H-1653 - Balance Uline - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Balance numérique Uline H-1653 avec une capacité de pesée précise.
Plage de pesée	Jusqu'à 300 kg (661 lb).
Précision	Précision de 0,1 kg (0,2 lb).
Dimensions de la plateforme	Plateforme de pesée de 40 x 50 cm.
Affichage	Écran LCD rétroéclairé pour une lecture facile.
Utilisation	Idéale pour les environnements industriels et commerciaux.
Alimentation	Fonctionne sur secteur ou avec des piles.
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux, éviter les produits abrasifs.
Sécurité	Équipée de pieds antidérapants pour une stabilité optimale.
Garantie	Garantie limitée de 1 an.
Informations générales	Conforme aux normes de sécurité en vigueur.

FOIRE AUX QUESTIONS - H-1653 Uline

Comment calibrer la balance Uline H-1653 ?

Pour calibrer la balance, placez un poids standard sur la plateforme et ajustez le paramètre de calibration dans le menu des réglages jusqu'à ce que l'affichage indique le poids correct.

Que faire si la balance ne s'allume pas ?

Vérifiez d'abord que la balance est correctement branchée ou que les piles sont insérées correctement. Si elle ne s'allume toujours pas, essayez de remplacer les piles.

Pourquoi la balance affiche-t-elle des valeurs erronées ?

Des valeurs erronées peuvent être dues à un déséquilibre, à une surface inégale ou à un besoin de calibration. Assurez-vous que la balance est sur une surface plane et recalibrez si nécessaire.

Comment nettoyer la surface de la balance ?

Utilisez un chiffon humide avec un peu de savon doux pour nettoyer la surface. Évitez les produits abrasifs qui pourraient rayer la balance.

La balance Uline H-1653 peut-elle peser des objets lourds ?

Oui, la balance Uline H-1653 est conçue pour peser des objets jusqu'à 150 kg. Assurez-vous de ne pas dépasser cette limite pour éviter d'endommager l'appareil.

Comment changer les unités de mesure sur la balance ?

Pour changer les unités de mesure, appuyez sur le bouton 'Unités' sur le panneau de contrôle jusqu'à ce que l'unité souhaitée apparaisse à l'écran.

Que faire si la balance ne se stabilise pas ?

Assurez-vous que l'objet à peser est placé correctement au centre de la plateforme et que la balance est sur une surface stable. Si le problème persiste, recalibrez la balance.

La balance Uline H-1653 est-elle garantie ?

Oui, la balance Uline H-1653 est couverte par une garantie limitée de 1 an contre les défauts de fabrication. Consultez le manuel pour plus de détails sur les conditions de garantie.

MODE D'EMPLOI H-1653 Uline

• Températures extrêmes : ne placez pas la balance au soleil ou près des bouches de chauffage/refroidissement d'air.
• La surface de montage doit être ferme et horizontale : ne placez pas la balance sur une surface inégale ou bancale, ou à proximité de machines qui émettent des vibrations.
• Sources d'électricité instables : tenez la balance à l'écart des grandes machines en utilisant l'électricité, notamment les équipements de soudure ou les gros moteurs.
• Maintenez la balance sèche : ne placez pas la balance dans des endroits très humides ou mouillés.
• Maintenez la balance à distance des équipements de déplacement d'air, notamment les ventilateurs, ou les fenêtres et portes ouvertes.
• Maintenez la balance propre et sèche.
• N'empilez d'éléments sur la balance lorsqu'elle n'est pas en service.

MISE EN GARDE! La balance n'est pas étanche. Évitez tout contact direct avec l'eau, l'humidité élevée et la condensation. Ne vaporisez pas la balance et ne l'immergez pas dans l'eau. Les données peuvent devenir instables ou la balance peut présenter un dysfonctionnement. Éteignez la balance et laissez-la sécher avant de la réutiliser.

AFFICHAGE ACL

Batterie faible Stable GROSS NET ZERO TARE AUTO 8.8.8.8.8.8 Pesage en pourcentage Comptage d'éléments Σ Φ g/ pcs t HOLD kg D OZ Pesage de vérification Unité de pesage

CARACTÈRES D'AFFICHAGE

CARACTÈRE	AFFICHAGE
0	0
1	1
2	2
3	3
4	4
5	5
6	6
7	7
8	8
9	9
A	A
B	b
C	C
D	d
E	E
F	F
G	G
H	H

CARACTÈRE	AFFICHAGE
I	i
J	j
K	f
L	L
M	n
N	n
O	o
P	p
Q	o
R	r
S	s
T	t
U	U
V	u
W	ü
X	ü
Y	y
Z	z

SPÉCIFICATIONS

N° DE MODÈLE H-1653/H-1654 H-1649 H-1650	H-1651
CAPACITÉ MAXIMALE	3kg / 6 lbs. 6kg / 12 lbs. 15kg / 30 lbs. 30kg / 60 lbs.
CAPACITÉ MINIMALE	2g	4g	10g	20g
PRÉCISION (DIV)	0.1g/.0002 lbs.	0.2g/.0005 lbs.	0.5g/.001 lbs.	1g/.002 lbs.
RÉSOLUTION	1:30.000
PLAGE DE TARE	-3kg	-6kg	-10kg	-30kg
REPRODUCTIBILITÉ (DÉV. TYPE)	0.1g	0.2g	0.5g	1g
LINÉARITÉ ±	0.2g	0.4g	1g	2g
UNITÉS DE MESURE	kg, g, lbs., oz
DURÉE DE STABILISATION	2 secondes
TEMPÉRATURE DE FONCTIONNEMENT	0 °C - 40 °C/32 °F - 104 °F
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE (EXTERNE)	115/230 V CA, 50/60 Hz, 10 W
ÉTALONNAGE	Automatique, externe
AFFICHAGE	Affichage numérique ACL à 6 chiffres
BOÎTIER D'ÉQUILIBRAGE	Plateforme en plastique ABS et acier inoxydable
TAILLE DU PLATEAU	225 x 300 mm/9 x 11,5 po
DIMENSIONS GÉNÉRALES (LxPxH)	320 x 340 x 125 mm/12,6 x 13,4 x 4,9 po
POIDS NET	3,8 kg/8,4 lb
APPLICATIONS	Balance à usage général
FONCTIONS	Pesage, comptage, % de poids, pesage de vérification
AUTRES CARACTÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS	Batterie rechargeable interne (~70 heures de fonctionnement)

COMMANDES

Fonction principale

Touche d'unité (UNIT) : sélectionne les unités de pesage (livres, onces, grammes, kilogrammes).

Touche d'accumulation (ACC) : ajoute une valeur au total cumulé si la fonction d'accumulation n'est pas automatique.

Fonctionne en tant que touche de sortie (ESC) afin de replacer la balance en mode de fonctionnement normal.

Touche de fonction (FUNC) : permet de passer du pesage d'éléments au comptage d'éléments.

Fonctionne comme touche d'effacement (C) afin de réinitialiser les paramètres ou autres fonctions.

Touche de pourcentage (%): permet de sélectionner la fonction de pesage en pourcentage. Permet d'afficher le poids, le poids unitaire et le nombre lors du comptage des éléments.

Les espaces à gauche de « < » permettent de modifier différents numéros sur l'affichage. Également utilisés pour définir des paramètres ou autres fonctions.

Fonction auxiliaire

Touche de limitation (LIMIT) : définit les limites de pesage de contrôle. Permet de définir une limite haute ou basse, ou les deux.

Les espaces à droite de « > » permettent de modifier différents numéros sur l'affichage. Également utilisés pour définir des paramètres ou autres fonctions.

Touche de tare (TARE) : déduit le poids du conteneur du poids des éléments.

La touche de modification de numéro « ^ » permet de définir les paramètres et autres fonctions.

Touche zéro (ZERO) : réinitialise l'affichage pour le pesage suivant.

La touche « ENTER » (Entrée) permet de définir des paramètres et autres fonctions.

INSTALLATION

La plateforme en acier inoxydable est emballée séparément.

1. Retirez la vis de réglage au bas de la balance.
2. Nivelez la balance. Ajuster les quatre pieds et bulle de référence située en haut de la balance pour procéder au nivellement au niveau de référence.
3. Placez la plateforme dans les orifices de positionnement du couvercle supérieur.

MISE EN GARDE! N'appuyez pas avec une force excessive; cela peut endommager la cellule de pesage.

1. Branchez l'adaptateur CA à la prise d'alimentation au bas de la balance.

2. L'interrupteur d'alimentation se trouve du côté inférieur droit de la balance.

graph TD
    A["Pieds de nivellement"] --> B["Prise d'adaptation CA"]
    C["Interrupteur d'alimentation"] --> B
    D["VUE DU DESSOUS"] --> E["Vis de réglage"]
    E --> F["Central Node"]
    style A fill:#ccc,stroke:#333
    style C fill:#ccc,stroke:#333
    style D fill:#ccc,stroke:#333
    style B fill:#ccc,stroke:#333
    style E fill:#ccc,stroke:#333

FONCTIONNEMENT

REMARQUE : Ne placez pas d'objets sur le plateau de la balance avant d'avoir mis la balance en marche.

RÉINITIALISATION DE L'AFFICHAGE

1. Appuyez sur la touche ZERO/ENTER pour remettre l'affichage à 0 avant le pesage ou le comptage.

REMARQUE : la balance possède une fonction de réinitialisation automatique qui accommodé les variations mineures ou accumulations de matériau sur la plateforme de pesage. Si l'affichage affiche un poids alors que la plateforme est vide, appuyer sur la touche ZERO/ENTER pour réinitialiser la balance.

TARE

Avant le pesage des éléments, pesez le récipient afin que son poids puisse être retiré du poids cumulé des éléments :

1. Appuyez sur la touche ZERO/ENTER pour réinitialiser l'affichage.
2. Placez le conteneur à utiliser sur la plateforme de pesage. L'affichage affichera son poids. Appuyez sur la touche TARE. Le poids du conteneur sera enregistré en tant que valeur de tare et soustrait de l'affichage. L'afficheur indique 0.
3. Le témoin Net est allumé. Lors de l'ajout d'éléments à la plateforme, seul le poids de l'élément s'affiche.

REMARQUE : la balance peut être tarée une seconde fois pour afficher uniquement le poids des éléments ajoutés lorsque vous appuyez de nouveau sur la touche TARE. L'affichage affiche une valeur négative (-) si le conteneur est retiré. L'indicateur ZERO sera également affiché.

PESAGE D'UN ÉCHANTILLON

Pour déterminer le poids d'un échantillon :

1. Placez un conteneur vide sur la plateforme.
2. Appuyez sur TARE pour soustraire le poids du conteneur.
3. Placez un échantillon dans le conteneur. L'affichage indique le poids de l'échantillon moins le poids du conteneur.

PESAGE EN POURCENTAGE

La balance permet d'afficher le poids de l'échantillon comme 100 %. Ensuite, tous les autres poids placés sur la balance s'affichent sous forme de pourcentage de l'échantillon original.

Par exemple :

1. Placez 350 g sur la balance.
2. Appuyez sur la touche %.
3. L'affichage indique 100,00 %.
4. Retirez le poids de 350 g, puis placez un poids de 300 g sur la plateforme.
5. L'écran affiche 85,71 % (300 g correspondant à 85,71 % de 350 g)
6. Appuyez sur la touche FUNC pour replacer la balance en mode de pesage.

REMARQUE : la balance affiche de grandes différences si des poids légers sont utilisés pour définir le niveau 100 %.

COMPTAGE D'ÉLÉMENTS

Tandis que l'affichage indique un poids, une pression de la touche FUNC lance la fonction de comptage des éléments.

1. Avant de commencer, tarez le poids du conteneur utilisé et laissez le conteneur vide sur la plateforme.
2. Place le nombre d'échantillons sur la balance. Le nombre doit correspondre aux tailles d'échantillon prédéterminées : 10, 20, 50, 100 ou 200 éléments.

3. Appuyez sur la touche FUNC. L'affichage indique « P 10 » (recherche d'une taille d'échantillon de 10 éléments).

4. Pour modifier la taille d'échantillon : Appuyez sur la touche TARE : l'affichage alternera entre 10, 20, 50, 100 et 200, puis reviendra à 10.

FONCTIONNEMENT (SUITE)

1. Appuyer sur la touche ZERO/ENTER lorsque le nombre affiché correspond au nombre d'éléments utilisé dans l'échantillon. À mesure que du poids supplémentaire est ajouté, l'affichage indique le nombre d'éléments (pcs).
2. Appuyez sur la touche % pour afficher le poids unitaire (gi'pcs), le poids total (Hg) ou le nombre (pcs).
3. Appuyez sur la touche FUNC pour revenir au mode de pesage.

REMARQUE : reportez-vous à uline.com consulter la vidéo d'instructions relative au comptage des éléments.

PESAGE DE VÉRIFICATION

Le pesage de vérification déclenche une alarme sonore lorsque poids présent sur la balance dépasse les limites enregistrées dans la mémoire. Des limites supérieure et inférieure peuvent être définies et utilisées individuellement ou ensemble.

Réglage de la limite supérieure :

1. Appuyez sur la touche LIMIT. L'affichage indique la limite supérieure actuelle. Le nombre le plus à gauche clignote et l'icône HI est allumée.
2. Pour modifier la limite supérieure, appuyez sur les touches %/< et LIMIT/> pour sélectionner le nombre à modifier.
3. Appuyez sur la touche TARE/ ^^ pour modifier le nombre qui clignote.
4. Appuyez sur la touche ZERO/ENTER pour régler le nombre.
5. Si vous devez réinitialiser le nombre, appuyez sur la touche FUNC/C.

Réglage de la limite inférieure :

1. Après avoir appuyé sur la touche ZERO/ENTER, l'affichage indique ensuite la limite inférieure, et LO sera affiché (à gauche de l'affichage).
2. Pour modifier la limite inférieure, appuyez sur les touches %/< et LIMIT/> pour sélectionner le nombre à modifier.
3. Appuyez sur la touche TARE/ ^ pour modifier le nombre qui clignote.
4. Appuyez sur la touche ZERO/ENTER pour régler le nombre.
5. Si vous devez réinitialiser le nombre, appuyez sur la touche FUNC/CFUNC.
6. Après avoir appuyé sur la touche ZERO/ENTER, la balance revient au mode de pesage avec la fonction Pesage de vérification activée.
7. Lorsqu'un poids est placé sur la balance, des flèches indiquent si le poids est supérieur ou inférieur aux limites et un signal sonore retentit.

Les deux limites réglées :

- L'affichage indique si le poids est conforme aux limites.

Limite inférieure réglée, limite supérieure réglée sur zéro :

- L'affichage indique OH lorsque le poids est inférieur à la limite. L'affichage indique HI lorsque le poids est supérieur à la limite inférieure.

Limite supérieure réglée, limite inférieure réglée sur zéro :

- L'affichage indique LO lorsque le poids est inférieur à la limite supérieure. Lorsque le poids est supérieur à la limite supérieure, l'affichage indique OK.

Les deux limites réglées, limite inférieure plus grande que la limite supérieure :

- L'avertisseur sonore ne retentit jamais et l'affichage indique LO si le poids est inférieur à la limite inférieure. L'affichage indique HI si le poids est supérieur à la limite inférieure.

REMARQUE : le poids doit être supérieur à 20 échelons de balance pour que le pesage de vérification fonctionne.

Pour désactiver le pesage de vérification :

1. Appuyez sur la touche LIMIT pour afficher les limites actuelles.
2. Appuyez sur la touche FUNC/C pour saisir zéro pour les deux limites lorsque les limites actuelles sont affichées, puis appuyer sur le ZERO/ENTER pour enregistrer les valeurs nulles.

TOTAL CUMULÉ

La balance peut être réglée pour accumuler automatiquement ou manuellement.

Pour régler l'accumulation automatique ou manuelle :

1. Appuyez simultanément sur les touches FUNC et ACC.
2. Appuyez sur la touche LIMIT/> touche pour faire défiler les options jusqu'à ce que AU ON ou AU OFF s'affiche.

3. AU ON signifie que l'accumulation automatique est activée.

4. RU OFF signifie que la balance est réglée pour l'accumulation manuelle.

5. Appuyez sur la touche TARE/^ touche pour basculer entre AU ON et AU OFF.

6. Appuyez sur la touche ZERO/ENTER (Zéro/Entrée) pour définir votre sélection.

7. Appuyez sur la touche FUNC (Fonction) pour quitter.

REMARQUE : même lorsque la balance est configurée pour afficher les grammes ou onces, la fonction d'accumulation maintient le poids en kilogrammes ou en livres.

FONCTIONNEMENT (SUITE)

Lorsque la balance est réglée pour l'accumulation manuelle :

1. Appuyez sur la touche ACC pour enregistrer le poids affiché dans la mémoire une fois le poids stable.
2. L'affichage indique ACC I, puis le total enregistré en mémoire pendant deux secondes avant de revenir à la normale.
3. Retirez le poids et laissez la balance revenir à zéro, puis ajoutez un second poids.
4. Appuyez sur ACC ; l'écran affiche ACC 2 et le nouveau total.
5. Répétez la procédure jusqu'à ce que tous les poids aient été ajoutés.
6. Pour afficher les totaux en mémoire, appuyez sur ACC lorsque la balance affiche zéro. L'affichage indique le nombre total d'éléments ACC κκ ainsi que poids total, puis revient à zéro.

Pour effacer la mémoire :

1. Appuyez sur ACC pour afficher les totaux.
2. Appuyez sur la touche FUNC/C pour effacer la mémoire.

REMARQUE : la s d'accumulation est disponible uniquement lorsque le témoin fixe « O » est allumé.

ACCUMULATION AUTOMATIQUE

Lorsque la balance est réglée pour l'accumulation automatique :

1. Ajoutez un poids sur la balance. L'avertisseur sonore retentit lorsque le poids est stable afin d'indiquer que le poids est ajouté. Retirez le poids.
2. L'affichage indique RCC / et totalise la mémoire lorsque la balance est remise à zéro.
3. Ajoutez le poids suivant pour poursuivre la procédure.

REMARQUE : Lorsqu'un poids est sur la balance, vous pouvez également appuyer sur ACC pour enregistrer immédiatement la valeur. Dans ce cas, la balance n'enregistrera pas la valeur lorsque le poids est retiré.

1. Appuyez sur ACC pour afficher les totaux cumulés.

REMARQUE : La balance doit revenir à zéro ou afficher un nombre négatif avant qu'un autre échantillon ne puisse être ajouté à la mémoire. Vous pouvez répéter la procédure jusqu'à 99 entrées ou jusqu'à dépasser la capacité pondérale affichée.

1. Pour revenir en mode de pesage normal, désactivez la fonction automatique.

FONCTIONS

Pour définir des fonctions, appuyez sur les touches FUNC et ACC simultanément. Parcourez les fonctions en appuyant sur %/< ou LIMIT/> ; la balance fait défiler les fonctions dans l'ordre suivant :

MODIFIER LE PALIER DE POIDS DE LA BALANCE

Pour minimiser les effets des vibrations, du vent ou autres conditions :

• Exemple : si la balance pèse normalement par paliers de 0,5 g, la valeur peut être modifiée sur 1,0 ou 2,0 g pour obtenir un relevé plus stable.
• L'affichage indique HH Inc. La première valeur affichée est le palier de poids par défaut.
• Appuyez sur la touche TARE/ ^^ pour modifier la valeur par défaut.
• Appuyez sur ZERO/ENTER pour régler le nouveau palier de poids.

CONTRÔLE DU RÉTROÉCLAIRAGE

Généralement, le rétroéclairage est réglé pour fonctionner automatiquement et s'éteindre lorsque la balance n'est pas utilisée. La désactivation du rétro-éclairage permet de maximiser l'autonomie.

1. Appuyez sur TARE/^pour sélectionner EL On (allumage manuel), EL Au (activation/désactivation automatique) ou EL OFF (désactive le rétroéclairage).
2. Appuyez sur ZERO/ENTER pour définir votre sélection.

TOTAL CUMULÉ

La balance peut être réglée pour accumuler manuellement ou automatiquement. (Reportez-vous à la partie TOTAL CUMULÉ de la section FONCTIONNEMENT).

MODIFIER LE DÉBIT EN BAUDS

L'affichage indique b. nnn. Il s'agit du débit en bauds actuel.

1. Appuyez sur TARE/^ pour sélectionner : 600 bauds/s, 1 200 bauds/s, 4 800 bauds/s ou 9 600 bauds/s.
2. Appuyez sur ZERO/ENTER pour définir votre sélection.

SUIVI DE LA PLAGE ZÉRO AUTOMATIQUE

Réglez sur 0,5 d, 1 d, 2 d ou 4 d.

1. Appuyez sur TARE/^ pour sélectionner.
2. Appuyez sur ZERO/ENTER pour définir votre sélection.

FONCTIONS (SUITE)

MODIFIER LES UNITÉS DE POIDS AFFICHÉES

Sélectionnez kilogrammes, grammes, onces ou livres.

1. Appuyez sur TARE/^ pour sélectionner.
2. Appuyez sur ZERO/ENTER pour définir votre sélection.

MODIFIER L'ALARME DE L'AVERTISSEUR SONORE DU PESAGE DE VÉRIFICATION.

L'affichage indique beep n. Sélectionnez :

• Beep 1 (Bip 1) : L'avertisseur sonore retentit lorsque le poids se trouve entre la plage définie par les limites supérieure et inférieure.
• Beep 2 (Bip 2) : L'avertisseur sonore retentit lorsque le poids est hors de la plage définie par les limites supérieure et inférieure.

• Beep 0 (Bip 0) : L'avertisseur sonore ne retentit pas, que le poids se trouve ou non dans la plage définie par les limites supérieure et inférieure.

• Appuyez sur TARE/^ pour sélectionner.

• Appuyez sur ZERO/ENTER pour définir votre sélection.

MODIFIER LE DÉLAI D'ARRÊT AUTOMATIQUE

L'affichage indique la fonction de délai d'arrêt automatique. Sélectionnez l'une des options suivantes :

• Fonction d'arrêt automatique désactivée.
• Arrêt au bout de 3 minutes en cas d'absence de charge ou d'actionnement de touche.
• Arrêt au bout de 5 minutes en cas d'absence de charge ou d'actionnement de touche.
• Arrêt au bout de 15 minutes en cas d'absence de charge ou d'actionnement de touche.

• Arrêt au bout de 30 minutes en cas d'absence de charge ou d'actionnement de touche.

• Appuyez sur TARE/ ^^ pour sélectionner.

• Appuyez sur ZERO/ENTER pour définir votre sélection.

RETOUR EN MODE DE FONCTIONNEMENT NORMAL

L'affichage indique return.

1. Appuyez sur ZERO/ENTER pour revenir en mode de fonctionnement normal.

FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE

DURÉE UTILE DE LA BATTERIE

La balance fonctionnera sur batterie pendant environ 70 heures seulement.

TÉMOIN DE BATTERIE FAIBLE

Lorsque l'icône batterie faible E'attilume, rechargez la batterie dès que possible. Pour protéger la batterie, la balance s'éteint au bout de 30 minutes. Le témoin clignotera toutes les 5 minutes.

CHARGE DE LA BATTERIE

Branchez l'adaptateur CA. Il n'est pas nécessaire d'allumer la balance. La batterie doit être chargée pendant 12 heures pour restaurer la pleine capacité.

ÉTAT DE CHARGE DE LA BATTERIE

Un témoin situé au-dessus de l'affichage (en charge) indique l'état de charge de la batterie. Lorsque la batterie est branchée, elle se charge.

La couleur du témoin change en fonction de l'état de la batterie :

• Vert : la batterie est complètement chargée.
• Rouge : batterie doit être chargée.
• Jaune : la batterie est en cours de charge.

À long terme, la batterie peut ne plus tenir une pleine charge et doit être remplacée.

AVERTISSEMENT! N'utilisez jamais le chargeur ou la batterie en cas de dommages. Ne court-circuitez pas la batterie sur les bornes + et -. N'éliminez pas les batteries par incinération ou dans les ordures ménagères. Reportez-vous aux réglementations locales pour connaître les modalités d'élimination correctes.

PERFORMANCES DE LA BATTERIE

Utilisez toujours des batteries et un adaptateur CA d'origine. Balance de comptage n'est pas prévue pour une utilisation avec des batteries et/ou un chargeur non originaux.

• La tension nominale de l'adaptateur CA est de 9 V et la plage de sortie normale est de 11 V à 15 V.
• Les batteries neuves ou stockées pendant de longues périodes peuvent nécessiter des temps de charge plus longs.
• Gardez la batterie à température ambiante ou à une température proche lors de la charge.
• N'exposez pas les batteries à des températures inférieures à 14 °F (-10 °C) ou supérieures à 113 °F (45 °C).

FONCTIONNEMENT DE LA BATTERIE (SUITE)

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

1. Soulevez et enlevez le plateau de pesée en acier inoxydable, le plateau de pesée en plastique et la housse antipoussière.
2. Faites glisser le couvercle de la batterie vers l'arrière de la balance pour le retirer.

3. Enlevez la batterie du compartiment et débranchez les fils rouge et noir.

4. Connectez les fils rouge et noir à la nouvelle batterie et placez-la avec précaution dans le compartiment en veillant à ce que les fils ne soient pas écrasés.

5. Remettez le couvercle de la batterie en place en le faisant glisser.
6. Replacez le plateau de pesée en acier inoxydable, le plateau de pesée en plastique et la housse antipoussière sur la balance.

ÉTALONNAGE

La balance est étalonnée chez le fabricant avant d'être expédiée. Les vibrations lors de l'expédition peuvent entraîner la déprogrammation de l'étalonnage. Uline recommande de vérifier l'étalonnage avant la première utilisation. Vous devez utiliser un poids d'étalonnage de précision pour étalonner correctement la balance. Le poids d'étalonnage doit être d'au moins 1/3 de la capacité de la balance et ne peut pas être supérieur à la capacité maximale de celle-ci.

REMARQUE : L'étalonnage peut être effectué en poids du système anglais (lb) ou en poids du système métrique (kg).

POIDS D'ÉTALONNAGE (lb)

N° de modèle	1/3 DU POIDS (Minimum)	PLEINE CAPACITÉ (Maximum)
H-1654 2 lb 6 lb
H-1653 2 lb 6 lb
H-1649 4 lb 12 lb
H-1650 10 lb 30 lb
H-1651 20 lb 60 lb

POIDS D'ÉTALONNAGE (kg)

N° de modèle	1/3 DU POIDS (Minimum)	PLEINE CAPACITÉ (Maximum)
H-1654 1 kg 3 kg
H-1653 1 kg 3 kg
H-1649 2 kg 6 kg
H-1650 5 kg	15 kg
H-1651	10 kg	30 kg

REMARQUE : Les poids d'étalonnage sont vendus séparément. Visitez fr.uline.ca pour plus de détails.

ÉTALONNAGE À POINT UNIQUE (SPAN)

L'étalonnage à point unique utilise deux points d'étalonnage : zéro et tout poids compris entre 1/3 de la capacité de la balance et le poids total de la capacité de la balance. Reportez-vous aux tableaux des poids d'étalonnage ci-dessus.

1. Allumez la balance. En mode de pesage, appuyez sur la touche UNIT jusqu'à ce que l'unité de pesage souhaitée apparaisse - Ib ou Hg.
2. Éteignez la balance. Rallumez-la. Pendant l'autotest, appuyez simultanément sur la touche % key et la touche TARE et relâchez. UnloRd s'affichera sur l'écran.

UnLoRd

1. Retirez tout poids de la plateforme.
2. Une fois que l'indicateur de stabilisation O est affiché sur l'écran, appuyez sur la touche ZERO. Le dernier poids d'étalonnage utilisé s'affichera sur l'écran.
3. Utilisez les touches % , LIMIT et TARE pour saisir le poids d'étalonnage que vous utilisez.
4. Appuyez sur la touche ZERO. LoRd s'affichera sur l'écran

LoRd

1. Placez le poids d'étalonnage sur la plateforme.
2. Une fois que l'indicateur de stabilisation O est affiché sur l'écran, appuyez sur la touche ZERO.
3. La balance se mettra en mode d'autotest. Retirez le poids avant que l'autotest ne soit terminé. Une fois l'autotest terminé, la balance passera en mode de pesage.

ÉTALONNAGE (SUITE)

ÉTALONNAGE À PLUSIEURS POINTS (LINÉAIRE)

L'étalonnage à plusieurs points utilise trois points d'étalonnage : zéro et tout poids compris entre 1/3 de la capacité de la balance et le poids total de la capacité de la balance. Reportez-vous aux tableaux des poids d'étalonnage ci-dessus.

1. Allumez la balance. En mode de pesage, appuyez sur la touche UNI jusqu'à ce que l'unité de pesage désirée apparaisse - Ib ou Hg.
2. Éteignez la balance. Rallumez-la. Pendant l'autotest, appuyez simultanément sur la touche % et la touche LIMIT et relâchez ensuite. UniRoD s'affichera sur l'écran.

UnLoRd

1. Retirez tout poids de la plateforme.

2. Une fois que l'indicateur de stabilisation O est affiché sur l'écran, appuyez sur la touche ZERO. Le poids d'étalonnage utilisé, équivalent à 1/3 de la capacité de la balance, s'affichera sur l'écran.

3. Placez le poids d'étalonnage, équivalent à 1/3 de la capacité de la balance, sur la plateforme.

4. Une fois que l'indicateur de stabilisation O est affiché sur l'écran, appuyez sur la touche ZERO. Le poids d'étalonnage de pleine capacité s'affichera sur l'écran.
5. Placez le poids d'étalonnage de pleine capacité sur la plateforme.
6. Une fois que l'indicateur de stabilisation O est affiché sur l'écran, appuyez sur la touche ZERO.
7. La balance se mettra en mode d'autotest. Retirez le poids avant que l'autotest ne soit terminé. Une fois l'autotest terminé, la balance passera en mode de pesage.

DÉPANNAGE

PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT	CAUSES RECOMMANDATIONS
L'affichage est vide, la balance s'éteint ou ne s'allume pas	L'alimentation électrique principale est coupée.L'alimentation électrique n'est pas branchée.L'alimentation électrique est défectueuse.La batterie interne n'est pas chargée.L'affichage est éteint.	Vérifiez que la balance est alimentée en électricité. Vérifiez que l'interrupteur est en position de marche.Vérifiez que la tension en direction de la balance correspond aux étiquettes d'alimentation électrique apposées au module d'alimentation ou à la balance.Retirez la batterie et branchez la balance. Si la balance fonctionne, vous devez remplacer la batterie.
L'affichage est vide après le test de démarrage; message d'erreur affichage bloqué.	Le plateau n'est pas installé.Le poids est instable.La cellule de charge est endommagée.Le système mécanique est endommagé.	1. Vérifiez que le plateau est correctement installé.2. Rallumez la balance.
OL ou FULL s'affiche.	La capacité maximale est dépassée.Le système mécanique de la cellule de charge est endommagé.L'alimentation électrique est défectueuse.	1. Vérifiez que le plateau est correctement installé.2. Rallumez la balance.

DÉPANNAGE (SUITE)

PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT	CAUSES RECOMMANDATIONS
UL ou NULL s'affiche.	Le poids sur la balance est inférieur à la limite autorisée.Le plateau a été retiré.Le support du plateau n'est pas correctement installé.L'alimentation électrique est défectueuse.Le système mécanique ou la cellule de charge est endommagé(e).	1. Vérifiez que le plateau est correctement installé.2. Appuyez sur la touche ZERO/ENTER. pour réinitialiser.3. Rallumez la balance.
L'affichage est instable.	Présence de courants d'air.Présence d'une obstruction sous le plateau.L'échantillon est en mouvement (pesée animale).Table est soumise à des vibrations.La température a radicalement changé.L'alimentation électrique est défectueuse.	Vérifier que la balance se trouve dans un emplacement correct, sur une surface stable.Vérifiez que l'alimentation électrique est adaptée à la balance.
La balance ne pèse pas correctement	Erreur d'étalonnage.Erreur de linéarité.L'appareil est étalonné avec un poids inexact.La balance n'est pas d'aplomb.Présence d'une obstruction entre l'échantillon et le couvercle.L'unité de poids affichée est incorrecte.L'accumulation automatique est activée. (AU on)	Vérifiez l'unité de poids.Réétalonnez.Réglez la linéarité.Vérifiez que le plateau est correctement installé.Vérifier que l'installation est correcte.Désactivez la fonction automatique (reportez-vous à la section Opérations).

DÉPANNAGE (SUITE)

PROBLÈME DE FONCTIONNEMENT	CAUSES RECOMMANDATIONS
Impossible d'utiliser la pleine capacité	Les butées de surcharge touchent le support du panneau ou le bas de la cellule de charge.Présence d'un problème électronique sur A/D.Les paramètres sont réglés de manière incorrecte.Problème de cellule de charge ou de système mécanique.	Vérifiez l'unité de poids.Recherchez la présence d'une obstruction sous le plateau et vérifiez son installation.
Fonctionnement non linéaire.	Les butées de surchargent entre en contact trop tôt.Le système mécanique ou la cellule de charge est endommagé(e).Le système A/D est endommagé.	Recherchez la présence d'une obstruction sous le plateau et vérifiez son installation.Réglez la linéarité.
Erreur charge décentrée.	Réglez le système mécanique.Les butées de surcharge sont incorrectes.La cellule de charge est endommagée.	Recherchez la présence d'une obstruction sous le plateau et vérifiez son installation.
La batterie ne se charge pas.	Tension électrique absente ou trop faible.Dysfonctionnement du circuit de charge.Dysfonctionnement de la batterie.	Vérifiez que les batteries sont rechargeables.Vérifiez que la tension de l'alimentation électrique est correcte.

CODES D'ERREUR

Au cours du test d'allumage initial ou pendant le fonctionnement, la balance peut afficher un message d'erreur. Les renseignements relatifs aux messages d'erreur spécifiques sont décrits ci-dessous.

Si un message d'erreur s'affiche, répétez la procédure qui a provoqué le message (allumage de la balance, étalonnage ou autres fonctions). Si des messages d'erreur s'affichent, éteignez la balance, patientez 3-5 minutes, puis rallumez la balance. Si le message d'erreur s'affiche toujours, communiquez avec le service clientèle d'Uline au 1-800-295-5510 pour obtenir une assistance supplémentaire.

CODE D'ERREUR	DESCRIPTION	CAUSES
Err4	Le point zéro initial est supérieur à la valeur autorisée (4 % de la capacité maximale) à la mise sous tension ou lors de l'activation de la touche ZERO/ENTER.	Présence d'un poids sur le plateau à l'allumage de la balance.Poids excessif sur le plateau lors de la mise à zéro de la balance.Étalonnage incorrect de la balance.Cellule de charge endommagée.Circuit électronique endommagé.
Err5	Erreur de clavier. Fonctionnement incorrect de la balance.
Err6	Nombre A/D incorrect à l'allumage de la balance.	La plateforme n'est pas installée.La cellule de charge est endommagée.Le circuit électronique est endommagé.
Err7	Impossible de définir le poids actuel comme 100 %.	Ce message s'affiche uniquement lorsque vous appuyez sur la touche % au point zéro.
Err8	Erreur de poids d'étalonnage.	Poids utilisé incorrect.
Err9	Instable, impossible de revenir à zéro (ce message s'affiche uniquement à l'allumage de la balance).	Vérifiez que la balance est posée sur une surface stable.Si la balance se trouvait hors de la plage de température de fonctionnement, patientez suffisamment, le temps que la température de l'appareil revienne dans la plage acceptable.(Reportez-vous à la section Spécifications)