AGK168PV - Cave à vin LeCépage - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de produit	Cave à vin
Capacité	168 bouteilles
Température réglable	De 5 à 20 °C
Type de refroidissement	Compressor
Écran de contrôle	Numérique avec affichage LED
Éclairage intérieur	LED
Matériau de la porte	Verre teinté
Niveau sonore	42 dB
Dimensions (L x P x H)	60 x 60 x 185 cm
Panneau de contrôle	Intérieur avec touches tactiles
Consommation énergétique	Classe énergétique A
Poids	75 kg
Garantie	2 ans
Entretien	Nettoyage régulier de l'intérieur et du filtre
Sécurité	Système de verrouillage de porte

FOIRE AUX QUESTIONS - AGK168PV LeCépage

Comment régler la température de ma cave à vin LeCépage AGK168PV ?

Pour régler la température, appuyez sur le bouton de réglage de température sur le panneau de contrôle et utilisez les flèches pour sélectionner la température souhaitée entre 5°C et 20°C.

Quelle est la capacité de la cave à vin LeCépage AGK168PV ?

La cave à vin LeCépage AGK168PV a une capacité de 168 bouteilles.

La cave à vin fait-elle du bruit ?

Un léger bruit peut être entendu lors du fonctionnement du compresseur, ce qui est normal. Si le bruit devient anormal, vérifiez que la cave est bien nivelée.

Comment nettoyer l'intérieur de ma cave à vin ?

Pour nettoyer l'intérieur, utilisez un chiffon doux et humide avec un peu de savon doux. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager l'intérieur.

Que faire si la lumière de la cave à vin ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la cave est correctement branchée. Si la lumière ne s'allume toujours pas, cela peut être dû à une ampoule grillée, qui doit être remplacée.

Comment savoir si ma cave à vin fonctionne correctement ?

Vérifiez que la température affichée est stable et que le compresseur fonctionne. Vous pouvez également utiliser un thermomètre pour vérifier la température interne.

Puis-je installer ma cave à vin LeCépage AGK168PV à l'extérieur ?

Non, la cave à vin doit être installée dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière directe du soleil et des variations extrêmes de température.

Y a-t-il une garantie pour le produit ?

Oui, la cave à vin LeCépage AGK168PV est couverte par une garantie de 2 ans contre les défauts de fabrication.

Comment régler l'humidité dans la cave à vin ?

Pour régler l'humidité, utilisez un hygromètre pour mesurer le niveau d'humidité. Si nécessaire, vous pouvez ajouter un petit récipient d'eau pour augmenter l'humidité.

Est-ce que je peux stocker des bouteilles de différentes tailles dans la cave à vin ?

Oui, la cave à vin LeCépage AGK168PV peut accueillir des bouteilles de différentes tailles, mais il est recommandé de bien les organiser pour maximiser l'espace.

MODE D'EMPLOI AGK168PV LeCépage

Instructions D'utilisation

ZONE UNIQUE

CAVE À VIN

Félicitations et merci d'avoir choisi LeCepage pour introduire un nouveau confort de cuisine dans votre maison, Nous sommes sûrs que vous trouverez votre nouvel appareil agréable à utiliser et un atout majeur pour votre cuisine.

Cet appareil est conforme à toutes les exigences de sécurité applicables en France. Une utilisation inappropriée peut toute fois entrainer des blessures corporelles et des dommages matériels.

Afin d'utiliser l'appareil correctement et en toute sécurité, veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions avant l'installation et l'utilisation. Ce manuel d'utilisation vous fournit toutes les instructions nécessaires relatives à la sécurité, l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil.

Pour référence future, veuillez conserver ce livret dans un endroit sûr et assurez-vous que tous les utilisateurs en connaissent le contenu. Transmettez-les à tout futur propriétaire de l'appareil.

Enregistrer le modèle et le numéro de série

Modèle : Des informations supplémentaires sur les

Numéro de série : ... produits, les accessoires, la garantie, les pièces

Enregistrez votre produit www.lecepage.fr de rechange et les services le site www.lecepage.fr

TABLE DES MATIÈRES

SECURITE GENERALE....3

UTILISATION....5

DESCRIPTION DE L'APPAREIL 7

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 7

FICHE PRODUIT RELATIVE À L'ENERGIE....8

INSTALLATION....9

A- Emplacement....9
B- Déballage de l'appareil et mise au rebut des éléments d'emballage.... 10
C- Réglage des pieds....10
D- Avant de remplir l'appareil....11
E- Température ambiante 11
F- Changement du sens d'ouverture de la porte : 11

CONTRÔ LE DE L'HUMIDITÉ....13

AVANT UTILISATION 14

UTILISATION....15

A- Chargement de votre cave à vin .... 15
B- Plan de chargement 16
C- Clayettes réglables....17
D- Fonctions et réglage de température....18
E-Tableau des températures de service du vin : 20
F- Coupure de courant 21

ENTRETIEN ET NETTOYAGE 22

A- Dégivrage....22
B- Nettoyage....22

Nous vous invitons à lire attentivement et intégralement ce guide d'utilisation avant d'installer et utiliser cet appareil.

Il est important que ce guide d'utilisation soit gardé avec l'appareil pour toute nouvelle consultation.

Si cet appareil devait être donné à une autre personne, assurez-vous que le guide d'utilisation suive l'appareil de façon à ce que le nouvel utilisateur puisse être informé du fonctionnement de celui-ci.

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE À SÉPARER ET À DÉPOSER DANS LE BAC DE TRI

FR

Cet appareil, ses accessoires et son ampoule se recyclent

REPRISE À LA LIVRAISON

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

Dans ce guide d'utilisation, les symboles suivants sont utilisés.

	Informations importantes concernant votre sécurité personnelle et comment éviter d’endommager l’appareil.
	Informations générales et conseils
	Informations sur l’environnement
	Risque d’incendie
	Risque de choc électrique

SECURITE GENERALE

Pour votre sécurité et celle d'autrui, nous vous prions de lire attentivement ces avertissements des sécurités avant d'installer et d'utiliser votre cave à vin.

Cet appareil est destiné à un usage domestique (cadre privé) ou dans les applications analogues telles que :

• les coins cuisines réservés au personnel des magasins, bureaux et autres environnements professionnels,
• les fermes et l'utilisation par les clients des hôtels, motels et autres environnements à caractère résidentiel,
• les environnements du type chambres d'hôtes,

à l'exclusion de :

la restauration et des autres applications similaires y compris la vente au détail.

• Cette cave à vin ne doit pas être utilisée à des fins commerciales ou industrielles ou pour d'autre but que celui pour lequel elle a été conçue. Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin.
• Ne pas utiliser à l'extérieur.
• Vérifiez que la tension indiquée sur le produit correspond à votre alimentation électrique, avant de brancher l'appareil.
• Vérifiez régulièrement l'état de votre appareil. N'utilisez pas l'appareil s'il est endommagé.
• Débranchez toujours la prise de courant avant de procéder au nettoyage de l'appareil ; de procéder à son dégivrage ; de changer la lampe d'éclairage (lorsqu'elle est remplaçable) ; de déplacer l'appareil ou de nettoyer le sol sous l'appareil.
• Ne retirez pas la prise électrique en tirant sur le cordon. Pour la retirer, prenez-la en main et retirez-la prudemment de la prise murale.

MISE EN GARDE : Ne pas endommager le circuit de réfrigération.

Frigorigène

ATTENTION : Risque d'incendie.

• Le gaz frigorigène contenu dans le circuit de cet appareil est de l'isobutane (R600a). Il s'agit d'un gaz inflammable. Lors du transport et de l'installation de l'appareil, veillez à n'endommager aucune partie du circuit frigorifique.
• N'utilisez aucun outil coupant ou pointu pour dégivrer l'appareil.
• N'utilisez aucun appareil électrique à l'intérieur de la cave à vin.
• Si le système de réfrigération est endommagé :

• N'utilisez pas de flamme près de l'appareil.

• Évitez les étincelles – n'allumez pas d'appareil électrique ou de lampe électrique.

• Ventilez immédiatement la pièce.

Pour votre sécurité, respectez les recommandations suivantes :

La superficie de la pièce dans laquelle l'appareil sera installé doit être au moins égale à 1 m³ par 8 grammes de fluide frigorigène. La quantité du gaz réfrigérant contenue dans cet appareil est indiquée en grammes, sur la plaque signalétique de l'appareil.

SÉCURITÉ DES ENFANTS

Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou dénuées d'expérience ou de connaissances, s'ils (si elles) sont correctement surveillé(e)s ou si des instructions relatives à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur ont été données et si les risques encourus ont été appréhendés.

• Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
• Le nettoyage et l'entretien ne doivent pas être effectués par des enfants sans supervision.

BRANCHEMENT

• Cet appareil appartient aux appareils de la classe de protection électrique I, et doit donc être raccordé à un conducteur équipé d'une mise à la terre.
• Vérifiez régulièrement la fiche secteur et le cordon d'alimentation afin de détecter d'éventuels dommages.
• N'utilisez pas l'appareil si le cordon d'alimentation ou la prise est endommagé(e).

AVERTISSEMENT : Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.

Instructions de mise à la terre :

• La prise de terre réduit le risque de choc électrique. La cave à vin est équipée d'un cordon d'alimentation avec un fil de terre. Elle doit être branchée dans une prise électrique correctement fixée et mise à la terre.
• Une mauvaise utilisation de la prise de terre peut entraî ner le risque d'électrocution.
• Ne pas brancher l'appareil à une prise de courant non protégée contre les surcharges (fusibles).
• Ne jamais utiliser de prises multiples ou de rallonge pour brancher l'appareil.

Remarque : Dans des lieux où il y a des orages fréquents, il est conseillé d'utiliser des prises paratonnerre.

ATTENTION : N'immergez pas le cordon dans l'eau, ne manipulez pas l'appareil ni la prise avec les mains humides.

La prise sur laquelle est branché l'appareil doit être facilement accessible, afin que l'appareil puisse être débranché rapidement en cas d'urgence. Pour éteindre complètement l'appareil: débranchez-le.
- Ne débranchez pas l'appareil en tirant sur le câble et n'enroulez pas le câble autour de l'appareil.
- Éteignez l'appareil avant de retirer la prise secteur.
- Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer et avant de le laisser inutilisé pendant une longue période.
- En cas d'incendie, commencez par débrancher la prise secteur ou séparer l'appareil du secteur par un autre moyen avant de prendre les mesures de lutte contre l'incendie.
- Cet appareil n'est pas destiné à être mis en fonctionnement au moyen d'une minuterie extérieure ou par un système de commande à distance séparé ou tout autre dispositif qui met l'appareil sous tension automatiquement.

UTILISATION

DANGER D'ELECTROCUTION !

Tout entretien ou réparation de cet appareil doit être effectué par un réparateur professionnel agréé. N'essayez en aucun cas de réparer l'appareil vous-même.

-ATTENTION : Les ouvertures de ventilation du boîtier de l'appareil doivent rester dégagées. Veillez à ne pas les obstruer, par exemple avec un tapis placé devant la cave à vin.
-ATTENTION : Ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou autres moyens pour accélérer le processus de dégivrage, autres que ceux recommandés par le fabricant.
-ATTENTION : Ne pas endommager le circuit de refroidissement.
-ATTENTION : N'utilisez pas d'appareils électriques dans la cave à vin, autres que ceux recommandés par le fabricant.
- Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, veuillez débrancher la prise d'alimentation de la prise murale ou couper l'alimentation électrique.

N'entreposez pas de matières explosives telles que les contenants aérosol avec un propulseur inflammable dans cet appareil.

INSTALLATION

- Cet appareil est lourd : faites attention lors de tout déplacement de l'appareil.

- Lors du transport et de l'installation, veillez à n'endommager aucune partie du circuit frigorifique.

Important ! Laissez votre appareil vertical pendant 24 heures avant de brancher pour la première fois la prise, afin de permettre l'égalisation du gaz réfrigérant.

Si votre appareil a été couché pendant le transport, attendre 48h avant de le mettre en fonctionnement.

Après installation, vérifiez que l'appareil ne repose pas sur le câble d'alimentation électrique.

NETTOYAGE

ATTENTION : Ne pas utiliser d'appareils électriques pour nettoyer votre cave à vin.

- Ne nettoyez jamais l'appareil avec des produits inflammables. Les vapeurs risqueraient de provoquer un incendie ou une explosion.

- En ce qui concerne l'utilisation, la manipulation, le nettoyage et la mise au rebut de l'appareil, référez-vous aux chapitres ci-après du guide d'utilisation.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

1. Contrôle électronique
2. Ventilateur
3. Clayettes métal avec fronton en bois
4. Capteur
5. Porte
6. Pieds ajustables

Référence	AGK168PV
Modèle	JC-310
Alimentation électrique	220-240 V~
Courant électrique	2.0A
Puissance de la lampe	2W
Dimensions LxPxH	545*600*1674 mm
Poids	55 kg
Type d'installation	Pose libre
Sens d'ouverture de la porte	Droite (réglage usine)

Schéma électrique

graph TD
    A["Fan"] --> B["Light"]
    B --> C["R sensor"]
    C --> D["En sensor"]
    D --> E["MAIN BOARD"]
    E --> F["Display Board"]
    G["Power plug"] --> H["1"]
    H --> I["4"]
    I --> J["Main Board"]
    K["OLP"] --> L["PTC (Capacitor)"]
    L --> M["heater"]
    M --> N["Optional"]
    O["Power plug"] --> P["1"]
    P --> Q["4"]
    Q --> R["Main Board"]

FICHE PRODUIT RELATIVE À L'ENERGIE
Référence	AGK168PV
Catégorie d'appareil de réfrigération ménager	Catégorie 2
Volume utile des compartiments	301L
Température de stockage la plus froide pouvant être réglée par l'utilisateur et être maintenue en permanence conformément aux instructions du fabricant	+5°C
Dégivrage	Automatique
Classe climatique	Classe climatique N/ST.Cet appareil est conçu pour être utilisé à une température ambiante comprise entre +16°C et +38°C
Émissions acoustiques dans l'air(dB(A) re 1 pW)	43 dB
Appareil intégrable	Non
Cet appareil est destiné uniquement au stockage du vin

INSTALLATION

Recommendations :

L'emplacement que vous avez sélectionné pour votre cave à vin doit être :

• libre et bien aéré
• loin de toute source de chaleur et des rayons directs du soleil ;
• ne pas être trop humide (buanderie, cellier, salle de bains etc.) ;
• avoir un plancher plat ;
• obtenir un approvisionnement en électricité fiable et standard

- éloigné du four à micro-ondes. Certains fours à micro-ondes n'ont pas de bouclier de brouillage d'ondes. Lorsqu'il est placé à moins de 1 mètre de la cave à vin, il peut affecter le fonctionnement de votre cave à vin.

L'appareil est conçu pour la classe climatique N-ST. Protégez l'appareil de la chaleur (audessus de 38° C) et du froid (en-dessous de 16 °C), de la poussière, de l'humidité, des projections d'eau et des éclaboussures.

AVERTISSEMENT

• La cave à vin doit être positionnée de manière à ce que la prise électrique reste accessible après son installation.
• Libérez le cordon d'alimentation, ne le branchez pas encore à l'alimentation électrique.
• Installez votre cave à vin à son emplacement définitif avant de la charger. En effet, en cas de déplacement chargée, les parois de l'appareil seraient définitivement déformées.

IMPORTANT: L'installation de l'appareil nécessite l'intervention de 2 personnes.

A- Emplacement

Afin d'assurer une aération suffisante de l'appareil, respectez un espacement minimal de 15 cm entre les parois de votre cave à vin et les parois à proximité (murs ou plan de travail par exemple) comme indiqué dans l'illustration ci-dessous.

15 cm 15 cm 15 cm 15 cm

B- Déballage de l'appareil et mise au rebut des éléments d'emballage.

Retirez tous les éléments d'emballage autour de l'appareil, ainsi que les éléments de protection situés à l'intérieur des compartiments de l'appareil.

- Le carton d'emballage et les feuilles de papier sont recyclables. Ils doivent être jetés dans les bacs de collecte prévus à cet effet.

- Les matériaux portant le symbole sont recyclables, par exemple :

PE< = polyéthylène ;

PS< = polystyrène ;

PP< = polypropylène ;

Cela signifie qu'ils peuvent être recyclés en les déposant dans des conteneurs de collecte appropriés.

- Les autres éléments d'emballage (adhésif, attaches...) doivent être jetés avec les déchets ménagers.

C- Réglage des pieds

Votre cave à vin est équipée d'un pied réglable pour faciliter sa mise à niveau.

Il est recommandé de régler et ajuster les pieds avant pour mettre à niveau la cave à vin. Le bon réglage du niveau et des pieds limitera les vibrations et les bruits qui en découlent.

Tournez le pied réglable à la main (faites attention de ne pas vous blesser les mains).

• Dans le sens inverse des aiguilles d'une montre : pour élever le niveau de la cave à vin
• Dans le sens des aiguilles d'une montre : pour abaisser le niveau de la cave à vin

Elever le niveau Baisser le niveau PIED AJUSTABLE

D- Avant de remplir l'appareil

Mise à niveau de votre cave à vin : La cave à vin doit être mise à niveau avant le chargement de vos vins, dans un endroit dont le sol peut supporter celle-ci chargée (1 bouteille pleine pèse en général 1,3kg, sans compter le poids de l'appareil).

E- Température ambiante

La cave à vin doit être placée dans une pièce dont la température est comprise entre 16 et 38° C (voir la classe climatique dans le chapitre I : DESCRIPTION DE L'APPAREIL). Si la température ambiante est au-dessus ou en-dessous de la classe climatique, cela affectera les performances de la cave à vin. Des conditions de températures froides ou chaudes peuvent causer des températures de cave fluctuantes, et celle-ci n'atteindra pas la température idéale, voire s'arrêtera de fonctionner.

F- Changement du sens d'ouverture de la porte :

Le sens d'ouverture de la porte peut être changé en suivant les instructions ci-dessous.

Ce changement nécessite l'intervention de 2 personnes.

Instructions pour le démontage de la porte « tirant droite » et son remontage « tirant gauche » :

1. Débranchez la prise secteur. Basculez votre cave à vin de 45° vers l'arrière et maintenez-la ou fixez-la fermement.2. Retirez le cache de charnière supérieure.3. Dévissez les vis de la charnière supérieure et retirez-la, puis retirez la porte en la soulevant en douceur.
4. Dévissez le grand pied (avant droit) et retirez-le.5. Dévissez les vis de la charnière inférieure et retirez-la.
6. Placez la charnière inférieure sur le côté opposé après avoir enlevé le pied avant gauche, et fixez la charnière en revissant les vis.7. Revissez le grand pied, désormais placé du côté gauche. Revissez également le pied du côté droit.8. Ramenez votre cave à vin en position verticale.
9. Placez la porte sur la charnière inférieure.Assurez-vous que la porte vitrée soit en position verticale et qu'elle se ferme facilement.
10. Placez la charnière supérieure sur le côté opposé et la porte, puis replacez les vis de la charnière sans serrer définitivement.
11 Une fois la porte installée, ajustez les distances pour garder la porte verticale puis serrez définitivement les vis de la charnière supérieure.12. Remontez le cache de charnière supérieure.

Remarque : Le joint de porte peut sortir de son emplacement lors du changement de côté. Si vous remarquez des ouvertures entre le joint et l'encadrement du compartiment lorsque la porte est fermée, tirez avec précautions sur le joint afin de refermer ces ouvertures. Le positionnement correct du joint est important pour garantir l'étanchéité de votre cave à vin.

Il est parfois nécessaire de chauffer le joint à faible température afin de lui redonner son élasticité, puis il reprend sa bonne position et étanchéité progressivement.

Contrôle de l'humidité

Cette cave de vieillissement dispose d'un système de gestion de l'humidité, grâce à la récupération de l'eau de condensation. Le taux d'humidité sera compris entre 50% et 80% en moyenne, et vous pourrez le visualiser à l'aide de l'hygromètre intégré dans l'affichage digital (voir paragraphe D- Fonctions et réglage de la température).

L'humidité va varier selon plusieurs paramètres physiques (nombre de bouteilles stockées, nombre d'ouvertures de porte, changement fréquent de température demandée, emplacement de la cave, etc.), et selon des paramètres de température ambiante ou météorologiques entrainant parfois des excès d'humidité qu'il faudra essuyer ou à l'inverse un manque d'humidité.

Si l'humidité est supérieure à 80%, cela n'a pas d'incidence sur la qualité du vin. L'humidité entrainera un excès de condensation visible sur les parois intérieures, les clayettes, étiquettes ou porte (sur une porte verre, l'humidité sera visible de l'extérieur et sera amplifiée par le contraste d'humidité lors des ouvertures de porte). Nous vous prions d'essuyer cet excès d'humidité afin d'éviter un développement trop important de moisissures (dans une cave naturelle, chez un vigneron, les bouteilles sont stockées en cave et entourée de moisissures sans endommager le vin, mais pour des raisons esthétiques et pour la qualité de l'étiquette il est conseillé d'essuyer l'humidité excessive).

A l'inverse, si l'humidité est inférieure à 50% du fait d'une sécheresse temporaire ou autre phénomène local, il est conseillé de compenser temporairement le niveau d'humidité en ajoutent un petit récipient rempli d'eau en bas de l'appareil (un verre ou une coupelle d'eau permettra de redonner de l'humidité par évaporation), action à renouveler jusqu'au retour naturel au-delà de 50% d'humidité.

Les paramètres jouant sur le taux d'humidité sont nombreux, inconstant et variables d'une habitation à une autre, nous vous remercions pour votre compréhension si une intervention citée ci-dessus est nécessaire.

AVANT UTILISATION

Attendez 24 heures avant la mise en marche de votre cave à vin.

Pendant ce temps nous vous recommandons de laisser votre cave à vin à la verticale, la nettoyer à l'eau savonneuse et la laisser porter ouverte afin d'éliminer les odeurs résiduelles.

Recommendations :

• Placez l'appareil dans un endroit frais à l'abri des rayons du soleil et des sources de chaleur.
• Certains paramètres tels que la température de la pièce, le temps d'ouverture des portes ou le nombre de bouteilles stockées à l'intérieur pourraient affecter la température interne de votre cave à vin. Nous vous recommandons de procéder régulièrement à la vérification de la température interne et de l'ajuster si cela est nécessaire.
• Ne couvrez pas les grilles d'aération.

Bruits de fonctionnement :

Pour atteindre la température désirée, cette cave à vin, comme toutes les caves à vin avec compresseurs, peut produire certains bruits, qui sont des bruits normaux de fonctionnement.

• Bruit de gargouillis : causé par le réfrigérant qui circule dans le circuit de réfrigération de l'appareil.
• Craquement ou son aigu : résultant de la contraction et l'expansion du gaz permettant de produire le froid.

La perception du bruit par l'individu est directement liée à l'environnement dans lequel la cave à vin est située. Le bruit en fonctionnement normal n'est pas une cause d'application de la garantie.

UTILISATION

A- Chargement de votre cave à vin

Vous pouvez charger vos bouteilles de vin en simple ou double rangée.

- Pour le chargement, prenez note de ce qui suit : si vous n'avez pas assez de bouteilles pour remplir totalement votre cave à vin, il est préférable de répartir la charge sur toute la hauteur de la cave à vin afin d'éviter un déséquilibre thermique en haut ou en bas de l'appareil.

La répartition équilibrée des bouteilles sur toute la hauteur de la cave à vin est le moyen le plus efficace d'utiliser l'énergie de fonctionnement de l'appareil.

La capacité de remplissage est exprimée en bouteilles de type « bordelaise allégée75cl ». Bien évidemment, si vous remplissez la cave avec une majorité de bouteilles de bourgogne, plus larges, ou que vous ajoutiez des clayettes, la capacité serait automatiquement réduite.

Pour accueillir le plus grand type de bouteilles ou augmenter la capacité de la cave en empilant les bouteilles vers le haut lorsque cela est nécessaire, il faut retirer ou déplacer les clayettes (voir le paragraphe Clayettes Réglables).

Gardez un espace entre le fond et les bouteilles pour permettre une circulation d'air. Comme en cave souterraine, la circulation de l'air est importante pour une température homogène à l'intérieur de votre cave à vin.

Cela permettra également de réduire la consommation d'énergie de votre cave à vin.

INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA TEMPÉRATURE DE VIEILLISSEMENT DU VIN

Les vins fins nécessitent des développements longs et doux, et ont besoin de conditions spécifiques permettant d'atteindre leur plein potentiel.

Votre cave à vin a été conçue pour garantir des conditions optimales de stockage de vos vins, à température constante.

Tout comme pour des caves naturelles utilisées par les producteurs de vin pour une longue période d'hivernage, ce n'est pas la température exacte qui est importante, mais bien sa constance. En d'autres termes, tant que la température de votre cave à vin est constante (idéalement entre 12°C à 14°C, plus largement entre 11°C et 16°C selon l'environnement dans lequel elle se trouve et la quantité de bouteilles qu'elle contient), vos vins seront stockés dans des conditions parfaites.

Important : les températures élevées accélèrent le vieillissement prématuré du vin.

Certains vins doivent être consommés à un stade précoce (2 à 3 ans), alors que d'autres ont une capacité de vieillissement importante (10 ans et plus). Tous les vins ont un pic de maturité, même si on considère un vieillissement moyen pour un vin rouge de dix ans, il faut vérifier auprès de votre marchand de vin afin d'obtenir les informations pertinentes pour la conservation de vos bouteilles.

TYPES DE RÉGLAGE : Veuillez noter que selon les paramètres choisis et le chargement, cela prend environ 24 heures pour que la cave à vin atteigne la température souhaitée et indique la stabilisation de la température sur l'écran digital. Pendant ce temps, la température semble se déplacer de façon erratique, c'est normal et cela se produit lorsque le paramètre est modifié ou chaque fois qu'une grande quantité de bouteilles est ajoutée dans la cave.

La cave à vin est conçue pour stocker et faire vieillir tous les vins : rouge, rosé et blanc. Elle reproduit les conditions idéales pour le stockage du vin, à une température constante de 12 ^e C (température recommandée). Tous vos vins vieilliront à la même température.

Cependant, vous pouvez utiliser votre cave pour fournir la température de service idéale. Dans ce cas, votre vin sera conservé dans d'excellentes conditions et prêt à être dégusté car la température de la cave est réglable de 5 à 20°C. Sauf contre-indication par le producteur de vin sur la bouteille, nous recommandons 7°C pour le champagne, 12°C pour les blancs et 18°C pour les rouges (se référer au tableau de recommandation de « Température de Service du vin »).

FONCTION HIVER L'appareil dispose d'une résistance électrique permettant de compenser une température ambiante trop faible, jusqu'à 5°C en moyenne. Néanmoins, l'hiver, nous conseillons de surveiller la température intérieure lorsque la cave est située dans un garage, une véranda ou autre pièce faiblement isolée, car la nuit les températures sont souvent négatives mais on ne peut pas s'en rendre compte au lever du soleil. Une température excessive peut altérer le gout du vin, voire endommager ou extraire le bouchon.

Quel que soit la cause, si vous remarquez ponctuellement une température ou humidité anormale à l'intérieur de votre cave à vin, seule une exposition longue et fréquente à ces conditions anormales peut causer un effet néfaste sur vos vins.

B- Plan de chargement

Votre cave à vin peut accueillir jusqu'à 168 bouteilles, de type bordelais légère, avec un empilage basé sur trois clayettes, mais pour des raisons de confort d'utilisation nous l'avons équipé de cinq clayettes.

Cette configuration est idéale pour faire vieillir plusieurs types de vins en même temps, en réglant le thermostat sur 12 degrés en moyenne (voir paragraphe D- Fonctions et réglage de température).

Cette cave à vin a pour principal objectif le vieillissement du vin, à une température identique quel que soit le type de vin, même si à l'intérieur la température varie entre le bas et le haut de la cave par un phénomène naturel d'inertie (l'air frais tombe, l'air chaud remonte).

Le ventilateur intérieur limitera les écarts de température, en facilitant la circulation de l'air, nous vous conseillons de ne pas ouvrir trop souvent la porte de votre cave afin de ne pas perturber le fonctionnement.

Pendant le chargement de plusieurs niveaux de bouteilles sur une même clayette, veuillez ranger délicatement vos bouteilles de la 1 ^ère rangée afin d'éviter qu'elles s'entrechoquent avec les bouteilles de la 2 ^ième rangée. Rangez les bouteilles en « tête bêche », c'est-à-dire en croisant le goulot et le bas de chaque bouteille, afin de pouvoir vous approcher de la capacité maximale annoncée.

Si vous stockez des bouteilles de type « bourgogne » ou « Rhône », ou que vous ajoutez des clayettes pour accéder plus facilement à vos bouteilles, la capacité de rangement diminuera fortement.

C- Clayettes réglables

Votre cave à vin est dotée de 4 clayettes réglables et 1 clayette fixe en métal, ce qui confère la solidité pour empiler plusieurs rangées de bouteilles tête bêche (le niveau du bas dispose de moulures pour stocker des bouteilles également).

Les 4 clayettes métal réglables, avec un fronton en bois, peuvent être ajustées sur les douze niveaux en fonction de vos besoins et du niveau de remplissage de votre cave à vin.

Clayettes régblables clayette fixe

• Protection du joint de la porte : assurez-vous d'ouvrir entièrement la porte lorsque vous retirez les clayettes de leurs rails.
• Ne pas faire glisser les clayettes vers l'extérieur pour éviter que les bouteilles ne tombent ou risquent de faire basculer la cave à vin vers l'avant.
• Ne pas recouvrir les clayettes avec une feuille d'alliage ou d'autre matériau. Ceci entravera la circulation de l'air à l'intérieur de la cave à vin.
• Ne pas déplacer votre cave à vin alors qu'elle est chargée avec des bouteilles. Cela pourrait déformer les parois de la cave à vin et vous causer des blessures au dos.

Comme indiqué précédemment, la façon de charger et le nombre de clayettes déterminent la capacité, vous trouverez ci-dessous un schéma explicatif pour exemple (capacité avec chargement tête bêche) :

D- Fonctions et réglage de température

Veuillez noter que selon les paramètres choisis et le chargement, cela prend environ 24 heures pour que la cave à vin atteigne la température souhaitée.

• Branchez la prise secteur sur une borne secteur adaptée.
• Réglez le thermostat afin d'adapter la température sur 12 degrés l'aide des touches K2 et K3

K1 K2 L1 18 °C °F % K3 MODE K4

Bouton lumière

K1: Ce bouton permet d'allumer ou d'éteindre la lumière intérieure

Bouton augmentation

K2: Appuyez une fois sur la touche, l'affichage à LED clignotera indiquant la température actuelle. Appuyez à nouveau pour régler la température. Une pression augmentera la température de 1 degré. Le clignotement s'arrête après 5 secondes sans action de votre part, et la nouvelle température demandée est enregistrée. L'affichage LED indique ensuite la température réelle à l'intérieur.

Fonctionnement naturel de votre cave à vin à prendre en compte :

La température intérieure de la cave à vin va évoluer en permanence à + ou - 3 degrés de la température souhaitée, car votre cave contrôle la température qui évolue naturellement au fil des minutes.

En effet, dès que la température intérieure remonte à plus de 3 degrés de la température souhaitée, le thermostat va relancer le moteur afin de refroidir lentement la cavité. Une fois que la température demandée est à nouveau atteinte et même dépassée, alors le thermostat coupera le moteur, ce travail est permanent, ce qui explique que la température intérieure travaillera continuellement entre 9 et 15 degrés par exemple pour une température demandée à 12 degrés (la température moyenne sur quelques heures de fonctionnement sera donc proche de 12 degrés).
- Il ne faut donc pas vous inquiéter si vous constatez que la température change constamment, c'est justement le travail de votre cave afin d'assurer une température moyenne proche de votre demande, n'ouvrez pas les portes trop souvent afin de contrôler la température au risque de perturber le thermostat en faisant entrer de l'air chaud et humide.

Affichage de la température

L1: La température peut être ajustée de 5 à 20 degrés selon le cycle ci-dessous (une pression = 1 degré supplémentaire)

5-6-7-8-9-10-11-12 20-19-18-17-16-15-14-13

Bouton réduction

K3: Appuyez une fois sur la touche, l'affichage à LED clignotera indiquant la température actuelle. Appuyez à nouveau pour régler la température. Une pression réduira la température de 1 degré. Le clignotement s'arrête après 5 secondes sans action de votre part, et la nouvelle température programmée est enregistrée. L'affichage LED indique ensuite la température réelle à l'intérieur.

Mode Fahrenheit/Celsius / Contrôle de l'humidité

K4: Basculez l'affichage de la température entre Fahrenheit / Celsius en appuyant sur la touche. Vous pouvez aussi contrôler le taux d'humidité dans la cave à vin (il n'est pas possible de modifier l'humidité via l'écran électronique).

Attention

Lorsque le capteur de température est en défaut suite coupure de courant ou bug, un code d'erreur s'affiche.

E1 problème de température dans la cave à vin ;

E2 problème de température ambiante ;

CE pour échec de communication

E-Tableau des températures de service du vin :

Avant de consommer vos vins blanc, rosé et champagne, il faudra prévoir de les rafraichir. Concernant le vin rouge, il faut idéalement le déboucher et le laisser décanter dans une carafe quelques heures avant dégustation.

Le tableau ci-dessous indique la température généralement conseillée pour la dégustation du vin concerné.

Vin	Température conseillée
Champagne, pétillant, mousseux	6 °C
Blanc : Sémillon, Sauvignon Blanc	8 °C
Champagne millésime	10 °C
Blanc sec : Chardonnay	10 °C
Blanc sec : Gewürztraminer, Riesling, Pinot gris	10 °C
Blanc doux vendanges tardives : Sauternes, Barsac, Monbazillac	10°C
Beaujolais	13°C
Vin blanc doux : Sauternes...	14 °C
Blanc Chardonnay millésime	14 °C
Rouge Pinot Noir,	16 °C
Grenache rouge, Syrah	16 °C
Rouge millésime Pinot Noir	18°C
Autres vins rouges	Température ne dépassant pas 20 °C

F- Coupure de courant

En cas d'une coupure de courant, tous les paramètres de température seront automatiquement ervés, sauf si vous modifiez le réglage du thermostat.

Une coupure de courant d'une heure ou deux n'affecteront pas la température de votre cave à vin. Pour éviter un changement brusque de température lorsque l'alimentation est coupée, vous devriez éviter d'ouvrir la porte. En cas d'une coupure prolongée, des mesures doivent être prises pour préserver votre vin.

Si vous prévoyez d'arrêter temporairement le courant électrique ou en cas d'une coupure grammée par votre fournisseur d'électricité, il est impératif de débrancher la prise de courant plutôt que faire disjoncter votre compteur électrique. L'arrêt brutal du courant pourrait endommager la carte tronique de votre cave à vin.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

A- Dégivrage

Votre cave à vin est conçue avec un système de dégivrage « naturel ». Lorsque le moteur est arrêté, les surfaces réfrigérées de la cave à vin dégivrent automatiquement. L'eau de dégivrage descend dans un conteneur de drainage, situé près du compresseur à l'arrière de la cave à vin. Une partie de cette eau est évaporée par la chaleur produite par le compresseur. L'autre partie est réutilisée pour maintenir le niveau recommandé d'humidité évitant le desséchement des bouchons en liège.

Important : gardez propre le trou d'écoulement et la gouttière pour éviter un bouchage et l'écoulement de l'eau à l'intérieur de la cave à vin.

B- Nettoyage

Avant le nettoyage ou la remise en fonctionnement, commencez par débrancher la prise secteur.

N'utilisez jamais de produits abrasifs, ni d'éponge avec grattoir pour le nettoyage intérieur ou extérieur de votre appareil.

• Retirez tous les accessoires (clayettes, réservoir d'eau...). Lavez-les à l'eau tiède additionnée d'un détergent doux et inodore (produit non parfumé pour la vaisselle par exemple), rincez à l'eau javellisée et séchez soigneusement.
• Lavez les parois intérieures de la même façon ; soignez particulièrement les supports de clayettes.
• Lavez le joint de porte sans omettre de nettoyer également sous le joint d'étanchéité.
• Rebranchez l'appareil et remettez-le en fonctionnement.

De temps en temps, dépoussièrez le condenseur à l'arrière de l'appareil si celui-ci en est équipé; une accumulation de poussière risquerait de diminuer le rendement de l'appareil.

En cas d'absence prolongée, videz et nettoyez l'appareil ; maintenez la porte entrouverte pendant la durée de non-utilisation.

Important!

Lorsque la cave à vin n'est pas utilisée,

• Débranchez la prise du secteur.
- Retirez tous les objets contenus à l'intérieur.
- Nettoyez et séchez l'espace intérieur de la cave à vin en suivant les instructions.
- Laissez la porte légèrement entrouverte, afin d'éviter les moisissures.

Le filtre à charbon actif sert à assainir l'air diffusé à l'intérieur de la cave à vin. Il va notamment absorber les mauvaises odeurs, évitant ainsi à votre vin d'être contaminé et de perdre des qualités gustatives.

Pour garantir un fonctionnement efficace, il est important de remplacer le filtre à charbon actif tous les 6 mois.

Méthode pour changer le filtre à charbon

Filtre à charbon

1. Ouvrez la porte de la cave à vin et retirez les clayettes nécessaires au bon accès.
2. Tournez à la main le filtre à charbon pour le retirer de la paroi arrière.
3. Insérez un filtre à charbon neuf dans l'orifice prévu et serrez-le.

PANNES ET SOLUTIONS

Certains dysfonctionnements peuvent être facilement résolus. Avant de faire appel au service après-vente ou à un réparateur, veuillez consulter le tableau suivant :

PROBLÈME	CAUSES POSSIBLES
La cave à vin ne fonctionne pas.	L'appareil n'est pas branché ou il est éteintLe disjoncteur est déclenché ou le fusible est endommagé.Vérifier si la prise de courant est alimentée en connectant un autre appareil électrique.
La cave à vin n'est pas assez froide.	Vérifier le réglage de température.Température ambiante élevée, peut nécessiter un réglage plus élevé.La porte s'ouvre trop souvent.La porte n'est pas complètement fermée.Le joint de la porte n'est pas correctement positionné.
Le compresseur fonctionne et s'éteint souvent.	La température de la pièce est plus chaude que la normale.Une grande quantité de contenu a été ajoutée dans la cave à vin.La porte s'ouvre trop souvent.La porte n'est pas complètement fermée.Le contrôle de la température n'est pas défini correctement.Le joint de la porte n'est pas correctement positionné.
La lumière ne fonctionne pas.	La prise n'est pas branchée.Le disjoncteur s'est déclenché ou un fusible est endommagé.Le bouton d'éclairage est coincé sur« OFF ».
Vibrations.	Vérifiez si la cave à vin est à niveau.
La cave à vin semble faire trop de bruit.	Le grincement ou claquement peut provenir de la circulation du gaz réfrigérant, ce qui est normal.En fin de cycle, le compresseur émet un bruit provoqué par le passage du fluide frigorigène dans votre cave à vin.La contraction et l'expansion du gaz à l'intérieur des parois peut émettre des sifflements et craquements.La cave à vin n'est à niveau, vérifiez le réglage des pieds.
La porte ne se ferme pas correctement.	La porte a été inversée puis pas correctement réinstallée.Le joint est défectueux. (l'aimant ou le caoutchouc est altéré)Les clayettes bloquent la fermeture de la porte.

Si votre cave à vin ne semble pas fonctionner normalement, débranchez l'appareil pendant quelques minutes, puis branchez à nouveau afin de réinitialiser l'électronique.

Si le problème persiste ou pour tout autre problème survenant à votre appareil: contacter le Service Après-Vente: [e-mail]

Toute intervention sur le circuit de froid doit être effectuée par un professionnel agréé (frigoriste) qui devra procéder à une inspection du circuit réfrigérant.

De même, toute intervention sur le circuit électrique doit être effectuée par un électricien qualifié.

Note : Toute intervention effectuée par un technicien non agréé entrainera l'annulation de la garantie.

CONSEILSSEN MATIÈRE D'ENVIRONNEMENT

Respectez toutes les consignes de sécurité et d'avertissement pendant l'utilisation (voir la section "Consignes générales de sécurité").

Élimination Considérable

Les emballages de transport et de protection ont été sélectionnés dans des matériaux dont l'élimination est respectueuse de l'environnement et qui peuvent normalement être recyclés.

Le recyclage des emballages permet de réduire l'utilisation de matières premières dans le processus de fabrication et de réduire la quantité de déchets dans les décharges. Veillez à ce que les emballages en plastique, les sacs, etc. soient éliminés en toute sécurité et tenus hors de portée des bébés et des jeunes enfants. Risque de suffocation.

CE RECO

Mise au rebut de votre ancien appareil

Les appareils électriques portant ce label ne peuvent pas être jetés dans les ordures ménagères à la fin de leur utilisation.

Les appareils électriques et électroniques contiennent souvent des matériaux précieux. Ils contiennent également des matériaux, des composés et des composants spécifiques, essentiels à leur bon fonctionnement et à leur sécurité. Ils peuvent être dangereux pour la santé humaine et pour l'environnement s'ils sont jetés avec les ordures ménagères ou s'ils ne sont pas manipulés correctement. Ne jetez donc pas votre ancien appareil avec les ordures ménagères.

Veuillez vous débarrasser de ces matériaux en contactant les autorités locales et en demandant la méthode d'élimination correcte.

Assurez-vous que votre ancien appareil ne présente aucun risque pour les enfants lorsqu'il est stocké avant d'être mis au rebut.

En éliminant ce produit conformément à la réglementation, vous protégez l'environnement et la santé de votre entourage des conséquences négatives.

Respectez toutes les consignes de sécurité et d'avertissement pendant l'utilisation (voir la section "Consignes générales de sécurité").

En cas de panne à laquelle vous ne pouvez pas remédier vous-même, veuillez contacter Linérie.

Garantie

La garantie du fabricant pour cet appareil est de 2 ans.

Service après-vente

Les coordonnées de Linérie sont indiquées au début et à la fin de ces instructions.

Enregistrer le modèle et le numéro de série

Modèle :

Numéro de série :......

Enregistrez votre produit www.lecepage.fr

Remplacement des pièces de rechange

Lorsque vous contactez LeCepage, veuillez indiquer le modèle et le numéro de série de votre appareil. Ceux-ci se trouvent sur la plaque signalétique, après avoir retiré le filtre à graisse.

Des composants incorrects peuvent entraîner des blessures ou endommager l'appareil. N'utilisez que des pièces de rechange d'origine LeCepage.

Les modifications, ajouts ou altérations de l'appareil peuvent entraîner des risques pour la sécurité. L'utilisation de pièces détachées ou d'accessoires d'autres fabricants entraîne l'annulation de la garantie, et la responsabilité de LeCepage ne peut être engagée.

Veuillez consulter le site www.lecepage.fr pour plus d'informations.

VOUS VOULEZ EN SAVOIR PLUS ?

Pour plus d'information sur les appareils LeCepage ou pour obtenir les dimensions détaillées ainsi que les informations d'installation, contactez par téléphone ou email notre équipe de service clientèle ou bien consultez notre site web :

France

LeCepage Contact

[e-mail]

Suivez nous sur

@lecepage.fr

© lecepage

Instructions d'utilisation et d'installation:

Original

√ Traduction

BYB 3 IMPASSE DES JARDINIERS 77400 LAGNY SUR MARNE

LeCepage Contact [e-mail]

ÉLÉMENTS D'EMBALLAGE À SÉPARER ET À DÉPOSER DANS LE BAC DE TRI

FR

Cet appareil, ses accessoires et son ampoule se recyclent

REPRISE À LA LIVRAISON

À DÉPOSER EN MAGASIN

À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

La distribution et la duplication de ce document, ainsi que l'utilisation et la divulgation de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse.

Ces instructions d'utilisation et d'installation ont été rédigées avec le plus grand soin. Il n'est cependant pas exclu que des modifications techniques ultérieures n'aient pas encore été intégrées ou que le contenu n'ait pas encore été adapté. Nous vous prions de bien vouloir nous en excuser. Une version actualisée peut être demandée à notre équipe. Sous réserve de fautes d'impression et d'erreurs.

© lecepage

Tous droits réservés.

LeCépage

Instruction Manual

SINGLE-ZONE

WINE CABINET