurité ou séparez l'appareil de la zone par un autre moyen avant de prendre des mesures contre l'incendie.
• Ce réfrigérateur n'est pas destiné à être activé par une minuterie externe, par un système de télécommande séparé ou par tout autre dispositif qui met automatiquement l'appareil en marche.
• Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, veuillez l'éteindre et le débrancher de l'alimentation électrique.
• Ne pas stocker dans cet appareil des matières explosives telles que des aérosols avec un propulseur inflammable.
• Tout entretien ou réparation de cet appareil doit être effectué par un professionnel agréé. N'essayez pas de réparer l'appareil vous-même.

AVERTISSEMENT : Risque d'électrocution

AVERTISSEMENT : Les orifices de ventilation situés sur le boîtier du réfrigérateur doivent rester ouverts. Veillez à ne pas les obstruer.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas de dispositifs mécaniques à l'intérieur du réfrigérateur à vin.

AVERTISSEMENT : Ne pas démonter ou endommager le système de réfrigération.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques dans le réfrigérateur à vin autres que ceux recommandés par le fabricant.

NETTOYAGE

• Ne nettoyez jamais l'appareil avec des produits inflammables. Les fumées pourraient provoquer un incendie ou une explosion.
• En ce qui concerne l'utilisation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, reportez-vous aux chapitres suivants du guide de l'utilisateur.

AVERTISSEMENT : N'utilisez pas d'appareils électriques pour nettoyer votre cave à vin.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Ventilateur 1
2. Panneau de commande et affichage numérique
3. Porte en verre UV
4. Etagères en métal avec garniture en bois
5. Capteurs de température
6. Pied réglable
7. Filtre à charbon

CARACTÉ RISTIQUES TECHNIQUES

Ré fé rence AGK1052ZPVX
Modè le JC-205
Alimentation é lectrique 220-240 V~
Courant é lectrique 2.0A
Puissance de la lampe 2W
Dimensions LxPxH 545 x 600 x	1244 mm
Poids net 46kg
Type d'installation Pose libre
Sens d'ouverture de la porte	Droite (réglage usine)

Schéma électrique

graph TD
    A["DISPALY BOARD"] -->|1| B["MAIN BOARD"]
    C["Light"] --> D["Sensor"]
    E["Light"] --> F["Sensor"]
    G["Sensor"] --> H["Sensor"]
    I["Sensor"] --> J["Sensor"]
    K["Up Fan"] --> L["M"]
    M["Dw Fan"] --> N["M"]
    O["HT Fan"] --> P["M"]
    Q["Power plug"] --> R["OLP"]
    S["PTC (Capacitor)"] --> T["Heater"]
    U["6"] --> V["heater"]

FICHE PRODUIT RELATIVE À L'ÉNERGIE
Référence AGK1052ZPVX
Volume	205L
Température de stockage la plus froide pouvant être maintenue en continu	5°C
Dégivrage Automatique
Classe climatique	Classe climatique N/ST. Ce réfrigérateur est destiné à être utilisé à des températures ambiantes comprises entre 16 et 38°C.
Bruit (dB)	45
Dispositif intégrable	Non
Cet appareil est destiné uniquement à la conservation du vin.

INSTALLATION

• Ce réfrigérateur à vin est lourd. Soyez prudent lorsque vous le déplacez.
• Lors du transport du réfrigérateur, veillez à n'endommager aucune partie du système de réfrigération.
• Important : laissez votre appareil en position verticale pendant 24 heures avant de le brancher pour la première fois. Laissez votre appareil à la verticale pendant 24 heures avant de le brancher pour la première fois afin que le gaz réfrigérant puisse s'équilibrer.
• Si votre appareil a été horizontal pendant le transport, attendez 48 heures avant de l'allumer.
• Après l'installation, assurez-vous que le réfrigérateur ne repose pas sur le câble d'alimentation.

Recommendations :

L'emplacement que vous avez choisi pour votre réfrigérateur à vin doit... :

• être bien ventilé
  • être éloigné de toute source de chaleur et de la lumière directe du soleil ;
• ne pas être fréquemment mouillés (par exemple, lessive, salle de bains) ;
• avoir un sol plat ;
• disposer d'un approvisionnement en électricité fiable ; et
• être éloigné du four à micro-ondes. Certains micro-ondes n'ont pas de bouclier anti-brouillage d'ondes. Si le réfrigérateur à vin est placé à moins d'un mètre d'un micro-ondes, le fonctionnement du réfrigérateur à vin peut en être affecté.

Le réfrigérateur est conçu pour la classe climatique N-ST. Protégez l'appareil de la chaleur (plus de 38 °C) et du froid (moins de 16 °C).

°C), la poussière, l'humidité, les inondations et les éclaboussures.

• Le réfrigérateur à vin doit être placé de manière à ce que la prise de courant reste accessible après l'installation.
• Déroulez le cordon d'alimentation, mais ne le branchez pas immédiatement sur le réseau électrique.
• Installez votre cave à vin à son emplacement définitif avant de la charger. Si le réfrigérateur est déplacé alors qu'il est chargé, ses parois risquent d'être déformées de manière permanente.

IMPORTANT : Deux personnes sont nécessaires pour installer correctement et en toute sécurité le réfrigérateur.

A. Localisation

Pour assurer une bonne ventilation du réfrigérateur, laissez une distance minimale de 15 cm entre le réfrigérateur et les murs avoisinants, comme le montre l'illustration ci-dessous.

15 cm 15 cm 15 cm 15 cm 15 cm

B. Déballer l'âge de l'appareil et jeter l'emballage éléments.

Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protectionsitués à l'intérieur des compartiments de l'appareil.

- Le carton d'emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte

prévus à cet effet.

• Les matériaux portant le symbole sont recyclables, par exemple :

  PE< = polyéthylène ;
  PS< = polystyrène ;
  PP< = polypropylène ;

Cela signifie qu'ils peuvent être recyclés en les déposant dans des conteneurs de collecte appropriés.

- Les autres éléments d'emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec les déchets ménagers.

C. Réglage du pied

Votre cave à vin est équipée d'un pied réglable pour faciliter sa mise à niveau.

Il estrecommandé de régler et ajuster les pieds avant pour mettre à niveau la cave à vin. Le bon réglage du niveau et des pieds limitera les vibrations et les bruits qui en découlent.

Tournez le pied réglable à la main (faites attention de ne pas vous blesser les mains.

Elever le niveau Baisser le niveau PIED AJUSTABLE

Tournez le pied dans le sens inverse des aiguilles d'une montre pour relever le niveau de la cave à vin.

Tournez le pied dans le sens des aiguilles d'une montre pour abaisser le niveau de la cave à vin.

D. Avant de charger le réfrigérateur

- Mise à niveau : Le réfrigérateur à vin doit être mis à niveau avant de charger votre vin.

- Sol stable : Placez le réfrigérateur sur une surface stable où le sol peut supporter le poids de la charge (une bouteille pleine pèse généralement 1,3 kg).

E. Température ambiante

Le réfrigérateur à vin doit être placé dans une pièce dont la température est comprise entre 16 et 38°C. Si la température ambiante est supérieure ou inférieure à la classe climatique, les performances du réfrigérateur à vin en seront affectées. Des températures froides ou chaudes peuvent entraîner des fluctuations de la température du réfrigérateur, qui risque de ne pas atteindre la température réglée ou de s'arrêter de fonctionner.

F. Changement de l'orientation de la porte :

La porte peut s'ouvrir à droite ou à gauche. Changez la porte en suivant les instructions ci-dessous.

Ce changement nécessite 2 personnes.

Instructions pour changer la porte "à droite" et la remonter pour qu'elle soit "à gauche":

1. Débranchez le cordon d'alimentation de la prise.2. Retirer le couvercle de la charnière supérieure.3. Dévissez la charnière supérieure et retirez-la, puis retirez la porte en la soulevant délicatement.
4. Dérouler complètement le pied avant droit jusqu'à ce qu'il se détache. Retirez-le.5. Dévissez la charnière inférieure et retirez-la.
6. Placez la charnière inférieure sur le côté opposé après avoir retiré le pied avant et fixez la charnière à l'aide des vis que vous venez de retirer du côté droit.7. Remplacez le pied du côté gauche du réfrigérateur par le pied réglable retiré du côté droit. Visser le plus petit pied sur le côté droit.
8. Placez la porte sur la charnière inférieure. Assurez-vous que la porte en verre est bien droite et qu'elle se ferme facilement.
9. Placez la charnière supérieure sur le côté opposé.10. Placez la porte sur le réfrigérateur, puis vissez la charnière sans la serrer complètement.
11 Une fois la porte installée, réglez la charnière en serrant les vis jusqu'à ce que la porte soit correctement positionnée.12. Remettre en place le couvercle de la charnière supérieure.

Remarque : Le joint de la porte peut sortir de son emplacement lors du remplacement de la porte. Si vous remarquez des espaces entre le joint et le cadre du réfrigérateur lorsque la porte est fermée, tirez délicatement sur le joint pour fermer ces ouvertures. Le positionnement correct du joint est important pour garantir l'étanchéité du réfrigérateur.

AVANT UTILISATION

Attendez 24 heures avant de mettre votre réfrigérateur à vin en marche.

Nous vous recommandons de laisser votre réfrigérateur à vin debout, de le nettoyer avec de l'eau savonneuse et de le laisser ouvert pour éliminer les odeurs résiduelles.

Recommendations :

• Placez le réfrigérateur dans un endroit frais, à l'abri de la lumière du soleil et des sources de chaleur.
• Certains paramètres tels que la température ambiante, le temps d'ouverture de la porte ou le nombre de bouteilles stockées à l'intérieur peuvent affecter la température interne de votre réfrigérateur à vin. Nous vous recommandons de vérifier régulièrement la température interne et de l'ajuster si nécessaire.
• Ne pas couvrir les orifices d'aération.

Bruit de fonctionnement :

Pour atteindre la température souhaitée, ce réfrigérateur à vin, comme tous les réfrigérateurs à vin dotés d'un système de refroidissement à compresseur, peut produire certains bruits, qui sont des bruits de fonctionnement normaux.

• Bruit de glouglou : causé par le gaz réfrigérant circulant dans la zone de réfrigération de l'unité.
• Bruit de craquement : résultant de la contraction et de l'expansion du gaz pour produire le froid.

La perception du bruit par l'individu est directement liée à l'environnement dans lequel se trouve le réfrigérateur à vin. Le bruit en fonctionnement normal n'est pas une cause d'application de la garantie.

UTILISATION

A. Chargement du cave

• Vous pouvez charger vos bouteilles de vin en rangées simples ou doubles.
• Pour le chargement, tenez compte de ce qui suit : si vous n'avez pas assez de bouteilles pour remplir complètement votre réfrigérateur à vin, il est préférable de répartir la charge sur toute la hauteur de la cave à vin afin d'éviter un déséquilibre thermique en haut ou en bas du réfrigérateur.
• La répartition équilibrée des bouteilles sur toute la hauteur de la cave à vin est la manière la plus efficace d'utiliser l'énergie de l'appareil.
• La capacité des bouteilles est exprimée en bouteilles de type "Bordeaux". Si des bouteilles plus grandes sont stockées, ou si des sont utilisés, la capacité maximale des bouteilles est réduite.
• Pour accommoder le plus grand type de bouteille ou augmenter la capacité de la cave en empilant les bouteilles si nécessaire, les clayettes doivent être enlevées ou déplacées (voir paragraphe clayettes réglables).
• Laissez un espace entre le fond du réfrigérateur et les bouteilles pour permettre à l'air de circuler. Comme dans une cave à vin souterraine, la circulation de l'air est importante pour assurer une température homogène à l'intérieur de votre réfrigérateur à vin.
• Cela permettra également de réduire la consommation d'énergie.

INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA TEMPÉRATURE DE SERVICE DU VIN

Votre réfrigérateur à vin a été conçu pour vous permettre de régler la température de service de votre vin. Chaque cépage est servi à une température idéale différente.

La température de la cave est réglable de 5 à 20 °C. Sauf indication contraire du producteur, le champagne doit être servi à une température de 7°C, le vin blanc à une température de 12°C et le vin rouge à une température de 18°C (voir le tableau de recommandations "Température de service du vin").

Certains vins peuvent être servis jeunes (2 à 3 ans), tandis que d'autres sont bien meilleurs vieillis (10 ans et plus). Chaque vin atteint son apogée à un âge différent. Vérifiez l'âge idéal de consommation de votre vin auprès de votre caviste.

RÉGLAGES : Veuillez noter que le temps nécessaire pour atteindre la température réglée varie en fonction de l'emplacement du réfrigérateur à vin, de la fréquence d'ouverture de la porte, de la température ambiante et du chargement. En général, il faut environ 24 heures pour que le réfrigérateur à vin atteigne la température souhaitée et indique une température stable sur l'écran numérique. La température affichée change lorsque la température souhaitée est ajustée ou lorsqu'un grand nombre de bouteilles sont ajoutées au réfrigérateur.

B. Chargement du plan

Votre cave à vin peut accueillir jusqu'à 105 bouteilles, de type Bordeaux léger, avec un empilement basé sur trois étagères.

Lorsque vous chargez plusieurs niveaux de bouteilles sur la même étagère, rangez délicatement vos bouteilles dans la première rangée pour éviter qu'elles n'entrent en collision avec la deuxième rangée. Stockez les bouteilles "tête-bêche", en croissant le goulot et le fond de chaque bouteille, afin de vous rapprocher de la capacité maximale indiquée.

Si vous stockez des bouteilles plus grandes ou si vous ajoutez une étagère pour accéder plus facilement à vos bouteilles, la capacité de stockage sera réduite.

La façon dont vous chargez votre réfrigérateur et le nombre de clayettes déterminent sa capacité. Vous trouverez ci-dessous une explication, diagramme de chargement (capacité avec charge "tête-bêche") :

Le ventilateur intérieur permet de maintenir une température constante dans tout le réfrigérateur. La porte du réfrigérateur ne doit pas être maintenue

ouvert pendant de longues périodes, car cela nuit à la capacité du réfrigérateur à rester froid.

Ce réfrigérateur est un réfrigérateur multizone qui vous permet de régler la température de chaque compartiment indépendamment. Comme le vin se déguste à des températures différentes selon le type de vin, vous pouvez conserver plusieurs types de vin dans votre réfrigérateur à leur température idéale en suivant les réglages de température ci-dessous :

- Compartiment supérieur de l'appareil (5-12°C) : vins rosés, champagne et lignes blanches

- Compartiment inférieur de l'appareil (de 12 à 18°C) : vins rouges

C. Clayettes réglables

Votre réfrigérateur à vin est équipé de 4 clayettes métalliques réglables, ce qui lui donne la force d'empiler plusieurs rangées de bouteilles (la moulure au bas du réfrigérateur permet d'empiler les bouteilles sous la clayette du bas).

Les étagères peuvent être réglées à différents intervalles en fonction de vos besoins (attention à ne pas placer les bouteilles sur le séparateur de la zone de température).

• Protection du joint de porte : Veillez à ouvrir complètement la porte avant de retirer les étagères de leurs rails.
• Ne faites pas glisser les étagères à charge multiple vers l'extérieur, car les bouteilles risquent de tomber ou le réfrigérateur à vin de basculer vers l'avant.
• Ne recouvrez pas les étagères avec des matériaux tels que du papier d'aluminium ou des plaques de métal, car cela gênerait la circulation de l'air interne.
• Ne déplacez pas votre réfrigérateur à vin lorsqu'il est chargé de bouteilles. Cela pourrait déformer les parois du réfrigérateur à vin et provoquer des blessures au dos.

D. Fonctions et température réglage

Veuillez noter qu'en fonction des réglages sélectionnés et du chargement, le réfrigérateur à vin peut mettre 24 heures à atteindre la température souhaitée.

• Branchez le cordon d'alimentation sur une source d'alimentation appropriée
  • Régler le thermostat pour ajuster la température à l'aide des touches K4 et K5

K1 : Démarrer ou éteindre le réfrigérateur à vin

Lumière
K2 : Ce bouton permet d'allumer et d'éteindre la lumière intérieure.

Sélectionner la zone de stockage

K3 : Zone supérieure, centrale ou inférieure (voir page 24 pour les réglages de température recommandés)

Affichage de la température par zone

sélectionnée L1 : Affichage de la température

Zone supérieure : 5-12 °C

Zone inférieure : 12-18 °C

Augmentation de la température

K4 : Appuyez une fois sur le bouton, l'écran LED clignote pour indiquer la température actuelle. Appuyez à nouveau pour régler la température. 1 pression augmente la température de 1 degré. Le clignotement s'arrête après 5 secondes sans action de votre part, et la nouvelle température demandée est enregistrée.

L'écran LED indique alors la température intérieure réelle.

Diminution de la température

K5 : Appuyez une fois sur le bouton, l'écran LED clignote pour indiquer la température actuelle. Appuyez à nouveau pour régler la température. 1 pression réduit la température de 1 degré. Le clignotement s'arrête après 5 secondes sans action de votre part, et la nouvelle température réglée est enregistrée. L'écran LED affiche alors la température intérieure actuelle.

Réglages Fahrenheit/Celsius

K6 : Passer de l'affichage de la température en Fahrenheit à l'affichage en Celsius en appuyant sur le bouton.

Deux ventilateurs internes assurent la circulation de l'air, mais il faut s'attendre à des fluctuations pouvant aller jusqu'à 3 degrés. La température moyenne dans l'ensemble du réfrigérateur sera au maximum de 1,5°C de la température demandée (une fois que le temps de refroidissement aura été suffisant). Dès qu'une différence de température de 3°C au-dessus de la température programmée est détectée, le cycle de refroidissement commence pour ramener la température en dessous de la température programmée. Une fois la température de refroidissement atteinte, le refroidissement s'arrête et la température à l'intérieur du réfrigérateur augmente lentement. Ce cycle est continu et n'entraî ne qu'une très faible plage de fluctuation constante.

Le capteur de température est placé à mi-chemin dans le compartiment et lit la température instantanément. Il faut s'attendre à de faibles écarts de température (moins de 6°C).

N'ouvrez pas la porte trop souvent, car cela perturberait le fonctionnement des capteurs de température. Le réfrigérateur ajuste automatiquement les niveaux d'humidité et de condensation à l'intérieur du réfrigérateur en fonction des besoins.

Attention

Lorsque le capteur de température est défaillant en raison d'une coupure de courant ou d'un bogue, un code d'erreur apparaît. El problème de température interne

E2 problème de température

ambiante CE problème de

communication

E. Service des vins températures :

Le tableau ci-dessous indique les températures de service recommandées pour différents vins.

Vin	Température conseillée
Champagne, pétillant, mousseux	6 °C
Blanc : Sémillon, Sauvignon Blanc	8 °C
Champagne millésime	10 °C
Blanc sec : Chardonnay	10 °C
Blanc sec : Gewürztraminer, Riesling, Pinot gris	10 °C
Blanc doux vendanges tardives : Sauternes, Barsac, Monbazillac	12 °C
Beaujolais	13 °C
Vin blanc doux : Sauternes...	14 °C
Blanc Chardonnay millésime	14 °C
Rouge Pinot Noir,	16 °C
Grenache rouge, Syrah	16 °C
Rouge millésime Pinot Noir, bordeaux	18 °C
Autres vins rouges (à laisser aérer et monter en température pendant 30mn à 1h)	Température ne dépassant pas 20 °C

Pour amener le vin à la température de service, il est recommandé de le placer dans votre cave à vin au moins 48 heures avant le service et de le déboucher ou de l'aérer quelques minutes avant la dégustation.

F. Coupure d'électricité

En cas de panne de courant, tous les réglages de température sont automatiquement conservés, sauf si modifiez le réglage du thermostat.

Une coupure de courant d'une heure ou deux n'affectera pas la température de votre cave à vin. Pour éviter un changement brutal de température lors de la coupure de courant, il faut éviter d'ouvrir la porte. En cas de coupure prolongée, des alternatives de stockage doivent être trouvées pour conserver votre vin.

Si vous prévoyez de couper temporairement le courant électrique ou si une coupure de courant est grammée par votre fournisseur d'électricité, il est impératif de débrancher la prise de courant plutôt que de disjoncter votre compteur électrique. Une coupure soudaine du courant pourrait endommager la carte de votre réfrigérateur à vin

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

A. Dégivrage

Votre cave à vin est conçue avec un système de dégivrage "naturel". Lorsque le moteur est arrêté, les surfaces réfrigérées de la cave à vin se dégivrent automatiquement. L'eau de dégivrage descend dans un récipient de drainage situé près du compresseur à l'arrière du réfrigérateur à vin. Cette eau est évaporée par la chaleur

duite par le compresseur.

Important : Gardez le drain et la gouttière propres pour éviter qu'ils ne se bouchent et que de l'eau ne s'écoule à l'intérieur du réfrigérateur à vin.

B. Nettoyage

Avant de nettoyer ou de redémarrer, débranchez la prise de courant.

N'utilisez jamais de produits abrasifs ou d'éponges avec grattoirs pour nettoyer l'intérieur ou l'extérieur de votre appareil.

• Retirez tous les accessoires (par exemple, les étagères, le réservoir d'eau). Lavez-les à l'eau tiède avec un détergent doux et inodore (un liquide vaisselle non parfumé, par exemple), rincez avec de l'eau contenant de l'eau de Javel et séchez soigneusement.
• Lavez les murs intérieurs de la même manière ; soignez particulièrement les étagères.
• Laver le joint de porte sans omettre de nettoyer également le dessous du joint de porte
• Reconnectez l'appareil et remettez-le en service.

Dépoussierez de temps en temps le condenseur situé à l'arrière de l'appareil ; une accumulation de poussière peut réduire les performances de l'appareil.

À certaines périodes de l'année, de la condensation peut se former sur la porte. Dans ce cas, essuyez l'eau sur la porte et évitez d'ouvrir souvent la porte du réfrigérateur, car cela amplifie la différence entre l'intérieur du réfrigérateur et la température ambiante.

En cas d'absence prolongée, vider et nettoyer l'appareil ; laisser la porte entrouverte pendant la durée de sation.

Important!

Lorsque le réfrigérateur à vin n'est pas utilisé :

• Débrancher l'appareil
- Retirer tous les objets se trouvant à l'intérieur.
- Nettoyez et séchez l'espace intérieur du réfrigérateur à vin en suivant les instructions ci-dessus.
- Laissez la porte légèrement entrouverte pour éviter les moisissures.

DÉ PANNAGE

Certains problèmes peuvent être facilement résolus. Avant de faire appel au service après-vente ou à un réparateur, veuillez consulter le tableau suivant :

PROBLÈME	CAUSES POSSIBLES
La cave à vin ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché ou il est éteintLe disjoncteur est déclenché ou le fusible est endommagé.Vérifier si la prise de courant est alimentée en connectant un autre appareil électrique.
La cave à vin n'est pas assez froide.	Vérifier le réglage de température.Température ambiante élevée, peut nécessiter un réglage plus élevé.La porte s'ouvre trop souvent.La porte n'est pas complètement fermée.Le joint de la porte n'est pas correctement positionné.
Le compresseur fonctionne et s'éteint souvent.	La température de la pièce est plus chaude que la normale.Une grande quantité de bouteilles a été ajoutée dans la cave à vin.La porte s'ouvre trop souvent.La porte n'est pas complètement fermée.Le contrôle de la température n'est pas défini correctement.Le joint de la porte n'est pas correctement positionné.
La lumière ne fonctionne pas.	La prise n'est pas branchée.Le disjoncteur s'est déclenché ou un fusible est endommagé.Le bouton d'éclairage est coincé sur« OFF » .
Vibrations.	Vérifiez si la cave à vin est à niveau.

Si votre réfrigérateur à vin ne semble pas fonctionner normalement, débranchez l'appareil pendant quelques minutes, puis rebranchez-le pour le réinitialiser.

Si le problème persiste ou pour tout autre problème survenant sur votre appareil : contactez le service après-vente par email : [e-mail]

Tout entretien ou réparation du processus de refroidissement doit être effectué par un professionnel agréé qui devra procéder à une inspection du circuit de réfrigération.

De même, tout entretien ou réparation du circuit électrique doit être effectué par un électricien qualifié.

Note : Toute réparation effectuée par un technicien non agréé entraînera l'annulation de la garantie.

CONSEILSSEN MATIÈRE D'ENVIRONNEMENT

Respectez toutes les consignes de sécurité et d'avertissement pendant l'utilisation (voir la section "Consignes générales de sécurité").

Élimination Considérable

Les emballages de transport et de protection ont été sélectionnés dans des matériaux dont l'élimination est respectueuse de l'environnement et qui peuvent normalement être recyclés.

Le recyclage des emballages permet de réduire l'utilisation de matières premières dans le processus de fabrication et de réduire la quantité de déchets dans les décharges. Veillez à ce que les emballages en plastique, les sacs, etc. soient éliminés en toute sécurité et tenus hors de portée des bébés et des jeunes enfants. Risque de suffocation.

CE RECO

Mise au rebut de votre ancien appareil

Les appareils électriques portant ce label ne peuvent pas être jetés dans les ordures ménagères à la fin de leur utilisation.

Les appareils électriques et électroniques contiennent souvent des matériaux précieux. Ils contiennent également des matériaux, des composés et des composants spécifiques, essentiels à leur bon fonctionnement et à leur sécurité. Ils peuvent être dangereux pour la santé humaine et pour l'environnement s'ils sont jetés avec les ordures ménagères ou s'ils ne sont pas manipulés correctement. Ne jetez donc pas votre ancien appareil avec les ordures ménagères.

Veuillez vous débarrasser de ces matériaux en contactant les autorités locales et en demandant la méthode d'élimination correcte.

Assurez-vous que votre ancien appareil ne présente aucun risque pour les enfants lorsqu'il est stocké avant d'être mis au rebut.

En éliminant ce produit conformément à la réglementation, vous protégez l'environnement et la santé de votre entourage des conséquences négatives.

Respectez toutes les consignes de sécurité et d'avertissement pendant l'utilisation (voir la section "Consignes générales de sécurité").

En cas de panne à laquelle vous ne pouvez pas remédier vous-même, veuillez contacter Linérie.

Garantie

La garantie du fabricant pour cet appareil est de 2 ans.

Service après-vente

Les coordonnées de LeCepage sont indiquées au début et à la fin de ces instructions.

Enregistrer le modèle et le numéro de série

Modèle :

Numéro de série :......

Enregistrez votre produit www.lecepage.fr

Remplacement des pièces de rechange

Lorsque vous contactez LeCepage, veuillez indiquer le modèle et le numéro de série de votre appareil. Ceux-ci se trouvent sur la plaque signalétique, après avoir retiré le filtre à graisse.

Des composants incorrects peuvent entraîner des blessures ou endommager l'appareil. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine LeCepage.

Les modifications, ajouts ou altérations de l'appareil peuvent entraîner des risques pour la sécurité. L'utilisation de pièces détachées ou d'accessoires d'autres fabricants entraîne l'annulation de la garantie, et la responsabilité de LeCepage ne peut être engagée.

Veuillez consulter le site www.lecepage.fr pour plus d'informations.

VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS ?

Pour plus d'information sur les appareils LeCepage ou pour obtenir les dimensions détaillées ainsi que les informations d'installation, contactez par téléphone ou email notre équipe de service clientèle ou bien consultez notre site web :

France

LeCepage Contact

[e-mail]

Suivez nous sur

@lecepage.fr

© lecepage

Instructions d'utilisation et d'installation:

Original

√ Traduction

BYB 3 IMPASSE DES JARDINIERS 77400 LAGNY SUR MARNE

LeCepage Contact [e-mail]

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE À SÉPARER ET À DÉPOSER DANS LE BAC DE TRI

FR

Cet appareil, ses accessoires et son ampoule se recyclent

REPRISE À LA LIVRAISON

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

La distribution et la duplication de ce document, ainsi que l'utilisation et la divulgation de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse.

Ces instructions d'utilisation et d'installation ont été rédigées avec le plus grand soin. Il n'est cependant pas exclu que des modifications techniques ultérieures n'aient pas encore été intégrées ou que le contenu n'ait pas encore été adapté. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser. Une version actualisée peut être demandée à notre équipe. Sous réserve de fautes d'impression et d'erreurs.

© lecepage

Tous droits réservés.

LeCépage

Instruction Manual

DUAL-ZONE

WINE CABINET