BT-ED70S-A - Jumelles Vixen - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Jumelles Vixen BT-ED70S-A, ouverture de 70 mm, grossissement 20x, prisme en verre ED, champ de vision à 1000 m : 50 m.
Utilisation	Idéales pour l'observation astronomique et la nature, adaptées aux utilisateurs débutants et avancés.
Maintenance et réparation	Nettoyer les lentilles avec un chiffon doux, éviter l'exposition prolongée à l'humidité, vérification régulière de l'alignement.
Sécurité	Ne pas regarder directement le soleil, utiliser un trépied pour une stabilité accrue lors de l'observation prolongée.
Informations générales	Poids : environ 2,5 kg, dimensions : 300 x 200 x 150 mm, garantie de 2 ans, accessoires inclus : étui de transport, bouchons de lentilles.

FOIRE AUX QUESTIONS - BT-ED70S-A Vixen

Comment nettoyer les lentilles de mes jumelles Vixen BT-ED70S-A ?

Utilisez un chiffon en microfibre doux et sec pour essuyer les lentilles. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Que faire si mes jumelles Vixen BT-ED70S-A ne se focalisent pas correctement ?

Assurez-vous que les oculaires sont correctement ajustés. Vérifiez également que l'objectif est propre et qu'il n'y a pas d'obstruction.

Les jumelles Vixen BT-ED70S-A sont-elles étanches ?

Non, les Vixen BT-ED70S-A ne sont pas entièrement étanches. Évitez de les exposer à des conditions humides.

Comment ajuster la distance interpupillaire sur mes jumelles ?

Tenez les jumelles et écartez ou rapprochez les deux oculaires jusqu'à ce que vous voyiez une image unique claire.

Quelle est la garantie pour les jumelles Vixen BT-ED70S-A ?

Les jumelles sont généralement couvertes par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication. Vérifiez les termes spécifiques auprès de votre revendeur.

Que faire si mes jumelles Vixen BT-ED70S-A ont des rayures sur les lentilles ?

Les rayures peuvent affecter la visibilité. Il est recommandé de contacter un professionnel pour une évaluation et une éventuelle réparation.

Comment puis-je stocker mes jumelles Vixen BT-ED70S-A en toute sécurité ?

Rangez vos jumelles dans un étui de protection dans un endroit sec et frais, loin de la lumière directe du soleil.

Les jumelles Vixen BT-ED70S-A sont-elles adaptées pour l'observation des oiseaux ?

Oui, elles sont adaptées pour l'observation des oiseaux grâce à leur grossissement et leur qualité optique.

Puis-je utiliser mes jumelles Vixen BT-ED70S-A avec des lunettes ?

Oui, les Vixen BT-ED70S-A peuvent être utilisées avec des lunettes. Les oculaires sont conçus pour permettre une utilisation confortable avec des lunettes.

Quel est le grossissement des jumelles Vixen BT-ED70S-A ?

Le grossissement des jumelles Vixen BT-ED70S-A est de 7x.

MODE D'EMPLOI BT-ED70S-A Vixen

Manuel d'instructions pour le télescope binoculaire bt-ed70s-a

Merci pour votre achat d'un télescope binoculaire Vixen BT-ED70S-A. Ce manuel s'applique au télescope binoculaire BT-ED70S-A. Assurez-vous de lire les instructions pour le montage et le trépied avec ce manuel si vous avez acheté le produit en tant que package complet.

*Pour l'observation, deux oculaires de 31,7 mm (1,25 pouce) de même longueur focale sont nécessaires, car ils ne sont pas inclus.

Une paire d'oculaires est incluse si vous achetez un package complet comprenant le BT-ED70S-A, le montage à fourche HF2 et le trépied SXG-HAL130.

Attention!

Ne regardez jamais directement le soleil avec vos yeux nus ou à travers ce produit ou son chercheur disponible. Des dommages permanents et irréversibles aux yeux peuvent en résulter.

Prudence

Ne laissez pas le produit sans capuchon en journée. Cela peut provoquer un passage de lumière par l'objectif du tube optique, entraînant un incendie.

Ne pas utiliser le produit lors du transport ou de la marche, car des blessures peuvent survenir à cause de trébuchements, chutes ou collisions avec des objets.

Gardez les matériaux d'emballage en plastique et en vinyle loin des enfants; ils peuvent causer des dangers de suffocation ou d'ingestion.

Ne laissez pas le produit dans une voiture sous un soleil éclatant, ni dans des endroits chauds. Gardez toutes sources de rayonnement thermique fort éloignées du produit.

Ne pas exposer le produit à la pluie, aux gouttes d'eau, à la saleté ou au sable.

Lors du nettoyage, ne pas utiliser de solvants tels que les diluants pour peinture. Évitez de toucher directement les surfaces des lentilles avec les doigts. Si une lentille devient sale avec des empreintes de doigts ou des taches générales, essuyez-la doucement avec un nettoyant pour lentilles disponible dans le commerce et un papier de nettoyage pour lentilles, ou consultez votre revendeur Vixen local.

Pour le stockage, conservez le produit dans des endroits secs et ne l'exposez pas à la lumière directe du soleil.

Spécifications

Les spécifications peuvent changer sans préavis.

Objectif Apochromatique ED
Revêtement optique Revêtement multicouche
Ouverture effective 70 mm
Longueur focale (rapport focale)	400 mm (F5.7)
Pouvoir de résolution 1,66 secondes d'arc
Magnitude limite 11.0
Pouvoir collecteur de lumière 100x
Supports d'oculaires Type à friction
Oculaires applicables (optionnels)	Série NLV de 31,7 mm ou série LVW de 31,7 mm
Distance interpupillaire 58 mm à 102 mm
Chercheurs optionnels Chercheur 7x50 mm & support ou chercheur à point rouge X-Y
Bloc de montage / Filets Barre à queue d'aronde pour SX/GP
Prises filetées 1/4 pouce x 2 & 3/8 pouce x 1
Taille & poids 400 mm L x 190 mm l x 155 mm h, 4,0 kg (8,81 lbs)

À propos des oculaires applicables au BT-ED70S-A. Les oculaires amovibles peuvent être remplacés par d'autres oculaires Vixen NLV ou LVW de taille 31,7 mm, mais si des oculaires avec une forte magnification sont utilisés, cela peut entraîner un mauvais alignement qui devient décelable en raison de la forte magnification. Il est toujours recommandé d'utiliser des oculaires avec une longueur focale supérieure à 10 mm pour l'observation afin d'éviter cela.

BT-ED70S-A montré avec le montage à fourche, Le trépied et autres accessoires optionnels disponibles séparément

graph TD
    A["Chercheur 7x50 (Optionnel)"] --> B["Support de chercheur XY (Optionnel)"]
    B --> C["Capuchon d'objectif"]
    C --> D["BT-ED70S-A"]
    D --> E["Vixen"]
    E --> F["Support pivotant (Optionnel)"]
    F --> G["Montage à fourche HF2 (Optionnel)"]
    G --> H["Trépled SXG-HAL130 (Optionnel)"]
    I["Prises filetées pour trépieds de caméra"] --> F
    J["Oculaires (Optionnel)"] --> B
    K["de taille 31,7 mm, mais si des oculaires devient détable en raison de la forte surérieure à 10 mm pour l'observation"] --> F

Poignée de transport Tube optique Paro soleil Objectif (intérieur) Vixen BT-EDTOS-A Vixen Supports d'oculaires Fixation par friction Bague de mise au point Logement du prisme Angle de 45 degrés Monture du chercheur Barre à queue d'aronde

Utilisation de votre télescope binoculaire BT-ED70S-A

Le BT-ED70S-A possède des prises filetées de 1/4"-20 et 3/8" au bas de la barre à queue d'aronde qui se fixent directement à un trépied de caméra.

Vixen BT-ENIOS-A Barre à queue d'aronde 1/4" - 20 3/8" Trép-O do caméra

En regardant à travers l'oculaire du côté droit, tournez la bague de mise au point sur le boîtier du prisme du côté droit jusqu'à ce que l'image soit nette. Ensuite, regardez à travers l'oculaire du côté gauche et ajustez la mise au point de l'oculaire du côté gauche de la même manière en tournant la bague de mise au point du côté gauche.

3 Bague de mise au point côte gauche Bague de mise au point côté droit

2 Attachez les oculaires de sorte que le barillet chromé de l'oculaire soit poussé dans le support d'oculaire et fixé par friction. Lorsque vous échangez les oculaires, vous devez aligner l'axe optique de l'oculaire du côté gauche et du côté droit selon la procédure décrite dans ALIGNEMENT.

2 Oculaires (optionals) Barillet chromé Support d'oculai BT-EDTOS-A VISA

4 Ajustez la largeur interpupillaire à vos yeux. Tenez les boîtiers des prismes gauche et droit avec les deux mains et faites-les pivoter vers l'intérieur de manière égale, de sorte que les deux oculaires viennent dans une position qui convient à vos yeux. Il est important que les cercles du champ de vision dans les oculaires gauche et droit deviennent complètement unis.

4 VIXIS Boîtier du prisme côté gauche Boîtier du prisme côté droit

Il se peut qu'une vision double se produise en raison de la nature des jumelles lorsque vous attachez les oculaires sans tenir compte de l'alignement optique. Dans ce cas, ajustez l'axe optique selon la procédure suivante.

Comment ajuster une vision double

1 Regardez à travers l'oculaire du côté gauche et trouvez un objet situé à plus de 1000 m de distance. Placez l'objet dans le champ de vision de manière à ce qu'il soit sur la ligne horizontale imaginaire du centre du champ de vision, puis déplacez-le jusqu'au bord droit. Un poteau électrique est montré ici comme exemple.

L'objet près du bord du champ de vision facilite la reconnaissance de la position de l'objet par rapport au cercle du champ de vision.

Si l'objet est vu au même niveau et à la même position dans l'oculaire droit que dans l'oculaire gauche, cela montre que les oculaires sont correctement alignés.

Sinon, faites tourner lentement l'oculaire du côté droit dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens inverse jusqu'à ce que l'objet se déplace vers la même position.

Si ce qui précède ne permet pas d'aligner correctement les optiques, faites tourner lentement l'oculaire du côté gauche tout en maintenant l'oculaire du côté droit en place.

1 Gauche Déplacez l'objet jusqu'au bord droit Ligne horizontale imaginaire Droite

2 Gauge Droite

Conseils pour une observation générale avec le BT-ED70S-A

L'objet peut être vu plus clairement et plus brillamment à faible grossissement. Il est souhaitable de commencer avec une paire d'oculaires à faible grossissement et de les échanger contre des oculaires à grossissement moyen. Il sera difficile d'aligner l'axe optique à fort grossissement en raison de la structure des télescopes binoculaires. (Il est conseillé d'utiliser les oculaires Vixen SLV ou LVW avec une longueur focale supérieure à 10 mm à fort grossissement.)