OR-ZS-829 - Serrure ORNO - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI OR-ZS-829 ORNO

Avant d'utiliser le produit, veuillez lire la notice et la conserver pour référence ultérieure. Le fait d'effectuer vous-même des réparations et des modifications annule la garantie. Le fabricant n'est pas responsable des dommages qui pourraient résulter d'une installation ou d'une utilisation incorrecte de l'appareil. Le montage et la mise en service par le client sont possibles à condition que le monteur ait des connaissances électriques de base et utilise les outils appropriés. Étant donné que les données techniques sont sujettes à des modifications constantes, le fabricant se réserve le droit d'apporter des changements aux caractéristiques du produit et d'introduire d'autres solutions structurelles qui ne détériorent pas les paramètres et les valeurs utilitaires du produit. Des informations supplémentaires sur les produits ORNO sont disponibles sur le site : www.orno.pl. Orno-Logistic Sp. z o.o. ne peut être tenu responsable des conséquences résultant du non-respect des recommandations de cette notice. Orno-Logistic Sp. z o.o. se réserve le droit d'apporter des modifications à la notice - la version actuelle peut être téléchargée sur support.orno.pl. Tous les droits de traduction/interprétation et les droits d'auteur de cette notice sont réservés.

1. Utiliser l’appareil conformément à sa destination.

2. Effectuer toutes les activités avec l'alimentation coupée.

3. Ne pas plonger l’appareil dans l’eau ou autres liquides.

4. Ne pas utiliser l’appareil si son cadre est abîmé.

5. Ne pas effectuer des réparations.

6. Le produit est destiné à une utilisation intérieure et extérieure.

7. Le produit est conforme à la norme CE.

• Änderung der Tastatur- und Zugangseinstellungen (Öffnungs-/Alarmzeit, Lautstärke, Sprache) aus der Ferne). Vereinfachte Konformitätserklärung Orno-Logistic Sp. z o.o. erklärt, dass das Codeschloss OR-ZS-829 mit Karten- und Proximity-Tags-Leser, Fingerprint-Leser und Tuya-App mit der Richtlinie 2014/53/EU kompatibel ist. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: www.orno.pl. (FR) Serrure à combinaison à écran tactile avec lecteur de carte de proximité et de porte-clés, lecteur d’empreintes digitales et application Tuya La serrure combinaison tactile est un dispositif qui allie la technologie moderne à la sécurité et à la commodité. Dotée d’une fonction Wi-Fi qui vous permet de gérer la serrure à distance à l’aide de l’application Tuya Smart sur votre smartphone. Il vous suffit d’installer l’application (disponible sur Android et iOS), puis de relier votre compte à la serrure. Il est ainsi possible de contrôler l’accès à l’entrée depuis n’importe quel endroit du monde en vérifiant, par exemple, si la porte est verrouillée ou si elle peut donner accès à un visiteur, même en votre absence. Cela augmente sans aucun doute le confort et la sécurité de l’utilisation de cette serrure avancée. La serrure est munie d’un lecteur de carte de proximité et de porte-clés intégré qui permet de personnaliser facilement le type d’accès à votre maison ou à votre bureau et d’un lecteur d’empreintes digitales, qui constitue l’option d’accès la plus personnalisée. Le système offre également une sécurité cryptée, à l’aide d’un code. Il s’agit d’une solution flexible qui vous permet d’adapter votre sécurité à vos besoins. L’indice de protection IP68 assure une résistance aux conditions météorologiques très difficiles, protégeant de l’humidité, de la poussière ou même de la pluie. Le recours à un relais d’une capacité de charge de 3 A accroît encore sa polyvalence, lui permettant d’actionner différents types de serrures et de portails. MONTAGE

1. Retirez la plaque de montage arrière du panneau du clavier.

2. Percez deux trous dans le mur et insérez-y les chevilles.

3. Tirez le câble à travers le trou de la plaque de montage, puis connectez les fils selon le schéma de raccordement ci-joint.

4. Vissez la plaque de montage au mur à l’aide de 2 vis.

5. Fixez l’avant du panneau du clavier à la plaque de montage.

MODE DE PROGRAMMATION

Description des fonctions Action Passage en mode de programmation 🞸 (code maître) # 999999 est le code maître par défaut. Paramètres du système Modification du code maître 🞸 (code maître) # 0 0 (nouveau code maître) # (répéter le nouveau code maître) # Le code maître doit être composé de 6 à 8 chiffres. Saisie de la carte d’administrateur « ajouter » ou de l’empreinte digitale de l’administrateur « ajouter » 🞸 (code maître) # 0 1 (lisez deux fois la carte / scannez l’empreinte digitale) Saisie de la carte d’administrateur « supprimer » ou de l’empreinte digitale de l’administrateur « supprimer » 🞸 (code maître) # 0 2 (lisez deux fois la carte / scannez l’empreinte digitale) Mode de travail 🞸 (code maître) # 0 3 0 # Mode lecteur 🞸 (code maître) # 0 3 1 # Mode de contrôle d’accès autonome – fonctionnement monostable (01–99sec) 🞸 (code maître) # 0 3 2 # Mode de contrôle d’accès autonome – fonctionnement bi-stable Sauvegarde des données 🞸 (code maître) # 0 4 0 # Sortie de la sauvegarde des données 🞸 (code maître) # 0 4 1 # Entrée de la sauvegarde des données (les fils vert et blanc sont connectés de manière appropriée) Connexion Wi-Fi 🞸 (code maître) # 0 5 # Restauration des réglages d’usine 🞸 (code maître) # 0 7 # État de la mémoire 🞸 (code maître) # 0 8 Ajout des utilisateurs L’attribution d’un numéro d’identification de l’utilisateur (0–1000) permet, le cas échéant, de retrouver plus facilement l’accès et de le supprimer de la mémoire de l’appareil. Ajouter un utilisateur (carte) 🞸 (code maître) # 1 1 (saisissez le numéro d’identification) (lisez la carte / saisissez le numéro de la carte) # Ajouter un utilisateur (PIN) 🞸 (code maître) # 1 2 (saisissez le numéro d’identification) (saisissez le code PIN de 4 à 6 chiffres) #9 Ajouter un utilisateur (empreinte digitale) 🞸 (code maître) # 1 3 (saisissez le numéro d’identification) (scannez l’empreinte digitale) (scannez à nouveau l’empreinte digitale) 🞸 Ajouter un utilisateur (empreinte digitale + carte) 🞸 (code maître) # 1 4 (lisez la carte précédemment ajoutée) (scannez l’empreinte 1) (scannez à nouveau l’empreinte 1) (scannez l’empreinte 2) (scannez à nouveau l’empreinte 2) 🞸 Ajout de nombreuses cartes supplémentaires 🞸 (code maître) # 1 5 (saisissez le numéro d’identification) (lisez la carte / saisissez le numéro de la carte) # (saisissez le nombre d’utilisateurs) # Suppression d’utilisateurs Supprimer tous les utilisateurs 🞸 (code maître) # 2 0 # Le code administrateur ne sera pas supprimé. Supprimer un utilisateur par son numéro d’identification 🞸 (code maître) # 2 1 (saisissez le numéro d’identification) # Supprime tous les accès attribués à un numéro d’identification donné. Supprimer un utilisateur (carte) 🞸 (code maître) # 2 2 (lisez la carte / saisissez le numéro de la carte) # Supprimer un utilisateur (empreinte digitale) 🞸 (code maître) # 2 3 (scannez l’empreinte digitale) Supprimer le code temporaire 🞸 (code maître) # 2 4 # Supprime le code temporaire défini dans l’application. Modes d’ouverture de la porte Verrouillé (porte toujours fermée) 🞸 (code maître) # 3 1 0 # Entrée par code PIN uniquement 🞸 (code maître) # 3 1 1 # Entrée par carte uniquement 🞸 (code maître) # 3 1 2 # Entrée par carte et code PIN uniquement 🞸 (code maître) # 3 1 3 # Entrée par code PIN/carte ou empreinte digitale 🞸 (code maître) # 3 1 4 # Entrée par empreinte digitale uniquement 🞸 (code maître) # 3 1 5 # Entrée par carte avec empreinte digitale uniquement 🞸 (code maître) # 3 1 6 # Entrée de plusieurs utilisateurs 🞸 (code maître) # 3 1 7 # Programmation du nombre d’utilisateurs pour le mode « multi-utilisateurs » 🞸 (code maître) # 3 2 (le déverrouillage peut être réalisé par 1 à 10 utilisateurs) # Réglages de l’heure Heure d’ouverture 🞸 (code maître) # 4 1 (0-300) # Le temps d’ouverture est compris entre 0,5 et 300 secondes, la valeur par défaut étant de 5 secondes. Durée de l’alarme 🞸 (code maître) # 4 2 (0-99) # Durée de l'alarme de 0 à 99 minutes, par défaut 0 minute. Réglage de la date et de l’heure 🞸 (code maître) # 4 3 (saisissez la date AAAA-MM-JJ) # (saisissez l’heure) # Paramètres du mode lecteur de cartes ID de l’appareil 🞸 (code maître) # 5 1 (ID de l’appareil 0-255) # Sortie Wiegand 🞸 (code maître) # 5 2 (WG26-58) # Format du clavier 🞸 (code maître) # 5 3 0 # Cryptage à 4 bits. 🞸 (code maître) # 5 3 1 # Cryptage à 8 bits. 🞸 (code maître) # 5 3 2 # Numéro virtuel de la carte. Réglages de base Mode alarme 🞸 (code maître) # 6 1 0 # Inactif. 🞸 (code maître) # 6 1 1 # Alarme. 🞸 (code maître) # 6 1 2 # Verrouillage de l’appareil. Rétro-éclairage du clavier 🞸 (code maître) # 6 2 (0-99) # Rétro-éclairage du clavier pendant 0 à 99 secondes, 10 secondes par défaut. Volume 🞸 (code maître) # 6 3 0 # Mise en sourdine. 🞸 (code maître) # 6 3 1 # Faible. 🞸 (code maître) # 6 3 2 # Moyen. 🞸 (code maître) # 6 3 3 # Haut. Langue 🞸 (code maître) # 6 4 0 # Chinois. 🞸 (code maître) # 6 4 1 # Anglais.

RESTAURATION DES RÉGLAGES D’USINE

Méthode 1 – Déconnectez l’alimentation électrique et reconnectez-la. Lorsque le clavier s’allume, appuyez sur la touche « # » et maintenez-la enfoncée. Un message indiquant que la restauration des réglages d’usine a réussi s'affiche à l’écran. Méthode 2 – Déconnectez l’alimentation et reconnectez-la en appuyant simultanément sur le bouton de sortie. Un message indiquant que la restauration des réglages d’usine a réussi s'affiche à l’écran. Méthode 3 – Avec la programmation à partir du clavier : 🞸 (code maître) # 0 7 # PASSAGE DU MODE LECTEUR AU MODE CONTRÔLE D’ACCÈS AUTONOME Si l’appareil est en mode lecteur de cartes, il suffit d’appuyer sur la touche 🞸 et de la maintenir enfoncée pour passer en mode de contrôle d’accès autonome.

DÉSACTIVATION DE L’ALARME

Pour désactiver une alarme activée, il faut : lire la carte d’administrateur / la carte d’utilisateur / scanner l’empreinte digitale / saisir le code maître et confirmer avec la touche « # ».

UTILISATION DE L’APPLICATION

Pour utiliser librement toutes les fonctions du clavier, l’appareil doit être connecté à un réseau Wi-Fi (2,4 GHz) et à un compte Tuya Smart. Lors de l’appairage, assurez-vous que les fonctions Wi-Fi et Bluetooth sont activées sur le téléphone. 1. Scannez le code QR ou recherchez l’application Tuya Smart dans l’App Store ou Google Play et téléchargez l’application. Après le montage, ouvrez l’application et créez un compte. 2. Composez 🞸 (code maître) # 0 5 # sur le clavier tactile du dispositif de chiffrement. L’appareil passe en mode d’appairage avec l’application.

3. Dans l’application, sélectionnez le bouton

Ajouter un appareil . Le téléphone devrait détecter automatiquement le nouvel appareil. Cliquez sur l'icône Ajouter / Add et suivez les instructions de l’application : connectez-vous au réseau Wi-Fi de votre choix et attendez patiemment la fin du processus d’appairage. Pour assurer un meilleur signal lors de l’appairage des appareils, gardez votre téléphone à proximité de la serrure à combinaison. Une fois la configuration terminée, le dispositif de chiffrement se connecte à Internet. Vous pouvez donner vous-même un nom à l’appareil et terminer le processus en cliquant sur Terminer

4. Une fois l’appareil configuré, vous pouvez le contrôler à partir de votre téléphone :

• ouvrir à distance l’entrée lorsque vous n’êtes pas chez vous,

• accorder un accès temporaire aux utilisateurs autorisés,

• établir des codes d’accès temporaires,

• ajouter de nouvelles empreintes digitales / PIN / carte d’utilisateur,

• afficher le journal des événements dans l’application,