H-9672 - Balance Uline - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balance électronique de précision, capacité de 300 kg, précision de 0,1 kg.
Dimensions	Plateau de pesée de 60 x 60 cm.
Utilisation	Idéale pour les environnements industriels et commerciaux, pesée de marchandises et d'équipements.
Alimentation	Fonctionne sur secteur avec option de batterie rechargeable.
Affichage	Écran LCD rétroéclairé pour une lecture facile des résultats.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier du plateau, vérification périodique de la calibration.
Sécurité	Conforme aux normes de sécurité électrique, protection contre les surcharges.
Informations générales	Garantie de 1 an, support technique disponible.

FOIRE AUX QUESTIONS - H-9672 Uline

Comment calibrer la balance Uline H-9672 ?

Pour calibrer la balance, placez un poids standard connu sur la plateforme et ajustez le réglage jusqu'à ce que l'affichage corresponde au poids. Répétez ce processus avec plusieurs poids pour assurer une précision optimale.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez que la balance est correctement branchée ou que les piles sont chargées. Si la balance fonctionne sur piles, remplacez-les par des piles neuves.

La balance affiche un message d'erreur, que dois-je faire ?

Un message d'erreur peut indiquer un problème de surcharge ou une mauvaise calibration. Assurez-vous que le poids sur la balance ne dépasse pas sa capacité maximale et essayez de la recalibrer.

Comment nettoyer la balance Uline H-9672 ?

Utilisez un chiffon doux et humide pour nettoyer la surface de la balance. Évitez les produits chimiques agressifs qui pourraient endommager les composants électroniques.

La balance ne pèse pas correctement, que faire ?

Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et stable. Vérifiez également si elle a besoin d'être recalibrée. Si le problème persiste, contactez le support technique.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' situé sur le panneau de contrôle de la balance jusqu'à ce que la mesure souhaitée s'affiche (kg, lb, oz).

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation de la balance Uline H-9672 ?

Le manuel d'utilisation peut être téléchargé depuis le site web d'Uline dans la section des produits ou dans le support client. Il est également inclus dans l'emballage de la balance.

Quel est le poids maximum que peut supporter la balance ?

La balance Uline H-9672 peut supporter un poids maximum de 680 kg.

MODE D'EMPLOI H-9672 Uline

Choisissez un emplacement où votre nouvelle balance de plancher sera autant que possible protégée des dommages causés par les chariots élévateurs et autres pareils de manutention. Les éléments de pesage de la cellule de charge sont sujets à un endommagement en surcharge causé par des chocs latéraux, des chutes d'objets, et des charges excédant la capacité nominale de la balance.

L'emplacement doit être :

• De niveau avec un écart de moins de 0,64 cm (1/4 po).
• Sans vibrations.
• Sans débris.
• À l'écart des voies de circulation de véhicules sauf si la balance est installée dans une fosse et présente une capacité nominale excédant le poids des véhicules qui pourraient passer dessus ou la heurter.

Le câble reliant la balance à l'indicateur numérique de poids doit être protégé des dommages possibles par un conduit. Faire passer le câble par un conduit est le meilleur moyen de le protéger.

DÉBALLAGE

1. Inspectez l'emballage pour repérer toute trace de dommage. Si vous remarquez des signes visibles d'endommagement, informez-en immédiatement votre transporteur.
2. Retirez la balance de plancher de la palette d'expédition.
3. Déballez l'indicateur numérique. L'indicateur numérique et le cordon d'alimentation se trouvent dans la boîte de jonction sur le côté de la balance. (Voir Figure 2)

INSTALLATION DE LA RAMPE (OPTIONNEL)

1. Déposez la balance de plancher à l'emplacement souhaité.
2. Placez la rampe du côté souhaité de la balance. Il doit y avoir un espace de 3 à 6 mm (1/8 à 1/4 po) entre la balance et la rampe. (Voir Figure 1)
3. Pour maintenir la rampe en place, percez le sol avec des ancrages de 1/2 x 3 po (non inclus) à travers les pattes de fixation de la rampe.

REMARQUE : La balance et la rampe ne doivent pas se toucher. Un contact empêcherait la balance de peser avec précision.

Figure 1 Pattes de fixation Rampe Balance Placez l'ancrage ici.

1. Déverrouillez les écrous freinés des quatre pieds.
2. À l'aide d'un levier, soulevez la base de la balance de ses pieds.
3. Effectuez les réglages en vissant les pieds dans le sens antihoraire. Les quatre pieds doivent reposer fermement sur le sol.
4. Ne vissez pas les pieds dans le sens antihoraire plus de dix tours.
5. Serrez les écrous freinés sur les pieds.
6. Vérifiez votre travail.

PIÈCES

#	DESCRIPTION	QTÉ	RÉF. ULINE	RÉF. DU FABRICANT
1	Boîte de jonction à quatre cellules en acier inoxydable avec carte pour balances de 5 000 lb	1 H-5258	53042
2	Câble de connexion câblé en acier inoxydable LP7510	1	----	658203
2	Câble de connexion câblé en acier inoxydable LP7510 (Canada seulement)	1	H-8000-CCBL	65088UC
3	Couvercle d'accès latéral de rechange avec deux boulons	1	----	29361
4	Cellule de charge à capteur de cisaillement en acier inoxydable de 2 500 lb (pour les balances de plancher à profil bas quatre saisons de 5 000 lb)	4	H-5261	307301
4	Cellule de cisaillement en acier inoxydable de 5 000 lb (pour les balances de plancher à profil bas quatre saisons de 10 000 lb)	4	H-5262	307501
5	Ensemble de boulons et de rondelles en acier inoxydable pour la base de la cellule de charge	8 ----	29352
6	Pieds	4	H-4602-SFEET	50431
7	Indicateur d'affichage en acier inoxydable LP7510B	1	H-8000	65087U
8	Cordon d'alimentation	1	H-8001	65081U

MONTAGE

INSTRUCTIONS D'INSTALLATION

REMARQUE : La balance de plancher a été expédiée avec les quatre pieds de nivellement filetés en fonction d'un plancher plat et uniforme. Les pieds de nivellement sont verrouillés en place au moyen d'écrous freinés. Voir page 13 pour les instructions de réglages de la hauteur et du nivellement.

1. Dévissez les vis de la plaque du couvercle d'accès de la boîte de jonction et retirez la plaque du couvercle. (Voir Figure 2)

Figure 2 Dessus de la balance Plaque du couvercle d'accès de la boîte de jonction

1. Connectez le câble d'appareil à la boîte de jonction.
2. Replacez la plaque d'accès de la boîte de jonction et fixez bien les vis.

BRANCHEMENT DE L'ALIMENTATION

AVERTISSEMENT! N'utilisez que la fiche d'alimentation et la batterie originales fournies avec la balance. L'utilisation d'une fiche d'alimentation et d'une batterie différentes pourrait endommager la balance.

FICHE D'ALIMENTATION

Branchez la fiche d'alimentation dans une prise standard de 110 V.

BATTERIE

La balance est munie d'une batterie rechargeable.

Lorsque la tension de la batterie est faible, le symbole de l'indicateur de batterie Llobat apparaît sur l'affichage en bas à droite.

CHARGEMENT DE LA BATTERIE

Lorsque le symbole de l'indicateur de batterie Lôbat apparaît sur l'affichage en bas à droite, la batterie doit être rechargée.

Branchez la fiche d'alimentation au mur pour le rechargement de la batterie. Prévoyez 3 à 4 heures pour que la batterie soit complètement rechargée. La balance n'a pas besoin d'être allumée.

ENTRETIEN DE LA BATTERIE

Pour garder la batterie en bon état, il est juste nécessaire chaque mois de décharger et complètement recharger la batterie.

Si la balance n'est pas utilisée sur une longue période, enlevez la batterie de son compartiment afin d'éviter les fuites. Entreposez-la dans une boîte ou un sac fermé à un endroit sec et tempéré.

EMPLACEMENT DU NUMÉRO DE MODÈLE/SÉRIE

L'étiquette d'identification du modèle se situe sur le côté près de la plaque d'accès de la boîte de jonction. Veuillez inclure les numéros de modèle et de série lors de demandes de renseignements ou de commandes de pièces de rechange.

ÉTALONNAGE

Cette balance a été étalonnée en usine. N'ESSAYEZ PAS D' EFFECTUER L'ÉTALONNAGE DE CETTE BALANCE.

AVERTISSEMENT! Briser, enlever ou modifier le plomb de sécurité qui verrouille l'interrupteur d'étalonnage sur l'indicateur numérique de poids annulera toutes les garanties. L'étalonnage est effectué uniquement par des agences publiques agréées.

Veuillez contacter votre agence locale publique des poids et des mesures pour tout service d'étalonnage.

INDICATEUR D'AFFICHAGE ET TOUCHES DE FONCTION

ACL INSTRUCTION
Hi Surcharge
Ok Ok
Lo	Sous-charge
→0←	Le poids est de zéro
	La donnée de pesée est stable
Net	Poids net
Gross Poids brut
Tare	Tare
Total	Passer en mode d'accumulation
Hold Conserver les données
kg	kg
lb lb
Pcs	Voir l'état de comptage
Lobat	Indicateur de batterie

graph LR
    A["ON/OFF"] --> B["Hold"]
    B --> C["Total"]
    C --> D["Units"]
    D --> E["Count"]
    E --> F["Tare/Gross"]
    F --> G["Zero"]
    G --> H["Print"]
    I["Touches"] --> J

FONCTIONS DES TOUCHES

TOUCHE	NOM DE LA TOUCHE	FONCTION DE LA TOUCHE
	Power On/Off Appuyez pendant deux secondes pour mettre en marche/arrêt.
	Hold Weight	4 fonctions – Ces réglages peuvent être modifiés dans les paramètres. Consultez les instructions dans la section Fonctionnement. ➔ Basculer
	Accumulation	Fonctionne avec la touche PRINT pour remplir la fonction d'accumulation et en vérifier le résultat. ➔ Sauvegarder
	Lb/Kg Convert Basculer entre lb et kg. Gauche
	Counting Opération de comptage. Droite
	Tare/Gross Weight	Appuyez une fois pour tarer. Appuyez une seconde fois pour obtenir le poids brut. ▼Bas
	Zero Remet le poids à zéro dans la plage de tolérance. Haut ▲
	Print	Utilisable en combinaison avec les touches ZERO, TARE, ON/OFF pour exécuter les fonctions. 1"" Entrer

FONCTIONNEMENT

1. Appuyez sur la touche On/Off (marche/arrêt) pendant deux secondes pour allumer ou éteindre la balance.
2. Lorsque vous allumez la balance, l'indicateur affiche 000000-999999 avant de passer en mode de pesée.
3. Assurez-vous que l'écran DEL/ACL et les voyants d'état fonctionnent correctement.

MISE À ZÉRO

MISE À ZÉRO INITIALE

Lorsque la balance est allumée, si le poids se situe dans la tolérance zéro initiale, zéro est affiché.

MISE À ZÉRO MANUELLE

1. Attendez que la balance se stabilise.
2. Appuyez sur la touche ZERO. L'écran affichera un poids de zéro.

FONCTIONS DE CONSERVATION

Quatre fonctions de conservation sont disponibles.

CONSERVATION DE LA VALEUR MAXIMALE

Saisie du poids le plus élevé.

1. Appuyez sur la touche HOLD puis ajoutez les poids sur la balance.
2. Le poids le plus élevé s'affiche à l'écran jusqu'à ce qu'un poids encore plus élevé soit placé sur la balance.

Saisie du poids actuel sans changement ni variation.

1. Lors du pesage, appuyez sur HOLD. Le poids actuel reste affiché jusqu'au prochain appui de la touche HOLD.

CONSERVATION AUTOMATIQUE

Si le poids actuel est stable et supérieur à 20 d (20 x division), le poids actuel s'affiche durant 3 secondes puis revient au pesage standard.

1. Il n'est pas nécessaire d'appuyer sur HOLD. La conservation automatique s'enclenche automatiquement lorsque la balance est stabilisée.

CONSERVATION DE MOYENNE

Fonction utilisée pour le pesage d'animaux. L'indicateur affiche le poids moyen pendant 3 secondes.

1. Placez les animaux sur la balance tour à tour et appuyez sur HOLD.
2. L'écran affiche « LOC » pendant 3 secondes. Ensuite, le poids moyen est affiché.
3. Appuyez à nouveau sur HOLD pour quitter la fonction de conservation.

PAGE 17 OF 18 0824 IH-7935

TARE/POIDS BRUT

1. Appuyez sur la touche TARE/POIDS BRUT.
2. L'écran affichera le poids net. Les témoins des fonctions Net et Tare s'allumeront.
3. Appuyez sur la touche TARE/POIDS BRUT. Mettez le poids à zéro.
4. L'écran affichera le poids brut.

ACCUMULATION

1. Mettez le poids à zéro. Mettez la charge jusqu'à ce que la balance se stabilise.
2. Appuyez sur la touche TOTAL pour passer en mode accumulation.
3. Le témoin de fonction TOTAL s'allumera. L'écran affichera n 001, puis le poids de la charge.
4. Retirez la charge. Mettez le poids à zéro. Mettez la seconde charge jusqu'à ce que la balance se stabilise.
5. Appuyez sur la touche TOTAL. L'écran affichera n 002, puis le poids de la seconde charge.
6. Répétez jusqu'à un maximum de 999 fois.

VÉRIFIEZ L'ACCUMULATION

1. Appuyez sur la touche PRINT et maintenez-la enfoncée. Appuyez sur la touche TOTAL.
2. L'écran affichera n**, puis le poids total.

REMARQUE : Il y a 8 chiffres au total. L'écran affiche d'abord les 4 premiers chiffres, puis les 4 derniers. Par exemple, lorsque les quatre premiers chiffres affichés sont « 0012 » et que les quatre derniers sont « 34,56 », le poids est de « 1234,56 ».

SORTIR DU MODE ACCUMULATION

1. Lorsque l'indicateur montre les 4 derniers chiffres, appuyez sur la touche TOTAL et maintenez-la enfoncée. L'indicateur affichera cir n.
2. Appuyez sur la touche PRINT pour quitter le mode accumulation. Si vous souhaitez effacer le poids total, appuyez sur la touche ZERO ou TARE. L'indicateur affichera cir y.
3. Appuyez sur la touche PRINT pour effacer le poids total et quitter le mode accumulation.

IMPRIMER

1. Si le poids est stable, connectez la balance à l'imprimante.
2. Appuyez sur la touche PRINT.

REMARQUE : En mode Tare, imprimer avec la tare. Si la balance affiche un poids négatif, l'impression n'est pas autorisée.

FONCTIONNEMENT SUITE

COMPTAGE

Utilisez ce mode pour compter des pièces de même poids.

1. En mode de pesage, retirez tous les poids de la plateforme.
2. Appuyez sur la touche COUNT pour accéder au mode de comptage. L'écran affichera PCS 0.
3. Appuyez sur la touche ZERO pour changer la quantité d'échantillons – 5, 10, 20, 50, 100, 200 ou 500 unités.

4. Placez la quantité d'échantillons de l'article à compter sur la plateforme de la balance, puis appuyez sur la touche PRINT. L'écran affichera la quantité d'échantillons.

5. Placez les articles restants sur la plateforme. L'écran affichera la quantité totale.

6. Appuyez sur la touche COUNT pour retourner au mode de pesage.
7. Pour peser différents poids en mode de pesage, placez l'article sur la balance et appuyez sur la touche COUNT. L'indicateur affichera 0.
8. Appuyez sur la touche COUNT et maintenez-la enfoncée. Appuyez sur la touche ON/OFF. L'indicateur affichera PCS 0.
9. Appuyez sur la touche ZERO et saisissez la quantité d'échantillons.
10. Appuyez sur la touche PRINT pour valider. Répétez les étapes 2 et 3.

DÉPANNAGE

CODES DE FONCTION TARE POSSIBLES

ERREUR CAUSE SOLUTION
UUUUUUUU Surcharge.	Mauvaise connexion à la cellule de charge.Problème de qualité de la cellule de charge.	Réduisez le poids.Vérifiez la connexion de la cellule de charge.Inspectez la cellule de charge.Vérifiez l'entrée et la sortie.
nnnnnnn Erreur d'étalonnage.	Mauvaise connexion.Problème de qualité de la cellule de charge.	Vérifiez que la balance est de niveau.Vérifiez la connexion de la cellule de charge.Inspectez la cellule de charge.Vérifiez l'entrée et la sortie.

ENTRETIEN

• Assurez-vous que la connexion entre l'indicateur et la cellule de charge est bonne.

• Gardez l'indicateur éloigné des champs électriques et magnétiques puissants.

• Éteignez l'indicateur lors des orages.

• Éteignez l'indicateur avant de le brancher et débrancher.