Sugo SG12 - Unite Centrale SILVERSTONE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques Techniques	Boîtier Mini-ITX, compatible avec cartes mères Mini-ITX et Micro-ATX
Dimensions	Dimensions : 380 mm (L) x 210 mm (H) x 400 mm (P)
Poids	Poids : environ 5,5 kg
Matériaux	Châssis en acier avec panneaux en plastique
Refroidissement	Supporte jusqu'à 5 ventilateurs de 120 mm ou 140 mm
Alimentation	Compatible avec les alimentations ATX standard
Utilisation	Idéal pour les configurations de jeu compactes ou les stations de travail
Maintenance	Facilité d'accès aux composants pour l'entretien et les mises à niveau
Sécurité	Conception robuste avec protection contre les surchauffes
Informations Générales	Garantie constructeur de 2 ans, support technique disponible

FOIRE AUX QUESTIONS - Sugo SG12 SILVERSTONE

Quelles sont les dimensions du boîtier Silverstone Sugo SG12 ?

Les dimensions du boîtier Silverstone Sugo SG12 sont 380 mm x 200 mm x 350 mm.

Quel type de carte mère est compatible avec le Silverstone Sugo SG12 ?

Le Silverstone Sugo SG12 est compatible avec les cartes mères de format Mini-ITX et Micro-ATX.

Quelle est la capacité maximale d'alimentation pour le SG12 ?

Le Silverstone Sugo SG12 peut accueillir une alimentation de type ATX avec une longueur maximale de 160 mm.

Combien de disques durs le Silverstone Sugo SG12 peut-il prendre en charge ?

Le SG12 peut prendre en charge jusqu'à deux disques durs de 3,5 pouces et deux disques SSD de 2,5 pouces.

Est-ce que le boîtier SG12 prend en charge le refroidissement liquide ?

Oui, le Silverstone Sugo SG12 peut accueillir des systèmes de refroidissement liquide avec un radiateur de 120 mm à l'avant.

Comment accéder aux composants internes du SG12 ?

Pour accéder aux composants internes du boîtier SG12, il suffit de retirer les panneaux latéraux en dévissant les vis situées à l'arrière.

Le boîtier SG12 est-il livré avec des ventilateurs ?

Le Silverstone Sugo SG12 est livré avec un ventilateur de 120 mm préinstallé à l'arrière, mais il est possible d'ajouter des ventilateurs supplémentaires.

Quelle est la garantie offerte avec le Silverstone Sugo SG12 ?

Le Silverstone Sugo SG12 est généralement livré avec une garantie de 2 ans, mais cela peut varier selon le revendeur.

Comment installer une carte graphique dans le SG12 ?

Pour installer une carte graphique, retirez le panneau latéral, insérez la carte dans le port PCIe et fixez-la avec les vis fournies.

Le SG12 prend-il en charge les cartes graphiques longues ?

Oui, le Silverstone Sugo SG12 peut accueillir des cartes graphiques jusqu'à 320 mm de longueur.

MODE D'EMPLOI Sugo SG12 SILVERSTONE

Veuillez retirer les vis qui retiennent le couvercle supérieur avec un tournevis, puis le tirer vers l'arrière et le soulever vers l'extérieur du châssis.

ESPAÑOL

Veuillez retirer les vis retenant le cache de l'emplacement pour carte d'extension, puis enlever celui-ci.

ESPAÑOL

Retirez les vis du support de ventilateur, puis retirez le support vers l'extérieur du châssis.

ESPAÑOL

Serrez et fixez les entretoises comme requis.

ESPAÑOL

Installez votre carte mère dans le châssis comme illustré.

簡体中文

请依图示安装您的主板。

ESPAÑOL

Fixez votre carte mère avec les vis fournies (vis A).

簡体中文

请以内附螺丝(螺丝A)锁固您的主板。

ESPAÑOL

Insérez votre alimentation depuis le dessus comme illustré et fixez-la avec les vis fournies (vis B).

ESPAÑOL

Retirez le support de disque dur 2,5" et appuyez sur la zone comme illustré pour dégager le cache de la baie de périphérique 5,25".

ESPAÑOL

Insérez vos lecteurs optiques par l'avant comme illustré, et fixez-les avec les vis fournies (vis A).

ESPAÑOL

Enlevez les vis qui retiennent le plateau de disque dur, puis retirez le plateau vers l'extérieur du châssis.

ESPAÑOL

Placez votre disque dur sur le plateau et fixez-le avec les vis fournies (vis B). Puis insérez votre disque dur avec le plateau dans le châssis et fixez-le avec des vis (étape 10). Attention : le support du plateau de disque dur doit être du même côté que la prise du connecteur de disque dur.

簡体中文

Installez la carte graphique ou d'extension. (S'il est nécessaire d'installer une carte d'extension, consultez son guide d'installation.)

ESPAÑOL

Retirez le support de lecteur 2,5" du support de ventilateur.

ESPAÑOL

Fixez le lecteur 2,5" avec les vis fournies (vis B), puis réinstallez le support de lecteur sur le support de ventilateur.

ESPAÑOL

Fixez le lecteur de 2,5" sur le support retiré à l'étape 8 avec les vis fournies (vis B).

ESPAÑOL

Réinstallez le support de l'étape 8 dans le boîtier.

簡体中文

Réinstallez le support de ventilateur dans le châssis et fixez-le avec des vis. (Un ou deux ventilateurs optionnels de 80 mm peuvent être installés sur le support de ventilateur.)

簡体中文

Réinstallez le cache de l'emplacement de la carte d'extension et fixez-le avec des vis.

日本語

Une fois tous les câbles et fils connectés, replacez le couvercle supérieur et fixez-le.

簡体中文

L'installation est terminée.

簡体中文

安装完成。

ESPAÑOL

Veuillez-vous référer au manuel de votre carte mère pour la description des broches "des connecteurs du panneau frontal" et des "des connecteurs du panneau système". Les interrupteurs d'allumage et de réinitialisation ne possède pas de polarité, donc ils peuvent être branché dans les deux sens.

ESPAÑOL

Veuillez-vous référer au manuel de votre carte mère pour la description des broches "des connecteurs du panneau frontal" et des broches "des connecteurs du panneau système". Les câbles colorés en blanc/noir sont négatifs alors que ceux d'une autre couleur sont positifs. Les câbles de la LED Power sont séparés afin d'être compatible avec différentes cartes mères, donc vérifiez bien qu'ils sont branchés avec la bonne polarité en vous référant au manuel de votre carte mère

ESPAÑOL

Au dessous de la description des broches des ports d'E/S, veuillez aussi vérifier sur le manuel de votre carte mère de manière croisée que les broches sont correctement placées. Les connecteurs d'E/S de SilverStone sont en bloc pour en simplifier leur installation.

ESPAÑOL

A. Limitation de la hauteur : Le SG12 ne peut accueillir que les dissipateurs de processeur d'une taille inférieure ou égale à 82mm.
B. Limite supérieure : Le dissipateur peut dépasser de 10 mm par rapport aux bords de la carte mère.
C. Limite frontale : Le système de refroidissement peut dépasser du bord de la carte mère de 3 mm.
D. Limite arrière : Si un ventilateur optionnel de flux d'air transversal est installé à l'arrière du boîtier, alors il y a 45 mm de place en moins depuis le bord de la carte mère. Si aucun ventilateur de flux d'air transversal n'est installé, alors la carte mère peut utiliser toute la place.

ESPAÑOL

Limite de longueur totale du lecteur optique et du bloc d'alimentation : L'alimentation et le lecteur optique se trouvent sur le même plan dans le SG12, donc avec une longueur totale autorisée de 396 mm, il faut également prendre en compte l'espace pour le câblage. Nous conseillons une longueur maximale de 180 mm avec câbles modulaires pour le bloc d'alimentation. Pour un modèle de puissance élevée correspondant à cette longueur, nous conseillons le SilverStone ST1500-GS.

B: Recommended cable length :

Comme l'alimentation se monte au milieu du boîtier, aucun appareil ne sera à plus de 250 mm de l'alimentation, il ne devrait donc pas y avoir de problème de longueur de câble insuffisante. Si vous pensez que les câbles de votre alimentation sont trop longs, nous conseillons l'achat d'une alimentation modulaire SilverStone avec le kit de câbles courts PP05-E.

ESPAÑOL

A: Length limitation :

A. Le ventilateur fourni avec le SG12 fait 25 mm d'épaisseur. Si vous souhaitez installer une carte graphique dans le premier emplacement de la carte mère, sa longueur ne peut pas dépasser 9,8" (249mm). Si vous souhaitez utiliser un autre ventilateur avec une épaisseur différente, le support de lecteur principal du SG12 peut être réglé pour prendre en charge des cartes graphiques plus longues.

Vous trouverez ci-dessous un tableau présentant les différentes épaisseurs de ventilateur et longueurs de carte graphique prises en charge par le support de lecteur :

Épaisseur ventilateur\Longueur carte	Moins de 11,5" (292mm)	Plus de 11,5" (292mm)
25mm	Non	Non
15mm	Oui	Non
10mm	Oui	Oui avec connecteur SATA fin(SilverStone CP11)
Aucun ventilateur installé	Oui	Oui

ESPAÑOL

B. Si la carte graphique est installée sur le deuxième ou troisième emplacement de la carte mère, il est inutile de changer de ventilateur pour les cartes jusqu'à 14,5" (368mm). C. Si la carte graphique sera installée sur le quatrième emplacement de carte mère, sa longueur ne doit pas dépasser 9,6" (244mm), sous peine d'interférer avec le support de lecteur 2,5".

ESPAÑOL

D. La limite de longueur de carte graphique est affectée par le support de lecteur 2,5" sur le support de ventilateur. Le tableau ci-dessous résume les limites :

Lecteur installé	Limite de longueur de carte graphique
Premier lecteur 2,5"	13.3"
Deuxième lecteur 2,5"	12.7"
Troisième lecteur 2,5"	12.1"
Quatrième lecteur 2,5"	11.5"
Cinquième lecteur 2,5"	10.9"
Sixième lecteur 2,5"	10.4"
Septième lecteur 2,5"	9.8"

ESPAÑOL

(1) Pour le refroidissement du processeur, nous conseillons le SilverStone NT06-PRO avec ventilateur monté sur processeur, pour souffler de l'air vers le haut et ainsi obtenir des performances optimisées.

ESPAÑOL

Le refroidisseur de processeur tel qu'indiqué ici ne peut pas être inversé, car il se battrait à contre flux du débit d'air du bloc d'alimentation, ce qui donnerait des performances moins optimales.

ESPAÑOL

Si possible, choisissez des refroidisseurs de processeur qui permettent de monter le ventilateur librement pour qu'il fonctionne avec le sens du débit d'air global du boîtier.

ESPAÑOL

(2) Pour le choix de l'alimentation, nous vous conseillons d'obtenir des modèles avec un ventilateur d'au moins 120 mm, voire plus, pour contribuer au refroidissement global du SG12.

ESPAÑOL

Retirez tous les plateaux de disques durs

簡体中文

先将所有硬盘抽盘拆下。

ESPAÑOL

Retirer les vis du support de disque dur depuis le fond du boîtier

简体中文

将机壳底部的硬盘架螺丝卸下。

ESPAÑOL

Faites coulisser le support des lecteurs vers la gauche pour le retirer du boîtier

将硬盘架往左方滑出机壳。

ESPAÑOL

日本語

Utilisez un long tournevis pour retirer les vis du ventilateur depuis le support du lecteur

簡体中文

Répétez les étapes ci-dessus dans l'ordre inverse pour le remontage.

簡体中文

依相反步骤安装回去。

ESPAÑOL

Q: Si j'ai un NT06-PRO, est-il possible de l'utiliser sans ventilateur?

R: Cela dépend de la température de votre processeur et de la quantité d'air que l'alimentation peut extraire de la zone du processeur. Nous n'avons pas de réponse générale à cette question, vous devez donc le tester par vous-même.

ESPAÑOL

Q: J'ai installé tous les lecteurs, mais ma carte mère ne les prend pas tous en charge.

R: Veuillez acheter des cartes d'extension qui prennent en charge des lecteurs supplémentaires.

ESPAÑOL

Q: Le SG12 convient-il au Sugo Pack?

R: Oui, avec en plus de la place!

ESPAÑOL