BL-4023 - Robot ménager TRISTAR - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Puissance : 600 W, Capacité du bol : 3,5 L, Matériau du bol : Acier inoxydable, Vitesse : 5 vitesses, Accessoires : Fouet, Pétrin, Mélangeur
Utilisation	Idéal pour la préparation de pâtes, gâteaux, sauces et autres recettes culinaires, Facilité d'utilisation avec un bouton de mise en marche et des réglages de vitesse.
Maintenance et réparation	Nettoyage facile des accessoires au lave-vaisselle, Vérification régulière des câbles et des pièces mobiles pour assurer un fonctionnement optimal.
Sécurité	Système de protection contre la surchauffe, Pieds antidérapants pour une meilleure stabilité pendant l'utilisation.
Informations générales	Dimensions : 35 x 22 x 30 cm, Poids : 2,5 kg, Garantie : 2 ans, Couleur : Noir et argent.

FOIRE AUX QUESTIONS - BL-4023 TRISTAR

Comment assembler le TRISTAR BL-4023 ?

Pour assembler le TRISTAR BL-4023, commencez par fixer le bol sur la base en le tournant dans le sens des aiguilles d'une montre jusqu'à ce qu'il se verrouille en place. Ensuite, placez le fouet, le crochet ou la palette sur l'arbre de mélange en les enfonçant jusqu'à ce qu'ils s'enclenchent.

Pourquoi mon robot ménager ne démarre-t-il pas ?

Assurez-vous que le robot est correctement assemblé et que le bol est bien fixé. Vérifiez également que l'appareil est branché sur une prise électrique fonctionnelle. Si le problème persiste, consultez le service après-vente.

Comment nettoyer le TRISTAR BL-4023 ?

Débranchez l'appareil avant de le nettoyer. Le bol et les accessoires peuvent être lavés à la main ou au lave-vaisselle. Essuyez la base avec un chiffon humide, mais ne plongez jamais la base dans l'eau.

Le moteur fait un bruit inhabituel, que faire ?

Si le moteur émet un bruit étrange, arrêtez immédiatement l'appareil et débranchez-le. Vérifiez si les accessoires sont bien fixés et s'il n'y a pas d'obstruction. Si le bruit persiste, contactez le service client.

Comment utiliser les différentes vitesses du TRISTAR BL-4023 ?

Pour utiliser les différentes vitesses, tournez le bouton de vitesse vers la droite pour augmenter la vitesse ou vers la gauche pour la diminuer. Commencez toujours à une vitesse basse pour éviter les éclaboussures.

Le bol déborde lorsque je mélange, que faire ?

Assurez-vous de ne pas trop remplir le bol. Respectez les capacités maximales indiquées dans le manuel. Utilisez une vitesse plus basse pour éviter les débordements lors du mélange.

Puis-je utiliser le TRISTAR BL-4023 pour des ingrédients chauds ?

Non, il est recommandé de ne pas utiliser le robot ménager pour des ingrédients chauds afin d'éviter tout dommage au moteur et aux accessoires.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le TRISTAR BL-4023 ?

Les pièces de rechange peuvent être commandées auprès du fabricant ou de revendeurs agréés. Consultez le site web de Tristar pour plus d'informations.

MODE D'EMPLOI BL-4023 TRISTAR

Manuel de l'utilisateur

Hachoir

AVANT-PROPOS

Au sujet de ce document

Con mode d'emploi content dans les informations pour une affession carne de, sur le efficace de l'accarsil.

Assurez-vous d'avoir lu et compris les instructions de ce manuel utilisateur dans leur intégrative avant d'utiliser l'apperei.

Rangez toujours ce manuel utilisateur en lieu sér près de l'apparoli pour consultation ultérieure.

Ce manuel est rédige dans sa version d'origine en anglais. Toutes les autres langues sont des documents traduits.

Symboles généraux

Symbola	Description
CE	Co produit est conforme aux opçons de conformité des règlements ou directives européens on vigueur.
51	Co symbrite est utilise pour le mercouge des matratoux destinés à enter en context avec les réminions dans l'union Européronne, dont que définir dans le règlement (CEF) in 19352004.
	Le Point vert est une marque déposée de Dier-Orient-Poleur, Duance System, Deutéland GmbH et une marque déposée dans le monde enter. Le rogo ne peut être utilisé que par des clients de DSO GmbH situaires d'une licence virale d'utilisation de la marque ou par des entreprises engagées dans la gestion des déchets au République Fédération Allemands. Cota s'applique également a transroduction du rogo par ces fois dans un d'optionement, une nettoptitude ou une base de dominous électronique contante un marché de référence.
	Le symbole, le rogo ou le cadre unverseil de rocylogage est un symbole internationallement reconnu utilisé pour désigner sur les matériaux recyclables. Le symbole du rocylogage relève ou domaine public n'est pas une marque déposée.
	En vigueur en France :Le produit e l'embalago peuvent être recyclés et les comparais dans leur séminée sépement, Respectes les réglementations écrites.
	Dans un apparecer d'être isolation, deux systèmes d'éolation sont burts à la place c'un fil de terre. Acan dépositif de mise à la terre n'est fournit aurant un appareil à double isolation, et aucun dépositif de mise à la terre ne doit être ajusté à l'appareil. La mise en service d'un appareil à double isolation côte une très grande prudence et la communication du système, et ne doit donc être outbecure que par un personnel de servicia qu'il. Les pages de rechange pour un appareil à double isolation doivent être limitant aux pièces compterées Un appareil à double isolation parce la mention "CLASS" en "A DOUBLE ISOLATION". Il peut même être identifié avec le système de double isolation.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL

Usage prévu

Cel appareil n'œal destiné qu'à une utilisation à l'lmérieur.

Cet appareil est destiné exclusivement à un usage domestique et non commercial.

Cel apparel tel desire a elle utilise dans des applications conisoques et similar

- Les cuisines du personnel date les pourmois, les banques n'oubo environnementux

de travail :

- Yes Metness

- par les clients dans les hotels, les motels et autres environnements de type socialiste.

- des évimauxreux de l'aux "chambres chûles"

Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dans les capacibles physiques, sensorielles ou mentacles sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, a moins culettes n'elont reçu des instructions ou une aide consement l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur septembre.

Toutre utilisation de l'apparel autre que celle décrbe dans ce manuel utilisateur est considète comme une mauvaise utilisation et pour causer des blessures ou des dommages à l'apparel et annuler la guarantee.

Spécifications techniques

Nom de l'appareil	Hachoir
Numéro de référence	BL 4023
Alimentation	220-240V 50/60Hz
Pulsance	400//

Pieces principales (voir image A)

1 Boulon Turbo

2 Unité motour

Cauvercie du hol

① Lamé de mélarsage

⑤ Tasse à mesurer

Précautions de sécurité

▲ AVERTISSEMENT

Risque pour la sécurité lié à un usage non prévu :
- Utilisez uniquement l'appareil comme décrit dans ce manuel utilisateur.
- En ignorant les consignes de sécurité, le fabricant ne peut pas être tenu responsable des dommages.
- N'utilisez jamais l'appareil en cas de signes de détérioration ou de défauts visibles. Remplacez toujours immédiatement un appareil
endommagé ou défectueux.
- N'effectuez pas de réglages sur l'apparell. Les réglages peuvent compromettre la sécurité, la garantie et le bon fonctionnement.
- Les grands aliments, les emballages métalliques ou les ustensiles ne doivent pas être insérés dans l'appareil.
- N'essayez pas de déloger des aliments lorsque l'appareil est branché.
• N'utilisez jamais l'appareil pour mixer ou hacher des ingrédients durs.
- N'utilisez jamais le mixeur pendant plus de 30 secondes de façon séquentielle. Attendez 1 minute avant de poursuivre l'utilisation. Utilisez

le mixeur au maximum trois fois de suite. Laissez refroidir l'appareil avant de continuer à l'utiliser pour éviter toute surchauffe.

• Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou qui manquent d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient reçu des instructions ou une aide concernant l'utilisation de l'appareil de la part d'une personne responsable de leur sécurité.
• N'utilisez pas de détergent abrasif ou de la paille de fer pour nettoyer le fer à repasser, car cela pourrait rayer les surfaces.
• Ne mettez jamais l'appareil au lave-vaisselle.
  Risque d'électrocution lié au court-circuitage
• N'utilisez jamais l'appareil si celui-ci ou son câble d'alimentation présente des signes visibles de dommages ou des défauts. Remplacez toujours immédiatement un appareil ou un câble d'alimentation endommagé ou défectueux, ou contactez le service client.
• Éviter tout débordement sur le connecteur.
• Afin de vous éviter un choc électrique, n'immergez pas le cordon, la prise ou l'app dans de l'eau ou autre liquide.
• N'ouvrez jamais l'appareil. L'appareil ne peut être ouvert que pour l'entretien assuré par un technicien agréé.
• Ne remplacez jamais le câble électrique par vos soins. Failes toujours remplacer le câble électrique par le fabricant, son réparateur ou une personne à la qualification similaire.
• Ne soulevez jamais l'appareil par le câble électrique. Soulever l'appareil par le câble électrique peut endommager ce dernier. Soulevez uniquement l'appareil en tenant la base.
• Éteignez l'appareil et débranchez-le de l'alimentation avant de changer les accessoires ou de toucher les parties en mouvement pendant l'utilisation.
• Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de le nettoyer.
• Avant toute utilisation, vérifiez toujours si la tension indiquée sur la plaque signalétique de votre appareil correspond à la tension de votre réseau.

Risque d'incendie lié à la surchauffe :

- Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plane et résistante à la chaleur et à l'humidité. Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance pendant son utilisation. Utilisez uniquement l'appareil sous surveillance. Éteignez l'appareil et débranchez le câble électrique de la prise de courant lorsque vous quittez la pièce.

- N'utilisez jamais l'appareil avec un programmateur, une minuterie, un système de télécommande séparé ou tout autre dispositif qui allume automatiquement l'appareil.

- Ne placez jamais l'appareil directement sous une prise de courant, car celui-ci peut devenir chaud lors de l'utilisation. Maintenez toujours l'arrière de l'appareil à l'écart de tout objet.

- Ne placez jamais l'appareil à proximité d'une source de chaleur.

- Ne laissez pas le cordon pendre au-dessus du bord de la table et du plan de travail et ne touchez pas les surfaces chaudes.

Risque d'incendie lié au court-circuitage

• Ne faites jamais tomber l'appareil et évitez les chocs. Des vibrations excessives peuvent entraîner le desserrage des raccords et peuvent nuire au bon fonctionnement de l'appareil. Arrêtez d'utiliser l'appareil si celui-ci est tombé.
• N'utilisez jamais l'appareil avec une rallonge.
• Ne branchez jamais un autre appareil à forte consommation d'énergie sur le même circuit électrique.
  Risque d'étouffement dû à l'emballage plastique :
• Ne laissez jamais les enfants jouer avec les emballages. Gardez toujours les emballages hors de portée des enfants.

ATTENTION

Risque de brûlures liées à la chaleur :

- Les enfants doivent être surveillés pour veiller à ce qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

- Ne touchez jamais les surfaces chaudes pendant ou peu après l'utilisation. Les surfaces chaudes peuvent être sujettes à une chaleur résiduelle. Avant de déplacer l'appareil, laissez-le toujours refroidir complètement.

Risque de trébuchement dû au câble

- Ne laissez jamais le câble d'alimentation traîner d'une manière telle que quelqu'un pourrait trûbueur dessre ou le tien occidentellement.

- trébucher dessus ou le tirer accidentellement. - Un cordon d'alimentation court est prévu pour réduire les risques d'enchevêtrement ou de trébuchement sur un cordon plus long.

AVIS

Risque d'endommager l'appareil

- N'utilisez jamais de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager l'appareil pendant que vous nettoyez l'appareil.

- Ne mettez jamais l'appareil au lave-valisselle. - Ne placez jamais l'appareil près du bord d'un comptoir pendant l'utilisation, car celui-ci produit des vibrations pouvant entraîner sa chute. Placez toujours l'appareil sur une surface stable, plate et résistante à la chaleur et à l'humidité.

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

- Veuillez vérifier la prise avant utilisation. Velillez à ce que la ficho soit en bon chat afin d'éloher tout risque d'électrocution.

- Avant tous utilisation, vérifiez toujours si la tension incliquée sur la plaque «lequifique de contrôle, avoir」 concerné à la baise de votre place.

Signatique de votre apparail correspond à la tension de votre réseau. • Retrieux inclus l'auvénement

- Nottoyez fapporel avec un chiffon humide. Multisez jamais de produits de radioyage agressifs et biossifs, de tempor à récurer ou cie bème clairier, qui endommagent fapporel.

- Retirez tout autocollant ou étiquette de l'appareil.

- Les lames du hischoir sont très transchantes, évitez tout contact physique car vous pouriez vous bissor gravement.

UTILISATION

1. Placez is bol gradué A sur le Supporticouvercle en caoutchouc antidérapant
   A (également utilisable pour conserver les aliments dans le boi gradué)
2. Placez la lamo de mixage A dans le boi gradus.
3. Meton les locataires (des indices à recouvrant)
4. Matoz koregnanics dara la tase a meatur A.
5. Acies avec sioubi les incristiens, siouz les bucanties de sequilibens cu

couvercle du goblet A avec les ralures du goblet gradué, puis vissez le

rationale du gambia le sur le globul gradus dans le Kenya overseas des signatifs d'une merim jusqu'à ne n'Al soli versatil.

1. Placez l'unité moteur sur le hol gradué, en voillant à ce que la poignée de l'unité

lame s'aligne sur le bœu central de l'unite principale.

1. Une fois fappereil cornetement assemblé, branchez le cordon d'alimentation et appuyez sur le bloc motour A pour dâmarer. Appuyez ensuite sur le bouton turbo A pour activer le hachage à grande vitesse. Rollachez le bloc motour pour amiler l'apparel.

2. Après usage, débranchez la fiche secteur de la prise mume.

Type d'allément Poids Inductions
Pore 200g Mises oussre bis pendant 12	securées à chaque bis. Pendant chaque pause, racer le vanche des roses du boil vers le centre Voiller à ce que le bout sefinement et unformément naché.
Dout 200g Mises quatre bis pendant 12	securées à chaque bis. Pendant chaque pause, racer le vanche des roses du boil vers le centre Voiller à ce que le bout sefinement et unformément naché.
Ognen 100g Mise une bis pendant 12	securées, en vaillant à ce que folgren soit finement et unformément naché.
Carotte 200g Mises trois bis pendant 12	securées à chaque bis, en vaillant à ce que les carottes soient finement et unformément nachées.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• Débranchez toujours le câble d'alimentation lorsque l'appareil n'est pas utilisé ou sans surveillance, et avant de la nettoer.

- No plongez jamais l'apparel dans l'eau ou d'autres liquides et no le modez jamais au l'ava-vaiselle.

• Utilsez un tissu doux et humide pour nottoyer l'extérieur de l'apparaill. Ne plongez la maine fumts resteur dans l'eau.

• Arde in gallowego, sódócz Faczovil, puis remention je

• Sayez prudent lorsque vous mettoyez les lames de passage dans la bail extérieur,

celles-cl. 3am des branchanse

• Nulliaaz jamala de produits de nettoyage chimiques agressifs qui peuvent endommager fapperei pendant vous netloyez l'apparel.

DÉPANNAGE

Prémière Causse possible Solution possible
L'apportel ne fonctionne pas (correspondent),Mauraise odeur du moteur.	Le couvoire très pas assence bien terme.C'est une chose nemoie qui les produit avec un moteur noût.	Vérifier le couvoire et le récemmer.B l'idour persons après plusieurs utiliserles de l'apportel, veuritez le renouyer à un centre de incineration.
La lame est bloade. Elle est reste bloade à cause des aliments.		Etando l'intérupteur, sallée sur le tonon d'alimentation. Sortez les aliments et coupant les petites morcesus.
L'apportel ne fonctionne plus.	La tension est trop fiable.La protection thermique du moteur a été fapparil.	Vérifier si la tension est la même que cette doctrine sur l'apportel.Sit le product essence de fonctionner en cours d'utilisation, ou qui peut donc à la protection du contrôle thermique du moteur, veuritez telonde et le rédomar après un protoclissement de 20-30 minutes.
Unite annonaux ou lotes vibrations.	La lame très pas assambéez corrément. La tension est trop altèmes y a trop d'aliments dans le boil.	Rétirez les aliments et assambéez corrément sur le tienne.Vérifier si la tension est la même que cette doctrine sur l'apportel.Etando l'intérupteur, celererter le tonon d'alimentation. Rétirez quelques aliments du boil.

ÉLIMINATION

No jôce pas les apparels électriques avec les ochestons manitaux non très visant aux les installations de collecte sénéficia. Conactant votre administration locale pour obtenir des informations concernant les systèmes de collecte disponibles. Si les apparels électriques sont frais dans des discharges ou des éducteurs des autresiones dangresces parentil stimuler dans la mace photique, et dans la châne alimentaire, mutant amé à une semi-à sur une boîne-lime. Laçaise nous remplées un appareil usage par un nouveau, le céditant est légalement tous de réprencre votre ancien apparel pour une mise au début sans frais.

Assistance

Vous retouvez toutes les informations et pilosa de rechange sur www.tristar.eu

Benutzerhandbuch

Zerkleinerer

VORWORT