DO95102WM - Machine à laver DOMO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Capacité de lavage : 7 kg, Vitesse d'essorage : 1200 tr/min, Classe énergétique : A+++
Programmes de lavage	Programmes variés incluant coton, synthétiques, délicat, rapide, et éco.
Dimensions	Dimensions (L x H x P) : 60 x 85 x 54 cm
Poids	Poids : 70 kg
Utilisation	Panneau de contrôle intuitif avec affichage LED, options de départ différé.
Maintenance	Filtre à peluches accessible, nettoyage régulier du tambour recommandé.
Sécurité	Système de verrouillage de porte, protection contre les débordements.
Informations générales	Garantie : 2 ans, Service après-vente disponible, Consommation d'eau : 45 L par cycle.

FOIRE AUX QUESTIONS - DO95102WM DOMO

Pourquoi ma machine à laver DOMO DO95102WM ne démarre-t-elle pas ?

Vérifiez si la machine est correctement branchée à une prise électrique et si le fusible n'est pas grillé. Assurez-vous également que la porte est bien fermée.

Comment résoudre un problème d'odeur désagréable dans ma machine à laver ?

Exécutez un cycle à vide à haute température avec du vinaigre blanc ou un produit de nettoyage pour machine à laver. Assurez-vous également de nettoyer le filtre et le bac à détergent.

Que faire si ma machine à laver fuit ?

Vérifiez les tuyaux d'arrivée et de vidange pour détecter d'éventuelles fuites. Assurez-vous que le joint de porte est en bon état et qu'il n'y a pas d'objets coincés.

Comment régler un déséquilibre lors de l'essorage ?

Vérifiez que la charge de linge est bien répartie dans le tambour. Si nécessaire, retirez quelques articles pour équilibrer la charge.

Quel type de détergent dois-je utiliser avec la DOMO DO95102WM ?

Utilisez un détergent adapté aux machines à laver, de préférence liquide ou en poudre, et assurez-vous qu'il est compatible avec votre type de linge.

Pourquoi ma machine à laver fait-elle du bruit pendant le fonctionnement ?

Des bruits peuvent être causés par des objets coincés dans le tambour ou par un déséquilibre de la charge. Vérifiez également que la machine est de niveau et que les pieds sont bien ajustés.

Comment nettoyer le filtre de ma machine à laver ?

Localisez le filtre, généralement à l'avant de la machine. Ouvrez-le, retirez les débris et rincez-le à l'eau claire avant de le remettre en place.

Est-il normal que ma machine à laver reste bloquée à un cycle ?

Cela peut être dû à un problème de drainage. Vérifiez le tuyau de vidange et le filtre pour vous assurer qu'ils ne sont pas obstrués.

Comment puis-je modifier les paramètres de mon cycle de lavage ?

Référez-vous au panneau de commande de la machine pour sélectionner le cycle souhaité et ajuster les paramètres comme la température et la durée.

Que faire si l'écran de ma machine à laver ne s'allume pas ?

Vérifiez la connexion électrique et le fusible. Si tout semble en ordre, contactez le service après-vente pour un diagnostic plus approfondi.

Quelles sont les dimensions de la machine à laver DOMO DO95102WM ?

Les dimensions exactes sont disponibles dans le manuel d'utilisation. Assurez-vous de mesurer l'espace où vous souhaitez l'installer.

MODE D'EMPLOI DO95102WM DOMO

FR Mode d'emploi Lave-linge

Lisez attentivement les instructions.

Gardez le mode d'emploi pour utilisation ultérieure.

Merci beaucoup pour votre confiance en DOMO. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvel achat.

Tous nos produits subissent un contrôle de qualité rigoureux avant d'arriver chez vous. Si malgré cela vous rencontrez un problème avec votre appareil, nous en sommes sincèrement désolés. Sur notre boutique en ligne, vous trouverez une rubrique avec les questions les plus fréquemment posées à propos de nos appareils. Scannez le code QR et jetez-y un coup d'œil !

Si vous n'y trouvez pas de solution à votre problème, n'hésitez pas à contacter notre service clientèle via [e-mail]. Nos collaborateurs feront tout leur possible pour vous aider !

Cet appareil bénéficie d'une garantie de 2 ans à compter de la date d'achat. Pendant la durée de la garantie, le distributeur est responsable des dommages manifestement dus à un défaut de construction, de fabrication ou de matériau. De tels défauts donneront lieu à la réparation ou au remplacement de l'appareil. Le délai de garantie de 2 ans sera suspendu pendant la durée de la réparation puis recommencera à courir pour la période restante de la garantie. La garantie est accordée sur base de la preuve d'achat, sur laquelle la date d'achat doit être clairement stipulée. Si votre appareil tombe en panne pendant la période de garantie de 2 ans, vous pouvez le ramener au magasin qui vous l'a vendu, accompagné de la preuve d'achat ou, s'agissant d'un achat en ligne, suivre la procédure prévue par la boutique en ligne.

La garantie ne couvre pas les dommages causés à l'appareil, aux accessoires ou aux pièces détachées par :

• l'usure normale due à l'utilisation ;
• le non-respect des instructions d'utilisation, d'entretien et de nettoyage telles que figurant dans le manuel d'utilisation ;
• un raccordement incorrect, par exemple en cas de surtension électrique ;
• une utilisation impropre, brutale ou abusive ;
• des réparations ou des manipulations effectuées par le consommateur ou par des tiers non autorisés ;
• l'utilisation de pièces ou d'accessoires qui ne sont pas recommandés ou fournis par le distributeur.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Les consignes de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation de tout appareil électrique. Les accidents ou dommages causés par le non-respect de ces consignes sont à vos propres risques. Ni le fabricant, ni l'importateur, ni le fournisseur ne peuvent, dans ce cas, en être tenus pour responsables.

• Lisez ces consignes très attentivement.
• Avant la première utilisation, enlevez tous les éléments d'emballage et les éventuels autocollants promotionnels. Veillez à ce que les enfants ne jouent pas avec les matériaux d'emballage.
• Cet appareil ne peut être utilisé que dans un environnement domestique et dans des environnements similaires, tels que :

- coin-cuisine du personnel dans les commerces, les bureaux et autres environnements professionnels comparables ;

- fermes ;

- chambres d'hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel ;

- chambres d'hôtes ou comparables.

• Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 16 ans ou plus et par des personnes présentant un handicap physique ou sensoriel, une capacité mentale limitée ou un manque d'expérience ou de connaissances, à condition que ces personnes soient sous surveillance ou qu'elles aient reçu des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil en toute sécurité et qu'elles connaissent les dangers liés à son utilisation.
• Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil.
• L'entretien et le nettoyage de l'appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants, sauf s'ils sont âgés de plus de 16 ans ou sous la surveillance d'un adulte.
• Gardez l'appareil et le cordon électrique hors de portée des enfants.
• Toutes les réparations, en dehors de l'entretien ordinaire de l'appareil, doivent être réalisées par le fabricant ou son service après-vente.

⚠AVERTISSEMENTS ÉLECTRIQUES

• Pour éviter tout accident, cet appareil ne peut pas être actionné via une commande externe comme un minuteur extérieur ou une commande à distance séparée, ni être raccordé à un réseau régulièrement mis sous tension ou hors tension.
• Débranchez l'appareil lorsqu'il n'est pas utilisé ainsi qu'avant d'installer ou d'enlever des pièces et avant de nettoyer l'appareil. Si c'est le cas, mettez d'abord tous les boutons en position « off », puis débranchez la fiche de la prise en la saisissant directement. Ne tirez jamais sur le cordon pour retirer la fiche de la prise.
• Vérifiez avant usage si la tension indiquée sur l'appareil correspond à la tension du réseau électrique de votre domicile.
• L'appareil doit toujours être branché dans une prise de courant placée et mise à la terre conformément aux règles d'installation locales.
• Ne laissez pas le cordon d'alimentation pendre sur une surface chaude, ni sur le rebord d'une table ou d'un plan de travail.
• Tenez le cordon électrique à distance de parties chaudes et ne couvrez pas l'appareil.
• Déroulez complètement le cordon d'alimentation. Ne laissez pas le cordon d'alimentation se coincer sous l'appareil ou pendre autour de celui-ci.
• Pour éviter tout danger, n'utilisez jamais l'appareil si le câble d'alimentation ou la fiche sont endommagés, en cas de dysfonctionnement de l'appareil ou s'il est endommagé. Portez dans ce cas l'appareil au service après-vente de DOMO ou au centre de services qualifié le plus proche, pour contrôle, réparation ou modifications électriques/mécaniques. Ne tentez jamais de réparer cet appareil vous-même.

⚠️INSTALLATION

• Gardez l'appareil éloigné des matériaux inflammables, gaz ou explosifs.
• N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.
• Utilisez toujours l'appareil sur une surface solide, sèche et plane.
• Ne placez jamais cet appareil sur ou à proximité d'un feu au gaz ou d'un feu électrique où il pourrait entrer en contact avec un appareil chaud.

⚠️ UTILISATION

• N'utilisez l'appareil que pour l'usage auquel il est destiné.
• N'utilisez pas l'appareil si vous avez les mains mouillées.
• L'utilisation d'accessoires non préconisés par le fabricant peut provoquer un incendie, une électrocution ou des blessures. N'utilisez que les accessoires livrés avec l'appareil.

⚠NETTOYAGE ET ENTRETIEN

• N'immergez jamais l'appareil, le cordon d'alimentation ou la fiche dans l'eau ou tout autre liquide. Ceci afin d'éviter des chocs électriques ou un incendie.
• Si l'appareil n'est pas correctement entretenu, sa durée de vie peut en être fortement diminuée et une situation de danger en résulter.

• Ce lave-linge ne doit être utilisé que pour laver les textiles dont l'étiquette d'entretien indique qu'ils sont lavables.
• Nettoyez le lave-linge et le cordon d'alimentation avant la première utilisation et après chaque utilisation. Vérifiez qu'ils ne sont pas endommagés.
• Confiez exclusivement l'installation du lave-linge à un professionnel agréé. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une installation incorrecte effectuée par des personnes non compétentes.
• Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par l'absence ou l'interruption d'une prise de terre.
• Veillez à ce que la prise soit facilement accessible afin de pouvoir la débrancher rapidement en cas d'urgence.

• N'exposez pas la machine à des conditions extrêmes telles que :

• des environnements très humides ou mouillés,

• une chaleur ou un froid extrême,
  • la lumière directe du soleil,

• un feu ouvert.

• Ne placez pas d'objets sur le lave-linge. Les vibrations pendant le lavage peuvent les faire tomber.

• Attention : le hublot devient chaud lors d'un lavage à haute température. Les enfants à partir de 16 ans ne peuvent utiliser le lave-linge que sous la surveillance d'un adulte.
• Ne laissez pas les enfants toucher le hublot pendant le lavage.
• La charge maximale est de 8 kg (linge sec). Pour les charges inférieures, voir le chapitre « Aperçu des programmes de lavage ».
• Vérifiez qu'il n'y a pas de corps étrangers tels que des clous, des aiguilles, des pièces de monnaie ou des trombones dans le tambour. Ils peuvent endommager des pièces et votre linge.
• Si vous dosez correctement la lessive, vous n'aurez pas besoin de détartrer votre lave-linge. Un détartrage est néanmoins nécessaire ? Dans ce cas, utilisez un produit spécial de protection contre la corrosion.
• Les textiles traités avec des solvants doivent être bien rincés avant d'être lavés.
• Ne lavez pas les textiles souillés par de la farine, cela pourrait endommager la machine.
• N'utilisez pas de nettoyants à base de solvants tels que le benzène dans ou sur le lave-linge. Ces agents peuvent produire des vapeurs toxiques et présenter des risques d'incendie ou d'explosion.
• Des colorants ne doivent être utilisés que s'ils conviennent aux machines à laver domestiques. Suivez toujours les instructions du fabricant. N'utilisez pas d'eau de Javel, cela peut provoquer de la corrosion.

• Vérifiez qu'il n'y a plus d'eau dans le tambour avant d'ouvrir la porte.

• Ne laissez pas les enfants ou les animaux domestiques entrer dans le tambour. Assurez-vous que le tambour est vide avant de le remplir de linge et d'utiliser le lave-linge.

• N'utilisez pas le lave-linge dans des zones où se trouvent des gaz explosifs ou inflammables.
• Avant la première utilisation, effectuez un lavage à vide à 90 °C sans lessive.
• Ne lavez pas de tapis dans le lave-linge.
• Il existe un risque de brûlure par l'eau chaude. Assurez-vous que le tuyau d'évacuation est placé de manière à ce que l'eau chaude puisse s'écouler en toute sécurité et que vous n'entriez pas accidentellement en contact avec elle.
• N'ajoutez jamais d'eau manuellement pendant le programme de lavage.
• Attendez la fin complète du programme avant d'ouvrir la porte.
• Ne forcez pas la porte lorsque le lave-linge est encore en marche.
• N'ouvrez pas le tiroir à lessive pendant le lavage.
• Ne vous asseyez pas sur le lave-linge, ne montez pas dessus et ne vous appuyez pas contre la porte.
• Ne fermez pas la porte avec trop de force. Vous n'arrivez pas à fermer la porte ?

Dans ce cas, vérifiez si le tambour n'est pas trop rempli ou si du linge dépasse.

CONSERVEZ CES CONSIGNES POUR POUVOIR LES CONSULTER ULTÉRIEUREMENT

Toutes les images et les descriptions contenues dans ce manuel sont purement indicativeset peuvent différer légèrement de l'appareil effectif.

PARTIES

AVANT

1. Tiroir à lessive
2. Molette
3. Panneau de commande
4. Porte avec hublot
5. Poignée de porte
6. Couvercle du filtre de la pompe de vidange

graph TD
    A["Anti allergie"] --> B["Baby Steam Care"]
    B --> C["Donkore wos Couleurs sombres"]
    C --> D["Sprinkleding Vetlements sport"]
    D --> E["Dons Dixet"]
    E --> F["Certrusen 20°C Ra/fischer 20°C"]
    F --> G["Trommetreiniging Nettoyage tambour"]
    H["Wit katoen Cotton blanc"] --> I["Gelkerud katoen Cotton coloré"]
    I --> J["Eco 43-6D"]
    K["Mix"] --> L["Vol Laïne"]
    L --> M["Extra snel Express"]
    N["Spoeien/Centrulgeren Beçage/Enstorage"] --> O["Centrulsigen Espoise"]
    P["2"] --> Q["End"]

1 2 3 4 5 6

ARRIÈRE

1. Raccord pour tuyau d'arrivée d'eau avec aquastop
2. Protection de transport
3. Câble d'alimentation avec prise
4. Tuyau d'évacuation

ACCESSOIRES

1. Clé de montage
2. Tuyau d'entrée avec aquastop mécanique
3. 4 capuchons pour les ouvertures de sécurité de transport
4. Support de montage pour le tuyau d'évacuation
5. Plaque de sol insonorisante

7 8 8 9 8 8 10

13

1. Compartiment à lessive pour le lavage principal Ⓗ
2. Compartiment à lessive pour le prélavage
3. Compartiment à lessive pour l'adoucissant

1. Indication verrouillage de porte activé
2. Indication fin différée activée
3. Indication FAVORIS activés ♥
4. Indication ajout de linge possible
5. Indication sécurité enfant activée
6. Indication progression du programme ∪ » ∪ » ≈ » ∅
7. Indication signaux sonores désactivés
8. Indication Options supplémentaires activées (prélavage ∪/ rinçage supplémentaire ≈/ lavage intensif 📋)
9. Bouton TEMPÉRATURE
10. Bouton ESSORAGE
11. Bouton FAVORIS
12. Bouton OPTIONS
13. Bouton FIN DIFFÉRÉE
14. Bouton DÉPART/PAUSE

22 23 24 25 19 20 21 03:20 26 Temp. Centrifugeren *Favorieten Opties Einduitstel Start/pauze Essorage *Favoris Options Fin différée Départ/pause 27 28 29 30 31 32

INSTALLATION DU LAVE-LINGE

⚠️ Retirez tous les matériaux d'emballage, ainsi que les éventuels autocollants promotionnels.
⚠️ Un raccordement incorrect de l'électricité ou de l'eau peut provoquer une électrocution ou endommager votre habitation. C'est pourquoi le raccordement doit toujours être effectué par un professionnel qualifié.

Avant d'utiliser le lave-linge pour la première fois, retirez les protections de transport. L'utilisation de la machine alors que ces protections sont encore en place peut provoquer des dommages et annuler votre garantie.

1. Desserrez les quatre boulons de transport à l'aide d'une clé plate de 10 mm.
2. Retirez les bagues en caoutchouc contenant les supports de transport et les coussinets.
3. Obturez les trous ouverts à l'aide des capuchons fournis.

Conseil : Conservez soigneusement les protections de transport. Vous en aurez à nouveau besoin si vous souhaitez déplacer le lave-linge.

Installez la plaque de sol insonorisante

Pour un fonctionnement plus silencieux, vous pouvez fixer une plaque de sol insonorisante sous le lave-linge. Cette plaque de sol est incluse. L'installation de cette plaque réduit considérablement les niveaux de bruit. Le lave-linge fonctionne également très bien sans cette plaque de sol, mais pour un confort optimal, il est recommandé de la monter.

1. Retirez le film protecteur des bandes adhésives double face situées sur les côtés de la plaque de sol.
2. Inclinez le lave-linge d'environ 30 à 40 degrés pour pouvoir placer la plaque de sol. Le côté avec les découpes droites doit se trouver à l'avant du lave-linge.
3. Positionnez la plaque de sol de manière à ce que les découpes pour les pieds réglables se trouvent à l'avant.
4. Pressez fermement la plaque de sol avec la main aux endroits où il y a des bandes adhésives afin qu'elle reste bien fixée au fond de la machine.

- Veillez à ce que le lave-linge soit placé sur une surface stable et plane afin qu'il fonctionne sans vibrations. Placez-le à proximité d'une évacuation, d'un raccordement à l'eau et d'une prise de courant.

- Lorsque vous le posez, assurez-vous qu'il y a suffisamment d'espace et que toutes les connexions sont facilement accessibles.

- Mettez la machine de niveau en tournant les pieds réglables. Tournez les pieds vers la droite ou la gauche pour les faire pivoter vers l'intérieur ou l'extérieur. Utilisez la clé prévue à cet effet.

max 201mm

- Serrez ensuite entièrement l'écrou contre le fond du lave-linge pour éviter que les pieds ne glissent.

- Appuyez sur chaque coin du lave-linge pour voir s'il bouge. La stabilité de l'emplacement évite les vibrations et le bruit.

- Veillez à brancher l'appareil sur une prise correctement installée et mise à la terre.

- Vérifiez que l'arrivée et l'évacuation d'eau sont correctement raccordées (voir les sections suivantes).

- La prise doit rester facilement accessible même après l'installation.

⚠️ Ne placez jamais de matériaux tels que du carton ou du bois sous le lave-linge pour le mettre de niveau.

Lorsque vous nettoyez sous les pieds réglables, veillez à ne pas modifier accidentellement le réglage des pieds.

RACCORDEMENT À L'ARRIVÉE D'EAU

⚠ Attention : risque de dommages en cas d'installation incorrecte !

Suivez ces instructions pour éviter d'endommager le lave-linge ou de provoquer des fuites :

- Utilisez toujours des tuyaux neufs et complets avec les raccords correspondants. Remplacez immédiatement les tuyaux usés ou endommagés.

- À la livraison, le tuyau d'arrivée d'eau, y compris les joints, se trouve dans le tambour du lave-linge.

- La pression de l'eau dans les tuyaux doit être au minimum de 0,1 MPa (1 bar) et au maximum de 1 MPa (10 bar).

- Ne branchez la machine qu'à un robinet d'eau froide. Un raccordement à l'eau chaude n'est pas autorisé.

- Veillez à ce que le tuyau ne soit pas tordu ou plié une fois raccordé.

• Vérifiez que le tuyau et le raccord sont bien serrés après avoir tout serré.

- Vérifiez régulièrement que le tuyau d'arrivée d'eau est toujours en bon état.

- Vos tuyaux sont neufs ou n'ont pas été utilisés depuis longtemps ? Dans ce cas, laissez couler un peu d'eau jusqu'à ce qu'elle soit claire. Cela évitera de boucher ou d'endommager le lave-linge.

- Le tuyau fourni n'est pas adapté à votre robinet ? Dans ce cas, contactez un plombier. Celui-ci peut vous aider à trouver un adaptateur ou un clapet anti-retour approprié.

Si vous raccordez le lave-linge au réseau d'alimentation en eau, assurez-vous qu'il est protégé contre le reflux des eaux usées (conformément à la norme DIN EN 1717). Nous recommandons que l'installation, y compris le raccordement à l'eau et à l'électricité, soit effectuée par un professionnel.

1. Fixez une extrémité du tuvau au raccord situé à l'arrière du lave-linge.

2. Vissez l'extrémité avec l'aquastop (a) à un robinet d'eau froide approprié avec un filetage de 3/4".

Le système Aquastop prévient les fuites. Si le tuyau d'arrivée d'eau est endommagé, ce système interrompt automatiquement l'alimentation en eau. Dans ce cas, la fenêtre de visualisation du boîtier Aquastop devient rouge. Si cela se produit, remplacez le tuyau d'arrivée d'eau.

RACCORDEMENT DU TUYAU D'ÉVACUATION

Le tuyau d'évacuation est situé à l'arrière de l'appareil.

• Fixez solidement le tuyau d'évacuation afin qu'il ne se détache pas pendant le lavage.
• La sortie du tuyau d'évacuation doit toujours se trouver au-dessus du niveau d'eau du tambour :

• Minimum 0,7 mètre de haut
• Maximum 1,25 mètre de haut

59,5 cm 84,5 cm 54 cm min. 70 cm max. 125 cm

• Ne poussez pas le tuyau trop loin dans l'évacuation. Laissez de la place pour que la pression de l'eau puisse s'écouler correctement.
• Raccordez le tuyau d'évacuation à une évacuation d'eau appropriée, à un siphon ou suspendez l'extrémité du tuyau dans un évier. Si nécessaire, utilisez l'étrier de fixation pour sécuriser le tuyau d'évacuation.

Attention : en raison de la pression de l'eau à l'extrémité du tuyau, il n'est généralement pas possible d'installer correctement le tuyau dans un petit lavabo.
- Assurez-vous que le tuyau d'évacuation ne présente ni pli ni torsion une fois placé.

RACCORDEMENT AU RÉSEAU ÉLECTRIQUE

• Après avoir correctement raccordé l'arrivée et l'évacuation d'eau, branchez l'appareil sur une prise de terre.
• Veillez à ce que la prise soit facilement accessible afin de pouvoir débrancher rapidement l'appareil en cas d'urgence.

PREMIER LAVAGE APRÈS INSTALLATION :

1. Branchez le lave-linge sur la prise de courant et ouvrez le robinet d'eau.
2. Réglez le bouton de sélection des programmes sur NETTOYAGE TAMBOUR (90 °C).
3. Appuyez ensuite sur la touche DÉPART/PAUSE pour lancer le programme.

Attention : n'utilisez pas de lessive pendant cette opération et ne mettez pas de linge dans le tambour.

UTILISATION

⚠️ Une utilisation incorrecte peut endommager l'appareil et le linge.

• Avant le lavage, vérifiez que les vêtements ne contiennent pas d'objets étrangers tels que des pièces de monnaie, des pièces métalliques ou des aiguilles, et retirez-les.
• Attachez les ceintures en tissu ou objets similaires ensemble, ou mettez-les dans un sac à linge.

• Fermez les fermetures éclair, les crochets et les œillets. Boutonnez les taies d'oreiller et les housses de couette.

• Utilisez un filet à linge pour les vêtements délicats, tels que les soutiens-gorge à armatures et les collants.

• Triez soigneusement le linge et respectez les symboles de lavage figurant sur l'étiquette.
• Lavez les nouveaux vêtements séparément ou avec des couleurs similaires la première fois afin d'éviter les taches ou les décolorations.

APERÇU DES PROGRAMMES DE LAVAGE

Programme de lavage	Poids maximal (kg)	Vitesse d'essorage maximale (tr/min)	Options disponibles						Conseils de lavage
			Fin différée	Essorage	Température	Prélavage	Rinçage supplémentaire	Lavage intensif
Anti-allergie40, 60 °C	2 1400		√	√	√	√	√	√	Lavage de vêtements résistant à la température pour les personnes à la peau sensibleLes allergènes tels que le pollen, les parasites et les acariens sont éliminés par la vapeur chaude
Baby Steam Care40, 60, 90 °C	2 1400		√	√	√	√	√	√	Vêtements pour bébé et sous-vêtements sterilisés à la vapeur chaude
Couleurs sombres--, 20, 30, 40, 60 °C	4 1000		√	√	√	√	√	√	Vêtements foncés en coton ou textile facile d'entretien
Vêtements de sport--, 20, 30, 40 °C	2 1000		√	√	√	√	√	√	Vêtements de sport
Duvet--, 20, 30, 40 °C	2 600		√	√	√—	√	—	—	Couvertures, oreillers en fibres synthétiques et garniture en duvet lavables en machine
Rafraîchir 20°C—	8 1400		√	√	—	√	√	√	Rafraîchissant pour le linge, pour le linge peu sale ou pour le linge sensible au rétrécissement
Nettoyage tambour90 °C	— 800		√	— —	— —	— —			Programme de nettoyage du tambour de lavage
Coton blanc--, 20, 30, 40, 60, 90 °C	8 1400		√	√	√	√	√	√	Linge très ou modérément sale en coton, lin, serviettes de toilette (max. 4 kg)À basse température : Linge en coton ouven lin peu sale, linge de lit, linge de table, sous-vêtements, serviettes de toilette (max. 2 kg)Utilisez de la lessive liquide
Coton coloré--, 20, 30, 40, 60 °C	8 1400		√	√	√	√	√	√	Linge peu à très sale. La température peut être réglée individuellement.Suivez les instructions figurant sur les vêtements. Lavez les vêtements portés directement sur la peau à 60 °CLe linge peu sale est nettoyé en profondeur à 40 °C
Eco 40-60—	8 1400		√	√	——	——	——		Le linge en coton lavable à 40 ou 60 °C peut être regroupé dans le même programme de lavageCe programme évalue la conformité avec la législation de l'UE en matière d'écoconception
Mix--, 20, 30, 40 °C	4,5 1400		√	√	√	√	√	√	Textiles en coton, synthétiques ou mélangés à du synthétique, lavables ensemble et étiquetés « easy care »Utilisez de la lessive liquide
Laine--, 20, 30, 40 °C	2 600		√	√	√—	√	—	Les vêtements en laine portant le symbole « lavage à la main » sur l'étiquette intérieure ne doivent pas être lavés en machine
Express--, 20, 30, 40 °C	1 800		√	√	√—	√	—	Vêtements en coton et en lin légèrement sales et transpirantsUtilisez moins de lessive car le temps de lavage est court. Répartissez le linge uniformémentUtilisez de la lessive liquide
Rinçage/Essorage—	8 1400		√	√	——	——	——		Programme de rinçage avec des additifs, tels que des agents antistatiques ou de l'adoucissant. Pour les tissus très délicats, il est recommandé de réduire la vitesse d'essorage.
Essorage—	8 1400		√	√	——	——	——		tours, par exemple après un lavage à la main

CONSOMMATION D'ÉNERGIE DES PROGRAMMES DE LAVAGE

Programme de lavage	Température sélectionnée (°C)	Capacité nominale (kg)	Température maximale dans le tambour (°C)	Durée du programme (h:min)	Consommation d'énergie (kWh/cycle)	Consommation d'eau (litres/cycle)	Humidité résiduelle (%)	Vitesse maximale
Eco 40-60 Charge complète	-839	3:38 0,760	60501400
Eco 40-60 Demi-charge	-429	2:48 0,390	45511400
Eco 40-60 1/4 charge	-226	2:48 0,220	30531400
Rafraîchir 20°C 20818	1:50 0,230	65531400
Coton blanc 60859	3:49 1,5506	5551400
Mix 404452:180,760	50451400
Express 401400:30	0,3201758	800

La durée du programme et les valeurs de consommation d'énergie et d'eau peuvent varier en fonction du poids et du type de linge, des fonctions supplémentaires sélectionnées, des propriétés de l'eau du robinet et de la température ambiante.

Conseils pour économiser l'énergie

Pour utiliser efficacement le lave-linge, tenez compte des points suivants :

• N'utilisez pas le programme de prélavage si votre linge est peu sale. Vous économisez ainsi de l'électricité et de l'eau.
• Les programmes les plus efficaces en termes de consommation d'énergie sont généralement ceux qui ont une durée de fonctionnement plus longue et des températures plus basses.
• Utilisez le programme EXPRESS pour les petits lavages.
• Les lessives modernes permettent de laver à basse température. Par conséquent, utilisez un programme à basse température (par exemple, le programme RAFRAÎCHIR 20°C) pour économiser de l'énergie.
• En chargeant votre lave-linge jusqu'au poids spécifié par le fabricant pour chaque programme, vous contribuez à économiser de l'énergie et de l'eau.

UTILISATION DES LESSIVES

Suivez toujours les instructions du fabricant pour les adoucissants et autres additifs.

• Vous utilisez le prélavage ? Dans ce cas, versez la lessive dans le compartiment I.
• La lessive pour le lavage principal est placé dans le compartiment II.
• Versez l'adoucissant dans le compartiment central du bac à lessive, reconnaissable au symbole de la fleur. Il est ajouté automatiquement lors du dernier rinçage.

Attention : n'ajoutez jamais plus de lessive que le maximum indiqué dans le compartiment (indication MAX).

Lavage respectueux de l'environnement

Composez vos lessives de manière à n'utiliser que ce qui est nécessaire pour le programme choisi.

• Un adoucisseur d'eau n'est nécessaire qu'en cas d'eau dure. Vous pouvez obtenir des informations sur la dureté de l'eau auprès de la société de distribution d'eau la plus proche.
• N'utilisez d'agent de blanchiment que pour les taches tenaces ou le linge blanc. En outre, vérifiez toujours l'étiquette de lavage des vêtements et les instructions figurant sur l'emballage de l'agent de blanchiment.
• Une lessive liquide est recommandée pour les programmes de lavage à basse température.

Dosage de la lessive

Respectez les recommandations du fabricant en matière de dosage. La quantité adéquate dépend du degré de saleté du linge, de la quantité de linge lavée et de la dureté de l'eau.

Un mauvais dosage peut entraîner des problèmes :

- Trop peu de lessive :

• Votre linge devient gris
- Des amas de graisse peuvent s'accumuler
• La machine peut s'entartrer

- Trop de lessive :

• Le lavage produit un excès de mousse
- La lessive se rince mal et le linge n'est pas bien lavé

Traiter les différents types de saleté

• Taches tenaces : traitez les taches avec un détachant avant de les laver.
• Linge très sale : lavez le linge très sale en plus petites quantités. Utilisez un peu plus de lessive que la normale.
• Après avoir lavé des vêtements de travail ou des tissus pelucheux, par exemple, il est conseillé d'exécuter le programme NETTOYAGE TAMBOUR sans linge, pour rincer la machine.
• Linge peu sale : choisissez un programme adapté aux petites quantités de linge peu sale, par exemple RAFRAÎCHIR 20°C.

PANNE D'ÉLECTRICITÉ

Si le lave-linge est temporairement privé d'électricité, le programme ne sera pas effacé. Une fois le courant rétabli, le cycle reprend simplement là où il s'était arrêté.

⚠ Attention : n'ouvrez pas la porte en cas de panne de courant.

CHARGEMENT DU LAVE-LINGE

⚠️ Un tambour trop plein peut endommager le lave-linge et vos vêtements.

Vérifiez la charge maximale dans le tableau « Aperçu des programmes de lavage ».

Le tambour peut contenir jusqu'à 8 kg de linge. Ne poussez jamais le linge avec force dans le tambour, car les résultats de lavage seraient moins bons.

Un tambour équilibré

Le lave-linge est équipé d'un système de contrôle automatique du déséquilibre. Si le linge n'est pas bien réparti, le message UNB s'affiche à l'écran.

1. Tournez la molette en position OFF pendant environ 3 secondes pour éteindre la machine.
2. Ouvrez la porte et retirez le linge. Répartissez-le uniformément dans le tambour.
3. Fermez la porte, sélectionnez le programme ESSORAGE et réduisez la vitesse d'essorage si nécessaire.
4. Appuyez sur DÉPART/PAUSE pour continuer.
5. Si nécessaire, répétez le programme de lavage initial.

VERROUILLAGE DE LA PORTE

Pendant le lavage, la porte reste automatiquement verrouillée. Le symbole de verrouillage ⚙️ s'affiche alors à l'écran. À la fin du programme, la porte se déverrouille automatiquement, généralement après quelques minutes. Le temps nécessaire dépend de la température à l'intérieur du tambour. Si la température est encore trop élevée, la porte reste fermée plus longtemps.

Ouverture d'urgence de la porte

Si la porte ne s'ouvre pas en raison d'une panne de courant ou d'une autre situation particulière, vous pouvez utiliser le déverrouillage d'urgence via le levier situé près du couvercle de la pompe de vidange.

⚠️ N'utilisez pas cette fonction lorsque le lave-linge fonctionne normalement.

1. Avant l'ouverture d'urgence, vérifiez que le tambour a complètement cessé de tourner, que la température à l'intérieur du tambour n'est pas trop élevée et que le niveau d'eau est inférieur à l'ouverture du tambour. Si le niveau d'eau est plus élevé, vidangez d'abord l'eau par le tuyau d'évacuation (s'il y en a un) ou en dévissant lentement le filtre.

1. Ouvrez le couvercle de la pompe de vidange, tirez le levier de verrouillage vers le bas à l'aide d'un outil (tel qu'un tournevis). Ensuite, vous pouvez ouvrir la porte.

FONCTIONNEMENT DU LAVE-LINGE

Préparation

• Triez votre linge par type et par couleur. Fermez les boutons et les fermetures éclair, retirez les boucles métalliques et videz les poches. Fermez les taies d'oreiller et les housses de couette. Prétraitez les taches si nécessaire.
• Mettez le linge délicat et les soutiens-gorge dans un sac à linge.
• Branchez la machine et ouvrez le robinet d'eau.

Ouverture et fermeture de la porte

Pour ouvrir la porte, tirez sur la poignée. Ouvrez complètement la porte pour pouvoir remplir facilement le tambour. Fermez la porte en la poussant doucement jusqu'à ce que vous entendiez un déclic.

Sélection et lancement du programme de lavage

1. Tournez la molette pour sélectionner le programme souhaité (voir aussi « Aperçu des programmes de lavage »).
2. Vous souhaitez adapter les réglages à vos besoins ? Vous pouvez, par exemple, modifier la température ou la vitesse d'essorage, ou activer des fonctions supplémentaires (voir chapitre RÉGLAGE DES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES).
3. Versez la lessive dans le compartiment approprié.
4. Appuyez ensuite sur DÉPART/PAUSE pour lancer le programme.
5. L'écran affiche d'abord '----'. Le lave-linge pèse automatiquement la charge et adapte la durée du programme en conséquence. La durée estimée (en heures et minutes) s'affiche alors.
6. La progression du programme s'affiche ensuite à l'écran.

Interruption du programme et ajout de linge

• Appuyez sur DÉPART/PAUSE pour arrêter temporairement le programme.
• Voulez-vous ajouter du linge dans la machine ? Si c'est le cas, faites-le dès que possible, de préférence dans les premières minutes. Si le symbole alignote, vous pouvez ouvrir la porte et ajouter du linge.
• Si le symbole ne s'allume pas 1+, il est trop tard pour ajouter du linge, car la température est déjà supérieure à 50 °C ou le programme est trop avancé.
• Fermez ensuite correctement la porte et appuyez à nouveau sur DÉPART/PAUSE pour continuer.

Vous pouvez également utiliser le mode pause pour faire tremper le linge. Cela permet de lutter contre les taches tenaces. Lancez le programme, attendez environ 10 minutes, puis appuyez sur DÉPART/PAUSE pour faire une pause. Après le temps de trempage souhaité, appuyez à nouveau sur DÉPART/PAUSE pour continuer.

Fin du programme de lavage

1. Lorsque le programme est terminé, le message END s'affiche à l'écran. Tournez ensuite la molette sur OFF pour éteindre complètement la machine.
2. Attendez que la porte se déverrouille automatiquement. Ouvrez ensuite la porte et sortez le linge immédiatement pour éviter qu'il ne se froisse.
3. Débranchez la fiche de la prise électrique.
4. Fermez le robinet d'eau.
5. Laissez la porte entrouverte et ouvrez légèrement le bac à lessive. Cela permet à l'appareil de sécher correctement et d'éviter la formation de moisissures ou d'odeurs désagréables.

Après 2 minutes d'inactivité, le lave-linge passe automatiquement en mode veille.

CHANGEMENT DE PROGRAMME DE LAVAGE

Vous voulez arrêter le programme et en sélectionner un autre ?

1. Tournez la molette en position OFF ⏻
2. Choisissez ensuite le nouveau programme. N'ajoutez pas de lessive.
3. Appuyez sur DÉPART/PAUSE pour lancer le nouveau programme.

ANNULER LE PROGRAMME / ÉVACUER L'EAU

Vous souhaitez annuler un programme en cours ? Tournez la molette sur la position OFF.

Voulez-vous seulement évacuer l'eau du tambour ? Tournez la molette sur le programme ESSORAGE. Appuyez sur DÉPART/PAUSE pour démarrer.

RÉGLAGE DES FONCTIONS SUPPLÉMENTAIRES

Attention : toutes les fonctions ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Les options disponibles dépendent du programme de lavage sélectionné.

Réglage de la température

Appuyez plusieurs fois sur la touche TEMP. pour sélectionner la température souhaitée. En fonction du programme, vous pouvez choisir entre :

-- (froid) | 20 °C | 30 °C | 40 °C | 60 °C | 90 °C

L'indication -- signifie que vous ne pouvez pas régler la température manuellement.

Réglage de la vitesse

Appuyez plusieurs fois sur la touche ESSORAGE pour sélectionner le nombre de tours par minute pour l'essorage. Les choix suivants sont possibles (en fonction du programme) :

0 (pas d'essorage) | 400 | 600 | 800 | 1000 | 1200 | 1400

⚠ Plus l'essorage est rapide, plus le lave-linge fait du bruit, mais plus le linge sort sec du tambour.

Prélavage

Utilisez le prélavage si vos vêtements sont très sales. Il permet de mieux éliminer les taches tenaces.

Appuyez sur le bouton OPTIONS jusqu'à ce que le voyant PRÉLAVAGE Ⓗs'allume. Ajoutez également de la lessive dans le compartiment de prélavage (compartiment I) pour un meilleur résultat.

Rinçage supplémentaire

Cette fonction permet d'ajouter un rinçage supplémentaire avant l'adoucissant.

Cela s'avère utile dans les cas suivants :

• en cas d'allergies ou de peau sensible,
  • pour laver les vêtements de bébé,
• si vous utilisez de l'amidon liquide au lieu d'adoucissant (par exemple pour les chemisiers, les nappes ou les rideaux).

Appuyez plusieurs fois sur le bouton OPTIONS jusqu'à ce que le voyant RINÇAGE SUPPLÉMENTAIRE s'allume.

Lavage intensif

Si votre linge est très sale, choisissez cette fonction pour prolonger le temps de lavage et obtenir un meilleur résultat.

Appuyez sur le bouton OPTION jusqu'à ce que le voyant LAVAGE INTENSIF s'allume.

SÉCURITÉ ENFANT

La sécurité enfant empêche la modification des réglages pendant le lavage.

⚠ Attention : vous pouvez toujours éteindre la machine à l'aide de la molette.

• Lorsqu'un programme est en cours, appuyez simultanément sur les boutons TEMP. et ESSORAGE pendant quelques secondes.
• Le symbole de la sécurité enfant s'allume lorsqu'elle est activée.
• À la fin du programme ou en cas de message d'erreur, la sécurité enfant est automatiquement désactivée. Si vous éteignez et rallumez la machine manuellement, la sécurité enfant est également réinitialisée.

DÉSACTIVATION DES SIGNAUX SONORES

Les signaux sonores vous dérangent ? Vous pouvez désactiver les signaux sonores de pression des boutons et de fin de programme.

⚠ Les messages d'erreur restent toujours audibles.

• Appuyez simultanément sur les touches ESSORAGE et FAVORIS pendant quelques secondes.
• Le symbole correspondant s'allume lorsque les signaux sont désactivés.

FIN DIFFÉRÉE

La fonction FIN DIFFÉRÉE vous permet de régler le moment où le programme de lavage doit être terminé. Elle s'avère pratique si, par exemple, vous voulez faire une lessive pendant la nuit ou si vous voulez qu'une lessive soit terminée lorsque vous rentrez du travail.

1. Fermez la porte du lave-linge.
2. Tournez la molette pour sélectionner le programme souhaité. Choisissez des fonctions supplémentaires si nécessaire.
3. Appuyez sur le bouton FIN DIFFÉRÉE pour activer la fonction.
4. Appuyez plusieurs fois sur la touche FIN DIFFÉRÉE pour régler l'heure de fin du programme. Vous pouvez choisir entre 3 et 24 heures. Le délai est affiché à l'écran.
5. Appuyez ensuite sur DÉPART/PAUSE. Le lave-linge se met alors en attente. Le symbole correspondant clignote. Le programme de lavage démarre automatiquement et se termine exactement à l'heure prévue. Pendant le lavage, l'écran affiche le temps restant.

Si vous souhaitez annuler le délai, tournez la molette vers un autre programme avant d'appuyer sur DÉPART/PAUSE.

DÉFINIR DES FAVORIS

1. Sélectionnez un programme avec d'éventuelles fonctions supplémentaires.
2. Appuyez sur le bouton FAVORIS et maintenez-le enfoncé pendant quelques secondes.
3. Vos réglages sont maintenant enregistrés en tant que programme favori.
4. Appuyez sur le bouton FAVORIS pour lancer ce programme. Appuyez sur DÉPART/PAUSE pour démarrer. Le symbole correspondant ♥ s'allume.
   Une pression sur le bouton FAVORI permet de charger instantanément le réglage favori enregistré, quelle que soit la position de la molette. La position de la mollette cadran n'a donc pas d'importance.
   ⚠️ Vous ne pouvez enregistrer qu’un seul réglage favori, et non un seul par programme.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

N'utilisez jamais de produits de nettoyage agressifs ou abrasifs tels que l'acide acétique, le bicarbonate de soude ou des solvants. Ceux-ci risquent d'endommager la machine, en particulier les surfaces et les joints en caoutchouc.

NETTOYAGE DU TAMBOUR

Tous les deux mois, exécuter le programme NETTOYAGE TAMBOUR à 90 °C. Faites-le à vide et sans lessive pour que l'intérieur de la machine reste propre.

Si nécessaire, utilisez un produit anticalcaire adapté aux lave-linge, en suivant les instructions du fabricant.

⚠️ Veillez à ce qu'aucun objet métallique (épingles, trombones, pièces de monnaie, etc.) ne soit laissé dans le tambour, car il peut provoquer des taches de rouille.

Pour éliminer les taches de rouille éventuelles, vous pouvez utiliser de la lessive sans chlore. Suivez toujours les instructions du fabricant.

N'utilisez pas de laine d'acier ou d'autres ustensiles de nettoyage abrasifs pour éliminer les taches de rouille, car ils risquent d'endommager la surface du tambour. Un tambour endommagé peut à son tour endommager vos vêtements.

NETTOYAGE DE LA PORTE DU LAVELINGE

Après chaque lavage, éliminez les peluches, les cheveux, les résidus de lessive ou toute autre saleté sur le bord en caoutchouc de la porte du lave-linge à l'aide d'un chiffon humide. Écartez doucement le bord en caoutchouc de la main et éliminez la saleté.

Essuyez la porte du lave-linge à l'intérieur et à l'extérieur avec un chiffon humide.

NETTOYAGE DU BOÎTIER ET DU PANNEAU DE COMMANDE

Nettoyez l'extérieur de l'appareil et le panneau de commande avec un chiffon doux légèrement imbibé d'eau savonneuse tiède. Lorsque vous nettoyez le panneau de commande, veillez à ce que de l'humidité ne pénètre pas dans les composants électroniques.

NETTOYAGE DU FILTRE DE LA POMPE

Attention aux brûlures causées par l'eau chaude. L'eau de la pompe de vidange peut être encore chaude. Attendez toujours qu'elle refroidisse avant de la nettoyer ou de l'entretenir.

Nettoyez le filtre de la pompe après environ 20 cycles de lavage. Le non-respect de cette consigne peut entraîner des blocages dans le système d'évacuation.

1. Débranchez la fiche de la prise électrique. Fermez le robinet d'eau.
2. Placez un chiffon bien absorbant sous le couvercle du filtre de la pompe.
3. Ouvrez le couvercle du filtre de la pompe.
4. Desserrez le filtre dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez-le une fois que toute l'eau s'est écoulée.
5. Retirez tout objet étranger du filtre et de la chambre de la pompe.

6. Rincez le filtre à l'eau courante avec une brosse douce.

7. Remettez le filtre en place. Veillez à ce que la forme du filtre s'insère exactement dans le logement de la chambre de la pompe. Serrez dans le sens des aiguilles d'une montre. Refermez ensuite correctement le couvercle du filtre de la pompe.

NETTOYAGE DU ROBINET D'ARRIVÉE D'EAU

Nettoyez le robinet d'arrivée d'eau au moins une fois par mois. Ne pas effectuer cet entretien peut entraîner des blocages dans le système d'alimentation.

1. Débranchez la fiche de la prise électrique. Fermez le robinet d'eau.
2. Dévissez le tuyau d'alimentation en eau du raccord situé à l'arrière du lave-linge.
3. À l'aide d'une pince, retirez le filtre de la valve et nettoyez-le.
4. Remettez ensuite le filtre en place.
5. Nettoyez le filtre à l'autre extrémité du tuyau à l'aide d'une brosse sous l'eau courante.
6. Rebranchez le tuyau au raccordement à l'eau du lave-linge.
7. Rebranchez le tuyau au robinet d'eau.

Nettoyez le tiroir à lessive s'il reste des saletés ou des résidus de lessive.

1. Tirez légèrement le tiroir hors du compartiment de rinçage, puis abaissez le rabat situé à l'arrière afin de libérer complètement le tiroir.
2. Utilisez une brosse à vaisselle pour éliminer les résidus de lessive et le calcaire des buses du compartiment de rinçage.
3. Rincez l'ensemble du tiroir à lessive à l'aide d'un chiffon sous l'eau courante.
4. Reglissez ensuite le tiroir jusqu'au bout dans la machine.

Des problèmes peuvent survenir lors de l'utilisation. Consultez le tableau suivant pour voir si vous pouvez résoudre le problème vous-même. Les autres réparations ne doivent pas être effectuées par vous-même, sous peine d'annulation de la garantie. En cas de dysfonctionnement, contactez notre service clientèle ou un professionnel agréé.

PROBLÈME CAUSE POSSIBLE SOLUTION
Le lave-linge ne fonctionne pas.	Absence d'alimentation électrique.	Branchez la fiche dans la prise, contrôlez les fusibles et l'alimentation électrique.
	Interruption de l'approvisionnement en eau.	Ouvrez le robinet et nettoyez la crépine du tuyau d'alimentation.
	La porte n'est pas fermée correctement.	Fermez correctement la porte du lave-linge.
	Le programme n'a pas encore démarré.	Appuyez sur la touche DÉPART/ PAUSE.
Il y a une fuite d'eau.	Le tuyau d'alimentation n'est pas fixé correctement.	Raccordez correctement le tuyau.
	Le filtre de la pompe n'a pas été inséré correctement.	Vérifiez le filtre et assurez-vous qu'il est correctement installé.
Odeur désagréable provenant du tambour.	Accumulation de résidus de lessive.	Effectuez un nettoyage du tambour.
Pas d'eau dans le tambour.	Robinet fermé ou aquastop activé.	Ouvrez le robinet et vérifiez le tuyau. Remplacez si nécessaire.
Mauvais résultat de lavage.	Trop peu de lessive ou mauvais dosage.	Dosage en fonction du niveau de salissure et de la dureté de l'eau. Effectuez un nettoyage du tambour si nécessaire.
	Graisse/Résidus de lessive	Effectuez un nettoyage du tambour.
	Le filtre de la pompe est obstrué.	Nettoyez le filtre de la pompe.
La machine ne se remplit pas d'eau.	L'approvisionnement en eau est interrompu.	Ouvrez le robinet.
	Le programme de lavage n'a pas encore démarré.	Vérifiez que le programme est correctement réglé.
	La pression de l'eau est trop faible.	Vérifiez la pression de l'eau.
	Le tuyau d'alimentation n'est pas correctement raccordé, il est plié ou obstrué.	Rebranchez le tuyau d'alimentation. Vérifiez si le tuyau n'est pas plié ou obstrué.
	La porte du lave-linge n'est pas correctement fermée.	Fermez correctement la porte du lave-linge.
L'eau entre et sort en même temps.	Le tuyau de vidange est trop bas.	Veillez à ce que le tuyau se trouve à une hauteur comprise entre 70 et 125 cm.
L'eau ne s'évacue pas correctement.	Le filtre de la pompe est obstrué.	Nettoyez le filtre de la pompe.
	Tuyau de vidange mal placé.	Veillez à ce que le tuyau de vidange soit correctement monté et à une hauteur comprise entre 70 et 125 cm.
Le lave-linge vibre.	Protection de transport toujours présente.	Retirez les protections de transport.
	La machine n'est pas de niveau.	Serrez fermement les écrous des pieds de réglage contre le logement.
Aucun adoucissant n'est ajouté.	Le compartiment à lessive de l'adoucissant est bouché.	Nettoyez le compartiment à lessive pour l'adoucissant.
De la mousse se forme dans le compartiment à lessive.La machine s'arrête prématurément.	Trop de lessive ou mauvais dosage.• Panne d'électricité ou blocage de l'alimentation en eau ou de l'évacuation des eaux usées.	Utilisez moins de lessive et dosez-le en fonction de la dureté de l'eau.• Vérifiez l'alimentation électrique et l'évacuation d'eau.
Bruit de la pompe de vidange après le pompage.	• Air dans le système d'évacuation (pas de défaut).	• C'est normal, aucune action n'est nécessaire.
Courtes pauses pendant le programme.	• Mousse ou ajout d'eau.	• Le lave-linge ajoute automatiquement de l'eau.• La pause se produit lorsque l'excès de mousse est éliminé.

CODES D'ERREUR

CODE D'ERREUR CAUSE SOLUTION
F01	Faible pression d'eau ou absence d'eau.	Ouvrez le robinet et vérifiez le tuyau et le filtre.Appuyez ensuite sur DÉPART/PAUSE.Contactez le service après-vente si le problème persiste.
F03	L'eau ne s'écoule pas / problème avec la pompe ou le filtre.	Éteignez l'appareil et débranchez le cordon d'alimentation.Contrôlez la pompe, le tuyau et le filtre.Appuyez ensuite sur DÉPART/PAUSE.
F13	Problème de verrouillage de la porte.	Lancez un programme pendant 20 secondes et déverrouillez la porte du lave-linge pour vérifier qu'elle est bien fermée.Ouvrez et refermez la porte du lave-linge.Une fois l'erreur éliminée, appuyez sur la touche DÉPART/PAUSE.
F14	Problème de déverrouillage de la porte.	Appuyez sur la touche DÉPART/PAUSE.La porte du lave-linge est déverrouillée.L'alarme est désactivée.Vous pouvez également éteindre l'appareil (tournez la molette sur la position OFF).Sélectionnez ensuite un programme. L'alarme est désactivée.
F24 Débordement ou excès de mousse.		Utilisez moins de lessive.Tournez la molette en position d'arrêt pendant quelques secondes. Ensuite, sélectionnez le programme ESSORAGE avec la vitesse réglée sur 0 pour évacuer l'eau.
UNB Déséquilibre dans le tambour.		Tambour non surchargé. Répartissez manuellement le linge.
F04-F98 Défaut dans l'électronique.		Tournez la molette en position d'arrêt pendant quelques secondes.Appuyez ensuite sur DÉPART/PAUSE.Contactez le service après-vente si le problème persiste.

CARACTÉRISTIQUES

Modèle DO95102WM
Tension nominale 220-240V~50Hz
AlimentationPuissance de chauffagePuissance du moteur	1800W1500W300W
Capacité de lavage 8 kg
Vitesse d'essorage maximale 1400 tr/min
Poids net 58 kg
Dimensions (L x P x H) 59,5 x 54 x 84,5 cm
Pression de l'eau 0,1 - 1,0 MPa
Classe de protection IPX4

DIRECTIVES

Ce symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit plutôt être remis au point de ramassage concerné, se chargeant du recyclage du matériel électrique et électronique. En vous assurant que ce produit est éliminé correctement, vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l'environnement et la santé humaine qui, sinon, seraient le résultat d'un traitement inapproprié des déchets de ce produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région, votre service d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez acheté le produit.

L'emballage est recyclable. Traitez l'emballage écologiquement.

Cet appareil est conforme à toutes les exigences européennes en matière de sécurité, de santé et de protection de l'environnement.

La déclaration UE de cet appareil peut être demandée à tout moment à l'adresse suivante : [e-mail]

GARANTIE

À la recherche d'accessoires supplémentaires ou une pièce est cassée ?

COMMANDEZ d'authentiques accessoires et pièces DOMO via notre webshop.

DE