AGK14PV - Cave à vin LeCépage - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité : 14 bouteilles, Température réglable : 5-20°C, Type de refroidissement : Compresseur, Niveau sonore : 38 dB
Utilisation	Idéale pour le stockage de vins rouges et blancs, Éclairage intérieur LED, Panneau de contrôle numérique
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des étagères, Vérification des joints d'étanchéité, Remplacement du filtre à air si nécessaire
Sécurité	Système de verrouillage de porte, Protection contre les UV, Alarme de température
Informations générales	Dimensions : 48 x 43 x 85 cm, Poids : 25 kg, Garantie : 2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - AGK14PV LeCépage

Comment régler la température de ma cave à vin LeCépage AGK14PV ?

Pour régler la température, utilisez le panneau de contrôle situé à l'avant de la cave. Appuyez sur le bouton 'Température' et utilisez les flèches pour sélectionner la température souhaitée entre 5°C et 20°C.

Pourquoi ma cave à vin ne refroidit-elle pas correctement ?

Vérifiez que la cave est bien ventilée et qu'elle n'est pas exposée à la chaleur d'autres appareils. Assurez-vous également que la température ambiante est adéquate (entre 10°C et 32°C).

Comment nettoyer l'intérieur de ma cave à vin ?

Pour nettoyer l'intérieur, débranchez la cave. Utilisez un chiffon doux et de l'eau savonneuse. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les surfaces.

Ma cave à vin émet-elle des bruits normaux ?

Oui, des bruits de circulation d'air et de compresseur peuvent être normaux. Si le bruit semble excessif ou anormal, vérifiez que la cave est de niveau et qu'elle n'est pas en contact avec d'autres objets.

Comment changer l'éclairage intérieur de ma cave à vin ?

Pour changer l'éclairage, débranchez la cave, retirez le couvercle de l'éclairage et remplacez l'ampoule par une ampoule LED compatible.

Que faire si l'écran de contrôle de ma cave à vin est éteint ?

Vérifiez que la cave est correctement branchée et que la prise fonctionne. Si l'écran reste éteint, il peut être nécessaire de contacter le service client.

Comment savoir si ma cave à vin est en mode économie d'énergie ?

Lorsque la cave est en mode économie d'énergie, un indicateur lumineux s'allume sur le panneau de contrôle. Vous pouvez également consulter le manuel pour plus d'informations.

Quelles sont les dimensions maximales des bouteilles que je peux stocker ?

La LeCépage AGK14PV peut accueillir des bouteilles d'une hauteur maximale de 35 cm et d'un diamètre de 9 cm.

Est-ce que ma cave à vin doit être placée dans une pièce sombre ?

Il est recommandé de placer la cave à vin dans un endroit sombre pour éviter d'exposer les bouteilles à la lumière directe, ce qui peut altérer le vin.

Comment régler l'humidité à l'intérieur de ma cave à vin ?

La LeCépage AGK14PV est conçue pour maintenir une humidité optimale. Pour augmenter l'humidité, vous pouvez placer un bol d'eau à l'intérieur. Pour réduire l'humidité, assurez-vous que l'évacuation d'air est dégagée.

MODE D'EMPLOI AGK14PV LeCépage

Manuel d'instruction

ZONE UNIQUE

CAVE À VIN

Félicitations et merci d'avoir choisi LeCepage pour introduire un nouveau confort de cuisine dans votre maison, Nous sommes sûrs que vous trouverez votre nouvel appareil agréable à utiliser et un atout majeur pour votre cuisine.

Cet appareil est conforme à toutes les exigences de sécurité applicables en France. Une utilisation inappropriée peut toute fois entrainer des blessures corporelles et des dommages matériels.

Afin d'utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant l'installation et l'utilisation. Ce manuel d'utilisation vous fournit toutes les instructions nécessaires relatives à la sécurité, l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Pour référence future, veuillez conserver ce livret dans un endroit sûr et assurez-vous que tous les utilisateurs en connaissent le contenu. Transmettez-les à tout futur propriétaire de l'appareil.

Enregistrer le modèle et le numéro de série

Modèle :

Numéro de série :

Enregistrez votre produit www.lecepage.shop

TABLE DES MATIÈRES

1. Consignes Générales ...... 03

1.1 Informations sur l'appareil

1. Consignes de sécurité générales .....03

2.1 Informations générales sur la sécurité

2.2 Consignes de sécurité - Installation

2.3 Utilisation de la correction et fonctionnement

2.4 Démontage et mise au rebut de l'appareil

2.5 Accessoires et pièces détachées

2.6 Utilisation d'une rallonge électrique

3.Instructions d'installation .....05

4.Bac d'égoutage....06....

1. Cave à vin Caractéristiques et utilisation...06

2. Entretien et maintenance ..... 07

6.1 En cas de coupure de courant

6.2 Déménagement d'une cave à vin

1. En cas de panne .....07

2. Guide de dépannage 08

Remplacement de la lumière

1. Conseils en matière d'environnement .....09

9.1 Elimination Considération

9.2 Mise au rebut de votre ancien appareil

9.3 Attention : Risque de feu

10.Garantie et service après-vente .....09

10.1 Garantie

10.2 Service après-vente

10.3 Remplacement des pièces de rechange

1. CONSIGNES GENERALES

1.1 Informations sur les appareils

• Un appareil endommagé peut être dangereux. Si vous constatez que l'appareil est endommagé ou marqué, vous devez le signaler dans les 7 jours si vous souhaitez faire valoir les dommages/marques dans le cadre de la garantie du fabricant. Cela n'affecte en rien vos droits légaux. N'utilisez pas un appareil endommagé.

- La garantie du fabricant sera annulée si l'appareil n'est pas réparé par un technicien agréé par Linérie.

• Les composants défectueux ne doivent être remplacés que par des pièces de rechange LeCepage d'origine. Le fabricant ne peut garantir la sécurité de l'appareil que si des pièces de rechange LeCepage sont utilisées.
• Si le cordon d'alimentation est endommagé, il ne doit être remplacé que par un technicien agréé par LeCepage ou par un électricien qualifié afin d'éviter tout risque.
• LeCepage ne peut être tenu responsable du non-respect de ces instructions, résultant d'une utilisation ou d'un fonctionnement incorrect ou impropre.

2. CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

i L'appareil est conforme aux exigences de sécurité stipulées en France. L'utilisateur est responsable de le nettoyage et l'entretien de l'appareil ainsi que son utilisation en toute sécurité. Une utilisation incorrecte peut entraîner des blessures et des dommages matériels.

2.1 Consignes générales de sécurité Enfants et personnes ayant des besoins particuliers

WARNING

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient pu bénéficier d'une surveillance ou d'instructions concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

• L'appareil n'est PAS adapté à une utilisation par des enfants sans surveillance.
• Les jeunes enfants doivent être surveillés à proximité de l'appareil afin de s'assurer qu'ils ne jouent pas avec celui-ci.
• Les enfants peuvent s'enrouler dans le matériel d'emballage ou le tirer sur leur tête, avec un risque de suffocation. Tenir les enfants à l'écart du matériel d'emballage.

Modifications non autorisées

Les modifications non autorisées peuvent présenter des risques pour l'appareil. N'apportez aucune modification à l'appareil.

Nettoyage et entretien

L'appareil doit être nettoyé régulièrement. La saleté peut entraîner des dommages ou la formation d'odeurs. (Voir la section "Nettoyage et entretien").

• Nettoyez toujours l'appareil comme indiqué dans le mode d'emploi.
• Veillez toujours à ce que l'appareil soit éteint avant de nettoyer ou de remplacer des pièces.
• Nettoyez l'appareil immédiatement après tout déversement d'aliments et le filtre régulièrement pour que l'appareil fonctionne efficacement.
• Il y a un risque d'incendie si le nettoyage n'est pas effectué comme décrit dans ce mode d'emploi.
• Veillez à ce que l'eau ne pénètre pas à l'intérieur de l'appareil lors du nettoyage. N'utilisez pas d'appareil de nettoyage à vapeur pour nettoyer cet appareil. La vapeur pourrait atteindre les composants électriques et provoquer un court-circuit.
  Dans les zones susceptibles d'être infestées par des cafards ou d'autres animaux nuisibles, veillez tout particulièrement à maintenir la machine et son environnement dans un état de propreté permanent. Tout dommage causé par des cafards ou d'autres animaux nuisibles ne sera pas couvert par la garantie de l'appareil.

2.2 Instructions de sécurité - Installation

WARNING

L'appareil ne doit être installé et monté que par des spécialistes qualifiés qui connaissent et respectent les réglementations nationales standard et les réglementations complémentaires relatives aux systèmes de ventilation.

• Afin d'éviter tout risque potentiel, les instructions d'installation doivent être respectées.
• Respectez toutes les réglementations régionales relatives à l'installation de systèmes de ventilation.

• Lors de l'installation, de l'entretien et des réparations, l'appareil doit être débranché du réseau électrique. L'appareil n'est complètement isolé du réseau électrique que dans les cas suivants :

• le disjoncteur du réseau est désactivé, ou

• il est éteint au niveau de la prise murale et la fiche est retirée de la prise.

• Ne tirez pas sur le câble de raccordement au réseau mais sur la fiche secteur pour débrancher votre appareil du réseau électrique.

• Ne pas raccorder l'appareil au réseau électrique par l'intermédiaire d'une multiprise ou d'une rallonge.
• Les rallonges présentent un risque d'incendie et ne garantissent pas la sécurité requise pour l'appareil.
• L'altération des connexions ou des composants électriques et des pièces mécaniques est très dangereuse pour l'utilisateur et peut entraîner des dysfonctionnements. N'ouvrez le boîtier qu'en suivant les instructions données dans la section "Installation" de ce livret. Les autres parties du boîtier ne doivent en aucun cas être ouvertes.
• Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d'autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.

• Ne pas endommager le circuit du réfrigérant.

• En raison des caractéristiques particulières du verre tre mpé, celui-ci peut exploser avec une probabilité de 3‰- 5‰ selon les estimations de l'industrie, alors que cette entreprise le contrôlera strictement dans les 3‰.

• Une fois le refroidisseur de vin installé, le bouchon doit être facilement accessible pour faciliter le retrait du bouchon du refroidisseur en cas d'accident.
• En ce qui concerne les informations relatives à l'installation, la manipulation, la maintenance, l'entretien et l'élimination de l'appareil, merci de vous référer au paragraphe "INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE MAINTENANCE DE LA ROUTINE" et "DÉPANNAGE" du manuel.

2.3 Utilisation et fonctionnement corrects

• Pour des raisons de sécurité, cet appareil ne peut être utilisé qu'après avoir été encastré.
• Le fonctionnement fiable et sûr de cet appareil ne peut être assuré que s'il a été raccordé au réseau électrique. Avant d'utiliser l'appareil, veillez à ce que tous les matériaux d'emballage soient retirés de l'appareil et assurez-vous que les données de raccordement figurant sur la plaque signalétique [tension(V) et la fréquence (Hz)] indiquées sur l'appareil correspondent à la tension et à la fréquence de l'alimentation électrique de votre foyer. En cas de doute, consultez un électricien qualifié.
• NE PAS stocker ou pulvériser des matériaux inflammables dans l'appareil ou à proximité de celui-ci lorsqu'il est en fonctionnement (par exemple, des aérosols).
• Les fissures, les craquelures ou les ruptures dans les panneaux en vitrocéramique peuvent endommager l'électronique sous-jacente. Éteignez et débranchez immédiatement l'appareil.

• Empêcher la pénétration de l'eau. Ne jamais asperger ou rincer la fontaine avec de l'eau, ni la placer dans une zone exposée à l'humidité ou à l'aspersion d'eau, et encore moins la remplir d'eau, afin d'éviter d'altérer l'isolation électrique de la fontaine. En outre, le non-respect de ces exigences peut entraîner des chocs électriques, des incendies ou d'autres accidents.

• Après la mise en service de la glacière, ne touchez jamais la surface glacée intérieure, surtout si vous avez les mains mouillées, sinon la peau risque de coller à la surface intérieure et de se blesser.

• Nettoyez régulièrement les surfaces susceptibles d'entrer en contact avec les aliments et les systèmes d'évacuation accessibles. Si l'appareil frigorifique reste vide pendant de longues périodes, éteignez-le, dégivrez-le, nettoyez-le, séchez-le et laissez la porte ouverte afin d'éviter le développement de moisissures à l'intérieur de l'appareil.
• L'ouverture prolongée de la porte peut entraîner une augmentation significative de la température dans les compartiments de l'appareil.

AVERTISSEMENT

Le circuit frigorifique de l'appareil contient du réfrigérant isobutane (R600a), un gaz naturel très respectueux de l'environnement, mais inflammable. Pendant le transport et l'installation de l'appareil, veillez à ce qu'aucun des composants du circuit frigorifique ne soit endommagé.

2.4 Démontage et mise au rebut de l'appareil

(voir la section « Conseils environnementaux » pour les meilleures pratiques de mise au rebut de cet appareil). L'appareil ne doit être démonté que par des spécialistes formés qui connaissent et respectent les réglementations nationales standard et les réglementations complémentaires des sociétés locales de distribution d'électricité.

Les travaux sur les composants électriques ne doivent être effectués que par du personnel qualifié en électricité.

2.5 Accessoires et pièces détachées

Des composants incorrects peuvent entraîner des blessures ou endommager l'appareil.

N'utilisez que des pièces de rechange d'origine Lecepage. Les modifications, ajouts ou altérations de l'appareil peuvent entraîner des risques pour la sécurité. L'utilisation de pièces de rechange ou d'accessoires d'autres fabricants entraîne l'annulation de la garantie et l'exclusion de la responsabilité de Lecepage.

Veuillez consulter le site www.lecepage.shop pour plus d'informations.

2.6 Utilisation d'une rallonge électrique

Évitez d'utiliser une rallonge en raison des risques potentiels pour la sécurité dans certaines conditions. S'il est nécessaire d'utiliser une rallonge, utilisez uniquement une rallonge à 3 fils avec une fiche de mise à la terre à 3 lames et une prise à 3 fentes qui accepte la fiche. La puissance indiquée de la rallonge doit être égale ou supérieure à la puissance électrique de l'appareil.

3. INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

Modèle de produit	AGK14PV/AGK21PV/AGK33PV
Tension/fréquence	220-240V~/50Hz
Réfrigérant/ poids	R600a,21g/21g/23g
Volume	50L/70L/90L
Poids net	13kg/19kg/23kg
Dimension du produit (WxDxH)	445×470×500mm445×470×675mm445×470×830mm
Dimensions de l'emballage (WxDxH)	497×518×580mm497×518×755mm500×521×920mm

1 2 3 4 5 6 AGK14PV

1	Lumière intérieure
2	Panneau de contrôle
3	Refroidissement par ventilateur
4	Étagères en fil de fer avec garniture en bois
5	Porte à double vitrage
6	Pieds réglables

Lorsque vous choisissez l'emplacement de votre appareil, assurez-vous que le sol est plat et ferme et que la pièce est bien ventilée. Une température ambiante moyenne doit être respectée.

1 2 3 4 5 6 AGK21PV

1 2 3 4 5 6

AGK33PV

4. Bac d'égouttage

Veuillez installer le bac de vidange sur la partie supérieure du compresseur comme indiqué sur la figure et le boucler correctement.

5. Caractéristiques et utilisation de la cave à vin

K1 K2 L1 88 °C °F % K3 MODE K4

Lumière

Ce bouton permet d'allumer et d'éteindre la lumière intérieure. Lors d'une utilisation normale, la lumière doit être éteinte.

Augmenter la température

Appuyez une fois sur le bouton, l'écran LED clignote pour indiquer la température actuelle. Appuyez à nouveau pour régler la température. Appuyez une fois pour augmenter la température d'un degré. Le clignotement s'arrête au bout de 5 secondes sans action de votre part, et la nouvelle température demandée est enregistrée. L'écran LED indique alors la température intérieure réelle.

Diminuer la température

Appuyez une fois sur le bouton, l'écran LED clignote pour indiquer la température actuelle. Appuyez à nouveau sur la touche pour régler la température. Appuyez une fois pour diminuer la température d'un degré. Le clignotement s'arrête au bout de 5 secondes sans action de votre part, et la nouvelle température réglée est enregistrée. L'écran LED indique alors la température intérieure réelle.

Mode Fahrenheit/Celsius

Appuyez sur la touche pour passer de l'affichage de la température en degrés Fahrenheit à l'affichage en degrés Celsius.

6. ENTRETIEN ET MAINTENANCE

Avant de nettoyer votre appareil (ce qui devrait être fait régulièrement), débranchez-le en retirant la fiche ou en retirant le fusible du circuit.

Avant d'utiliser votre appareil pour la première fois et régulièrement par la suite, nous vous recommandons de nettoyer l'intérieur et l'extérieur (avant, côté et dessus) avec de l'eau chaude mélangée à un produit de nettoyage doux. Rincez à l'eau claire et laissez sécher avant de rebrancher l'appareil. Ne pas utiliser de solvants ou de produits abrasifs. Lors de la première mise en marche de l'appareil, une odeur résiduelle peut se dégager. Dans ce cas, faites tourner l'appareil à vide pendant quelques heures à la température la plus froide possible. Le froid tue les odeurs.

6.2 Déménagement d'une cave à vin

Retirer tous les articles.

Fixez solidement avec du ruban adhésif tous les objets non fixés (étagères) à l'intérieur de votre appareil.
Tournez le pied réglable vers le haut jusqu'à la base pour éviter de l'endommager.
Fermez la porte avec du ruban adhésif.

Veillez à ce que l'appareil reste bien en place en position verticale pendant le transport. Protégez également l'extérieur de l'appareil avec une couverture ou un objet similaire.

6.1 En cas de coupure de courant

Il peut y avoir des coupures de courant occasionnelles dues à des orages ou à d'autres causes. En cas de coupure de courant, débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur. Une fois le courant rétabli, rebranchez le cordon d'alimentation à la prise secteur.
Après une coupure de courant, l'appareil revient au réglage d'usine de 46°F. Réinitialisez votre sélection de température.

7. EN CAS DE PANNE

Malgré le soin que nous apportons à la production, une panne ne peut jamais être totalement exclue. Avant de contacter le service après-vente de votre revendeur, vérifiez que... :

L'appareil est correctement branché.
Il n'y a pas de coupure de courant en cours.
La panne n'est pas l'une de celles décrites dans le tableau à la fin de ce manuel.

IMPORTANT: Si le câble d'alimentation fourni est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un centre de service agréé par la marque ou le revendeur. Dans tous les cas, il doit être remplacé par du personnel qualifié afin d'éviter tout risque de blessure.

AVERTISSEMENT: N'utilisez pas d'appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments/de la glace, sauf s'ils sont du type recommandé par le fabricant.

WARNING: La charge maximale des étagères (25 kg) ne doit pas être dépassée.

8. DÉPANNAGE

Vous pouvez résoudre facilement de nombreux problèmes courants liés à l'armoire à vin, ce qui vous permettra d'économiser le coût d'un éventuel appel au service après-vente. Essayez les suggestions ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre le problème avant d'appeler le réparateur.

PROBLÈME	CAUSE POSSIBLE SOLUTION POSSIBLE
L'appareil ne fonctionne pas	La fiche d'alimentation n'est pas branchée sur la prise électrique	Vérifier la fiche de connexion de l'autre appareil, ou vérifier que l'appareil est connecté à la fiche.
	Le cordon d'alimentation est endommagé	Faire remplacer le cordon d'alimentation par le fabricant, son agent de service ou des personnes de qualification similaire.
L'appareil ne refroidit pas suffisamment	La porte est trop souvent ouverte ou a été laissée ouverte pendant longtemps	Fermer la porte et ne pas l'ouvrir trop fréquemment.
	Le thermostat n'est pas réglé correctement	Régler la température avec le thermostat comme décrit dans ce manuel.
	L'appareil est situé à proximité de sources de chaleur.	Éloigner l'appareil des sources de chaleur.
	Des boissons ou d'autres objets entreposés empêchent la fermeture correcte de la porte.	Retirer les objets susceptibles de gêner l'ouverture de la porte.
L'appareil est très bruyant	L'arrière de l'appareil est placé trop près du mur	Gardez une distance minimale de 10 cm par rapport au mur ou à un autre objet.
	L'appareil n'est pas dans une position stable .	Placez l'appareil dans une position stable en ajustant ses pieds. Veillez à ce que tous les pieds soient fermement posés sur le sol.
Condensation sur l'extérieur de l'appareil.	Phénomène normal dans les environnements chauds et humides.	Essuyez l'appareil avec un chiffon sec et doux.

Remplacement de la lumière

Cet appareil est composé de diodes électroluminescentes (DEL). Ce type de diode ne peut pas être changé par le consommateur. La durée de vie de ces diodes est normalement suffisante pour qu'aucun changement ne soit effectué. Si toutefois, et malgré tout le soin apporté à la fabrication de votre armoire à vin, les LED étaient défectueuses, veuillez contacter votre service après-vente pour toute intervention.

Respectez toutes les consignes de sécurité et d'avertissement pendant l'utilisation (voir la section "Consignes générales de sécurité").

9.1 Élimination considérations

Les emballages de transport et de protection ont été sélectionnés dans des matériaux dont l'élimination est respectueuse de l'environnement et qui peuvent normalement être recyclés.

Le recyclage des emballages permet de réduire l'utilisation de matières premières dans le processus de fabrication et de réduire la quantité de déchets dans les décharges. Veillez à ce que les emballages en plastique, les sacs, etc. soient éliminés en toute sécurité et tenus hors de portée des bébés et des jeunes enfants. Risque de suffocation.

CE RECO

9.2 Mise au rebut de votre ancien appareil

Les appareils électriques portant ce label ne peuvent pas être jetés dans les ordures ménagères à la fin de leur utilisation.

vie.

Les appareils électriques et électroniques contiennent souvent des matériaux précieux. Ils contiennent également des matériaux, des composés et des composants spécifiques, essentiels à leur bon fonctionnement et à leur sécurité. Ils peuvent être dangereux pour la santé humaine et pour l'environnement s'ils sont jetés avec les ordures ménagères ou s'ils ne sont pas manipulés correctement. Ne jetez donc pas votre ancien appareil avec les ordures ménagères.

Veuillez vous débarrasser de ces matériaux en contactant les autorités locales et en demandant la méthode d'élimination correcte.

Assurez-vous que votre ancien appareil ne présente aucun risque pour les enfants lorsqu'il est stocké avant d'être mis au rebut.

En éliminant ce produit conformément à la réglementation, vous protégez l'environnement et la santé de votre entourage des conséquences négatives.

Respectez toutes les consignes de sécurité et d'avertissement pendant l'utilisation (voir la section "Consignes générales de sécurité").

En cas de panne à laquelle vous ne pouvez pas remédier vous-même, veuillez contacter LeCepage.

10.1 Garantie

La garantie du fabricant pour cet appareil est de 2 ans.

10.2 Service après-vente

Les coordonnées de LeCepage sont indiquées au début et à la fin de ces instructions.

Enregistrer le modèle et le numéro de série

Modèle :

Numéro de série :

Enregistrez votre produit www.lecepage.shop

10.3 Remplacement des pièces de rechange

Lorsque vous contactez LeCepage, veuillez indiquer le modèle et le numéro de série de votre appareil. Ceux-ci se trouvent sur la plaque signalétique, après avoir retiré le filtre à graisse.

Des composants incorrects peuvent entraîner des blessures ou endommager l'appareil. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine LeCepage.

Les modifications, ajouts ou altérations de l'appareil peuvent entraîner des risques pour la sécurité. L'utilisation de pièces détachées ou d'accessoires d'autres fabricants entraîne l'annulation de la garantie, et la responsabilité de LeCepage ne peut être engagée.

Veuillez consulter le site www.lecepage.shop pour plus d'informations.

VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS ?

Pour plus d'information sur les appareils LeCepage ou pour obtenir les dimensions détaillées ainsi que les informations d'installation, contactez par téléphone ou email notre équipe de service clientèle ou bien consultez notre site web :

France

LeCepage Contact

www.lecepage.shop

[e-mail]

Suivez nous sur

@lecepage.shop

© lecepage

Instructions d'utilisation et d'installation:

Original

√ Traduction

BYB

3 IMPASSE DES JARDINIERS

77400 LAGNY SUR MARNE

LeCepage Contact

[e-mail]

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE À SÉPARER ET À DÉPOSER DANS LE BAC DE TRI

FR

Cet appareil, ses accessoires et son ampoule se recyclent

REPRISE À LA LIVRAISON

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

La distribution et la duplication de ce document, ainsi que l'utilisation et la divulgation de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse.

Ces instructions d'utilisation et d'installation ont été rédigées avec le plus grand soin. Il n'est cependant pas exclu que des modifications techniques ultérieures n'aient pas encore été intégrées ou que le contenu n'ait pas encore été adapté. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser. Une version actualisée peut être demandée à notre équipe. Sous réserve de fautes d'impression et d'erreurs.

© lecepage

Tous droits réservés.

LeCépage

Instruction Manual

SINGLE-ZONE

WINE CABINET