BL-4024 - Robot ménager TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Hachoir électrique / Robot ménager
Marque	TriStar
Modèle	BL-4024
Puissance	400 W
Alimentation	220-240 V ~ 50 Hz
Capacité du bol (max)	300 g (ex. panure, fruits)
Vitesses	2 (Speed 1, Speed 2)
Fonctionnalités	Hachage, mixage doux
Sécurité de fonctionnement	Bouton nécessitant une pression continue
Durée d'utilisation maximale	30 secondes par cycle, puis 1 minute de repos
Nombre de cycles successifs max	3 cycles, puis laisser refroidir
Matériau de la lame	Acier inoxydable (estimation)
Matériau du bol et couvercle	Plastique (estimation)
Pieds antidérapants	Oui
Usage	Domestique, intérieur
Entretien – nettoyage	Lavage à la main des pièces amovibles (bol, couvercle, lame)
Entretien – moteur	Essuyer avec un chiffon humide, ne pas immerger
Lave-vaisselle	Non recommandé
Protection thermique	Oui (arrêt automatique en cas de surchauffe)
Garantie	Non spécifiée dans la notice (probablement 2 ans)
Informations supplémentaires	Notice disponible en plusieurs langues sur demande

FOIRE AUX QUESTIONS - BL-4024 TRISTAR

Comment assembler le hachoir TriStar BL-4024 ?

Placez les pieds antidérapants sur une surface plane. Posez le bol dessus, insérez la lame dans l'axe central, ajoutez les aliments, puis placez le couvercle. Enfin, positionnez l'unité motrice sur le couvercle en alignant la poignée de la lame avec le trou central.

Quelle est la puissance de l'appareil ?

Le robot ménager TriStar BL-4024 a une puissance de 400 W et fonctionne sur une alimentation de 220-240 V ~ 50 Hz.

Combien de temps puis-je utiliser le hachoir en continu ?

Ne faites pas fonctionner le hachoir plus de 30 secondes d'affilée. Si nécessaire, attendez 2 minutes avant de recommencer. Après 3 cycles, laissez refroidir l'appareil pour éviter la surchauffe.

Comment nettoyer le hachoir ?

Débranchez toujours l'appareil. Lavez les pièces amovibles (bol, couvercle, lame) à l'eau tiède savonneuse, rincez et séchez complètement. Ne mettez jamais l'unité motrice dans l'eau ; essuyez-la avec un chiffon humide. Ne pas utiliser de produits abrasifs ni le lave-vaisselle.

Puis-je hacher des aliments durs ou des os ?

Non, l'appareil est conçu pour des aliments mous ou mi-durs comme fruits, légumes cuits, pain. N'utilisez jamais le hachoir pour des ingrédients durs (os, noix non décortiquées, glaçons) car cela pourrait endommager la lame ou le moteur.

Que faire si l'appareil ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le couvercle est bien enclenché (sécurité). Si le moteur ne tourne pas, la protection thermique a pu s'activer : débranchez et laissez refroidir 20-30 minutes. Si le problème persiste, contactez le service après-vente.

Puis-je utiliser une rallonge électrique ?

Non, l'utilisation d'une rallonge est déconseillée par mesure de sécurité. Utilisez toujours l'appareil directement branché sur une prise murale.

Quels types d'aliments puis-je hacher avec ce robot ?

Le hachoir est idéal pour des aliments comme pain rassis, légumes cuits, fruits mous, oignons, herbes. La capacité maximale est d'environ 300 g selon le type d'aliment.

L'appareil passe-t-il au lave-vaisselle ?

Non, aucune pièce du hachoir ne peut être lavée au lave-vaisselle. Lavez toutes les pièces amovibles à la main avec de l'eau savonneuse.

Où trouver des pièces de rechange pour le BL-4024 ?

Les pièces de rechange et informations sont disponibles sur le site www.tristar.eu. Vous pouvez également contacter le service client TriStar pour obtenir de l'aide.

MODE D'EMPLOI BL-4024 TRISTAR

①00 Manuel de l'utilisateur

DC Manuel de l'utilisateur

Pièces principales (voir Image A)

1. Bouton de vissage

- Boulon de vis - Ressort de vihara

Boulon de v

5 Unit mobcur

Causapele

Avertissement

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :

• Utilisez uniquement l'appareil comme décrit

dans ce manuel utilisateur.

- En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des damages.

domimages

- N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil

- N'effectuez pas de réglages sur l'appareil. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.

- Les grands aliments, les emballages métalliques ou les ustensiles ne doivent pas être insérés dans l'appareil.

- N'essayez pas de déloger des aliments lorsque l'appareil est branché.

- N'utilisez jamais l'appareil pour mixer ou hacher des ingrédients durs.

- Ne jamais utiliser le hachoir pendant plus de 30 secondes de suite. Attendez 1 minute avant de poursuivre l'utilisation. N'utilisez pas le mixeur plus de trois fois de suite. Laissez l'appareil refroidir avant de continuer à l'utiliser afin d'éviter toute surchauffe.

- Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

- N'utilisez pas de détergent abrasif ou de la paille de fer pour nettoyer le fer à repasser, car cela pourrait rayer les surfaces.

• Ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisselle.

Risque d'électrocution lié au court-circuitage : • N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son câble d'alimentation présente des signes visibles de dommages ou des défauts. Remplacez toujours immédiatement un appareil ou un câble d'alimentation endommagé ou défectueux, ou contactez le service client.

- Éviter tout débordement sur le connecteur. - Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'appareil dans de l'eau ou autre liquide. - N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.

- Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Faites toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.

- Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.

- Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation avant de changer les accessoires ou de toucher les parties en mouvement pendant l'utilisation.

- Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer. - Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau.

Risque d'incendie lié à la surchauffe : - Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de

courant lorsque vous quittez la pièce.

- N'utilisez jamais l'appareil avec un programmateur, une minuterie, un système de télécommande séparé ou tout autre dispositif qui allume automatiquement l'appareil.

- Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.

- Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur.

- Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus du bord de la table et du plan de travail et ne touchez pas les surfaces chaudes.

Risque d'incendie lié au court-circuitage :

- Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.

- N'utilisez jamais l'appareil avec une rallonge. - Ne branchez jamais un autre appareil à forte consommation d'énergie sur le même circuit électrique.

Risque d'étouffement dû à l'emballage plastique :

- Ne laissez jamais les enfants jouer avec les emballages. Gardez toujours les emballages hors de portée des enfants.

Attention

Risque de brûlures liées à la chaleur

- Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne touchez jamais les surfaces chaudes pendant ou peu après l'utilisation. Les surfaces chaudes peuvent être sujettes à une chaleur résiduelle. Avant de déplacer l'appareil, laissez-le toujours refroidir complètement.

Risque de trébuchement dû au câble

- Ne laissez jamais le câble d'alimentation traîner d'une manière telle que quelqu'un pourrait trébucher dessus ou le tirer accidentellement.

trébucher dessus ou le tirer accidentellement.

- Un cordon d'alimentation court est prévu pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.

Risque d'endommager l'appareil

- N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant que vous nettoyez l'appareil.

- Ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisselle. - Ne placez jamais l'appareil près du bord d'un comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit des vibrations pouvant entraîner sa chute. Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.

AVANT-PROPOS

Au sujet de ce document

Ce mode d'emploi contient toutes les informations pour une utilisation correcte, sûre et efficace de l'appareil.

Assurez-vous d'avoir bien compris les instructions de ce manuel et assurez-vous de les avoir lues dans leur intégralité avant d'utiliser l'appareil.

Ranger toujours ce manuel utilisateur en lieu sûr près de l'appareil pour consultation utile.

Ce manuel est fourni dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Symboles généraux

Symbole Description

CE Grandil et conforme aux agentes de conformité des éléments du rectéros gastroconen en vigueur.

Ce symbol est utilisé pour le marché des matériaux destinations à entrir en nombre d'acquisition par l'arpace, tel que définin dans le médiement (CE) n° 1355/2004

Le point cord est une marque discissée du Dae-Côte-Présul - Dinesen System Deutschland GmbH et de une terme dopée dans le marché de laissance et laissance de laissance du PSD GmbH thalaires d'une licence valid de utilisation de la marque au jour des entropresions engagements dans le gestion des doches sur République Federative Supérieure et laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de l'acquisition de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance des laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de a laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de Laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laisione de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance d'acquisition de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance d'acuation de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du l'acquisition du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance d'acquisition du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance d'acuation du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance DU laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du laissance du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe au longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du shorte du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longer du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe de laissance du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longere du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du long e du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe del longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe dulonge du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longa du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe d'acquisition du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe Du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du large du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longedu longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du l'acquisition du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe d'acquisitions du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe lelonge du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe dulongo du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe ou longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longer de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance de laissance DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÈ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAIS É DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÍE DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÊ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISIE DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISIÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAIÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DELAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DELA ISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LA isÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAisÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAisisÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LA AISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE L'ACQUISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LEAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉDE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉDELAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉDELEASÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISALESÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LA.isÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LA ISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DELAISESÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LAISÉ DE LA l'Acquisition du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe dulonge du longe du longe dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulonge dulongerdu Longe duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLongerdu Longe duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLonge duLongerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerau Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu LongerduLongerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu LongerduLongere Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu LongerduL'acquisition du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe dulongerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longere Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdau Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Lowes Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Shorting Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu L'acquisition du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe du longe dulongerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdau Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu LongerduLongerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu LongerduLongerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longergu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerd#Du Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Lengtha Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu LinkagesLongerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Linkage Longerdu Link

Description de l'appareil

Usage prévu

Cet appareil n'est destiné qu'à une utilisation à l'intérieur

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial. Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires indes que :

- les termes

- par les cérêts dans les hûléts, les motels si autres environnements de type niciidentiel :

- dans des environnements de type "chambres d'hôtes".

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants), dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.

Toute utilisation de l'appareil autre que celle décrite dans ce manuel utilisateur est considérée comme une utilisation non conforme et peut causer des blessures ou des dommages à l'appareil et annuler la garantie.

Spécifications techniques

Nom de l'apparell	Hochoir
Numéro de référence	BL-4024
Alimentation	220-240V 50/50Hz
Puissance	400W

Avant la première utilisation

- Nettoyez l'appareil sous un chiffon humide. Nullisez jamais de produits de nottoyage agressifs et abrasifs, de tampon à récurer ou de talc d'acier, qui endommagent l'appareil.

- Hôtez tour sous-ent ou éteignez de répareil. - Les l'amos du hachoir sont très tranchantes, évitez tout contact physique car vous pourriez vous blesser gravement.

Utilisation

Etapes de l'assemblage

1. Placez les pieds antidérapants A sur une surface plane et posez le haut du hotteur A dessus.
2. Insérez la lame de mélange A dans l'arbre du bol. Ajoutez les aliments dans le bol A.
3. Couvrir le bol A ^6 avec le couvercle A ^6.
4. Allez et placez l'unité moteur A ² sur le couvercle A ³, en veillant à ce que la poignée de la lame s'insère dans le trou central du moteur.

Utilisation du hachoir

1. Branchez le câble d'alimentation
2. Vérifiez que l'appareil soit placé sur une surface plane.
3. Pour faire fonctionner le hachoir, vous devez appuyer fermement sur le bouton Speed 1 A ou Speed 2 A. Pour des raisons de sécurité. En effet, il ne fonctionne pas si l'un de ses boulons n'est pas maintenu enfoncé en permanence. Il ne fonctionnera que lorsque le bouton est enfoncé et s'arrêtera automatiquement lorsqu'il sera relâché.

Notes d'utilisation

1. Ne faites pas fonctionner le bactoir pendant plus de 30 secondes en continu. Si

un cycle (30 secondes) ne donne pas le résultat immédiat, relâchez le bouton,

Allez 2 minutes, puis réessayez. Cela permet de protéger le moteur et de prolonger la durée de vie du houbaire.

1. Après utilisation, débranchez l'appareil, attendez que les lames s'arrêtent, puis démontez et retirez les aliments du bol.

Remarques : ne peut utiliser l'appareil pour brûler à sec des aliments dans hels que le

Type d'aliment Poids
Panc 300g (outres de 20mm)
Ureuf 300g (curves de 20mm)
Candie 300g
Pammes de terre 200g
Frate 300g
Capacuille nett 300g

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.

- Essayeze l'unité motrice A ^1 sont un chiffon procès et humide. Ne pas immerger l'unité motrice dans l'eau ou dans tout autre liquide. - Lavez les pièces amovibles telles que le convexe A ^1, la lame de miroir A ², et la bague A ³ dans de l'eau savonneuse. Rinoncez-les soigneusement, para

coutez-les et laissez-les sécher complètement a fin libre. • Ne d'isez jamais de produits de nettoyage chimiques acides qui peuvent

- Faites attention lorsque vous nettoyez la lame de mixage A dans la belle extérieur car elle est très tranchante.

• Après le nettoyage, séchez l'appareil, puis remontez-le.

Remarques : aucune des pièces du hachoir ne peut être rallayées sur bien-existante.

DÉPANNAGE

Problème	Cause possible	Solution possible
L'appareil no fonctionne pas (comerelement).	Le couvoire n'ont pas assez bien terme.	Verifier la couvante et le recuper.
Manousser oeur du moteur.	Coud une classe numérique qui se produit avec un moteur net.	Si ('o)ter peable spèse plusieurs administrations de l'appareil, veitérê, le remoyer à un centre de riscoration.
La vente est bouteque.	Elle est réclée bloquée à cause des aîments.	Éclémie l'interruptir, d'etrancher le corridor d'interménium. Susté lesiments et coupez les on-tions et clos.
L'appareil ne fonctionne plus.	La tension est trop laïte. La protection thermique du moteur entels l'appareil.	Veriting si la tension est la même que cela discite sur l'appareil. Si s'est possible ce pour fondationner en cours d'utilisation, ce qui peut être dû à la protection du contrôle thermique du moteur, veitérê, étrémie et le récemment après sur retraissement de 20-30 minutes.
Buits anormaux au fortas vitrations.	La lame n'ait pas exemplaire commocement. La tension est trop servee, il y si trop d'alments dans la sol.	Retirez lesiments et assemiez, corrélement la dette. Veriting si la tension est la même que cela discita sur l'appareil. Etendre l'interruptir, d'etrancher le corridor d'interménium, veitérê, quelques aîments du bot.

Élimination

No heat pas les appareils électriques avec des déchets municipaux non heat, vaufez utiliser les installations de collecte sélective. Contacter votre administration locale pour obtenir des informations concernant les systèmes de collecte disponibles. Si les appareils électriques sont sillés dans des décharges ou des décharges, des substances dangereuses parviennent d'attirer dans la nappe phréatique et dans la chaîne alimentaire, nuisant ainsi à votre santé et à votre bien-être. Lorsque vous remplacez un appareil apparaissant un type de légeration, leu de respecter votre ancien appareil par une mise au rebut fraîche.

Assistance

Vous retrouvez toutes les informations et pièces de rechange sur www.listar.eu

1. L'envue du structure
2. Bank & Co. (USA)

(2)