PRT102 - Ventilateur Craftmade - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques techniques	Ventilateur de plafond Craftmade PRT102, moteur puissant, diamètre de 132 cm, 3 vitesses de rotation.
Utilisation	Idéal pour une utilisation intérieure, dans les salons ou les chambres à coucher.
Maintenance et réparation	Nettoyage régulier des pales avec un chiffon doux, vérification des fixations tous les six mois.
Sécurité	Installation recommandée par un professionnel, respecter les normes électriques en vigueur.
Informations générales	Garantie de 2 ans, disponible en plusieurs finitions, compatible avec des télécommandes.

FOIRE AUX QUESTIONS - PRT102 Craftmade

Comment installer le ventilateur Craftmade PRT102 ?

Pour installer le ventilateur, commencez par couper l'alimentation électrique. Suivez ensuite le guide d'installation fourni avec le produit, en fixant d'abord le support au plafond, puis en connectant les fils selon les instructions.

Le ventilateur ne fonctionne pas, que faire ?

Vérifiez d'abord si le ventilateur est correctement branché et que l'alimentation électrique est rétablie. Assurez-vous également que le commutateur est en position 'ON'.

Comment nettoyer le ventilateur Craftmade PRT102 ?

Pour nettoyer le ventilateur, utilisez un chiffon doux et sec pour dépoussiérer les pales. Évitez d'utiliser de l'eau ou des produits chimiques abrasifs qui pourraient endommager la finition.

Puis-je utiliser le ventilateur en hiver ?

Oui, le ventilateur Craftmade PRT102 peut être utilisé en hiver. Assurez-vous de régler le sens de rotation des pales pour qu'elles tournent dans le sens horaire, ce qui permet de faire circuler l'air chaud.

Comment régler la vitesse du ventilateur ?

La vitesse du ventilateur peut être réglée à l'aide du télécommande ou du commutateur mural, selon le modèle. Consultez le manuel d'utilisation pour des instructions détaillées.

Y a-t-il une garantie pour le Craftmade PRT102 ?

Oui, le ventilateur est généralement couvert par une garantie limitée. Vérifiez les documents de garantie fournis avec le produit pour plus de détails.

Quels sont les dimensions du ventilateur Craftmade PRT102 ?

Les dimensions du ventilateur Craftmade PRT102 sont de 132 cm de diamètre avec des pales de 15 cm de large.

Où puis-je acheter des pièces de rechange pour le Craftmade PRT102 ?

Les pièces de rechange peuvent être achetées auprès de revendeurs agréés ou directement sur le site Web du fabricant.

MODE D'EMPLOI PRT102 Craftmade

Prost Guide d'installation

Pour les modèles :

PRT78

PRT102

PRT120

AVERTISSEMENT : En raison de la taille et du poids du ventilateur, lisez attentivement tous les conseils de sécurité avant d'installer le ventilateur.

AVERTISSEMENT : le moteur CC ne fonctionnera pas tant que les pales ne sont pas instalées

APPROUVÉ POUR

MILIEU HUMIDE

poids net du ventilateur : 18 kg (39,68 lb), PRT78

19 kg (41,89 lb), PRT102

20 kg (44,09 lb), PRT120

Table des Matières :

Conseils de sécurité. p. 3

Déballage de votre ventilateur. p. 4

Inventaire des pièces. p. 4

Préparation de l'installation. p. 5

Installation du plaque et support de suspension. p. 5 - 6

Montage du ventilateur. p. 6 - 8

Câblage. p. 8 - 9

Montage de la garniture. p. 9

Assemblage et montage des pales. p. 10

Assemblage du kit d'éclairage. p. 11

Utilisation de la commande à distance / murale. p. 12

Processus d'apprentissage automatisé / Activation du code. p. 13

Utilisation de la commande à distance / murale. p. 13

Contrôle Wi-Fi du ventilateur de plafond intelligent. p. 14

Comment tester votre ventilateur. p. 15

Dépannage. p. 16

Garantie. p. 16

Pièces de rechange. p. 16

Téléchargez l'application Bond Home; Activez votre ventilateur intelligent

• Avec votre appareil intelligent, accédez au magasin d'applications (Apple App Store ou Google Play), téléchargez l'application gratuite Bond Home et créez un compte.
• Assurez-vous que le ventilateur et le récepteur soient alimentés par le réseau de l'habitation en ALLUMANT et en ÉTEIGNANT le ventilateur et l'éclairage à l'aide de la télécommande.
• Lancez l'application Bond Home sur votre appareil intelligent et suivez les instructions étape par étape incluses dans l'application pour ajouter votre ventilateur.
• Profitez des capacités et des fonctionnalités du ventilateur que vous ne pouvez obtenir qu'en l'activant via l'application.

CONSEILS DE SÉCURITÉ.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le danger d'électrocution, coupez l'alimentation électrique du ventilateur au niveau du disjoncteur, de l'armoire ou du panneau électrique principal avant de commencer l'installation du ventilateur ou avant d'entreprendre des travaux de réparation ou avant d'installer des accessoires.

1. LISEZ ATTENTIVEMENT TOUTES LES INSTRUCTIONS ET LES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT D'INSTALLER VOTRE VENTILATEUR ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS.

ATTENTION : Pour éviter toute blessure corporelle, il peut s'avérer nécessaire de porter des gants lors de la manutention de pièces de ventilateur qui présentent des bords coupants.

1. Assurez-vous que tous les branchements électriques sont conformes aux Codes et Ordonnances locales, au Code Électrique national, et à l'ANSI/NFPA 70-1999. Si vous n'êtes pas familier avec le câblage électrique ou si les câbles de la maison/bâtiment sont de couleurs différentes de celles auxquelles il est fait référence dans ces instructions, alors veuillez faire appel à un électricien qualifié.

2. Assurez-vous que l'endroit que vous avez choisi pour votre ventilateur présente un espace suffisant pour permettre aux pales de tourner librement et une distance d'au moins 3,05 mètres (10 pieds) entre le sol et les extrémités des pales du ventilateur. (Il est nécessaire de prévoir un dégagement d'au moins 2,13 mètres (7 pieds) entre le sol et les extrémités des pales du ventilateur par le PRT78 UNIQUEMENT). Le ventilateur doit être monté de telle sorte qu'il y ait un espace d'au moins 76 centimètres (30 pouces) entre les extrémités des pales et les murs ou autres structures verticales.

3. La boîte de sortie et la poutre de support du plafond doivent être solidement arrimées et capables de soutenir une charge d'au moins 22,68 kilogrammes (50 livres). La boîte de sortie doit être montée directement sur une structure porteuse du bâtiment. Veillez à n'utiliser que des boîtes de sortie approuvées CUL (Canada) ou UL (USA) portant l'inscription « ADAPTÉ POUR SOUTENIR UN VENTILATEUR ».

AVERTISSEMENT : Afin de minimiser les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, montez sur une boîte de sortie portant la mention « Convient pour soutenir un ventilateur de 22,68 kg (50 Lb) maximum » [« Acceptable for Fan Support of 22.68 kg (50 lb) or less »], et utilisez les vis de fixation fournies avec la boîte de sortie ainsi que les deux boulons vis et rondelles fournies avec le ventilateur. La plupart des boîtes de sortie communément utilisées pour soutenir des luminaires ne sont pas adéquates pour soutenir un ventilateur et doivent éventuellement être remplacées. Consultez un électricien qualifié en cas de doute.

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d'incendie, d'électrocution ou de blessures corporelles, les connecteurs de fils fournis avec ce ventilateur sont conçus pour n'accepter qu'un fil résidentiel de calibre 12 et deux fils en provenance du ventilateur. Si le fil résidentiel est d'un calibre supérieur à 12 ou s'il y a plus d'un fil résidentiel à connecter aux fils correspondants du ventilateur, consulter un électricien pour savoir quelle taille de connecteurs de fils utiliser.

1. Les schémas électriques ne sont fournis que pour référence.

2. Lorsque l'installation est terminée, vérifiez que toutes les connexions sont correctement et solidement effectuées.

3. Après avoir effectué des branchements électriques, les fils ainsi raccordés doivent être tournés vers le haut et insérés dans la boîte de sortie avec précaution. Les fils doivent être séparés avec le fil de terre et le fil de raccordement à la terre de l'unité positionnés sur les côtés opposés de la boîte de sortie.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le danger d'électrocution ou d'incendie, ne pas utiliser ce ventilateur avec un variateur de vitesse à circuit intégré ou régler la vitesse à l'aide d'un interrupteur à variateur intégral. [Le fait d'utiliser un interrupteur à variateur intégral pour contrôler la vitesse du ventilateur occasionnera un vrombissement sourd en provenance du ventilateur.]

1. Ne pas actionner le commutateur d'inversion avant que le ventilateur ne soit parvenu à un arrêt complet. [Remarque : Si vous utilisez une commande à distance équipée de la fonction inversion, n'inverser le sens de rotation des pales qu'en vitesse LENTE.]

2. Ne rien insérer entre les pales du ventilateur lorsqu'elles sont en mouvement.

3. Lorsque le ventilateur fonctionne dans un patio couvert, il est possible que des rafales de vent violentes provoquent un arrêt momentané du ventilateur. Il émet alors un signal sonore d'avertissement pendant 60 secondes puis redémarre réglé comme il l'était avant l'arrêt. Si vous souhaitez redémarrer le ventilateur plus tôt, vous pouvez appuyer sur le bouton SPEED (VITESSE) pendant le signal sonore de 60 secondes.

AVERTISSEMENT : En vue de réduire le risque de blessures corporelles, évitez de plier les bras de pales pendant le montage ou après installation. Ne pas introduire d'objets dans la trajectoire des pales.

AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure corporelle ou dommage au ventilateur et autres éléments, faites preuve de prudence lorsque vous travaillez autour du ventilateur ou lorsque vous le nettoyez.

1. Ne pas utiliser d'eau ou de détergents pour nettoyer le ventilateur ou les pales de ventilateur. Un chiffon sec ou légèrement humide se prête bien à la plupart des tâches de nettoyage.

AVERTISSEMENT : Afin de réduire le risque de blessures corporelles, n'utiliser que les pièces livrées avec ce ventilateur. L'utilisation de toutes pièces AUTRES que celles fournies avec ce ventilateur annulera la garantie.

AVERTISSEMENT : Ce ventilateur DOIT être installé à l'aide du câble de sécurité fourni avec le ventilateur. Le défaut d'utiliser le câble de sécurité fourni peut entraîner des blessures corporelles graves, des dommages au ventilateur ou d'autres dommages matériels.

AVERTISSEMENT : Des cordons de soutien DOIVENT être utilisés lors de l'installation du ventilateur dans un patio couvert. Le défaut d'utiliser les cordons de soutien fourni peut entraîner des blessures corporelles graves, des dommages au ventilateur ou d'autres dommages matériels.

ATTENTION : Le couvercle métallique en utilisation sans kit d'éclairage sera CHAUD si la lumière est restée allumée. Pour réduire le risque de blessures corporelles, le kit d'éclairage doit être éteint. Ne connectez PAS les connexions molex si vous installez un couvercle métallique.

ATTENTION : NE PAS altérer ou tenter de réparer le composant DEL du kit d'éclairage. La source lumineuse est conçue pour cette application spécifique et ne doit pas être entretenue par du personnel non qualifié. S'il est nécessaire de procéder à une opération d'entretien, veuillez communiquer avec l'équipe du service à la clientèle.

1. L'intensité du luminaire peut être réduite à 10 % avec certains gradateurs.

Toutes les modifications qui n'ont pas fait l'objet d'une autorisation expresse de la partie responsable de la conformité peuvent annuler la faculté de l'usager d'utiliser l'appareil. [L'équipement fait référence à la télécommande et/ou la commande murale et/ou le kit d'éclairage DEL.]

REMARQUE : Après avoir subi les tests réglementaires, le présent équipement a satisfait aux exigences requises pour les dispositifs numériques de Classe B, conformément aux Règles de la FCC Section 15. Ces exigences sont destinées à offrir une protection raisonnable contres les interférences néfastes dans le cadre des installations résidentielles. Le présent équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radioélectriques et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des interférences néfastes aux communications radio. Toutefois, il n'existe aucune certitude que des interférences ne se produiront pas dans une installation spécifique. S'il s'avère que le présent équipement produit effectivement des interférences néfastes à la réception radio ou télévision, qui peut être déterminée en mettant en marche puis en arrêtant l'équipement, il est recommandé à l'usager d'essayer de corriger le problème d'interférence en suivant une ou plusieurs des démarches suivantes :

*réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

*augmenter la distance qui sépare l'équipement du récepteur.

*brancher l'équipement sur une source électrique raccordée à un circuit différent de celui sur lequel le récepteur est branché.

Consultez et cherchez l'assistance d'un revendeur ou d'un technicien radio/TV expérimenté.

Le kit d'éclairage LED est conforme à la Section 15 de la Réglementation de la FCC. L'utilisation en est soumise aux deux conditions suivantes : (1) ce kit d'éclairage LED ne doit pas causer d'interférences nuisibles, (2) ce kit d'éclairage LED doit accepter toutes les interférences reçues, y compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non souhaité.

Distribué par : Craftmade, 3901 South 20th Avenue, DFW Airport, TX, 75261; 1-800-486-4892

REMARQUE : Les précautions de sécurité et les instructions importantes figurant dans le manuel ne sauraient prévoir toutes les conditions et situations possibles. Il est entendu que le bon sens et la prudence sont de rigueur pour l'installation et l'utilisation de ce ventilateur.

1. Déballage de votre ventilateur.

Ouvrez l'emballage avec précaution. Retirez toutes les pièces des protections en polystyrène. Retirez le carter moteur et le placez-le sur une pièce de tapis ou de polystyrène afin de ne pas endommager la finition. Ne pas jeter le carton ou les pièces de polystyrène pour le cas où le ventilateur devrait être renvoyé pour réparation.

Vérifiez à l'aide de la liste des pièces pour vous assurer que toutes les pièces sont bien présentes.

2. Inventaire des pièces.

a. garniture. 1 pièce
b. plaque de suspension. 1 pièce
c. support de suspension. 1 pièce
d. tige de suspension. 1 pièce
e. carter moteur. 1 pièce
f. commande murale. 2 pièces.
g. couvercle de commande à distance.
1 pièce
h. plaque murale. 1 pièce
i. plaque décorative. 3 pièces
j. couvercle de garniture. 1 pièce
k. couvre étrier 1 pièce
I. plaque de pale. 6 pièces
m. bras de pale. 6 pièces
n. plaque d'adaptateur du kit
d'éclairage. 1 pièce
o. pale. 6 pièces
p. plaque d'adaptateur. 1 pièce
q. kit d'éclairage DEL.1 pièce
r. abat-jour. 1 pièce
s. couvercle metallique. 1 pièce
t. cordon de soutien. 3 pièces
u. ancrage de cordon de soutien. 1 pièce
v. paquets de quincaillerie

u

avec le commande à distance

RAPPEL IMPORTANT : Il est

indispensable d'utiliser les pièces

fournies avec ce ventilateur pour

une installation correcte et sûre.

3. Préparation de l'installation.

Pour éviter toute blessure corporelle et tous dommages ou dégâts, assurez-vous que l'emplacement où le ventilateur sera suspendu permette un dégagement de 3,05m (10 pieds) entre les pales et le sol et de 76cm (30 po.) entre les pales et un mur ou un obstacle quelconque. (Il est nécessaire de prévoir un dégagement d'au moins 2,13 mètres (7 pieds) entre le sol et les extrémités des pales du ventilateur pour le PRT78 UNIQUEMENT).

Ce ventilateur se prête à des pièces d'une surface pouvant aller jusqu'à 37,2 mètres carrés (400 pieds carrés).

Ce ventilateur seul peut être suspendu à l'aide d'une tige de suspension sur un plafond normal (non incliné). D'autres types d'installation, comme l'installation encastrée ou sur le plafond vouté, ne sont pas possibles pour ce ventilateur.

Les outils suivants seront nécessaires pour l'installation :

Tournevis cruciforme, tournevis plat, pince multiprise ou clé à molette, une échelle ou marchepied, une pince coupante, du ruban isolant homologué.

bord de pale 76cm (30 po.) 3,05m (10 pi.)

3,66m - 6,1m (12 pi. - 20 pi.)

3,66m - 6,1m (12 pi. - 20 pi.)

installation avec tige de suspension

installation encastrée NE peut PAS être installé sur les plafonds encastrés ou voûtés

4. Installation du plaque de suspension et support de suspension.

Coupez l'alimentation électrique du luminaire ou appareil en place au niveau des coupe-circuits du panneau électrique et assurez-vous que l'interrupteur qui en contrôle le fonctionnement est bien en position ARRÊT.

AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas débrancher l'alimentation électrique avant l'installation peut causer des blessures graves.

Déposez l'appareil existant.

AVERTISSEMENT : Dans le cas de l'utilisation d'une boîte de sortie existante, veiller à s'assurer que la boîte de sortie est solidement fixée à la structure de la construction et qu'elle peut supporter la totalité du poids du ventilateur. S'assurer que la mention "Adapté pour soutenir un ventilateur" ("FOR FAN SUPPORT") de 22,68 kg (50Lb) est clairement indiquée sur la boîte de sortie et utilisez les vis de fixation fournies avec la boîte de sortie ainsi que les deux boulons vis et rondelles fournies avec le ventilateur. Si tel n'est pas le cas, elle doit être remplacée par une boîte de sortie approuvée. Tout défaut à cette règle peut resulter en des blessures graves.

ATTENTION : Assurez-vous que la boîte de sortie est correctement reliée à la terre et qu'il existe bien un fil de terre (VERT ou dénudé).

REMARQUE : Assurez-vous que les vis et rondelles fendues sont retirés de la boîte de sortie existant avant d'installer la plaque de suspension.

Fixez la plaque de suspension sur solive de planfond en bois avec de gros boulons vis et des rondelles (inclus dans le paquet de quincaillerie) en alignez les trous dans la plaque de suspension avec les trous à l'intérieur la boîte de sortie. Faites passer le câblage électrique de la boîte de sortie par le trou central de la plaque de montage.

["Installation du plaque de suspension et support de suspension" suite à la page suivante.]

solve de plafond en bois plaque de suspension boulons vis et rondelles

4. Installation du plaque de suspension et support de suspension.(cont.)

Retirez les écrous et rondelles dans la plaque de suspension. Fixez le support de suspension sur la plaque de suspension en remplaçant les écrous et rondelles dans la plaque de suspension. Disposez le câblage derrière le support de suspension de telle sorte qu'il soit à l'écart de l'ouverture du support.

AVERTISSEMENT : Si la boîte de sortie n'est pas supportée par une solive de planfond en bois, VOUS DEVEZ VOUS ASSURER QUE la boîte de sortie est capable de supporter le poids du ventilateur.

plaque de suspension support de suspension écrous et rondelles

5. Montage du ventilateur.

Desserrez les vis de fixation et l'écrou de l'étrier situés sur la partie supérieure du carter moteur. Retirez l'ensemble goupille clavette de l'étrier du carter moteur. [Voir Schéma 1.]

Conseil : En préparation du passage des câbles électriques par l'intérieur de la tige de suspension, enroulez l'extrémité des fils électriques avec un petit bout d'isolant électrique - cela permettra de rassembler les fils pour le passage dans la tige de suspension. [Voir Schéma 1.]

Si vous souhaitez installer un ventilateur dans un patio couvert, retirez les 6 vis et rondelles de la plaque de l'étrier situés sur la partie supérieure du carter moteur et mettre de côté. Alignez les trous dans l'ancrage de cordon de soutien avec les trous dans la plaque de l'étrier et réinsérez les vis précédemment retirés. Serrez toutes les vis fermement. [Voir Schéma 2.]

Retirez 2 vis de fixation du l'extrémité supérieure du tige de suspension et conservez-les pour une utilisation ultérieure. Glissez la tige de suspension dans la garniture, le couvercle de la garniture et le couvercle d'étrier. [Voir Schéma 3.] [Remarque : Le côté lisse du couvercle de la garniture doit être tourné vers le carter moteur.]

Si vous utilisez un ancrage de cordon de soutien, alignez les ouvertures sur le bas du couvercle d'étrier avec les trous de l'ancrage de cordon de soutien.

["Groupe ventilateur" suite à la page suivante.]

REMARQUE : Les précautions de sécurité et les instructions importantes figurant dans le manuel ne sauraient prévoir toutes les conditions et situations possibles. Il est entendu que le bon sens et la prudence sont de rigueur pour l'installation et l'utilisation de ce ventilateur.

schéma 1

fils électriques clavette câble de sécurité vis de fixation de l'étrier goupille carter moteur

schéma 2

vis et rondelles de la plaque de l'étrier ancrage de cordon de soutien

vis de fixation tige de suspension vis de fixation garniture couvercle de la garniture couvercle d'étrier

schéma 3

5. Montage du ventilateur. (suite.)

Passez le câble de sécurité et les fils électriques dans l'extrémité filetée de la tige de suspension et tirez l'excédent de fil par l'extrémité supérieure de la tige de suspension. [Voir Schéma 4.]

Serrez la tige de suspension dans l'étrier du carter moteur jusqu'à ce que les trous pratiqués dans la tige de suspension réservés pour la clavette et la goupille soient alignés sur les trous de l'étrier -- veillez à ce que les fils ne soient pas torsadés. Réinsérez la goupille et le clip précédemment retirés. Serrez les vis de fixation et l'écrou de l'étrier fermement. [Voir Schéma 4.]

Une fois le support de suspension solidement fixé sur la boîte de sortie et prêt à maintenir le ventilateur, vous pouvez suspendre votre ventilateur. Saisissez le ventilateur fermement avec deux mains. Glissez la tige de suspension par l'ouverture du support de suspension et laissez la rotule de suspension venir se loger sur le support de suspension. Tournez la fente dans la rotule de suspension jusqu'à ce qu'elle soit alignée avec l'ergot se trouvant dans le support de suspension et les trous des vis de fixation s'alignent avec les trous des vis de fixation sur le support de suspension. Tirez fermement la tige de suspension vers le bas jusqu'à ce qu'il s'enclenche fermement dans le support de suspension. Fixez l'extrémité supérieure au support de suspension en insérez les vis de fixation retirées précédemment dans les trous de vis de fixation du support de suspension. Serrez complètement les vis de fixation.

AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas aligner la fente de la rotule de suspension avec l'ergot du support de suspension peut causer des blessures graves, voire mortelles.

Conseil : Demandez l'assistance d'une autre personne pour tenir le marchepied et pour vous aider à lever le ventilateur une fois que vous vous trouvez sur l'échelle.

Trouvez un point d'attache solide (une solive de plafond en bois est hautement recommandée) et fixez le câble de sécurité. Il sera nécessaire d'utiliser une vis à bois de gros gabarit, une rondelle et une rondelle autobloquante (non fournies) pour la boucle du câble de sécurité. Si nécessaire, réglez la boucle située à l'extrémité du câble de sécurité. La boucle située à l'extrémité du câble de sécurité doit tout juste affleurer les filets de la vis à bois. Testez le câble de sécurité en tirant sur l'extrémité flottante du câble à l'aide d'une pince. Si le câble de sécurité glisse, la boucle doit être resserrée. Le mou du câble inutilisé peut être laissé en zone de plafond.

câble de sécurité fils électriques tige de suspension vis et l'écrou de l'étrier clavette goupille carter moteur

schéma 4

solive de plafond en bois boucle de câble sécurité vis à bois et rondelle câble de sécurité vis de fixation trou des vis de fixation l'extrémité supérieure carter moteur

5. Montage du ventilateur. (suite.)

Si vous souhaitez installer un ventilateur dans un patio couvert, fixez le clip sur un cordon de soutien à une ouverture de l'ancrage du cordon de soutien. Répétez l'opération pour les cordons de soutien restants.

Trouvez un point d'attache solide (une solive de plafond en bois est hautement recommandée) et fixez le cordon de soutien. Il sera nécessaire d'utiliser une vis à bois de gros gabarit, une rondelle et une rondelle autobloquante (inclus dans le paquet de quincaillerie) pour la boucle du cordon de soutien. Si nécessaire, ajustez les vis des tendeurs de cordon pour raccourcir/allonger le mou du cordon. La boucle située à l'extrémité du cordon de soutien doit tout juste affleurer les filets de la vis à bois. Testez les cordons de soutien en tirant sur l'extrémité flottante du câble à l'aide d'une pince. Si les cordons de soutien glissent, la boucle doit être resserrée.

AVERTISSEMENT : Ne PAS trop serrer le cordon de soutien; s'il est trop tendu, il risque de se rompre.

AVERTISSEMENT : Il est IMPÉRATIF d'utiliser des cordons de soutien dans le cas où le ventilateur est installé dans un patio couvert.

solve de plafond en bois tendeurs vis à bois et rondelle cordon de soutien clip ancrage de cordon de soutien solve de plafond en bois vis à bois et rondelle clip

6. Cablâge.

AVERTISSEMENT : Coupez l'alimentation électrique du luminaire en place au niveau des coupe-circuits du panneau électrique et assurez-vous que l'interrupteur est bien en position OFF (ARRÊT).

ATTENTION : Assurez-vous que la boîte de sortie est correctement reliée à la terre et qu'il existe bien un fil de terre (VERT ou Dénudé).

Assurez-vous que tous les branchements électriques sont conformes aux Codes et Ordonnances locales, et au Code Électrique national. Si vous n'êtes pas familier avec le câblage électrique ou si les câbles de la maison/bâtiment sont de couleurs différentes de celles auxquelles il est fait référence dans le schéma de droite, alors veuillez faire appel à un électricien qualifié.

Remarque : Les fils d'alimentation trop longs peuvent être coupés à la longueur souhaitée puis dénudés.

La tige de suspension une fois solidement montée sur le support de suspension, les connexions électriques peuvent être effectuées comme suit :

Raccordez le fil NOIR du ventilateur au fil NOIR du plafond à l'aide du connecteur de fils fourni. Raccordez le fil BLANC du ventilateur au fil BLANC du plafond à l'aide du connecteur de fils fourni.

Connectez tous les fils de TERRE (VERT) du ventilateur entre-eux et raccordez-les au fil DÉNUDÉ/VERT du plafond à l'aide du connecteur de fils fourni.

* Par mesure de sécurité complémentaire, enveloppez chaque connecteur de fils séparément de ruban isolant.

["Câblage" suite à la page suivante.]

fil d'alimentation blanc fil d'alimentation noir du plafond noir blanc trerre (vert ou dénudé) trerre (vert ou dénudé) blanc noir du ventilateur (cablâge du ventilateur)

6. Cablâge. (Suite.)

[VEUILLEZ NOTER : La commande murale et/ou le module de télécommande sont nécessaires pour faire fonctionner le ventilateur. Si vous ne souhaitez pas utiliser la commande murale, veuillez passer à la Section 7 pour continuer avec l'installation du ventilateur.]

Pour installer la commande murale, déposez l'interrupteur mural existant. Câblez une des commandes murales à l'aide des connecteurs fournis comme indiqué dans l'illustration sur la droite.

*Par mesure de sécurité complémentaire, enveloppez chaque connecteur de fils séparément de ruban isolant. Insérez avec précaution les fils et les connecteurs de fils avec le ruban isolant dans la boîte de sortie.

Installez une batterie 12 Volt (incluse) dans la commande murale.

IMPORTANT : La commande murale ne fonctionnera pas si la batterie n'est pas installée.

AVERTISSEMENT : Insérez la pile en respectant la polarité

Remontez la commande murale sur la boîte de sortie et fixez à l'aide des vis de l'interrupteur initial. Fixez la plaque décorative (incluse) sur la commande murale à l'aide des 2 vis fournies avec la commande murale.

boîte de sortie commande murale vert/terre dénudé * noir noir (noir (ALIM. CA en provenance du disjoncteur) noir (VERS ventilateur) noir (VERS alimentation ÉLECTRIQUE) plaque décorative batterie 12 V

(câblage pour la commande murale)

7. Montage de la garniture.

Repérez 2 vis sur la face inférieure du support de suspension et déposez la vis la plus proche de l'extrémité ouverte du support de suspension. Desserrez partiellement l'autre vis. Levez la garniture pour l'amener jusqu'au support de suspension. Glissez la partie arrondie du trou pourvu de la fente dans la garniture par-dessus la vis précédemment desserrée située dans le support de suspension et poussez vers le haut. Tournez la garniture pour la verrouiller. Réinsérez la vis précédemment retirée, puis serrez fermement les deux vis.

Glissez le couvercle de la garniture vers le haut jusqu'à la garniture, en veillant à aligner la partie arrondie des fentes du couvercle de la garniture sur les têtes de vis situées dans la partie inférieure de la garniture. Tournez le couvercle de la garniture vers la droite (sens horaire) jusqu'en butée.

8. Assemblage et montage des pales.

AVERTISSEMENT : Afin de rédu ire le risque de blessures corporelles graves, NE PAS utiliser d'outils électriques pour assembler les pales. Si les vis sont trop serrées, les pales peuvent se fissurer et casser.

Trouvez 18 vis et rondelles de fixation de pales/ondelles autobloquantes dans une paquet de quincaillerie. Positionnez 1 plaque de pale sur une pale, et alignez les trous dans la plaque de pale avec les trous dans la pale comme indiqué dans l'illustration. Placez un bras de pale sur la PARTIE INFÉRIEURE de la pale, en faisant correspondre les trous d'un bras de pale avec les trous pratiqués dans la pale comme indiqué. Insérez 3 vis de fixation de pale/ondelles autobloquates par la PARTIE SUPÉRIEURE de la plaque de pale d'abord avec les doigts puis serrez les vis solidement à l'aide d'un tournevis cruciforme. Reprenez la procédure pour les pales restantes.

Trouvez les vis de fixation des bras de pale/ rondelles autobloquantes dans un paquet de quincaillerie. Placez le bras de pale sur la plaque de moteur, en alignant les trous des bras de pales et les tenons sur les trous de vis de moteur et les réservations d'alignement pour les tenons. Fixez un bras de pale avec les vis de fixation des bras de pale/ rondelles autobloquantes. Avant de serrer les vis définitivement, répétez cette procédure avec les bras de pales restants. Serrez fermement toutes les vis.

REMARQUE : Serrez les vis de fixation de pale deux fois par an.

REMARQUE : Lorsque le ventilateur fonctionne dans un patio couvert, il est possible que des rafales de vent violentes provoquent un arrêt momentané du ventilateur. Il émet alors un signal sonore d'avertissement pendant 60 secondes puis redémarre réglé comme il l'était avant l'arrêt. Si vous souhaitez redémarrer le ventilateur plus tôt, vous pouvez appuyer sur le bouton SPEED (VITESSE) pendant le signal sonore de 60 secondes.

carter moteur réversations d'alignement vis de fixation des pales/rationnelles autobloquantes plaque de pale pale plaque de moteur bras de pale tenons vis/ rationnelles autobloquantes de fixation de bras de pale

9. Assemblage du Kit d'éclairage.

Retirez 1 vis de la plaque du moteur située sur la face inférieure du moteur et desserrez partiellement les 2 autres vis. Alignez les trous en fente de plaque de l'adaptateur avec les vis desserrées de la plaque du moteur, permettant aux connexions molex du carter moteur de passer par le trou se trouvant au milieu de la plaque de l'adaptateur. Tournez plaque d'adaptateur pour le verrouiller. Insérez à nouveau la vis retirée et serrez bien les 3 vis à l'aide d'un tournevis cruciforme.

Retirez 1 vis du bord extérieur de la plaque d'adaptateur du kit d'éclairage et desserrez partiellement les 2 autres vis. Raccordez la prise mâle du carter moteur à la prise femelle de la plaque d'adaptateur du kit d'éclairage, en veillant à respecter la correspondance entre les couleurs de la prise mâle et celles de la prise femelle pour un branchement correct. Assurez-vous que les prises sont correctement enfoncées. Alignez les trous en fente de plaque de l'adaptateur du kit d'éclairage avec les vis desserrées de la plaque d'adaptateur, permettant aux connexions molex du carter moteur de passer par le trou se trouvant au milieu de la plaque de l'adaptateur du kit d'éclairage. Tournez plaque d'adaptateur pour le verrouiller. Insérez à nouveau la vis retirée et serrez bien les 3 vis à l'aide d'un tournevis cruciforme.

Retirez 1 vis située au dessous de la plaque de l'adaptateur du kit d'éclairage et desserrez partiellement les 2 autres vis.

Si vous souhaitez utiliser le ventilateur avec kit

d'éclairage, raccordez le fil BLANC du carter moteur au fil BLANC du kit d'éclairage DEL. Raccordez le fil NOIR du kit d'éclairage DEL au fil BLEU (ou NOIR) du carter moteur. Assurez-vous que les connexions Molex s'emboîtent complètement.

Disposez soigneusement les fils dans le plaque de l'adaptateur du kit d'éclairage. Alignez les trous oblongs du kit d'éclairage DEL avec les vis desserrées situées sur la plaque de l'adaptateur du kit d'éclairage. Tournez le kit d'éclairage DEL pour le verrouiller. Réinsérez la vis précédemment retirée, puis serrez fermement les trois vis.

Alignez les rainures de l'abat-jour avec les nodules à l'intérieur du kit d'éclairage DEL et poussez doucement sur l'abat-jour. Tournez l'abat-jour vers la DROITE (sens des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que l'abat-jour soit verrouillé. Tirez sur l'abat-jour EXTRÊMEMENT DOUCEMENT pour vous assurer qu'il est solidement fixé.

Si vous souhaitez utiliser le ventilateur SANS kit

d'éclairage, repérez les rainures du couvercle metallique et alignez les nodules à l'intérieur le kit d'éclairage DEL avec ces rainures. Poussez doucement sur le couvercle metallique et tournez le couvercle metallique vers la DROITE (sens des aiguilles d'une montre) jusqu'à ce que le couvercle metallique soit verrouillé.

AVERTISSEMENT : NE connectez PAS les connexions molex pour le kit d'éclairage LED si vous NE SOUHAITEZ PAS utiliser la lumière.

AVERTISSEMENT : Le couvercle métallique sera CHAUD si la lumière est restée allumée.

carter moteur plaque du moteur plaque d'adaptateur connexions Molex carter moteur plaque d'adaptateur du kit d'éclairage connexions Molex connexions Molex plaque d'adaptateur du kit d'éclairage kit d'éclairage DEL rainures abat-jour carter moteur plaque d'adaptateur du kit d'éclairage nodules kit d'éclairage DEL rainures couvercle metallique

10. Assemblage du module de commande à distance portatif.

AFIN D'UTILISER LE MODULE DE TÉLÉCOMMANDE, VEUILLEZ PASSER À LA SECTION 10 pour les instructions d'assemblage de la télécommande. Si vous avez déjà installé la commande murale mais ne souhaitez pas utiliser le module de télécommande, veuillez passer à la Section 11.

Tirez avec précaution sur le couvercle de commande à distance pour séparer les parties supérieure et inférieure. [Voir schéma 1.]

Afin d'utiliser la commande murale comme module de télécommande, coupez chaque fil de la commande murale (qui n'a pas été précédemment utilisé) -- à l'aide d'une pince coupante coupez chaque fil aussi près de la commande murale que possible. [Voir schéma 2.]

Installez une batterie 12 Volt (incluse) dans la commande murale. [Voir schéma 2.]

AVERTISSEMENT : La pile N'est PAS rechargeable. N'essayez pas de recharger des piles non rechargeables. Insérez les piles en respectant la polarité

Alignez les trous de la commande murale sur les tenons situés à l'intérieur de la partie SUPÉRIEURE du couvercle de la commande à distance et compressez fermement. Placez la commande murale dans la partie INFÉRIEURE du couvercle de la commande à distance, en veillant à aligner les tenons situés dans la partie supérieure du couvercle de la commande à distance avec les trous prévus à cet effet dans la partie inférieure. [Voir schéma 3.]

(REMARQUE : Assurez-vous d'aligner les extrémités plus étroites du couvercle de la commande à distance avant de refermer.) Serrez les parties supérieure et inférieure du couvercle de la commande à distance l'une contre l'autre jusqu'à ce que vous entendiez un déclic à chaque extrémité, indiquant que le couvercle de la commande à distance est en place et verrouillé.

IMPORTANT : Entreposez la commande à distance portative à l'abri de l'humidité et de sources de chaleur intense. Pour éviter d'endommager la commande à distance portative, retirez la batterie si la commande à distance portative n'est pas utilisée pendant de longues périodes.

REMARQUE : Veuillez retirer et vous débarrasser de manière adéquate de la pile lorsqu'elle est faible ou déchargée.

ATTENTION : NE PAS JETER LES PILES AU FEU; CELA PRÉSENTE UN RISQUE D'EXPLOSION OU DE FUIITE. Lors de la mise au rebut des piles alcalines domestiques, il est recommandé de vérifier auprès des coordonnateurs des autorités locales et nationales chargés du recyclage des déchets domestiques dangereux pour les détails du programme dans votre région. Vous pouvez également trouver un centre de recyclage en composant le 1 888 224-9764 ou 1 877 2-RECYCLE (1 877 273-2925) ou visiter le site www.call2recycle.org pour plus d'informations.

AVERTISSEMENT : Risque d'étouffement – Petites pièces. Gardez les piles hors de la portée des enfants.

schéma 1

couvercle de commande à distance (partie inférieure) (partie supérieure)

schéma 2

commande murale fil fil fil batterie 12 V

trou tenon trou tenon commande murale couvercle de la commande à distance, CÔTÉ INFÉRIEUR couvercle de la commande à distance, CÔTÉ SUPÉRIEUR

11. Processus d'apprentissage automatisé / Activation du code.

ATTENTION : La commande murale et/ou le module de télécommande peuvent être programmé(s) de telle sorte qu'ils/elle contrôle(nt) plusieurs récepteurs ou ventilateurs. Si vous ne souhaitez pas programmer d'autres récepteurs ou ventilateurs programmables, mettez l'interrupteur mural de ceux-ci en position arrêt.

Rétablissez l'alimentation électrique puis, si vous utilisez la commande murale, amenez le commutateur à glisseière de la commande murale en position ON (MARCHE). Dans les 60 secondes suivant la mise en marche de la commande murale, appuyez et maintenez enfoncé le bouton SET situé sur la commande murale pendant 5 secondes ou jusqu'à ce que la lumière clignote deux fois.

Testez les fonctions de l'éclairage et du ventilateur pour vous assurer que le processus d'appentissage soit terminé - voir Section 14.

Choisissez une plaque décorative (couleur amande ou blanc) et montez celle-ci en la pressant fermement sur la face avant de la commande murale précédemment instalée à la boîte de sortie du mur [Voir schéma 1.]

Fixez la plaque décorative noire sur la face avant de la commande murale ; appuyez fermement. [Voir schéma 2.]

commande murale plaque décroative (couleur amande ou blanc) bouton "SET" schéma 1 module de télécommande plaque décroative (noire) bouton "SET" schéma 2

12. Utilisation de la commande à distance / murale.

commande à distance portative

2 1 4 3

IMPORTANT : Les commandes à distance portative et murale doivent être SYNCHRONISÉES avec le ventilateur afin de fonctionner correctement.

commande murale 2 1 3 4 5 OFF

Boutons de commande de la VITESSE du ventilateur -- 1 :

Bouton "OFF" (ARRÊT) du ventilateur -- 2 :

Bouton fonction INVERSION du ventilateur - 3 :

Bouton ÉCLAIRAGE -- 4 :

Commutateur à glissière ON/OFF -- 5 :

Utilisés pour contrôler la vitesse du ventilateur de 1 à 6 Utilisé pour arrêter le ventilateur

Utilisé pour contrôler le sens de rotation du ventilateur Utilisé pour baisser ou monter l'intensité de l'éclairage (le cas échéant)

[s'applique à la commande murale uniquement] Utilisé pour la mise en marche ON ou l'arrêt OFF au niveau de la commande murale

IMPORTANT : Le processus d'apprentissage automatisé prend approximativement 5 minutes. Veuillez laisser le ventilateur en position "MARCHE" pour la durée des 5 minutes de programmation et N'utilisez PAS la commande à distance et ne coupez pas l'alimentation pendant ce temps. Le ventilateur effectuera un cycle en passant par TOUTES LES SIX (6) vitesses en marche avant puis en sens inverse, et s'arrêtera automatiquement une fois le processus d'apprentissage terminé.

13. Contrôle Wi-Fi du ventilateur de plafond intelligent. (Facultatif)

Sans activation Wi-Fi, vous ne pourrez pas profiter des capacités et fonctionnalités étendues de votre ventilateur de plafond : Réglage de la vitesse de la brise, création de plages horaires de fonctionnement et activation vocale.

Pour profiter de tout le potentiel de votre nouvel appareil, procédez à la configuration Intelligente de celui-ci en observant les étapes suivantes.

1. Téléchargez l'application Bond Home, disponible sur Google Play Store et Apple App Store, ou utilisez le code QR pour télécharger l'application.
2. Lancez l'application Bond.
3. Si vous possédez déjà un compte Bond, il vous suffit de vous connecter et de passer à l'étape 4. Si vous n'avez pas de compte Bond, cliquez sur « Create Account » (Créer un compte) et saisissez votre nom, votre adresse e-mail et créez mot de passe.
4. Sélectionnez « + » pour ajouter un appareil.
5. Sélectionnez « Smart By Bond » (SBB).
6. Sélectionnez ce ventilateur de plafond intelligent.
7. Une fois l'application Bond connectée au ventilateur, sélectionnez « CONTINUE » (Continuer) pour poursuivre.
8. Testez les fonctions du ventilateur :

- Vous avez l'option de désactiver la fonction éclairage si votre ventilateur n'est pas pourvu d'un éclairage.

1. Sélectionnez « YES, IT WORKS » (Oui, ça fonctionne).
2. Informations spécifiques sur votre ventilateur :

-Sélectionnez « Location » (Emplacement) et choisissez l'une des options prédéfinies ou ajoutez la vôtre en sélectionnant « OTHER » (Autre). Lorsque vous avez terminé, sélectionnez « SAVE » (Enregistrer).
- Sélectionnez le nom de l'appareil et saisissez le nom de votre appareil. Lorsque vous avez terminé, sélectionnez « OK » pour enregistrer. REMARQUE : ce nom sera utilisé pour les intégrations, il est donc préférable d'utiliser un nom simple et facile à retenir.

1. Sélectionnez « Continue » (Continuer).
2. Sélectionnez le réseau Wi-Fi auquel vous souhaitez connecter le ventilateur SBB.
3. Saisissez le mot de passe Wi-Fi et sélectionnez « OK ».
4. En cas de problème de connexion ou de saisie d'un mot de passe erroné, vous recevrez un message d'erreur. Veuillez sélectionner « OK, l've Got It » (D'accord, j'ai compris).
5. Une fois la connexion établie, veuillez sélectionner « DONE » (Terminé).
6. Si le ventilateur SBB n'est pas affiché dans l'application Bond, veuillez balayer vers le bas pour rafraîchir.

Pour obtenir de l'aide à tout moment pendant ce processus, accédez à la section « Help » (Aide) de l'application :

• Appuyez sur « Settings » (Paramètres)
• Appuyez sur « Help Center » (Centre d'aide)
• Choisissez « Open a Ticket » (Créer un ticket) ou « Live Chat » (Conversation en direct)

14. Comment tester votre ventilateur.

Il est recommandé de tester le ventilateur avant de mettre la dernière main à votre installation. Rétablir l'alimentation électrique au niveau de la boîte à fusibles et de l'interrupteur mural (le cas échéant). Testez la commande murale (installation facultative en localisant l'interrupteur coulissant ON/OFF (Marche/Arrêt) sur la commande murale puis amenez le en position ON (Marche). Testez la fonction lumière et variateur puis les vitesses du ventilateur. Trouvez ensuite le module télécommande. Testez les vitesses du ventilateur avec les différents boutons du module de télécommande. Testez la fonction MARCHE/ARRÊT de la lumière à l'aide du bouton ; testez la fonction variateur en appuyant et en maintenant le bouton enfoncé pendant 1 second. Si toutes les fonctions ventilateur de la commande murale/du module de télécommande sont opérationnelles, la batterie a été installée correctement. Si la commande murale et/ou le module de télécommande ne permet(tent) pas de contrôler toutes les fonctions du ventilateur, veuillez consulter la section "Dépannage" pour résoudre toute question avant de contacter le Service Clientèle.

La vitesse du ventilateur doit être sur la vitesse LENTE avant d'utiliser "LOW" (vitesse la moins élevée), avant d'utiliser le bouton fonction d'inversion de la direction des pales du ventilateur. Utilisez le bouton pour le recyclage/brassage d'air selon la saison. Un ventilateur de plafond vous permettra de régler votre thermostat sur une température plus élevée en été et moins élevée en hiver sans que cela n'affecte votre confort.

REMARQUE : Si la commande murale/le module de télécommande interfère avec d'autres appareils, activez un nouveau code pour la commande murale/le module télécommande en coupant l'alimentation électrique d'abord. Référez vous aux instructions en ce qui concerne le bouton SET figurant la Section 11 (page 13).

IMPORTANT : Les commandes à distance et murale doivent être synchronisées avec le ventilateur afin de fonctionner correctement.

REMARQUE : Lorsque le ventilateur fonctionne dans un patio couvert, il est possible que des rafales de vent violentes provoquent un arrêt momentané du ventilateur. Il émet alors un signal sonore d'avertissement pendant 60 secondes puis redémarre réglé comme il l'était avant l'arrêt. Si vous souhaitez redémarrer le ventilateur plus tôt, vous pouvez appuyer sur le bouton SPEED (VITESSE) pendant le signal sonore de 60 secondes.

AVERTISSEMENT : Le fait de ne pas débrancher l'alimentation électrique avant toute recherche de panne ou diagnostic de problèmes au niveau du câblage peut entraîner des blessures graves.

Problème : Le ventilateur ne fonctionne pas.

Solutions :

1. Vérifiez l'interrupteur mural de la commande à distance.
2. Vérifiez si le ventilateur est correctement câblé.
3. Il est possible que le processus d'apprentissage entre le ventilateur et le module de télécommande/murale ait échoué et que le code n'ait pas été activé. Coupez l'alimentation et répétez les instructions de la Section 11 (page 13) en ce qui concerne le bouton SET.
4. Vérifiez que le voyant rouge sur l'émetteur de la commande à distance s'allume lorsqu'un bouton est enfoncé, indiquant que la batterie est en bon état.
5. Vérifiez que les prises mâle et femelle sont correctement branchées dans la plaque de l'adaptateur.
6. Lorsque le ventilateur fonctionne dans un patio couvert, il est possible que des rafales de vent violentes provoquent un arrêt momentané du ventilateur. Il émet alors un signal sonore d'avertissement pendant 60 secondes puis redémarre réglé comme il l'était avant l'arrêt. Si vous souhaitez redémarrer le ventilateur plus tôt, vous pouvez appuyer sur le bouton SPEED (VITESSE) pendant le signal sonore de 60 secondes.

Problème : Kit d'éclairage ne s'allume pas.

Solutions :

1. Vérifiez l'interrupteur mural de la commande à distance.
2. Vérifiez si les fils se trouvant dans la garniture sont raccordés correctement.
3. Vérifiez que les connexions Molex du kit d'eclairage a DEL sont raccordées correctement.
4. Il est possible que le processus d'apprentissage entre le ventilateur et le module de télécommande/murale ait échoué et que le code n'ait pas été activé. Coupez l'alimentation et répétez les instructions de la Section 11 (page 13) en ce qui concerne le bouton SET.

Problème : Le ventilateur fonctionne mais le kit d'éclairage ne fonctionne pas.

Solutions :

1. Vérifiez si les fils se trouvant dans la garniture sont raccordés correctement.
2. Vérifiez que les connexions Molex du kit d'eclairage a DEL sont raccordées correctement.

Problème : Le ventilateur et la lumière ne fonctionnent pas avec le module de télécommande.

Solutions :

1. Vérifiez la batterie du module de télécommande.
2. Il est possible que le processus d'apprentissage entre le ventilateur et le module de télécommande/murale ait échoué et que le code n'ait pas été activé. Coupez l'alimentation et répétez les instructions de la Section 11 (page 13) en ce qui concerne le bouton SET.

Problème : Le ventilateur oscille.

Solutions :

1. Servez-vous du nécessaire d'équilibrage fourni dans l'un des sacs de quincaillerie. Si aucun nécessaire d'équilibrage des pales n'est fourni, veuillez communiquer avec le service de soutien à la clientèle, au 1 800 486-4892, pour en réclamer un.
2. Vérifiez et assurez-vous que la (les) vis de fixation sur l'étrier du carter moteur est (sont) fermement serée(s).
3. Vérifiez et assurez-vous que la vis de fixation de la rotule de suspension est bien serrée.

Garantie.

GARANTIE LIMITÉE À VIE CRAFTMADE™ :

CRAFTMADE garantit ce ventilateur au ménage acheteur d'origine pour une utilisation en intérieur selon les dispositions et aux conditions suivantes :

GARANTIE DE 1 AN : CRAFTMADE remplacera ou procédera à la réparation de tout ventilateur au fonctionnement défectueux en raison d'un défaut de pièce ou de main d'œuvre. Contactez le Service Clientèle de Craftmade au 1 800 486-4892 pour convenir des dispositions à prendre pour renvoyer le ventilateur. Renvoyez le ventilateur, port payé, à Craftmade. Nous procéderons à la réparation ou vous enverrons un ventilateur de remplacement et prendrons en charge les frais d'envoi pour le retour.

GARANTIE QUINQUÉNNALE : CRAFTMADE procédera à la réparation ou au remplacement, sans frais pour le consommateur initial, de tout moteur de ventilateur qui ne fonctionne pas de façon satisfaisante, lorsque cette défaillance résulte d'une utilisation normale. RENVOYEZ LE MOTEUR DU VENTILATEUR UNIQUEMENT en port payé à Craftmade. Nous procéderons à la réparation ou enverrons au consommateur un moteur de remplacement et Craftmade prendra en charge les frais d'envoi pour le retour.

GARANTIE LIMITÉE de 6 ANS à VIE : CRAFTMADE procédera à la réparation du ventilateur, sans frais de main d'œuvre uniquement pour le consommateur initial, si le moteur ne fonctionne pas de façon satisfaisante, et lorsque cette défaillance résulte d'une utilisation normale. Les pièces utilisées pour la réparation seront facturées au consommateur aux tarifs en vigueur au moment de la réparation.

Tous les frais encourus pour la dépose, la réinstallation et l'envoi des produits à réparer seront à la charge du consommateur.

Cette garantie devient caduque lorsque la défaillance est le résultat d'une mauvaise utilisation mécanique, physique, électrique ou provient de dégâts des eaux. Il est spécifiquement entendu que la détérioration des finitions ou d'autres parties en raison du temps ou de l'exposition prolongée à l'air marin n'est pas couverte par la présente garantie.

Craftmade ni le fabricant n'assumeront une quelconque responsabilité résultant d'une mauvaise installation ou utilisation de ce produit. En aucun cas la société ne saura-t-elle être tenue pour responsable quant à de quelconques dommages connexes par suite de la rupture explicite ou implicite de la présente ou de toute autre garantie. Ces restrictions concernant les dommages connexes ne s'appliquent pas dans les états où elles sont interdites.

Pièces de rechange.

Pour les pièces et informations, veuillez consulter la « Liste des pièces » en page 4.

Service clientèle Craftmade:

1 800 486-4892

www.craftmade.com

CRAFTMADE

CRAFTMADE