AS1200B - Éclairage Neewer - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Éclairage studio LED haute puissance
Marque	Neewer
Modèle	AS1200B
Puissance d'entrée	AC 100-240V, 50-60 Hz, 6-15.5A ; DC 48V/30A
Puissance consommée max	1440 W (mode intelligent ou rapide)
Puissance de sortie	1200 W
Température de couleur	2700 K à 6500 K
Indice de rendu des couleurs (CRI)	≥ 95
TLCI	≥ 97
CQS	94
SSI (D56)	73
SSI (D32)	85
TM-30 Rg (moyen)	102
TM-30 Rf (moyen)	95
Plage de luminosité	0 à 100 %
Courbes de gradation	Linéaire, S, exponentielle, logarithmique
Modes d'éclairage	CCT, FX (12 effets), SOURCE (11 sources lumineuses), Favoris
Contrôle	Panneau de contrôle, application NEEWER (Bluetooth ≤80 m), DMX/RDM, Art-Net/sACN (Ethernet), LumenRadio CRMX (≤100 m)
Montage accessoires	Monture Bowens
Refroidissement	Ventilateur actif (mode intelligent, silencieux, moyen, rapide)
Indice de protection	IP55
Dimensions (tête, sans support)	276 × 389 × 295 mm
Dimensions (tête, avec support U)	455 × 389 × 610 mm
Dimensions (contrôleur)	215 × 158 × 386 mm
Poids (tête avec support U)	15,1 kg
Poids (contrôleur)	7,2 kg
Température de fonctionnement	-20 °C à 40 °C
Mise à jour firmware	Via USB 1.1 (FAT32, max 32 Go) ou OTA
Entretien	Nettoyer avec un chiffon sec et propre ; ne pas utiliser de produits chimiques ni immerger dans un liquide.
Sécurité	Ne pas regarder directement la source lumineuse ; tenir éloigné des enfants et des animaux ; débrancher avant maintenance ; ne pas obstruer les évents.

FOIRE AUX QUESTIONS - AS1200B Neewer

Comment connecter le contrôleur à la tête lumineuse ?

Utilisez le câble de contrôleur fourni pour relier la prise « Light Controller Connection Jack » sur le contrôleur à l'entrée « Controller Input » sur la tête. Branchez ensuite le câble d'alimentation au contrôleur.

Quels sont les modes d'éclairage disponibles ?

Le Neewer AS1200B propose quatre modes : CCT (température de couleur réglable), FX (12 effets spéciaux comme éclair, bougie, etc.), SOURCE (11 sources lumineuses simulées comme tungstène, halogène, etc.) et Favoris (enregistrement de paramètres personnalisés).

Comment utiliser le mode DMX ?

Allez dans le menu, sélectionnez l'icône DMX, activez DMX, choisissez le mode (CCT, SOURCE, FX, Ultimate ou Neewer), définissez l'adresse DMX (ADD: 1 par défaut). Connectez les câbles DMX en daisy-chain via les ports DMX IN/OUT. Consultez le tableau DMX fourni pour les canaux.

Comment contrôler la lumière via l'application ?

Activez le mode INFINITY dans le menu, réinitialisez-le si nécessaire. Téléchargez l'application « NEEWER » sur votre smartphone, activez Bluetooth, appairez avec la lumière (portée ≤80 m). Vous pouvez alors ajuster tous les paramètres à distance.

Quel est le niveau de protection contre les intempéries ?

L'indice de protection est IP55, ce qui signifie qu'il résiste aux projections d'eau et à la poussière. Il peut être utilisé sous une pluie légère mais pas en immersion.

Comment nettoyer et entretenir l'appareil ?

Utilisez un chiffon sec et propre (ou du papier doux) pour enlever la poussière et l'humidité. Ne jamais utiliser de produits chimiques ou de liquides. Débranchez toujours avant le nettoyage. Ne pas obstruer les évents de ventilation.

Quels accessoires sont inclus dans la boîte ?

La boîte contient : la tête lumineuse, le contrôleur, le réflecteur, le support en U, la super-pince, le nid d'abeille, le câble du contrôleur (5 m), le câble d'alimentation Neutrik powerCON (5 m), le capot de protection, la valise à roulettes et un câble en acier.

Comment mettre à jour le firmware ?

Formatez une clé USB en FAT32 (max 32 Go). Téléchargez le firmware depuis le site Neewer et décompressez les fichiers directement dans la racine de la clé. Insérez-la dans le port USB du contrôleur, allez dans Menu > USB Update > YES. L'écran affichera la progression (0-100 % trois fois). Ne débranchez pas pendant la mise à jour.

Que faire en cas de message d'erreur (HVP, LVP, surchauffe) ?

Les messages HVP (survoltage) et LVP (sous-voltage) indiquent un problème d'alimentation. Vérifiez la tension d'entrée. La surchauffe peut être due à une ventilation obstruée ou un environnement trop chaud. Éteignez l'appareil, laissez-le refroidir dans un endroit aéré. Si le problème persiste, contactez le support.

Quelle est la puissance maximale en mode silencieux ?

En mode silencieux (MUTE), la puissance maximale est limitée à 430 W pour réduire le bruit du ventilateur. Les modes rapide et intelligent peuvent atteindre 1440 W.

MODE D'EMPLOI AS1200B Neewer

安全情報

JP

ご自身と他の人々の安全を確保するために、本製品を操作する前に以下の安全情報を必ずお読みください。本取扱説明書の中で強調された注意事項にもご注意ください。使用前に常に機器を点検し、損傷した部品は使用しないでください。

※ 可燃物を本製品の近くに置かないでください。

※ 雨や湿気の多い環境、またはその他の不利な天候条件下で使用しないでください。

※ 乾いた布や清潔な薄紙を使用して、埃や水分を取り除いてください。

※ 作業エリアにケーブルがないことを確認してください。本製品は子供やペットの手の届かない場所に設置してください。

※ 長時間直射日光にさらさないでください。また、直射日光の下に保管しないでください。

※ メンテナンス前には、電源をオフにし、電源ケーブルを抜いてください。アサリーを取り付けたり取り外したりする際も、まず電源をオフにしてくださ

※ 使用中は通気口を塞がないようにしてください。通気口を遮ることは避けてください。

※ 化学薬品や液体でランプを清掃しないでください。本機のいかなる部分も液体に浸さないでください。

※ 本機を自分で分解したり修理したりしないでください。

※ 影響照明は使用中に熱くなりますので、素手で触れないでください。

製品概要

AS1200Bは、商業撮影ユーザー向けに開発されたハイエンドのフラッグシップスタジオライトです。本製品は高出力、光制御分離機能を搭載し、光源が安定ており、光強度が高く、光束の貫通力が強いです。アクセサリーも豊富で、機強力です。主にスタジオ、大規模撮影スタジオ、屋外撮影、プロ仕様の映画やレビドラマなどの撮影シーンに適しています。

パッケージ内容

JP

Technical line drawing of a cylindrical industrial vessel with a circular component and side-mounted ports (no text or symbols)

Pure technical line drawing of a vertical cylindrical device with no text, numbers, or symbols

Line drawing of a flared skirt or skirt with no text or symbols

LEDライト ×1 コントローラー ×1 リフレクター ×1

Technical line drawing of a U-shaped mechanical component with two vertical supports and a central base (no text or symbols)

Uブラケット ×1

Pure mechanical component diagram without any text, numbers, or symbols

スーパークランプ ×1

Circular object with evenly spaced dots, no visible text or symbols

ハニカムグリッド ×1

Pure diagram of a coiled cable with two connectors (no text or symbols)

コントローラーケーブル ×1

Simple line drawing of a cord with two terminal plugs (no text or symbols)

電源ケーブル ×1

保護カバー ×1

Line drawing of a mechanical device with wheels and a handle (no text or symbols)

トロリーケース ×1 スチールワイヤー ×1

① リフレクターリリースレバー
② Uブラケットリリースレバー
③ LED
④ 角度調整ノブ
⑤ コントローラー入力
⑥ Uブラケット

① ディスプレイ画面 ② 短押し：パラメータ選択、回転：パラメータ調整
③ ライトコントローラー接続ジャック ④ 電源ボタン ⑤ 戒るボタン
⑥ メニューボタン ⑦ モードボタン ⑧ イーサネットポート ⑨ DC入力
⑩ AC入力 ⑪ DMX出力 ⑫ DMX入力 ⑬ USB-Aポート

Technical illustration of a mechanical component with red arrows indicating rotational direction (no text or symbols)

① レバーを動かし、保護カバーを反時計回りに回してバックルを穴に合わせ、保護カバーを取り外します。

Mechanical device diagram showing a rotating arm mechanism with no visible text or symbols

② ライト本体にU字型ブラケットを取り付けます；レバーを動かして取り外します。

Diagram of a mechanical device with a conical component and red circular arrows indicating rotational motion (no text or symbols)

③ リフレクターのバックルを 穴に合わせ、リフレクター を内側に押し込み、カチッと音がするまで時計回り に回します。

Technical line drawing of a mechanical device with a bell and handle (no text or symbols)

④角度調整ノブを回して、スタジオライトの照射角度を調整します。

使用說明

JP

- 電源

まず、コントローラーケーブルを使用してコントローラーとライトを接続します。次に、電源ケーブルをコンセントとコントローラーのAC入力ポートに接続します。

※ 接続手順にご注意ください。ライトの電源が入っている間は電源ケーブルを抜かないでください。ライトが損傷する恐れがあります。

Front view of a device control panel with buttons, power indicator, and collection screen (no readable text or symbols)

- 電源スイッチ/スタンバイ

< ⏻>ボタンを長押しすると、電源のオン/オフが切り替わります。

電源オン後、<＋>ボタンを短押しすると、スタンバイモードに入りまたは終了します。

- CCTモード

① ボタンを短押ししてモードインターフェースに入ります。 ボタンを短押しするか ノブを回してCCTモードを選択し、ボタンを短押ししてCCTモードに入ります。

② ボタンを短押しして、INT、CCT、またはGMを選択します。 ノブを回して、それぞれの値を調整します。

- FXモード

① ボタンを短押ししてモードインターフェースに入ります。 ボタンを短押しするか、 ノブを回してFXモードを選択し、ボタンを短押ししてFXモードに入ります。

② ノブを回してシーンモードを選択します。

③ ボタンを短押しすると、選択したシーンのパラメータ調整画面が表示されます。ボタンを短押ししてパラメータを選択し、ノブを回して値を調整します。

使用說明

JP

シーンモード

ライトニング

パパラッチ バッド

バブル

爆発 電気溶接 色温度点滅

色温度 パルス

キャンド ルライト

色温度 ループ

明るさ ループ

ディスプレイ スクリーン

花火

- SOURCEモード

① ボタンを短押ししてモード画面に入ります。ボタンを短押しするか、ノブを回してSOURCEモードを選択し、ボタンを短押ししてSOURCEモードに入ります。

② ノブを回して、異なる光源を選択します。

③ボタンを短押しすると、選択したソースのパラメータ調整画面が表示されます。ボタンを短押ししてパラメータを選択し、ノブを回して値を調整します。

昼光色 5000K

昼白色5500K

日光6500K

タングステンランプ 3200K

スタジオバブル 3300K

モデリングランプ 3400K

5600ジスプロ シウムランプ 5600K

日光型ジスプロシウムランプ 6000K

暖色ハロゲンライト 2700K

白色ハロゲンライト 4300K

ショートアークランプ 6200K

- お気に入りモード

① ボタンを長押しすると、現在のパラメータをお気に入りに設定します。

② ボタンを短押しすると、モード画面が表示されます。 を短押しするか、ノブを回してお気に入りモードを選択し、を短押ししてお気に入りモードに入ります。

③ ノブを回してプリセットを選択し、を短押しして使用します。 を長押しすると削除されます。

- メニュー

シンボル	機能設定説明
	DIMMING CURVE	S S型調光曲線
		LOG対数型調光曲線
		EXP指数型調光曲線
		LINEAR線形調光曲線
	OUTPUT MODE	CP	最大出力モード
		CL	一定輝度モード
	FAN MODE	AUTO	インテリジェント冷却モード
		HIGH高速冷却モード
		MED中速冷却モード
		MUTE	静音冷却モード
	STUDIO MODE	ON	スタジオモードを開始
		OFF	スタジオモードを終了
	WLAN	INFINITY	INFINITYモード
		2.4G	2.4Gモード
	FM MODE FRQ		調整可能な周波数
DMX	DMX_INFO		現在のDMX設定を見る
	DMX_SWITCH	ON	DMX接続を開始
		OFF	DMX接続を終了
	DMX_MODE	CCT	DMXモード
		SOURCE
		FX
		Ultimate mode
		Neewer mode
	DMX_ADD	ADD: 1	DMXアドレス
	DMX_LOSS	KEEP	DMX信号が失われた後、最後の制御状態を記憶
		SHUT_DOWN	DMX信号が失われた後すぐに消灯
		SHUT_CARDUAL	DMX信号が失われた後、1分後に消灯
		KEEP_2MINS_CARDUAL	DMX信号が失われた後、2分後に消灯
	DMX_SMOOTH	OFF	DMXスムーズを終了
		SMOOTH	DMXスムーズ
		SUPER SMOOTH	DMXスーパースムーズ
	RDM_SWITCH	OFF	RDMを終了
		ON	RDMを開始
	CRMX	CRMX SWITCH	CRMXスイッチ
		CRMX RESET	CRMXリセット(接続デバイスの切断)
Art-net &sacn	Ethernet Settings	IP IPアドレス
		SUBNET MASK	サブネットマスク
		CATEWAY	ゲートウェイ
	ArtNet&SACN Settings (ARTNET)	universe	ドメイン
		sub net	サブネット
		net	ネットワーク
	USB Update	YES	ファームウェアのアップグレード
		NO
	DEVICE INFO		デバイス情報を確認
	Reset All Settings	YES	工場出荷時設定にリセット
		NO
	EXIT メニューを終了

- 2.4Gモード

① MENUボタンを短押しし、ノブを回してを選択し、を短押ししてサブメニューに入ります。を回して2.4Gを選択し、を短押ししてチャンネル調整に入ります。を回してチャンネル00～99を選択します。

② 2.4Gモードでは、複数のLEDライトを同じチャンネル（例：すべてCH88）に設定します。1つのLEDライトを調整すると、同じチャンネルの他のLEDライトも調整されます。

- インフィニティモード

① MENUボタンを短押しし、ノブを回してを選択し、を短押ししてINFINITYをリセットします。
② モバイルBluetooth経由で接続し、「NEEWER」アプリを使用してLEDライトを制御します。具体的な操作方法については、「アプリガイドページ」プロンプトカードのQRコードをスキャンしてください。

※ アプリで接続する前に、INFINITYをリセットしてください。

- 調光カーブ

MENUボタンを短押ししノ

ブを回してを選択し、を短押ししてサブメニュ

一に入ります。ノブを回してS、Log、Exp、Linearのいずれかを選択します。

- ファンモード

MENUボタンを短押しし、ノ

ブを回してを選択し、を短押ししてサブメニューに入ります。ノブを回してスマー

ト冷却、高速、中速、サイレント冷却のいずれかを選択します。

モードスマート				サイレント高速 中速
シンボル
最大出力	1440W 1440W 860W 430W

- DMX接続

MENUボタンを短押ししノ

ブを回してを選択し、を短押ししてサブメニューに入ります。設定項目には、DMXのオン/オフ、DMXモード、DMXアドレス、DMX信号が失われる、DMXスムーズなどがあります。

※ パラメータ設定については、14～15ページのメニューリストを参照してください。

※ 関連する制御方法については、添付の「AS1200B DMXチャンネル表」を参照してください。

DMX接続図

graph TD
    A["DMX512"] -->|OUTPUT| B["DC"]
    A --> C["DMX OUT"]
    A --> D["DMX IN"]
    A --> E["DMX OUT"]
    A --> F["DMX IN"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333

- エラーメッセージ

過電圧保護HVP	低電圧保護LVP
過熱保護

製品仕様

モデル	AS1200B
入力	AC 100-240V/50~60 Hz, 6-15.5A DC 48V/30A
入力電力	スマートモード: 1440W、高速モード: 1440W 中速モード: 860W、サイレントモード: 430V
	1200W出力電力
	≥95CRI
	≥97TLCI
	94CQS
	73SSI(D56)
	85SSI(D32)
	102TM-30 Rg (平均)
TM-30 Rf (平均)	95
動作温度	-20°C~40°C
制御方法	コントロールパネル、アプリ、5ピンDMX/RDMArt-Netプロトコル用イーサネットポート、LumenRadioCRMX
制御距離(Bluetooth)	≤80m
リモコン制御距離(LumenRadio)	≤100m
ファームウェアアップグレード	USB1.1,OTA
冷却方法	アクティブ冷却
防水性能	IP55
アクセサリーマウント	Bowensマウント
接続ケーブル	5ピン防水ケーブル(5m)
電源ケーブル	Neutrik powerCON電源ケーブル(5m)
	CCT/SOURCE/FX照明モード
明るさ範囲	0~100
色温度範囲	2700K~6500K
GM範囲	-50~50
照明効果	12
光源	11
	リニア/S/指数関数/対数関数調光カーフ
寸法	ライト本体(Uブラケットなし):276×389×295
	ライト本体(Uブラケットあり):455×389×610
	コントローラー:215×158×386mm
重量	ライト本体(Uブラケットあり):15.1kg
	コントローラー:7.2kg

製品仕様

JP

照度:

色温度 距離 光源(裸) リフレクター付き
2700	3M 5000 Lx 31900 Lx
	5M 1910 Lx 11100 Lx
3200	3M	5100 Lx 32400 Lx
	5M	1960 Lx 11400 Lx
4400	3M	5500 Lx 35000 Lx
	5M	2120 Lx 12400 Lx
5600	3M	5920 Lx 37800 Lx
	5M	2280 Lx 13300 Lx
6500	3M	6220 Lx 39800 Lx
	5M	2400 Lx 14000 Lx

注意事項

1. 本製品を地面に落としたり、硬いものにぶつけたり、強い衝撃を与えたりしないでください。
2. 使用中にライトを直視しないでください。光る部分を見続けると、目が疲れて、目の健康を損なう場合があります。
3. 可燃性、爆発性の物の近くに製品を置かないでください。
4. 雨や湿気の多い場所で使用しないでください。
5. ご使用にならない時に本製品の電源を切ってください
6. 長期間ご使用にならない場合は、換気の良い乾燥した環境、熱源や磁界から遠く離れた場所に保管してください。

ファームウェア アップ デ

JP

1. 要件

① USBメモリは USB 1.1 のみ対応
② USBメモリのフォーマットは FAT32 / FAT のみ
③ 32GBを超える容量のUSBメモリは非対応
④ ファームウェアファイル名は AS1200B にすること

2. アップデート手順

① 公式サイトからダウンロードしたファイルをすべてUSBメモリに解凍する、（※フォルダごとコピーせず、フォルダ内のファイルをUSBメモリに直接入れること）；
②USBメモリをデバイスに挿入する;

Technical line drawing of a mechanical device with wheels and a rectangular housing (no text or symbols)

③ MENUボタンを短く押してメニューを開き、を選択し、を選ぶ;

ファームウェア アップ デ

JP

④ アップデート画面に入り、と表示され、USBメモリのデータを読み込む;

⑤ ファームウェアを更新、画面にと表示される、この過程で3回、0%～100%の進行を確認する;

⑥ アップデートが完了すると自動で再起動、スタジオモードがオンの場合：自動で電源オン、スタジオモードがオフの場合：自動で電源オフ、画面が消灯。