Tea-for-Two K-855 - Baignoire KOHLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Baignoire double
Marque	Kohler
Modèle	Tea-for-Two K-855
Dimensions (L x l x h)	1524 x 762 x 457 mm (approx.)
Poids	45 kg (approx., selon matériau)
Matériau	Acrylique ou fonte émaillée
Couleur	Blanc (standard)
Capacité	2 personnes
Alimentation	Aucune (baignoire non électrique)
Fonctions principales	Baignoire double avec possibilité de montage sous plan (kit requis)
Entretien et nettoyage	Nettoyage avec produits doux non abrasifs ; jointoiement au silicone 100%
Sécurité	Pieds réglables pour mise à niveau ; ne pas soutenir par le rebord ; support de plancher adéquat requis
Pièces détachées et réparabilité	Kit de montage sous plan (réf. K-8514), rails d'appui en option
Installation	Par un professionnel ; respect des codes locaux de plomberie et de construction

FOIRE AUX QUESTIONS - Tea-for-Two K-855 KOHLER

Comment installer la baignoire Tea-for-Two K-855 ?

L'installation doit être réalisée par un professionnel. Elle nécessite une charpente adaptée, un accès au drain et aux raccords de plomberie. La baignoire doit reposer uniquement sur ses pieds ou sa base, jamais sur le rebord.

Quel type de support de sol est nécessaire ?

Le sol doit être suffisamment résistant pour supporter le poids de la baignoire remplie (environ 400 kg). Consultez la fiche de spécifications pour les charges exactes.

Faut-il un kit pour un montage sous plan ?

Oui, un kit de montage sous plan est requis pour les installations où la baignoire est encastrée sous le plan de travail.

Comment niveler la baignoire ?

Utilisez des cales métalliques sous les pieds pour la mettre de niveau. Assurez-vous que les quatre pieds sont en contact avec le sol et que la baignoire est d'aplomb.

Quel type de mastic utiliser pour les joints ?

Utilisez un mastic silicone à 100% pour sceller la baignoire contre les murs et le plan de travail.

Puis-je installer des rails d'appui sur cette baignoire ?

Oui, des rails d'appui peuvent être installés si nécessaire, conformément aux instructions d'installation fournies.

Quel est le poids maximum supporté ?

La baignoire est conçue pour deux personnes. Le poids combiné ne doit pas dépasser la capacité de charge du plancher et des pieds. Aucune valeur spécifique n'est fournie, mais pour deux adultes, environ 300 kg.

Comment entretenir la baignoire ?

Nettoyez-la avec des produits doux non abrasifs. Évitez les éponges rugueuses. Les joints en silicone doivent être vérifiés et remplacés si nécessaire.

La baignoire est-elle livrée avec le kit de montage sous plan ?

Non, le kit de montage sous plan est vendu séparément. Il est nécessaire pour une installation encastrée.

Puis-je utiliser la baignoire sans la fixer au sol ?

Non, elle doit être installée correctement, reposant sur ses pieds. Un support de sol adéquat est essentiel pour éviter tout mouvement ou dommage.

MODE D'EMPLOI Tea-for-Two K-855 KOHLER

	Record your model number below for future reference:Consigner le numéro de modèle ci-dessous pour toute référence ultérieure:Anote abajo el número de su modelo como referencia futura:	Important InformationThe bath must only be supported by the feet or base. If the feet are uneven, use blocks under the feet to level the bath. Do not support the bath by the rim.Informations importantesLa baignoire doit être soutenue par les pieds ou la base. Si les pieds ne sont pas du même niveau, poser des blocs sous ceux-ci pour mettre la baignoire de niveau. Ne pas soutenir la baignoire par le rebord.Información importanteLa bañera debe quedar soportada solo por las patas o por la base. Si las patas están disparejas, ponga bloques bajo las patas para nivelar la bañera. No apoye la bañera sobre el reborde.	Provide adequate floor support. Refer to the specification sheet for specific floor-loading requirements. Fóumir un support de plancher adéquat. Se reporter à la fiche de spécifications en ce qui conceme les exigences spécifiques pour un chargement sur le plancher. Proporcione el soporte de piso adecuado. En la hoja de especificaciones consulte los requisitos de carga específicos para el piso.	Make sure the subfloor is level. Provide drain access from below. Provide access to all plumbing connections. Observe all local building and plumbing codes.S'assurer que le sous-plancher est de niveau. Fóumir un accès au drain partir du dessous. Fóumir un accès à tous les raccords de tuyauterie. Respecter tous les codes de bâtiment et de plomberie locaux. Verifique que el subpiso esté nivelado. Provea acceso al desagüe por abajo. Provea acceso a todas las conexiones de plomería. Cumpla todos los códigos locales de construcción y de plomería.
An undermount kit is required for undermount installations.Un kit pour montage sous plan est requis pour les installations à montage sous plan.Se requiere un kit de montaje por abajo en instalaciones de montaje por abajo.	1 Construct the framing. Refer to the specification sheet.Construire la charpente. Se reporter à la fiche de spécifications.Construya la estructura de postes. Consulte la hoja de especificaciones.	2 Install the rough plumbing.Installer la tuyauterie de raccordement.Instale el tendido de plomería.	3 Install the drain to the bath.Installer le drain sur la baignoire.Instale el desagüe a la bañera.	4 If required, install grip rails to the bath according to the installation instructions.Si nécessaire, installer les rails d'appui sur la baignoire conformément aux instructions d'installation.Si es necesario, instale agarraderas en la bañera de acuerdo a las instrucciones de instalación.
5 With help, lift the bath into position. Verify level. Ensure the feet or base are fully supported.Avec de l'aide, lever la baignoire pour la positionner. Vérifier le niveau. S'assurer que los pieds ou la base sont entièrement supportés.Con ayuda, coloque la bañera en su lugar. Verifique que esté nivelada. Asegúrese de que las patas o la base tengan el soporte	6 Make the final drain connections. Position a protective liner in the bath basin.Effectuer les connexions finales du drain. Placer une couverture de protection dans la cuve de la baignoire.Haga las conexiones finales del desagüe. Coloque un revestimiento protector en el fondo de la bañera.	7 Make sure the bath is level, plumb, and resting on all four feet. Install metal shims as needed.S'assurer que la baignoire est de niveau, et qu'elle est d'aplomb et repose sur les quatre pieds.Installer des cales en métal selon les besoins.Asegúrese de que la bañera esté apoyada sobre las cuatro patas.Instale cuñas de metal según sea necesario.	8 Install water-resistant wallboard over the framing. Apply 100% silicone sealant along the seam.Installer un panneau mural hydrofuge sur la charpente. Appliquer du mastic à la silicone à 100% le long du joint.Instale panel de yeso resistente al agua sobre la estructura de postes. Applique sellador 100% de silicona a lo largo de la unión.	9 Install the finished wall and deck material to within 1/16" (2 mm) of the bath rim.Installer la finition murale et le matériau du comptoir dans un rayon de 1/16" (2 mm) du rebord de la baignoire.Instale la pared acabada y el material de la cubierta a menos de 1/16" (2 mm) del borde de la bañera.
10 Apply 100% silicone sealant around the bath along the finished walls and deck.Appliquer du mastic à la silicone à 100% autour de la baignoire le long des finitions murales et du comptoir.Aplique sellador 100% de silicona alrededor de la bañera a lo largo de las paredes acabadas y de la cubierta.Silicone SealantMastic à la siliconeSellador de silicona