WS60211JM - Hotte Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte décorative
Dimensions	Largeur : 60 cm
Débit d'air	Jusqu'à 600 m³/h
Niveaux de puissance	3 niveaux + mode intensif
Éclairage	LED intégré
Filtre à graisse	Filtres métalliques, lavables au lave-vaisselle
Filtre à charbon	Optionnel pour fonctionnement en mode recyclage
Installation	Installation murale
Niveau sonore	Max 65 dB
Consommation énergétique	Classe énergétique B
Garantie	2 ans
Accessoires inclus	Kit de montage, manuel d'utilisation

FOIRE AUX QUESTIONS - WS60211JM Atag

La hotte Atag WS60211JM ne s'allume pas. Que faire ?

Vérifiez si la hotte est correctement branchée à une prise électrique et si le disjoncteur n'a pas sauté. Assurez-vous également que l'interrupteur de la hotte est en position 'on'.

Le niveau de bruit de la hotte est trop élevé. Comment le réduire ?

Essayez de régler la vitesse d'aspiration sur un niveau inférieur. Si le bruit persiste, vérifiez si les filtres sont propres et correctement installés.

La hotte ne filtre pas correctement les odeurs. Que faire ?

Assurez-vous que les filtres à charbon sont installés si vous utilisez la hotte en mode recyclage. Remplacez les filtres si nécessaire, en suivant les recommandations du fabricant.

Comment nettoyer les filtres de la hotte Atag WS60211JM ?

Les filtres métalliques peuvent être nettoyés à la main ou au lave-vaisselle. Pour les filtres à charbon, ils doivent être remplacés régulièrement selon les recommandations du fabricant.

La lumière de la hotte ne fonctionne pas. Que faire ?

Vérifiez si l'ampoule est grillée. Si c'est le cas, remplacez-la par une ampoule de même type et de même puissance. Assurez-vous également que l'ampoule est bien vissée.

Comment installer la hotte Atag WS60211JM ?

Suivez le manuel d'installation fourni avec la hotte. Assurez-vous de respecter les dimensions et les distances minimales recommandées par le fabricant par rapport à la cuisinière.

La hotte émet une odeur étrange. Que faire ?

Vérifiez si les filtres sont sales ou si la hotte a besoin d'un nettoyage. Une odeur peut également provenir de l'accumulation de graisses. Nettoyez régulièrement la hotte pour éviter cela.

Quel type de filtre dois-je utiliser pour la hotte Atag WS60211JM ?

Utilisez des filtres métalliques pour l'aspiration des graisses et des filtres à charbon pour le mode recyclage. Référez-vous au manuel pour les références spécifiques.

La hotte ne semble pas aspirer correctement. Que faire ?

Vérifiez que les filtres sont propres et que la hotte n'est pas obstruée par des objets. Assurez-vous également que les conduits d'évacuation ne sont pas bloqués.

MODE D'EMPLOI WS60211JM Atag

Notice d'utilisation

Hotte cheminée

Bedienungsanleitung

Dunstabzugshaube

FR Notice d'utilisation FR 3 - FR 13

Votre hotte cheminée

	Introduction	4
	Description	4

Sécurité

	Recommendation		5
	Système	d’évacuation

Utilisation

Commande

6

Entretien

	Nettoyage				8
	Filtres à graisse
	Applications avec recyclage
	Éclairage				10

Installation

	Généralités		11
	Connexion	électrique

Annexe

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage 13

Introduction

Ce mode d'emploi offre une vue d'ensemble rapide de toutes les fonctions de l'appareil. Il contient des informations relatives aux consignes de sécurité et à l'entretien de l'appareil.

Conservez ce mode d'emploi et le guide d'installation. Ils peuvent être utiles aux futurs utilisateurs de l'appareil.

Vous pouvez trouver la version la plus récente de le mode d'emploi sur notre site Web.

Description

4 1 3 2 PUSH

L4 L1 L3 L2

L1 Ventilateur position 1
L2 Ventilateur position 2
L3 Ventilateur position 3
L4 Ventilateur position 4 / Position intensité
Push Éclairage (pressez le disque rotatif)

Recommendation

Avant l'utilisation, lisez les instructions de sécurité séparées.

Système d'évacuation

En fonction du modèle, la hotte aspirante peut être raccordée de deux manières :

1. Version canal d'évacuation. Les vapeurs de cuisson aspirées et filtrées sont évacuées vers l'extérieur via la partie de la hotte. C'est la meilleure manière !
2. Version recyclage. Les particules de graisse et les odeurs contenues dans les vapeurs de cuisson sont filtrées. L'air aspiré n'est pas évacué, mais renvoyé dans la cuisine. Il convient de placer un filtre à charbon actif dans la hotte.

Attention ! Le filtre à charbon actif doit être commandé séparément.

Mise en marche et arrêt de l'aspiration

Tourner le disque rotatif dans le sens horaire pour activer et augmenter la vitesse d'aspiration. Tourner de sens antihoraire pour la diminuer, et éteindre la hotte.

L4 L1 L3 L2

L'éclairage sur le bord du disque rotatif s'allume pour indiquer la vitesse d'aspiration choisie.

• L1 allumé : vitesse 1 (minimum).
• L1 + L2 allumés : vitesse 2 (medium).
- L1 + L2 + L3 allumés : itesse 3 (maximum).
- L1 + L2 + L3 + L4 allumés en mode clignotant : vitesse 4 (intensive). Duré 5 minutes, après la hotte est placé automatiquement à la vitesse 2.
- L1 + L2 + L3 + L4 éteint: moteur d'aspiration arrêté.

Allumage et extinction de l'éclairage

Pressez le disque rotatif pour allumer et éteindre l'éclairage.

Contrôle de la saturation des filtres

La hotte est équipée d'un dispositif indiquant lorsqu'on doit exécuter l'entretien des filtres.

• Le dispositif de contrôle de la saturation du filtre à graisse est toujours actif.
• Le dispositif de contrôle du filtre à charbon actif est désactivé par défaut.

Pour activer le dispositif de contrôle du filtre à charbon actif :

• Éteignez la hotte.
• Pressez le disque rotatif pour plus de 5 secondes.
  L'éclairage sur le bord du disque rotatif s'allume complètement (clignotant), on entende un bip. Le dispositif de contrôle du filtre à charbon est activé.

Pour éteindre le dispositif de contrôle du filtre à charbon actif :

• Éteignez la hotte.
• Pressez le disque rotatif pour plus de 5 secondes.
  L'éclairage de L1 et L2 sur le bord du disque rotatif s'allume (clignotant), on entende un bip. Le dispositif de contrôle du filtre à charbon est désactivé.

Signal de saturation du filtre à graisse

L1 + L2 clignotent lorsque vous devez effectuer la maintenance du filtre à graisse.

Signal de saturation du filtre à charbon actif

L3 + L4 clignotent lorsque vous devez effectuer la maintenance du filtre à charbon actif.

Réinitialisation du signal de saturation des filtres

• Après l'entretien des filtres, activer la hotte.
• Appuyez sur le disque rotatif pendant plus de 5 secondes.
  Vous allez entendre un long signal sonore (bip) confirmant la réinitialisation.

Remarque : En cas de signalisation simultanée (saturation du filtre à graisse et du filtre à charbon actif), vous devez répéter la réinitialisation (deux fois).

Nettoyage

Attention! Avant toute opération de nettoyage ou d'entretien, débrancher la hotte du circuit électrique en enlevant la prise ou en coupant l'interrupteur général de l'habitation.

La hotte doit être régulièrement nettoyée à l'intérieur et à l'extérieur (au moins à la même fréquence que pour l'entretien des filtres à graisse). Ne pas utiliser de produit contenant des abrasifs. Ne pas utiliser d'alcool!

Attention! Il y a risque d'incendie si vous ne respectez pas les instructions concernant le nettoyage de l'appareil et le remplacement ou le nettoyage du filtre.

La responsabilité du constructeur ne peut en aucun cas être engagée dans le cas d'un endommagement du moteur ou d'incendie liés à un entretien négligé ou au non respect des consignes de sécurité précédemment mentionnées.

Hotte

Vous pouvez nettoyer la hotte à l'eau savonneuse et une serviette douce, puis rincer à l'eau claire. Ne pas utiliser de produits d'entretien abrasifs. Frotter la peinture laquée de votre hotte avec de la cire pour qu'elle conserve sa beauté.

Hottes à cheminée en acier inoxydable

Ne pas nettoyer la cheminée avec une éponge à récurer ou avec des produits abrasifs. Frotter la cheminée en acier inoxydable avec un nettoyant pour acier inoxydable.

Filtres à graisse métalliques

Les filtres métalliques doivent être nettoyés une fois par mois (ou lorsque le système d'indication de saturation des filtres - si existant - l'indique) avec un détergent neutre, de préférence à la main, soit au lave-vaisselle, à basse température et en utilisant un programme court. Les filtres à graisse doivent être placés dans le lave-vaisselle avec l'ouverture vers le bas, afin que l'eau puisse s'en écouler. Lorsque des filtres à graisse en aluminium et noir sont mis au lave-vaisselle, les produits de nettoyage les ternissent. Ce phénomène est normal et n'influence pas leur fonctionnement.

Filtres à graisse

Elimination des filtres

Coupt ! Débrancher la fiche de prise de courant ou mettre le disjoncteur en position d'interruption du courant. Appuyez sur le verrou de la poignée vers l'arrière et inclinez le filtre à graisse vers le bas à l'avant.

Applications avec recyclage

Utilisez un filtre à charbon si la hotte n'est pas raccordée à un conduit d'évacuation. Vous pouvez choisir un filtre à charbon, un filtre combiné odeurs/particules fines ou un filtre à plasma.

Le fonctionnement de filtre à charbon

• L'utilisation de filtre à charbon produit plus de bruit que l'utilisation de la hotte aspirante avec une évacuation.
• Le fonctionnement de filtre à charbon est optimal à un régime moteur inférieur. Évitez donc d'utiliser la fonction Intensive. Veillez au bon traitement de l'ancien filtre à charbon, éliminez-le avec les déchets résiduels.

Démontage de filtre à charbon

Retirez le filtre à charbon en tournant à 90° les verrous rotatifs à l'avant. Retirez délicatement le filtre. Nettoyez le filtre à charbon régénérable ou remplacez-le par un nouveau.

Montage de filtre à charbon

Accrochez d'abord le filtre à charbon à l'arrière sur la languette métallique de la hotte, puis fixez l'avant, avec les deux verrous rotatifs, en les tournant d'un quart de tour.

Nettoyage du filtre à charbon régénérable

• Le filtre à charbon actif régénérable peut être lavé à la main ou au lave-vaisselle à une température maximale de 65 °C. Le lavage doit être effectué sans vaisselle et sans détergent. N'utilisez pas de détergents !

• Retirez l'excès d'eau. Veillez à ne pas abîmer le filtre.

• Laissez sécher le filtre au four pendant au moins 1 heure à une température maximale de 80 °C. Les filtres doivent être remplacés au plus tard après 3 ans (ou lorsque les filtres sont endommagés).

• Il est important que les filtres à graisse et le filtre à charbon actif régénérable soient bien secs avant de les installer.

Le fonctionnement de filtre combiné odeurs/particules fines

Outre les odeurs, le filtre combiné odeurs/particules fines filtre également les particules de poussières fines qui sont principalement générées lors de la cuisson, jusqu'à PM 2,5 (Particulate Matter PM 2,5 : un diamètre inférieur à 2,5 micromètres).

Remplacement du filtre combiné odeurs/particules fines

Le filtre à à odeurs et à particules fines doit être remplacé au moins une fois par an. Pour le remplacement de ce filtre, suivez les instructions fournies avec le nouveau filtre.

graph TD
    A["Bed with 2x"] --> B["Storage Unit"]
    B --> C["Discharge Bin"]
    C --> D["Discharge Bin"]
    D --> E["Storage Unit"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#ffc,stroke:#333

graph TD
    A["Warning Sign"] --> B["Device Component"]
    B --> C["Output Section"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style C fill:#ccf,stroke:#333

Important :

La saturation du filtre dépend de la fréquence d'utilisation, du style de cuisine et du rythme de nettoyage des filtres à graisses.

Éclairage

Cette hotte est équipée d'un système d'éclairage. Ce système d'éclairage doit être remplacé par un technicien agréé. N'essayez pas de le remplacer vous-même.

La lampe intégrée à cet appareil ménager sert uniquement à l'éclairer. Elle n'est pas faite pour éclairer la pièce d'une maison.

Généralités

Le raccordement électrique de cet appareil doit être effectué par un installateur agréé, qui connaît et applique les normes de sécurité en vigueur. Cet appareil est conformément aux directives Européens.

Important:

• La distance entre le point le plus bas de la hotte aspirante et la plaque de cuisson doit être d'au moins 65 cm. Sur les taques de cuisson électriques, céramique ou à induction, cette distance doit être d'au moins 55 cm.
• Si la hotte est raccordée à un conduit d'évacuation existant, aucun autre appareil électroménager ne doit être raccordé au même conduit (exemples : chauffe-eau, poêle).
• Ne pas oublier les règlements locaux en vigueur concernant l'aération des appareils à gaz.
• Un conduit d'évacuation court et un nombre limité de coudes assurent un meilleur fonctionnement de la hotte.
• Avant de commencer à percer, assurez vous qu'il ne passe pas de conduites à l'endroit choisi.
• Le tuyau de connexion a un diamètre de 120 ou de 150 mm. Il est conseillé d'utiliser aussi ces diamètres pour le tube de connexion.
• Le matériel d'installation livré avec la hotte en question, est approprié pour des murs en béton renforcé et en briques. Certains types de murs demanderont des chevilles et des vis spéciales.

Connexion

Connexion électrique

Cet appareil a été fabriqué suivant la classe I ; cela signifie qu'il doit être relié à la terre.

Il faut s'assurer que la tension du réseau correspond à la valeur indiquée à la plaque signalétique de la hotte. La connection avec le réseau électrique doit être exécutée comme suit:

BRUN = Phase L

BLEU = Phase N

VERT/JAUNE = Terre

Cette hotte aspirante est équipée d'une fiche de raccordement. Installez la hotte de manière à ce que la prise soit accessible.

Placez la prise murale de préférence hors de vue et derrière la gaine décorative.

Attention:

Pour le branchement fixe, veillez à ce que le câble d'alimentation soit muni d'un interrupteur omnipolaire avec une distance de contact d'au moins 3 mm.

max 125 cm

Mise au rebut de l'appareil et de l'emballage

Des matériaux solides ont été utilisés pour fabriquer cet appareil.

Evacuez ces matériaux correctement et conformément aux dispositions administratives. Les autorités de votre pays pourront vous fournir des informations à ce sujet.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Pour l'emballage, il peut être fait usage :

• de carton ;
  • de film polyéthylène (PE) ;
• de polystyrène exempt de CFC (mousse dure PS).

Ces matériaux doivent être mis au rebut de manière responsable et conforme aux dispositions gouvernementales.

Pour rappeler l'obligation de traiter séparément les appareils électroménagers, a été apposé sur le produit un symbole représentant un conteneur à ordures barré d'une croix. Cela signifie qu'à l'issue de sa durée de vie, l'appareil ne peut être mis au rebut avec les déchets ménagers classiques. L'appareil doit être déposé dans un centre de collecte sélective de déchets prévu par l'administration communale ou dans un point de vente fournissant ce service.

Le traitement séparé d'un appareil électroménager permet d'éviter, pour l'environne ment et la santé, les retombées négatives qui pourraient découler d'un traitement incorrect et permet de récupérer les matériaux qui le composent dans le but d'une économie importante en termes d'énergie et de ressources.

Déclaration de conformité

CE

Nous déclarons, par la présente, que nos produits satisfont aux directives, décisions et régulations européennes en vigueur ainsi qu'aux exigences qui sont mentionnées dans les normes auxquelles il est fait référence.

Ihre Haube

La plaque d'identification de l'appareil se trouve à l'intérieur de l'appareil

En cas de contact avec le service après-vente,

ayez auprès de vous le numéro de type complet.

Les adresses, le numéro de téléphone du service après-vente et les

conditions de garantie sont disponibles sur www.atag.be