FriggiLeggero - Friteuse IMETEC - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type d'appareil	Friteuse
Capacité	1,5 kg d'aliments
Puissance	1200 W
Température réglable	De 150 à 190 °C
Matériau de la cuve	Aluminium avec revêtement antiadhésif
Système de filtration	Filtre à huile intégré
Utilisation	Idéale pour frire des frites, beignets, et autres aliments
Entretien	Cuve amovible et lavable au lave-vaisselle
Sécurité	Protection contre la surchauffe, poignée isolante
Dimensions	Compacte, facile à ranger
Poids	Légère, facile à manipuler
Accessoires inclus	Panier de friture

FOIRE AUX QUESTIONS - FriggiLeggero IMETEC

Comment nettoyer la friteuse IMETEC FriggiLeggero ?

Pour nettoyer la friteuse, débranchez-la et laissez-la refroidir. Retirez le panier et la cuve. Lavez-les à l'eau chaude savonneuse, puis rincez-les soigneusement. Essuyez l'extérieur avec un chiffon humide.

Pourquoi la friteuse ne chauffe-t-elle pas ?

Vérifiez si la friteuse est correctement branchée. Assurez-vous que le thermostat est réglé à la bonne température. Si elle ne chauffe toujours pas, il peut y avoir un problème électrique nécessitant une assistance technique.

Puis-je utiliser de l'huile d'olive dans la friteuse IMETEC FriggiLeggero ?

Oui, vous pouvez utiliser de l'huile d'olive, mais il est recommandé d'utiliser des huiles avec un point de fumée élevé pour de meilleurs résultats de friture.

Comment savoir quand l'huile est prête à être utilisée ?

La friteuse IMETEC FriggiLeggero dispose d'un témoin lumineux qui s'allume lorsque l'appareil est en chauffe. Une fois que la lumière s'éteint, l'huile est prête pour la friture.

Est-il possible de frire des aliments congelés ?

Oui, vous pouvez frire des aliments congelés, mais il est conseillé de ne pas surcharger la friteuse pour éviter une baisse de température de l'huile.

Comment éviter les éclaboussures d'huile lors de la friture ?

Pour réduire les éclaboussures, séchez bien les aliments avant de les plonger dans l'huile et ajoutez-les progressivement au panier.

Quel est le volume maximum d'huile à utiliser ?

Le volume maximum d'huile recommandé est de 1,5 litre, mais il est important de se référer au manuel d'utilisation pour des instructions spécifiques.

Que faire si l'appareil dégage une odeur étrange ?

Une odeur étrange peut être causée par des résidus d'huile. Nettoyez soigneusement la cuve et le panier. Si l'odeur persiste, contactez le service client.

La friteuse est-elle sécurisée pour un usage domestique ?

Oui, la friteuse IMETEC FriggiLeggero est conçue pour un usage domestique et intègre des dispositifs de sécurité pour éviter les surchauffes.

Comment stocker la friteuse correctement ?

Assurez-vous que la friteuse est complètement refroidie et propre avant de la stocker. Rangez-la dans un endroit sec et frais, à l'abri de l'humidité.

MODE D'EMPLOI FriggiLeggero IMETEC

Instructions d'utilisation

Bedienungsanleitung

Cher client, nous vous remercions d'avoir choisi notre produit. Nous sommes certains que vous apprécierez la qualité et la fiabilité de cet appareil, conçu et fabriqué afin de vous satisfaire. Le présent mode d'emploi est conforme à la norme européenne EN 82079.

AVERTISSEMENT ! Instructions et avertissements pour une utilisation sûre.

Avant d'utiliser cet équipement, il convient de lire soigneusement le présent mode d'emploi et en particulier les notes de sécurité et avertissements, qui doivent être respectés. Merci de conserver le présent manuel avec son guide illustratif pour consultation future. En cas de transfert à un autre utilisateur, s'assurer de céder également la présente documentation.

i REMARQUE : en cas de difficulté de compréhension d'une partie de ce manuel ou de doute, contactez la société à l'adresse indiquée sur la dernière page avant d'utiliser l'appareil.
i REMARQUE : les personnes malvoyantes peuvent consulter la version numérique de la présente notice sur le site Internet www.tenactagroup.com

SOMMAIRE

Introduction page 21

Consignes de sécurité page 21

Légende des symboles utilisés page 24

Description de l'appareil et des

accessoires page 24

Informations concernant le

contact avec les aliments page 25

Nettoyage avant la première

utilisation page 25

Fonctionnement page 26

Programmes page 26

Utilisation page 27

Accessoires page 28

Nettoyage et entretien page 28

Mise au rebut page 29

Support et garantie page 29

Guide illustré page I-II

Données techniques page III

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

- Après le déballage, s'assurer que l'appareil soit en parfait état, qu'il comprenne bien tous les composants indiqués dans le guide illustré et qu'il ne présente aucun signe de dommage lié au transport. En cas de doute, ne pas utiliser l'appareil et contacter le service d'assistance agréé.

ATTENTION ! Enlever de l'appareil les éventuels matériels de communication, tels que les étiquettes, les panneaux, etc, avant l'utilisation.

AVERTISSEMENT ! Risque d'étouffement.

Les enfants ne doivent pas jouer avec l'emballage. Tenir le sac plastique hors de portée des enfants.

- Cet équipement doit être utilisé uniquement dans le but pour lequel il a été conçu, à savoir comme un four portatif à usage domestique. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme à l'usage prévu et donc dangereuse.

AVERTISSEMENT ! Toute utilisation incorrecte de l'appareil peut provoquer des lésions.

• Avant de brancher l'appareil au réseau électrique, contrôler que la tension et la fréquence indiquées sur les données techniques de l'appareil correspondent à celles du réseau d'alimentation disponible. Les données techniques se trouvent sur l'appareil et sur l'alimentation, si elle est présente (voir le guide d'illustration).
• Cet appareil peut fonctionner automatiquement à une fréquence de 50 Hz ou de 60 Hz.
• Cet équipement peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus et par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances s'ils sont sous surveillance ou s'ils ont reçu des instructions concernant une utilisation en toute sécurité de l'équipement et s'ils comprennent les risques impliqués. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'équipement. Le nettoyage et la maintenance utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.

AVERTISSEMENT ! Conservez l'appareil et son câble hors de portée des enfants de moins de 8 ans.

• NE PAS utiliser l'appareil avec les mains mouillées, les pieds humides ou les pieds nus.

• NE PAS tirer le câble d'alimentation ou l'appareil pour débrancher la fiche de la prise.

• NE PAS tirer ou soulever l'appareil par le câble d'alimentation.

• NE PAS laisser le câble d'alimentation en suspension au-dessus du bord de la surface de support. En tirant par le câble, l'appareil peut tomber et provoquer des lésions ou brûlures.
• NE PAS exposer l'appareil à l'humidité, aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.) ou à des températures extrêmes.
• L'appareil ne doit pas être utilisé en extérieur.
• Surveiller l'appareil pendant son fonctionnement.
• NE PAS laisser l'appareil sans surveillance pendant qu'il est branché à l'alimentation électrique.
• Débrancher toujours l'appareil de la prise avant de nettoyer ou d'effectuer l'entretien de l'appareil ou s'il n'est pas utilisé.
• En cas de panne ou de mauvais fonctionnement de l'équipement, l'éteindre et ne pas essayer de le modifier. Contacter un centre de service technique agréé pour les éventuelles réparations.
• Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre de maintenance technique agréé de façon à éviter tout risque.
• La sécurité électrique de cet appareil est assurée uniquement lorsque celui-ci est correctement branché à une installation de mise à la terre efficace, conformément aux normes de sécurité électrique en vigueur. Cette condition requise importante de sécurité doit être vérifiée avant de brancher l'appareil au réseau. En cas de doute, demandez un contrôle minutieux du système par un technicien qualifié.
• Cet appareil ne doit pas entrer en contact avec l'eau, d'autres liquides, des vaporisateurs, de la vapeur. Pour toute opération de nettoyage et d'entretien, reportez-vous aux instructions du chapitre correspondant.
• NE PAS utiliser cet appareil près d'un lavabo ou d'un évier rempli d'eau. Pendant l'utilisation, l'appareil doit être placé de façon à ne pas pouvoir tomber dans le lavabo ou l'évier.
• NE PAS laisser cet appareil en contact avec ou près de matériaux et de surfaces facilement inflammables ou pouvant être endommagés par la chaleur.
• Cet appareil doit être placé sur une surface plate et stable.
• Pour les caractéristiques de l'appareil, consulter l'extérieur de

l'emballage.

• Utiliser l'appareil uniquement avec les accessoires fournis, qui font partie intégrante de ce dernier.
• Cet appareil n'est pas destiné à être actionné au moyen d'une minuterie extérieure ou d'un système de commande à distance séparé ou de tout autre système similaire.
• NE PAS utiliser près d'une plaque de cuisson. Le câble d'alimentation ne doit pas entrer en contact avec des surfaces chaudes, incandescentes, des flammes nues, des casseroles et d'autres ustensiles.
• NE PAS laisser les aliments au contact avec l'appareil plus longtemps que nécessaire pour la préparation.
• NE PAS utiliser de câbles de rallonge ou d'adaptateurs.

LÉGENDE DES SYMBOLES UTILISÉS

	Attention/Avertissement/Danger Interdit
	Attention ! /Avertissement ! Surface chaude	Note
	Marche/arrêt fonction AirFry	Marche/arrêt témoin de chambre de cuisson
	Sélection de temps/température Menu Programme
START STOP	Marche/arrêt dispositif

DESCRIPTION DE L'APPAREIL ET DES ACCESSOIRES

Consultez le guide illustré à la page I pour vérifier que votre appareil est complet et qu'il dispose de tous ses accessoires.

1. Bandeau de commande
2. Poignée de porte
3. Affichage
4. Bouton +/-
5. Bouton AirFry
6. Bouton lumineux de chambre de cuisson
7. Bouton Temps/Température
8. Bouton de menu programme
9. Bouton MARCHE/ARRÊT
10. Éléments chauffants supérieurs

11. Guide supérieur

12. Broches d'insertion de tambour rotatif perforées

13. Guide inférieur
14. Éléments chauffants inférieurs
15. Plateau de cuisson perforé
16. Tambour de rotation perforé
17. Manipuler pour sortir le tambour de rotation perforé
18. Lèchefrite
19. Grille en acier inoxydable
20. Ramasse-miettes

INFORMATIONS CONCERNANT LE CONTACT AVEC LES ALIMENTS

Pour assurer un usage en toute sécurité du dispositif, respectez les indications dans le présent tableau, qui montre :

• des parties de l'appareil destinées à un contact alimentaire ; les parties de l'appareil non indiquées dans le tableau ne sont pas destinées à entrer en contact avec des aliments.
• les aliments qui peuvent être utilisés avec ce dispositif.
• le temps maximum pendant lequel les aliments peuvent rester en contact des pièces du dispositif conçues dans ce but.
• la température maximale autorisée des aliments utilisés.

Liste de pièces Aliment	Durée maximale		Température maximale
Grille en acier inoxydable	Tout	6 h	230°C
Plateau de cuisson perforé
Tambour de rotation perforé
Lèchefrite 4 h

NETTOYAGE AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

AVERTISSEMENT ! Avant l'utilisation, laver toutes les pièces qui entreront en contact avec des aliments.

- Nettoyer les accessoires conformément au tableau suivant :

Accessoire	Sous l'eau courante à une température ne dépassant pas 60°C	Au lave-vaisselle à une température ne dépassant pas 60 °C
Grille en acier inoxydable	√	√
Lèchefrite	√	√
Plateau de cuisson perforé	√	√
Tambour de rotation perforé	√	√
Ramasse-miettes	√	√
Manipuler pour sortir le tambour de rotation perforé	√	NON

• Nettoyer l'intérieur du four avec une éponge qui a été humidifiée et bien essorée.
• Séchez avec un chiffon sec.

FONCTIONNEMENT

L'appareil dispose des fonctions suivantes :

	Activation/désactivation de la fonction AirFry (si disponible dans le tableau des programmes)		Activation/désactivation du témoin de la chambre de cuisson
	Changement du temps/de la température (si disponible dans le tableau des programmes)		Sélection des programmes
	Activation/désactivation de l'appareil		Réglage des programmes, changements du temps et de la température.

PROGRAMMES

L'appareil dispose des programmes suivants :

Programme à l'écran	Fonction	Temps	Changement de temps manuel	Tempéra-ture	Changement de température manuel	Préchauf-fage	Activation d'AirFryer	Possibilité d'activer/désactiver AirFryer	Fonction de tambour rotatif	Éléments chauffants actifs
AIRFRY Pour frire 15 min		1 min-45 min	205°C 50-205°C OUI OUI	NON OUI haut
BAGEL	Pour chauffer	Niveau 4 brunissage	1-2-3-4-5-6 brunissage	Niveau 4 grill	1-2-3-4-5-6 grill	NON NON NON NON				haut bas
BAKE	Pour cuire du pain	30 min 1	min-4 h 165°C	50-230°C OUI	OUI OUI NON					haut bas
FERMENT	Pour lever	2 h	30 min-48 h	35°C	NON	NON	NON	NON	NON	bas
ROAST Pour rôtir 40 min		1 min-4 h	175°C 50-230°C OUI NON NON NON							haut bas
DEFROST	Pour décongeler	1 h	1 min-6 h	45°C	NON	NON	NON	NON	NON	bas
TOAST	Pour griller	Niveau 4 brunissage	1-2-3-4-5-6 brunissage	Niveau 4 grill	1-2-3-4-5-6 grill	NON NON NON NON				haut bas
PIZZA	Pour cuire des pizzas	15 min 1	min-1 h 190°C	50-230°C OUI OUI	OUI NON					haut bas
BROIL	Pour gratiner	10 min 1	min-20 min 205°C 150 ou	205°C OUI	OUI NON NON					haut bas
DEHYDRATE	Pour sécher	6 h	30 min-72 h	49°C	30-80°C	NON	OUI	NON	NON	haut
WARM	Pour garder au chaud	1 h	1 min-4 h	70°C	NON	NON	NON	NON	NON	bas
REHEAT Pour brunir 15 min		1 min-2 h	160°C 50-230°C NON OUI OUI	NON OUI OUI	NON					haut bas

UTILISATION

AVERTISSEMENT ! Avant l'utilisation, laver toutes les pièces qui entreront en contact avec des aliments.

AVERTISSEMENT ! Cet appareil ne doit pas être utilisé s'il est tombé par terre, s'il présente des signes visibles de dommage.

AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure. NE PAS toucher les surfaces extérieures pendant le fonctionnement et tant que l'appareil n'a pas totalement refroidi.

AVERTISSEMENT ! Risque de brûlure. NE PAS déplacer l'appareil pendant qu'il est fonctionne.

NE JAMAIS activer l'appareil avec la porte ouverte.

NE PAS laisser d'accessoires reposer directement sur les éléments chauffants inférieurs

AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures. Utiliser toujours des maniques pour sortir les accessoires du four

Placer le four sur une surface horizontale, en s'assurant que tous les objets et les éléments d'ameublement sont au moins à 10 cm des parois latérales et du plateau supérieur.

• L'arrière du four doit être orienté face à un mur.
• Avant d'utiliser le four pour la première fois, faites-le préchauffer avec le programme 4 pour éliminer les éventuels résidus de fabrication possibles.
• Brancher l'appareil. L'écran devient bleu et affiche le programme prédéfini « AirFry ». Pour choisir un autre programme, appuyer sur le bouton Menu et tourner le bouton.
• Après avoir choisi le programme, vous pouvez modifier le temps et la température (si le programme le permet) en appuyant sur le bouton Temps/Température. Tourner le bouton dans le sens des aiguilles d'une montre ou dans le sens contraire pour changer les valeurs.
• Ouvrir la porte et insérer l'accessoire avec l'aliment.
• Appuyer sur le bouton Marche/Arrêt pour commencer le programme (appuyer à nouveau sur le programme pour interrompre le programme si nécessaire). L'écran devient orange.
• La chambre de cuisson s'allume pendant 30 secondes ; si vous voulez l'allumer à nouveau pendant que les aliments cuisent, appuyer sur le bouton lumineux.
• Si le programme comprend une phase de préchauffage, l'icône PRÉCHAUFFAGE clignotera sur l'écran. Lorsque la phase de préchauffage se termine, la fonction AIRFRY sera activée si le programme l'exige.
• 30 secondes avant la fin du programme, la chambre de cuisson s'allume et un bip vous indique que le programme est terminé.
• Ouvrir la porte et sortir l'accessoire avec l'aliment.
• Pour couper totalement l'appareil, appuyer sur Marche/Arrêt pendant quelques secondes ; le mot ARRÊT apparaîtra à l'écran.
• Débranchez l'appareil.

ACCESSOIRES

Tambour rotatif : idéal pour frire des frites. À utiliser avec le programme AirFry uniquement.

• Ouvrir la porte et placer les frites à l'intérieur (sans surcharger le tambour).
• Insérer le côté droit du tambour dans le support droit de la chambre de cuisson, puis fixer le côté gauche (marqué avec la lettre L) dans le support gauche. Placer le plateau ramasse-miettes sous les éléments chauffants inférieurs [Fig. B].

- Allumer l'appareil avec le programme AirFry.

- Une fois que les aliments sont cuits, sortir le tambour à l'aide de la poignée fournie : l'insérer sur les côtés du tambour, en relâchant tout d'abord le côté gauche, puis le côté droit. Ouvrir le capot et tourner l'aliment sur une plaque [Fig. C].

Plateau de cuisson perforé : pour frire avec le programme AirFry.

• Positionner le plateau avec l'aliment dans le guide supérieur, et la lèchefrite dans le guide inférieur plat [Fig. D].
• La lèchefrite est essentielle pour collecter les graisses de cuisson, empêcher les résidus alimentaires d'entrer en contact avec les éléments chauffants inférieurs et créer de la fumée.

Grille en acier inoxydable : pour cuire des aliments.

• Positionner la grille avec l'aliment dans le guide supérieur, et la lèchefrite dans le guide inférieur plat [Fig. E].
• La lèchefrite est essentielle pour collecter les graisses de cuisson, empêcher les résidus alimentaires d'entrer en contact avec les éléments chauffants inférieurs et créer de la fumée.

Lèchefrite : pour cuire des aliments.

- Positionner la lèchefrite avec l'aliment dans le guide supérieur ou inférieur.

Ramasse-miettes : Pour récupérer les miettes et les résidus de cuisson.

- Positionner le plateau sur le fond, sous les éléments chauffants inférieurs.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

AVERTISSEMENT ! Toujours débrancher l'appareil du secteur avant le nettoyage ou avant toute opération d'entretien.

AVERTISSEMENT ! Risque d'incendie. Attendre que l'équipement se refroidisse complètement avant de le ranger.

AVERTISSEMENT ! Risque de brûlures. Laisser l'appareil refroidir totalement avant de le nettoyer.

• Nettoyer les accessoires selon le tableau indiqué dans le chapitre Nettoyage avant l'utilisation pour la première fois.
• Nettoyer l'intérieur de la chambre de cuisson uniquement une fois que l'appareil est totalement refroidi [Fig. F].
• Séchez avec un chiffon sec.

MISE AU REBUT

L'emballage de l'équipement est réalisé en matériaux recyclables. Jeter l'emballage conformément aux réglementations en matière de protection environnementale.

Conformément à la directive 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), le symbole de poubelle barrée sur l'appareil ou son emballage indique que l'appareil doit être éliminé séparément des autres déchets à la fin de sa vie utile.

L'utilisateur devra donc remettre l'appareil arrivé en fin de vie aux centres appropriés de tri sélectif des déchets électriques et électroniques. Alternativement, au lieu de s'occuper de la mise au rebut, l'utilisateur peut céder l'appareil au détaillant lors de l'achat d'un neuf. L'utilisateur peut remettre des produits électroniques mesurant moins de 25 cm aux distributeurs de produits électroniques ayant une surface de vente d'au moins 400 m² gratuitement et sans obligation d'achat.

La collecte sélective appropriée pour l'envoi successif de l'équipement hors service au recyclage, au traitement et à l'élimination compatible avec l'environnement, contribue à éviter les effets négatifs possibles sur l'environnement et sur la santé et favorise la réutilisation et/ou le recyclage des matériaux constituant l'équipement.

SUPPORT ET GARANTIE

Cet appareil est garanti 2 ans à compter de sa date de livraison au client. Cette date est considérée comme la date de facture (dans la mesure où elle clairement lisible), sauf si l'acheteur peut prouver que la livraison a été faite à une date ultérieure. En cas de défaut du produit déjà existant au moment de la livraison, la réparation ou le remplacement sans frais de l'appareil est garanti(e) sauf si l'une des deux solutions est disproportionnée par rapport à l'autre. L'acheteur se doit d'informer un Centre d'assistance agréé du défaut de conformité dans un délai de deux mois à compter de sa découverte.

La garantie ne couvre pas les pièces qui peuvent être défectueuses à cause de :

a. dommages liés au transport ou dommages provoqués par des chutes accidentelles,
b. une installation incorrecte ou un système électrique inadapté,
c. réparations ou modifications réalisées par un personnel non autorisé,
d. nettoyage et entretien de l'appareil non conformes aux indications données,
e. usure normale de l'appareil et/ou de ses pièces et consommables,
f. le non-respect des instructions d'utilisation de l'appareil, une utilisation négligente ou imprudente,
g. le remplissage de l'appareil ou l'utilisation de l'appareil avec des aliments qui sont expressément interdits dans les instructions (durs, chauds, aliments secs etc.),
h. l'utilisation avec des quantités d'aliments supérieures à celles indiquées,
i. une installation incorrect des lames ou accessoires,
j. une utilisation dépassant les limites de temps indiquées,
k. une infiltration accidentelle de liquides dans la base du moteur pour cause d'utilisation incorrecte,
I. un cordon d'alimentation tordu ou excessivement plié pour cause de négligence.

La liste ci-dessus donne simplement des exemples ; elle n'est pas complète, car cette garantie ne couvre en aucun cas les circonstances qui ne peuvent pas être considérées comme des défauts de fabrication. En outre, cette garantie n'est pas considérée comme valable en cas d'usage incorrect de l'appareil ou d'usage professionnel.

Le fabricant décline toute responsabilité pour les éventuels dommages qui peuvent être causés directement ou indirectement aux personnes, aux biens ou aux animaux domestiques suite au non-respect de toutes les instructions indiquées dans le « manuel d'instructions et d'avertissements » concernant l'installation, l'utilisation et l'entretien de l'appareil. Cela ne s'applique pas aux actions de garantie contractuelle du vendeur.

Assistance

L'appareil ne peut être réparé que par un centre de maintenance agréé.

Si l'appareil défectueux est sous garantie, il doit être envoyé au Centre d'assistance, accompagné d'un document fiscal prouvant la date d'achat ou de livraison.

EINFÜHRUNG