YT-82888 - Pistolet à colle Yato - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit
Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil YT-82888 Yato au format PDF.
| Type de produit | Pistolet à colle sans fil |
| Marque | Yato |
| Modèle | YT-82888 |
| Tension nominale | 18 V (courant continu) |
| Vitesse du piston | 30 à 480 mm/min (0,5 à 8 mm/s) |
| Force de pression | 2000 N |
| Longueur max du tube | 255 mm |
| Diamètre max du tube | 48 mm |
| Poids | 1,3 kg |
| Niveau sonore (pression acoustique) | 81,0 dB(A) |
| Niveau de vibration | 1,76 m/s² |
| Type de batterie | Lithium-ion (Li-ion) |
| Capacité de la batterie | 4 Ah |
| Chargeur | Entrée 220-240 V~, 50/60 Hz ; sortie 21 V DC, 2,4 A ; temps de charge ~4 h |
| Classe d'isolation | III |
| Degré de protection | IPX0 |
| Fonctions principales | Application d'adhésifs et mastics ; réglage continu de la vitesse du piston ; indicateur de charge de la batterie ; arrêt automatique en fin de course |
| Entretien et nettoyage | Nettoyer avec air comprimé, brosse ou chiffon sec ; ne pas utiliser de solvants, alcools, acides ou abrasifs |
| Sécurité | Porter des lunettes de protection ; ne pas diriger la sortie vers une personne ; débrancher la batterie avant tout réglage ou remplacement du tube |
| Pièces détachées et réparabilité | Batterie et chargeur disponibles comme accessoires ; réparations par un service après-vente agréé |
| Informations générales | Utilisation pour masses dans tubes rigides ; adapté aux travaux de construction ; livré avec batterie et chargeur (modèle YT-82888) |
FOIRE AUX QUESTIONS - YT-82888 Yato
Questions des utilisateurs sur YT-82888 Yato
0 question sur cet appareil. Repondez a celles que vous connaissez ou posez la votre.
Poser une nouvelle question sur cet appareil
Téléchargez la notice de votre Pistolet à colle au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice YT-82888 - Yato et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil YT-82888 de la marque Yato.
MODE D'EMPLOI YT-82888 Yato
Lisez la notice d'utilisation
Portez des lunettes de protection
- support du tube
- anneau de fixation
- piston
- réglage de vitesse du piston
- interrupteur
- bouton pour déconnecter l'entraînement du piston
- batterie
- loquet de la batterie
- chargeur de la batterie
Ce symbole indique que les déchets d'équipements électriques et électroniques (y compris les piles et accumulateurs) ne peuvent être éliminés avec d'autres déchets. Les équipements usagés devraient être collectés séparément et remis à un point de collecte afin d'assurer leur recyclage et leur valorisation et de réduire ainsi la quantité de déchets et l'utilisation des ressources naturelles. La dissémination incontrôlée de composants dangereux contenus dans des équipements électriques et électroniques peut présenter un risque pour la santé humaine et avoir des effets néfastes sur l'environnement. Le ménage joue un rôle important en contribuant à la réutilisation et à la valorisation, y compris le recyclage des équipements usagés. Pour plus d'informations sur les méthodes de recyclage appropriées, contactez votre autorité locale ou votre revendeur.
Le pistolet pour masse à batterie permet l'application facile d'adhésifs, de mastics et d'autres masses dans les tubes utilisés dans les travaux de construction. Une batterie puissante et une vitesse de piston réglable vous permettent d'ajuster le pistolet à n'importe quel type de masse et de travailler plus rapidement et moins fatiguant que les pistolets manuels. Un fonctionnement correct, fiable et sûr de l'appareil dépend donc de sa bonne utilisation, c'est pourquoi il faut :
Lire ce manuel avant l'utilisation du produit et le conserver.
Le fournisseur n'est pas responsable des dommages résultant du non-respect des consignes de sécurité et des recommandations de ce manuel.
Équipement
Le pistolet YT-82888 est fourni avec une batterie et un chargeur de batterie. Le pistolet YT-82889 est fourni sans batterie ni chargeur de batterie.
Caractéristiques techniques
| Paramètre Unité de mesure Valeur | ||
| Référence catalogue YT-82888, YT-82889 | ||
| Tension nominale [V d.c] 18 | ||
| Vitesse du piston [mm/min] 30 à 480 | ||
| Vitesse du piston [mm/s] 0,5 à 8 | ||
| Force de pression du piston [N] 2000 | ||
| Longueur du tube contenant la masse [mm] 255 | ||
| Diamètre du tube contenant la masse [mm] 48 | ||
| Masse | [kg] | 1,3 |
| Niveau sonore | ||
| - pression acoustique L_OA ± K | [dB(A)] | 81,0 ± 3,0 |
| - puissance L_OA ± K | [dB(A)] | 92,0 ± 3,0 |
| Niveau de vibration a_h ± K | [m/s2] | 1,76 ± 1,5 |
| Classe d'isolation | III | |
| Degré de protection | IPX0 | |
| Type de batterie | Li-ion | |
| Capacité de la batterie | [Ah] | 4 |
| Chargeur* | ||
| Tension d'entrée | [V~] 220 - 240 | |
| Fréquence du secteur | [Hz] | 50 / 60 |
| Puissance nominale | [W] | 60 |
| Tension de sortie | [V] | 21 DC |
| Courant de sortie | [A] | 2,4 |
| Durée de charge** [h] | ~4 |
* uniquement dans les modèles équipés d'une batterie et d'un chargeur ** le temps de charge spécifié ne s'applique qu'à la batterie dont la capacité est indiquée dans le tableau Les valeurs d'émission sonore déclarées ont été mesurées selon la méthode de mesure standard et peuvent être utilisées pour comparer un outil avec un autre. Les valeurs d'émission sonore déclarées peuvent également être utilisées pour l'évaluation préliminaire de l'exposition. Avertissement ! Les émissions sonores lors du fonctionnement correct d'un outil à moteur peuvent différer des valeurs déclarées en fonction de la manière dont l'outil est utilisé, en particulier avec le type de matériau à découper. Avertissement ! Les mesures de protection de l'opérateur doivent être déterminées en fonction d'une estimation de l'exposition dans les conditions d'utilisation courantes. Toutes les étapes du cycle de travail doivent être prises en compte. Outre la durée de travail, d'autres facteurs doivent être pris en compte, tels que le temps d'arrêt de l'outil et la durée de repos.
MISES en GARDE générales de sécurité puissance
Attention! Assurez-vous de lire toutes les consignes de sécurité, illustrations et spécifications fournies avec cet outil de puissance/machine. Le non-respect pourrait donc conduire à un choc électrique, un incendie ou des blessures graves.
Conservez tous les avertissements et les instructions pour référence ultérieure.
Le terme « Pouvoir / Machine » utilisé dans les avertissements se rapporte à tous les outils / machines mues par la force et sans fil.
La sécurité au travail
La zone de travail bien éclairée et propre. Le désordre et un mauvais éclairage peuvent être des causes d'accidents.
Ne pas utiliser des outils électriques / machines dans un environnement à un risque accru d'explosion, contenant des liquides inflammables, de gaz ou de vapeurs. Puissance / Machine Ils génèrent des étincelles qui peuvent enflammer les poussières ou fumées.
Ne laissez pas les enfants ou d'autres personnes au lieu de travail. La perte de concentration peut entraîner une perte de contrôle.
Sécurité électrique
Brancher le cordon électrique doit correspondre à la prise de courant. Ne pas modifier la fiche de quelque façon. Ne pas utiliser de fiches d'adaptateur avec des outils électriques mis à la terre / machines. Bouchon non modifié qui correspond à la prise réduit le risque de choc électrique.
Éviter tout contact avec des surfaces mises à la terre telles que les tuyaux, les radiateurs et les refroidisseurs. Mise à la terre du corps augmente le risque de choc électrique.
Ne pas exposer les outils électriques /machines au contact de l'humidité ou la pluie. L'eau et l'humidité qui pénètre à l'intérieur puissance /Machine augmente le risque de choc électrique.
Ne surchargez pas le cordon d'alimentation. Ne pas utiliser le câble d'alimentation pour porter, tirer ou débrancher la prise de courant de la prise murale. Évitez que le cordon soit exposé à la chaleur, l'huile, des arêtes vives et des pièces mobiles.
Confusion ou endommager le cordon d'alimentation augmente le risque de choc électrique.
Si vous travaillez à l'extérieur, utilisez une rallonge destinée à une utilisation en extérieur. L'utilisation d'un cordon adapté à une utilisation en extérieur réduit le risque de choc électrique.
Dans le cas où l'utilisation d'outils électriques/machines dans un environnement humide est inévitable, une protection contre la tension d'alimentation doit être utilisée : dispositif de courant résiduel (RCD). L'utilisation du RCD réduit le risque d'électrocutions.
Sécurité personnelle
Restez vigilant, regardez ce que vous faites, preuve de bon sens lors de l'utilisation d'un outil électrique/machine. Ne pas utiliser les outils électriques/machine alors que vous êtes fatigué ou sous l'influence de l'alcool, de drogues ou de médicaments. Un moment d'inattention pendant l'utilisation peut entraîner des blessures graves.
Utiliser un équipement de protection individuelle. Toujours porter des lunettes de protection. L'utilisation d'équipements de protection individuelle, comme un masque anti-poussière, chaussures de sécurité antidérapantes, casques et protections auditives, réduit le risque de blessures graves.
Éviter toute manipulation accidentelle. Assurez-vous que l'interrupteur électrique est en position « off » avant de se connecter au pouvoir et /machine ou de la batterie, ramasser ou transporter l'outil. Passation de pouvoir /Machine avec un doigt sur l'interrupteur ou de la puissance d'excitation /machine Lorsque l'interrupteur est en position « marche » peut entraîner des blessures graves.
Avant de mettre le pouvoir /machine, retirez toutes les clés et autres outils qui ont été utilisés pour son règlement. Toucher les éléments rotatifs des outils /machine peut entraîner des blessures graves.
Ne pas atteindre et pencher trop loin. Maintenir une bonne posture et de l'équilibre en tout temps. Cela permettra de faciliter le contrôle de prise de l'outil de puissance /machine en cas de situations imprévues pendant le fonctionnement.
Habiller en conséquence. Ne portez pas de vêtements plus souples ou des bijoux. Gardez vos cheveux et vêtements loin des pièces mobiles de l'outil/machine. Des vêtements amples, des bijoux ou des cheveux longs peuvent être pris dans les pièces mobiles.
Si les dispositifs sont conçus pour connecter l'extraction de la poussière ou l'accumulation de poussière, assurez-vous qu'ils sont connectés et correctement utilisés. L'utilisation de l'extraction de poussière réduit les risques de dangers dus aux poussières.
Ne laissez pas l'expérience acquise lors de l'utilisation fréquente d'un outil /machine conduire à la négligence et en ignorant les règles de sécurité. L'opération négligente peut causer des blessures graves dans une fraction de seconde.
Utilisation et entretien de l'outil de puissance / machine
Ne surchargez pas le pouvoir /machine. Utiliser des outils électriques /machine pertinents pour l'application sélectionnée. Outil électrique approprié /machine fournir un meilleur et plus sûr travail si elle est utilisée pour la charge prévue.
Ne pas utiliser les outils électriques /machine Si un interrupteur électrique ne permet pas l'inclusion et l'exclusion. Outil /Machine ce qui ne peut être contrôlé à l'aide du bouton d'alimentation est dangereux et doit être réparé.
Déconnecter la fiche de la prise murale et / ou retirer la batterie, si elle est détachable de l'outil motorisé /machine avant d'ajuster, de changer les accessoires ou de ranger l'outil /machine. De telles mesures préventives permettront d'éviter une puissance de démarrage accidentelle /machine.
Outil de magasin hors de portée des enfants, ne laissez pas les gens qui ne connaissent pas le pouvoir d'exploitation / machine ou ces instructions pour utiliser l'outil de puissance / machine. puissance / machine Ils sont dangereux entre les
mains des utilisateurs non formés.
Maintenir les outils électriques/machine et accessoires. Outil de vérification/machine pour les défauts d'assemblage ou des pièces mobiles, les pièces endommagées et d'autres conditions qui peuvent affecter le fonctionnement de puissance/machine. Les dommages doivent être réparés avant d'utiliser les outils électriques/machine. De nombreux accidents sont causés par des outils maintenus inappropriément/machine.
Maintenez vos outils affûtés et propres. Des outils correctement entretenus avec des arêtes vives sont moins sujettes au brouillage et ils sont plus faciles à contrôler pendant le fonctionnement.
Utiliser des outils électriques /machine, accessoires et outils insérés, etc. conformément à ces instructions, en tenant compte du type et des conditions de travail. L'utilisation d'outils pour le travail différent de celui qui a été conçu peut entraîner une situation dangereuse.
La poignée et les surfaces de préhension, maintenir propre, sec et exempt d'huile et de graisse. Poignées glissantes et surfaces de préhension ne permettent pas les outils commande et de contrôle en toute sécurité /machine dans des situations dangereuses.
Réparation
Réparation d'outils électriques/machine ne bénéficient des facilités, en utilisant uniquement des pièces de rechange d'origine. Cela permettra d'assurer la sécurité de l'outil approprié.
Avertissements concernant le fonctionnement du pistolet pour MASSES
Avant de commencer à travailler, lire toujours les spécifications de la masse de construction qui sera appliquée. Ne pas utiliser des masses au destin inconnu. La masse de construction peut constituer une menace pour la santé de l'opérateur de l'outil et des personnes présentes. Voir les instructions pour la façon de procéder en cas de contact de la masse avec le corps.
Lire toujours la documentation jointe avec la masse contenue dans le tube, en vous référant en particulier à l'équipement de protection individuelle à utiliser pendant le travail avec la masse de construction.
Le pistolet n'est utilisé que pour l'application de masses dans des tubes rigides des dimensions spécifiées dans le tableau des données techniques. Ne jamais modifier l'outil pour l'adapter à un autre type de récipient de masse.
Ne jamais diriger la sortie du tube contenant la masse vers vous ou d'autres personnes ou animaux.
Ne jamais placer la sortie du tube sur la peau. La masse est poussée avec une grande force et peut être injectée sous la peau.
Ne jamais insérer les doigts ou d'autres parties du corps entre le piston et le support du tube. La pression du piston peut provoquer des blessures graves.
Toujours s'assurer que l'outil est débranché de l'alimentation électrique lors du remplacement d'accessoires, des tubes contenant des masses ou de réglages. La batterie est retirée de la prise de l'outil ou la fiche du cordon d'alimentation de l'outil est débranchée de la prise de courant.
Utilisation du produit
Consignes de sécurité de charge de la batterie
Attention! Avant de charger, assurez-vous que le corps du cordon d'alimentation et la prise ne sont pas fissurés et endommagés. Ne jamais utiliser une alimentation défectueuse ou endommagée et station de recharge! Pour charger les batteries, utilisez uniquement la station de charge et l'adaptateur secteur fourni. L'utilisation de tout autre adaptateur pourrait provoquer un incendie ou endommager l'outil. Charger la batterie ne peut avoir lieu dans un endroit fermé, sec et protégé contre l'accès par des personnes non autorisées, en particulier les enfants. Ne pas utiliser la station de charge et l'alimentation sans surveillance constante d'un adulte! Si vous avez besoin de quitter la salle, ce qui se fait en charge, débranchez le chargeur du secteur en retirant l'alimentation de la prise électrique. Dans le cas de l'extraction d'une fumée de chargeur, l'odeur comme un suspect.
Débranchez immédiatement le chargeur de la prise murale!
Perceuse - tournevis fourni avec la batterie est déchargée, donc avant de commencer le travail doit être chargé conformément à la procédure décrite ci-dessous à l'aide du bloc d'alimentation inclus et la station de charge. Les batteries Li-ion (Li - ion) ne montrent pas la soi-disante «effet mémoire», ce qui leur permet d'être rechargée à tout moment. Il est recommandé de décharger la batterie pendant le fonctionnement normal, puis charger à pleine capacité. Si, en raison de la nature du travail, n'est pas possible à chaque fois que la batterie un tel traitement, cela devrait être fait au moins tous les quelques cycles douzaine. En aucun cas, ne doit pas décharger la batterie en court-circuitant les électrodes, parce qu'il provoque des dommages irréparables! En outre, ne pas vérifier l'état de la charge de la batterie en court-circuitant des électrodes et vérifier l'étincelle.
Stockage de la batterie
Pour prolonger la durée de vie de la batterie, assurez-vous des conditions de stockage appropriées. La batterie peut durer pendant environ 500 cycles à « charge - décharge ». Le bloc-batterie dans la plage de température de 0 à 30 degrés Celsius et à une humidité relative de 50 %. Pour stocker la batterie pendant de longues périodes de temps, chargez-la à la capacité d'environ 70 %. Pour un stockage prolongé, rechargez périodiquement la batterie, une fois par an. Ne doit pas conduire à une décharge excessive de la batterie, car elle raccourcit sa durée de vie et peut causer des dommages irréparables.
Au cours du stockage, la batterie se décharge progressivement, en raison de la fuite. Le processus de décharge spontanée
dépend de la température de stockage, plus la température, plus le processus de décharge. Dans le cas des batteries de stockage inappropriées, peuvent fuite d'électrolyte. En cas de fuite de déversement, devrait être assurée au moyen d'un agent neutralisant. Dans le cas de contact avec les yeux, doivent être rincer abondamment les yeux avec de l'eau et consulter immédiatement un médecin. Il est interdit d'utiliser l'outil avec une batterie endommagée.
Dans le cas de la consommation totale de la batterie, la prendre à un point de collecte spécialisé pour l'élimination des déchets.
Transport des batteries
Les batteries au lithium-ion sont, par la législation, considérées comme des matières dangereuses. L'utilisateur peut transporter l'outil utilitaire avec la batterie et la batterie par terre eux-mêmes. Ils ne doivent pas être respectées si les conditions supplémentaires.
Dans le cas des commandes de transport à des tiers (par exemple, le transport par service de messagerie) doit suivre les règles pour le transport des matières dangereuses. Avant la livraison, s'il vous plaît contacter à ce sujet avec une personne possédant les qualifications appropriées.
Il est interdit de transporter les batteries endommagées. Pour le transport de la batterie démontée, doit être retirée de l'outil, les terminaux exposés à protéger, par exemple, Bande Seal. Les batteries rechargeables doivent obtenir le paquet de telle sorte qu'ils ne se déplacent pas à l'intérieur du paquet pendant le transport. Il convient également de se conformer aux réglementations nationales sur le transport des matières dangereuses.
Type de batterie
Attention ! Avant de charger, débranchez le chargeur du secteur en débranchant la fiche de la prise de courant. De plus, nettoyez la saleté et la poussière éventuellement présentes sur la batterie et les bornes de la batterie avec un chiffon doux et sec.
La batterie est équipée d'un indicateur de niveau de charge intégré. En appuyant sur le bouton, plus les LED (II) s'illuminent, plus la batterie est chargée. Si les LED ne s'allument pas lorsque le bouton est enfoncé, cela signifie que la batterie est déchargée.
Débrancher l'accumulateur de l'outil. La batterie doit être fixée dans la prise de l'outil à l'aide d'un loquet. La batterie peut être retirée en appuyant sur le loquet et en le maintenant enfoncé, puis en tirant la batterie hors de la prise. La batterie correctement montée dans la prise de l'outil ne peut être démontée qu'en appuyant sur le loquet.
Insérez la batterie sur la prise du chargeur.
Branchez le chargeur sur une prise électrique du secteur.
La LED rouge s'allume, ce qui indique que le processus de charge est en cours.
Lorsque la charge est terminée, la LED rouge s'éteint et la LED verte s'allume, cela indique que la batterie est complètement chargée.
Retirez la fiche du chargeur de la prise de courant.
Retirez la batterie de la prise du chargeur en appuyant sur le bouton de verrouillage de la batterie.
Attention ! Si la LED verte s'allume lorsque le chargeur est connecté au secteur, cela signifie que la batterie est complètement chargée. Dans ce cas, le chargeur ne lance pas le processus de charge.
Utilisation de l'outil
Montage du tube contenant la masse
Avertissement ! Tout montage, démontage ou réglage du tube contenant la masse à appliquer doit être effectué avec la batterie débranchée.
Avertissement ! La sortie du tube contenant la masse doit être ouverte avant le montage dans le support du pistolet. Suivre les instructions du fabricant du tube. L'utilisation d'un pistolet avec un tube fermé peut endommager le pistolet et/ou entraîner des fuites de la masse du côté du piston.
(III). Tirer le piston (IV) à la main jusqu'en butée.
Placez le tube avec la masse dans le support. Tout d'abord, insérez le tube à l'avant du support, puis poussez l'arrière du tube dans le support (V). , insérer le piston de manière à ce qu'il repose contre le piston du tube (VI).
Démarrage et arrêt de l'outil
S'assurer que l'interrupteur d'alimentation n'est pas enfoncé, puis insérer la batterie dans la fente de l'outil (VII).
Saisir l'outil avec les deux mains, diriger la sortie du tube vers les points d'application de la masse, puis appuyer et maintenir enfoncé l'interrupteur marche/arrêt (VIII). Au bout d'un court instant, la masse devrait commencer à sortir de la sortie du tube. Le piston de l'outil pousse le piston du tube, s'assurer donc que le support du piston ne s'accroche à aucun obstacle.
En relâchant la pression sur l'interrupteur, le piston s'arrête et se rétracte légèrement. Ceci élimine la pression sur le piston du tube, ce qui empêche d'autres écoulements de masse par la sortie du tube.
L'outil est équipé d'un capteur qui arrête le mouvement du piston lorsqu'il atteint la position finale (IX). Ceci évite d'endommager l'outil en essayant d'entraîner le piston plus loin.
Attention ! Si, après avoir appuyé sur l'interrupteur, il n'y a pas de masse qui sort de la sortie du tube, et en même temps il y a des signes de surcharge de l'outil : bruit accru et vibrations excessives, la pression sur l'interrupteur doit être immédiatement relâchée.
Débrancher la batterie de la fente de l'outil, puis vérifier que la sortie du tube ne s'ouvre correctement ou ne se bouche pas, par exemple à cause de masse solidifiée. La sortie du tube doit être déverrouillée avant de reprendre le travail.
Extrusion en masse
L'outil est équipé d'un régulateur rotatif qui permet un réglage en douceur de la vitesse du piston. Plus le chiffre de réglage est élevé, plus la vitesse du piston est élevée. Ceci vous permet de régler l'intensité de l'application du poids. La vitesse du piston doit être choisie expérimentalement en testant l'application de masse.
Il est recommandé que la sortie du tube soit aussi près que possible de l'endroit où la masse est appliquée. La sortie du tube doit être guidée par un mouvement doux, en évitant les changements de rythme, ce qui permettra d'obtenir la distribution uniforme de la masse appliquée.
Lorsque l'interrupteur est relâché et que le piston est rétracté, une petite quantité de masse peut encore s'échapper de la sortie du tube. C'est un phénomène normal, associé à l'inertie de la masse à l'état liquide.
Risque résiduel
La machine a été conçue et construite selon les règles de l'art et de sécurité. Cependant, il peut y avoir des risques résiduels lors de l'utilisation du produit.
Danger pour la santé due à l'alimentation électrique en raison de l'utilisation de câbles d'alimentation inappropriés.
Risque de bruit dû à la non-utilisation des protections auditives.
Les risques résiduels peuvent être minimisés en suivant strictement les consignes de sécurité.
Maintenance et inspections
ATTENTION ! Retirez la batterie de la prise de la machine avant tout réglage, entretien ou maintenance. En cas de contamination de l'outil par la masse appliquée, la contamination doit être éliminée avant le durcissement de la masse. La masse de construction sèche peut être difficile ou impossible à enlever. La masse de construction sèche peut endommager l'outil. Ne pas utiliser les solvants, les alcools, les acides, l'essence ou les abrasifs pour enlever la masse. À la fin des travaux, vérifier l'état technique de l'outil électrique en inspectant l'état extérieur et en évaluant : le corps, la poignée, le fonctionnement de l'interrupteur, le libre passage par les ouvertures de ventilation, les étincelles des charbons, le niveau sonore des roulements et la transmission du mouvement, le démarrage et l'uniformité du fonctionnement. Pendant la période de garantie, l'utilisateur n'est pas autorisé à démonter l'outil électrique ou à remplacer des composants, sinon cela entraînera la perte des droits à la garantie. Tout défaut lors de l'inspection ou pendant le fonctionnement doit conduire à une réparation dans un point de service, veuillez contacter alors le fabricant. Après avoir fini les travaux, le boîtier, les fentes d'aération, les interrupteurs, les poignées supplémentaires et les couvercles doivent être nettoyés, par exemple avec un jet d'air (pression ne dépassant pas 0,3 MPa), une brosse ou un chiffon sec sans l'utilisation de produits chimiques ou de liquides de nettoyage. N'utilisez pas d'objets tranchants pour le nettoyage. Enlever la scie circulaire et nettoyer l'intérieur des protections, la fixation de la scie circulaire ainsi que la scie elle-même de la poussière et autres impuretés générées pendant le fonctionnement. Nettoyez les poignées, boutons et autres éléments de réglage avec un chiffon sec et propre.
