WU90211RM - Hotte Atag - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristiques	Détails
Type de hotte	Hotte murale
Dimensions	90 cm de largeur
Débit d'air maximum	750 m³/h
Niveau sonore	Max 68 dB
Filtration	Filtres à charbon et filtres métalliques
Éclairage	LED intégrées
Commandes	Panneau de contrôle tactile
Installation	Installation murale requise
Entretien	Filtres lavables au lave-vaisselle
Sécurité	Arrêt automatique, protection contre la surchauffe
Consommation énergétique	Classe énergétique B
Garantie	2 ans

FOIRE AUX QUESTIONS - WU90211RM Atag

Comment nettoyer les filtres de ma hotte Atag WU90211RM ?

Pour nettoyer les filtres, retirez-les de la hotte et plongez-les dans de l'eau chaude savonneuse. Frottez doucement avec une éponge, rincez et laissez sécher avant de les remettre en place.

Ma hotte Atag WU90211RM fait du bruit, est-ce normal ?

Un certain niveau de bruit est normal lors de l'utilisation de la hotte, mais si le bruit est excessif, vérifiez que les filtres sont propres et que la hotte est correctement installée.

Comment éteindre la lumière de la hotte ?

La lumière de la hotte peut être éteinte en appuyant sur le bouton d'éclairage situé sur le panneau de commande.

Quels types de filtres dois-je utiliser pour ma hotte Atag WU90211RM ?

Utilisez uniquement des filtres de rechange recommandés par le fabricant pour garantir un fonctionnement optimal de votre hotte.

Comment savoir si le filtre à charbon doit être remplacé ?

Le filtre à charbon doit être remplacé tous les 6 mois ou lorsque vous remarquez une diminution de l'efficacité d'aspiration ou des odeurs persistantes.

Ma hotte ne s'allume pas, que faire ?

Vérifiez que la hotte est correctement branchée à une source d'alimentation et que le disjoncteur n'est pas déclenché. Si le problème persiste, contactez un professionnel.

Puis-je installer ma hotte Atag WU90211RM moi-même ?

Il est recommandé de faire appel à un professionnel pour l'installation afin de garantir la sécurité et le bon fonctionnement de l'appareil.

Comment régler la vitesse d'aspiration de ma hotte ?

Utilisez le panneau de commande pour sélectionner la vitesse d'aspiration souhaitée. Il y a généralement plusieurs niveaux d'aspiration disponibles.

Quelle est la garantie de la hotte Atag WU90211RM ?

La hotte Atag WU90211RM est généralement couverte par une garantie de 2 ans pour les défauts de fabrication. Conservez votre preuve d'achat pour faire valoir la garantie.

Comment positionner ma hotte pour un meilleur rendement ?

Il est conseillé d'installer la hotte à une hauteur de 65 à 75 cm au-dessus de la surface de cuisson pour un rendement optimal.

MODE D'EMPLOI WU90211RM Atag

Modifierlacouleurdel'éclairage(chaudeou froide)..... Créerlaconnexionentrelahottedecuisson etlaplaquedecuisson....

3Pictogrammesutilisés......

4Sécurité......

4.....Modifierlatempératuredelacouleurde.....

7Votrebetteaspirante......

7Cher/chèreclient(e)!......

8Descriptiondelahotte......

8Descriptiondelacommandedesboutons..

9Fonctionnement......

9Miseenmarche/arrêtdel'aspiration......

9ActiverlafonctionBoost......

9Activerlecompte-minute.....

10Activerlemoderecyclage......

10Désactiverlemoderecyclage......

10FonctionCleanAir(airpropre)....

11Allumeretéteindrel'éclairage......

11

11

12Latélécommande......

12Descriptiondelatélécommande......

12AssConséaltépécoumréarilisation.nonénergivore

Pictogrammesutilisés

Lespictogrammesfigurantdanscettenoticeontlessignificationssuivantes:

INFORMATION

Informations, conseils, astuces, ourecommandations

ATTENTION!

Attention-danger

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Attention-risquedechocélectrique

SURFACEBRÛLANTE!

Attention—risquedebrûlure

RISQUED'INCENDIE!

Attention-risqued'incendie

Nousvousrecommandonsvivementdelireattentivementcettenotice.

ATTENTION!

ÀLIREATTENTIVEMENTETÀCONSERVERPOURCONSULTATIONULTÉRIEURE!

Utilisationsûre

•Cetappareilestexclusivementdestinéàunusageménager.
• AVERTISSEMENT: Lespiècesaccessiblespeuventchaufferen présenced'appareilsdecuisson.

- Lesenfantsàpartirde8ansetlespersonnesdisposantdecapacitésphysiques,sensoriellesoumentalesréduites,oumanquant d'expérienceetdeconnaissances,peuventutilisercetappareil soussurveillance,àconditiond'avoirreçudesinstructionssurla manièredes'enservirentoutesécuritéetd'avoircomprises risquesauxquelsilss'exposent.

•Nelaissezjamaisdesenfantsjoueraveccetappareil.

- Lesenfantsnedoiventpasnonplusprocédersanssurveillance àsonnettoyageetàsonentretien.

- Veillezàcequel'aérationsoittoujoursadéquate!

- Uneaérationadéquatedelapièceestimpérativelorsquelahotte aspiranteestutiliséeenmêmetempsquedesappareilsfonctionnantaugazouavecd'autresénergiescombustibles.

- Lorsquelahotteaspiranteetdesappareilsalimentésparune énergieautrequel'électricitéfonctionnentsimultanément, la pressionnégativedanslapiècenedoitpasexcéder4Pa(4× 10 ^-5 bar).

- Lesprescriptionslocalesenvigueurrelativesàl'évacuationd'air doiventêtrestrictementsuivies.

- Nenettoyezjamaiscetappareilavecunjetàhautepressionou unnettoyeuràvapeur.

RISQUDECHOCÉLECTRIQUE!

Pourprévenirtoutrisquededéchargeélectrique, assurez-vous quel'appareilestéteintavantdelenettoyer.

• Utilisez l'appareil exclusivement à l'intérieur de la maison.
• N'utilisez pas la hotte si le filtre à graisse n'est pas monté correctement!
  •Nevousappuyezpassurlahotteaspirante.
• Saufindicationscontrairesexplicites, n'utilisezjamaislahotte aspirantecommeplandetravail.
• La graisse et l'huile sont inflammables lorsqu'elles sont surchauffées. Restezdanslazonedecuissonpendantlapréparationdes plats.
• Pouréviterquelesgraissesbrûlantesnes'enflamment, surveillez vosfrituresenpermanence.
• Nettoyezlespartiesintérieurescommelespartiesextérieuresde lahotteaspiranterégulièrement(aumoins1foisparmois). Un nettoyageinsuffisantouleremplacementtardifdesfiltrespeut constituerunrisqued'incendie.
• Nettoyezlesfiltresentempsvoulu.
• Lesfiltresàgraissepeuventchaufferpendantl’utilisation. Aprèsunecuisson,attendezaumoins30minutesavantdenettoyer.
• Remarque! Uneutilisationintensivepeutentraînerlaformation d'eaudecondensationsurlahotteaspirante. Cetteeauestfacile àenleveràl'aided'unchiffonsec.
• Suivezimpérativementlesinstructionsdumanuelconcernantle nettoyageetleremplacementdesfiltresàgraisseet/oufiltresà charbon!

RISQUED'INCENDIE!

Lenon-respectdesinstructionsdenettoyageetderemplacement desfiltresàgraisseet/oufiltresàcharbonpeutoccasionnerdes incendies.

Lesdépôtsdegraissedanslefiltreàgraissemétalliqueconstituent unrisqued'incendie.Neplacezjamaisuneflammenuesous l'appareil(parexemple,pourflamberunaliment).Utiliseztoujours l'appareilaveclefiltreàgraissemétallique.Nettoyezrégulièrement lefiltreàgraisse.

Risqueliéal'inflammationdegraisseoud'huileparsurchauffe! N'éteignezjamaisunfeuavecdel'eau;servez-voustoujours d'unecouverture,d'uncouvercleoud'uneplaqueanti-feu.

• L'appareilpeutcomporterdesbordscoupants; prenez-ygarde lorsdunettoyage.
- LalumièreémiseparleslampesàLEDestparticulièrement éblouissanteetrisquedeprovoquerdeslésionsoculaires. Neregardezpasdirectementceslampespendantplusde 100secondes.
- Lorsdunettoyagedefiltresàgraisseaulave-vaisselle,ilestre-commandéd'utiliserunprogrammecourtnonintensif.Contrô-lezl'usuredufiltreàgraisseaprèslenettoyageaulave-vaisselle (composantsdétachés).Uneusurepeutsurveniràlasuite de lavagesfréquents.Sidescomposantssontdétachés,remplacez lesfiltresafind'éviterquecescomposantsneseretrouvent dans lesalimentscuisinés.
- N'utilisez pas l'appareil à des températures inférieures à 5 °C.

Cher/chèreclient(e)!

Veuillez lire le d'emploi avant l'utilisation. Il inclut des conseils généraux, des informations sur les réglagesquevouspouvezréaliseretdesinstructionspourentreteniraumieuxvotreappareil.

CONSEILS

Vous pouvez trouver la version la plus récente des instructions d'utilisation sur notre site Web.

Profitezdevotrecuisine!

Votrehotteaspirante

Descriptiondelahotte

1. Commandedes boutons
   2.SpotLED
   3.Panneaud'extraction
   4.Filtreàgraisse
   5.Aimant

2 3 1 2 5 4 5

Descriptiondelacommandedesboutons

2 4 7 8 9 10 12 14 1 3 5 6 11 13

1. Boutonderéinitialisationdufiltre
2. Indicateurdufiltre, indiquequandlefiltredoitêtrenettoyé
3. Touched'éclairage, pour allumer, éteindreoudiminuer l'éclairage
4. Indicateurd'éclairage
5. Bouton-poussoir – (moins), permet de réduire la capacité d'aspiration d'air et d'éteindre
6. Bouton-poussoir + (plus), permet d'allumer et d'augmenter la capacité d'aspiration d'air
7. Indicateurdevitesseniveau 1
8. Indicateurdevitesseniveau2
9. Indicateurdevitesseniveau3
10. Indicateurdevitesseniveau4/fonctionBoost
11. Bouton-poussoirFonctionMinuteur, permetd'éteindrelahotteaprèsuneduréédéfinie
    12.VoyantMinuteur
12. Bouton-poussoirWi-Fi
    14.VoyantWi-Fi

Miseenmarche/arrêtdel'aspiration

1. Appuyezsurlatouche+(plus).

1. Appuyezunenouvellefoissurlatouche+(plus)pourréglerunevitessedeventilationplus élevée. Poursélectionnerleréglageleplusélevé(Boost),appuyezsurlatouche+(plus)et maintenezlapressionpendant1seconde.

2. Poursélectionnerunréglageinférieur, appuyezsurlatouche—(moins).

Leréglagedel'aspirationestindiquéparlesindicateursduniveaudevitessesurlahotte.

Chaquezonelumineusereprésenteunniveaudevitesse.L'indicateurduniveaudevitesse4 fait également office d'indicateur de la fonction Boost lorsqu'il clignote.

1. Si la vitesse d'aspiration est réglée sur 1, vous pouvez arrêter la hotte en appuyant sur la touche –(moins)etenlarelâchantrapidement.

2. Pour arrêter la hotte aspirante, quel que soit le réglage, appuyez sur la touche – (moins) pendant aumoins1seconde.

ActiverlafonctionBoost

1. Appuyezsurlatouche+(plus)simultanémentpendantaumoins1seconde.

LafonctionBoostestactivéepouruneduréede 10 minutes. L'indicateurduniveaudevitesse 4 clignote durant cette période. Ensuite, le réglage de la vitesse d'aspiration initial est réactivité.

1. Appuyezsurlatouche-(moins)etrelâchez-larapidementpourdésactiverlafonctionBoost.

REMARQUE

SileréglageBoostaétésélectionné, vous nepouvezpas activer la fonction deminuteur.

Activerlecompte-minute

1. AppuyezsurlatoucheMinuterie.

Levoyantduminuteurcommenceàclignoter.

Lahotteaspirantes'arrêteraautomatiquementauboutde10minutes.

1. Pourdésactiverlafonctiondeminuteur, appuyezsurn'importequelletouche (saufcellede l'éclairage).

CONSEILS

Alalivraison, cette hotte aspirante estrégléepour une évacuation d'airvers l'extérieur. Lahotte peut également être réglée pour une utilisation avec recirculation (l'air est soufflé dans la pièce après filtration à travers des filtres à graisse et un filtre combiné).

Avec un kit RMS (kit de modification pour recyclage), l'air sera d'abord purifié par les filtres à graisse, puis les odeurs seront filtrées par le filtre combiné. L'air purifié est renvoyé dans la cuisine.

Activerlemoderecyclage

Appuyez simultanément sur la touche du minuteur et sur la touche de l'éclairage jusqu'à ce que l'indicateurdufiltreclignotetroisfois.

L'indicateurdufiltreàcharbonestalorsactivé.

Désactiverlemoderecyclage

Appuyez simultanément sur la touche du minuteur et sur la touche de l'éclairage jusqu'à ce que l'indicateur du filtre s'allume pendant 3 secondes, puis s'éteint.

FonctionCleanAir(airpropre)

LafonctionAirpropreviouspermetderafraîchirl'airdevotrecuisinependantuneduréemaximale de24heuresauniveau1.

1. Éteignezlahotteaspirante.
2. Appuyezsurlatouche Minuteriependantenviron3secondes.

Touteslesheures, la hotte aspirantes em metraen marche automatiquement pendant 10 minutes à la vitesse d'aspiration la plus faible. Lors de l'extraction, les voyants lumineux affichent un allumagerapide. Lorsquelahottes éteintaubout de 10 minutes, les voyants lumineux allument lentement jusqu'à que la hottes er allumeaubout de 50 minutes.

1. Pour désactiver la fonction Air propre, appuyez surn 'importequelletouche (saufcelled'éclairage).

Allumeretéteindrel'éclairage

1. Appuyezsurlatouchedel'éclairageetrelâchez-larapidement.

L'éclairageestactivéàlaluminositémaximale.

1. Pour réglerlaluminosité, maintenezlatouched'éclairageappuyée.
2. Pouréteindrelalumière, appuyezsurlatouchedel'éclairageetrelâchez-larapidement.

L'éclairagepassedelaluminositémaximaleàlaluminositéminimale,etinversement.

Modifierlacouleurdel'éclairage(chaudeoufroide)

Vous pouvez régler latempératured el éclairage.

1. Appuyez sur la touche de l'éclairage et maintenez la pression. Appuyez sur la touche – (moins) pourobtenirunéclairage plus «froid» ousurlatouche + (moins) pourobtenirunéclairage plus «chaud».

Créerlaconnexionentrelahottedecuissonetlaplaquedecuisson

Afindepouvoirfairefonctionnerlahotteaspiranteaveclaplaquedecuisson,uneconnexiondoit êtreétablieentrelaplaquedecuissonetlahotte.

Pourétablirlaconnexion, lemodederéglage Connexion delahotte aspirante et delaplaquede cuissondoitêtreactivé.

Consultezaussilemanueldelaplaquedecuisson.ConsulteznotresiteWebpourdécouvrirla gammecomplètedeplaquesdecuissonquipeuventêtreconnectéesàvotrehotteaspirante.

1. Lahotteet l'éclairagedoiventêtreteints.
2. Appuyezsimultanémentsurlestouches-(moins)et+(plus),puismaintenez-lesenfoncées pendant3secondes. Touslesindicateursclignoterontsimultanémentpendantunmaximumde 3minutes.
3. Sur votre plaque de cuisson, activez le mode d'appairage dans le menu utilisateur (voir le manuel delaplaquedecuisson). Laconnexionàlaplaquedecuissonestétablie.
4. Silaconnexionréussit, lahotteaspiranterevientenmodeveille.

REMARQUE

Lors de l'utilisation manuelle de la hotte en mode Connexion, l'appariement sera perdu et celle-cidevraêtreappariéeànouveau.

Descriptiondelatélécommande

REMARQUE

La télécommande est disponible sous forme d'accessoire pour cette hotte et n'est pas fournie aveccetappareil.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. Fonctionminuterie
2. Augmenter l'intensité lumineuse
3. Refroidirlatempératurelumineuse
4. Diminuer l'intensité lumineuse
5. Réduire lacapacité d'aspiration d'air
6. FonctionCleanAir(airpropre)
7. Réchauffer latempérature lumineuse
8. Marche/arrêtdel'éclairage
9. Augmenter lacapacité d'aspiration d'air
10. Marche/arrêtduventilateur

Associerlatélécommande

Cettetélécommandedoitêtreassociée à la hotte aspirante avant lapremière utilisation.

1. Démarrez l'appareil (marche). Appuyez sur les touches – (moins) et + (plus) pendant 3 secondes. Lahottepasseraen « modeassociation » etleresterapendant5minutes.

2.

1. Activezle « Modeassociationdelatélécommande » enappuyantsurlestouches « c » et « w » pendant3sec.
2. Pendant l'association, tous les indicateurs delahotte et de latélé commande clignoteront. Tous les indicateurs s'éte indront une fois la connexion établie. Si la connexion n'est pas établie, recommencez l'ensemble du processus d'association.

C W

REMARQUE

Latélécommandesemettraenveilleaprès30secondes. Latélécommandesortiradumode veillelorsqu'elleestpriseenmainoudétecteunmouvement.

Miseenmarche/arrêtdel'aspiration

1. Appuyezsurlatouche «Ventilateur» pendant 1 seconde.

- ⏹ +

Lahotteaspirantesemetenmarcheàlapositionderéglagelaplusbasse.

1. Appuyez une nouvelle fois sur la touche « + » pour régler une vitesse d'aspiration plus élevée. Poursélectionnerleréglageleplusélevé(Boost),appuyezsurlatouche«+»etmaintenezla pressionpendant1seconde.
2. Poursélectionnerunréglageinférieur, appuyezsurlatouche «-». Leréglagedel'aspirationestindiquéparlesindicateursduniveaudevitessesurlahotte.
3. Pour arrêter la hotte aspirante, appuyez sur la touche « Ventilateur » pendant au moins 1 seconde.

REMARQUE

Lestouchesdel'éclairageetdumoteurdoiventêtreenfoncéespendantaumoins1seconde. Ceciafind'éviterquedesfonctionsnesoientaccidentellementactivéesoudésactivées.

ActiverlafonctionBoost

1. Appuyezsurlatouche «+» simultanémentpendantaumoins 1 seconde.

- × (+)

LafonctionBoostestactivéepouruneduréede 10 minutes. L'indicateurduniveaudevitesse 4 clignote durant cette période. Ensuite, le réglage de la vitesse d'aspiration initial est réactivité.

1. Appuyezsurlatouche «-» etrelâchez-larapidementpourdésactiverlafonctionBoost.

REMARQUE

SileréglageBoostaétésélectionné, vous nepouvezpas activer la fonction deminuteur.

Activerlecompte-minute

1. Appuyezsurlatoucheduminuteur.

Levoyantduminuteurcommenceàclignoter.

Lahotteaspirantes'arrêteraautomatiquementauboutde10minutes.

1. Pour désactiver la fonction deminuteur, appuyezsurn importe quelletouche (saufcellede l'éclairage).

CONSEILS

La hotte aspirante peut être utilisée en mode extraction ou en mode recyclage. La capacité d'aspiration d'air est adaptée au mode sélectionné. La hotte démarrera par défaut en mode extraction. Elledoitêtreréinitialiséepourlemoderecyclage.

Avec un kit RMS (kit de modification pour recyclage), l'air sera d'abord purifié par les filtres à graisse, puis les odeurs seront filtrées par le filtre à charbon. L'air purifié est renvoyé dans la cuisine.

Activerlemoderecyclage

Pendantquel'éclairageetleventilateursontéteints,appuyezsimultanémentsurlatoucheduminuteuretsurlatouchedel'éclairagejusqu'à cequel'indicateurdufiltreclignotetroisfois.

L'indicateurdufiltreàcharbonestalorsactivé.

Désactiverlemoderecyclage

Pendant que l'éclairage et le ventilateur sont éteints, appuyez simultanément sur la touche du minuteur et sur la touche de l'éclairage jusqu'à ce que l'indicateur du filtre s'allume pendant 3 secondes, puis s'éteint.

FonctionCleanAir(airpropre)

LafonctionAirproprevious permetderafraîchirl'airdevotrecuisinependantuneduréemaximale de24heuresauniveau1.

1. Éteignezlahotteaspirante.
2. Appuyezsurlatouche «CleanAir» (airpropre) pendant environ 3 secondes.

Touteslesheures, la hotte aspirantes emetraen marche automatiquement pendant 10 minutes à la vitesse d'aspiration la plus faible. Pendant l'aspiration, un « serpent » tournant rapidement apparaît sur l'écran. Lorsque la hotte s'arrête au bout de 10 minutes, un « serpent » tournant lentement apparaît sur l'écran jusqu'à ce que la hotte se remette en marche 50 minutes plus tard.

1. DésactivezlafonctionAirpropreenappuyantsurlatoucheduminuteur, latoucheairpropre, ou les touches « + » ou « - » (n'importe quelle touche, sauf celle de l'éclairage).

Allumeretéteindrel'éclairage

1. Appuyezsurlatouchedel'éclairagependant1seconde.

L'éclairageestactivéàlaluminositémaximale.

1. Pour régler laluminosité, appuyezsurlatouche « augmenter l'éclairage » ou « diminuer l'éclairage ».

2. Pouréteindrel'éclairage, appuyezsurlatouchedel'éclairagependant1seconde.

REMARQUE

Lestouchesdel'éclairageetdumoteurdoiventêtreenfoncéespendantaumoins 1 seconde. Ceciafind'éviterquedesfonctionsnesoientaccidentellementactivéesoudésactivées.

Modifierlatempératuredelacouleurdel'éclairage

Vous pouvez régler latempératuredel'éclairage.

1. Appuyezsurlatouchedel'éclairagependant1seconde. L'éclairageestactivéàlaluminositémaximale.

2. Appuyezsurlatouche «C»pourobtenirunéclairageplus «froid» ousurlatouche «W»pourobtenirunéclairageplus «chaud».

L'appareil est équipé d'un module Wi-Fi qui lui permet de se connecter à un appareil mobile tel qu'un smartphone ou une tablette. Il propose de surveiller l'état de l'appareil via l'appareil mobile.

REMARQUE

Lafonctiondesurveillanceviaunappareilmobilenedoitpasremplacerlasurveillancepersonnelle duprocessusdecuissondirectementsurl'appareil.

Exigences:

• Pour pouvoir utiliser la connectivité Wi-Fi de la table de cuisson, vous devez disposer d'un routeur Wi-Fiàproximité. Latabledecuissonneprendenchargequelesréseaux2,4GHz. Silorsde la configuration de la connexion, votre réseau domestique n'est pas affiché, vérifiez les réglages du routeur réseau 2,4 GHz, que le réseau n'est pas caché et que le signal est suffisamment fort.
• De plus, un appareil mobile avec l'application ConnectLife installée et un compte d'utilisateur enregistréestnécessaire.(Voirlechapitre «ApplicationConnectLife»).

AppConnectLife

L'ConnectLifeapplication est disponible sur l'App Store d'Apple et le Play Store de Google. Une fois appairée à la hotte, l'application peut être utilisée pour surveiller l'état de la hotte.

Accédez à www.connectlife.io/getstarted pour télécharger l'application ConnectLife, des informations surlesystème, lesupportetlesfonctionnalitésdisponibles. Recherchezdesoptionssupplémentaires souswww.connectlife.io.

Pourcommenceravecl'applicationConnectLife

CommencezavecvotreappConnectLifeen3étapesfaciles.Veuillezvérifierl'ajoutduchapitre « Premières étapes pour configurer la connectivité Wi-Fi ». Plus d'aide sous www.connectlife.io/getstarted.

1. Inscription:

• Installezl'applicationConnectLife
  •Lancezl'application
• Cliquezsur « Démarrer » etsuivezleprocessus.
• Sivousêtesdéjàinscrit, utilisezl'option «Seconnecter».

2.Ajouterlahotte:

• Dansl'application:cliquezsur«Appareils».
• Choisissez « Ajouterdesappareils » ouappuyezsurlatouche + (plus).
• Assurez-vous que le Wi-Fi sur la hotte est activé et que la hotte est en Mode Réglage connexion(voirégalement «PremièresétapespourréglerlaconnectivitéWi-Fi»).
• Suivezlesinstructionsdel'applicationConnectLife.

3.Commencezlacuisson:

Félicitations, vous pouvez maintenant commencer à utiliser ConnectLife avec votre appareil.

PremièresétapespourconfigurerlaconnectivitéWi-Fi:

1. Vérifiezles « Conditionsrequises » commedécritci-dessus.
2. Lahotteet l'éclairagedoiventêtreteints.
3. AppuyezsurlatoucheWi-Fipendanttroissecondes.L'indicateurdeWi-Ficlignotera3fois.

1. Appuyez sur la touche Wi-Fi pendant 3 secondes pour activer le Wi-Fi. Les indicateurs de vitesse niveaux2et3clignoteront3fois. L'indicateurWi-Ficlignote.

1. Appuyezsimultanémentsurlestouches+(plus)etMinuteurpouraccéderaux «Réglagesde connexion ». L'indicateur de vitesse niveau 2 et l'indicateur Wi-Fi clignotent lors de la connexion. Cemodes'éteintautomatiquementaprès5minutes.

1. Lancezl'applicationConnectLifeetsuivezlesinstructions.
2. Si l'application ConnectLife ne se connecte pas à l'appareil, attendez 10 minutes et répétez les étapesdécritesouappuyezsurlatouche«-»(moins)pendant3secondespourquitterlemenu Wi-Fi.

INFORMATION

Pourdépannerrapidement, désactiveretactiverànouveaulemoduleWi-Fi. Voustrouverezplus d'aidedanslasection «DépannageWi-Fi».

Selonl'étatduWi-Fi,1à3optionssontdisponiblesdanslemenu:

•LemodederéglageConnexion
- LemodeAppairage
•ModeCommandeàdistance

Siplusieursoptionssontdisponibles, utilisezlestouches+(plus)et-(moins)pourbasculerentre lesoptions.

ConnectivitéWi-Fi

ModederéglageConnexion

- L'appareil doit être connecté au Cloud pour que l'application puisse surveiller et contrôler l'appareilàdistance.

• L'indicateur de vitesse niveau 2 et l'indicateur Wi-Fi s'allumeront.

• Appuyez sur la touche Minuteur pour activer le « mode de réglage Connexion ». L'indicateur devitesseniveau2clignotera.
  • Cemodeseraautomatiquementdésactivéaprès5minutes.
• Suivezlesinstructionsdel'applicationConnectLife.

ModeAppairage

Lorsqueleprocessusaréussietquevoussouhaitezappairerunautreutilisateur,vouspouvezutiliser le « mode Appairage » du menu Wi-Fi et l'option « Appairage » ou « Découverte » de l'application ConnectLife. Dans l'application ConnectLife, sélectionnez l'option « Ajouter un appareil » et suivez lesinstructions.

- Appuyez sur la touche Minuteur pour activer le « mode Appairage ». L'indicateur de vitesse niveau 3clignotera.

• Cemodeseraautomatiquementdésactivéaprès3minutes.

- Avec l'application ConnectLife utilisez l'option « Appairage » ou « Découverte » de l'application ConnectLifepourcouplerunautreutilisateur.

Lemodedecommandeàdistances'allumeets'éteint

Pour pouvoir modifier les réglages de fonction à distance, l'appareil doit être mis sous tension et l'application ConnectLife doit être activée. L'indicateur de vitesse niveau 4 et l'indicateur Wi-Fi seront allumésenmodestatique.

Le mode de commande à distance n'est disponible que si la configuration de la connectivité Wi-Fi aétéeffectuée. Appuyezsurlatouche Minuteurpouractiverla «commandeàdistance».

• L'indicateur de vitesse niveau 4 clignote : la commande à distance est activée.

- L'indicateur de vitesse niveau 4 est allumé en mode statique : la commande à distance est désactivée.

Pour accéder au menu Wi-Fi, la hotte doit être en veille (la hotte et l'éclairage doivent être éteints). AppuyezsurlatoucheWi-Fipendant3secondes.L'indicateurdeWi-Ficlignotera.

• Lahotteet l'éclairagedoiventêtreteints.

- Appuyez sur la touche Wi-Fi pendant trois secondes. L'indicateur de Wi-Fi clignotera 3 fois.

- Appuyez sur la touche Wi-Fi pour activer le Wi-Fi. Les indicateurs de vitesse niveaux 2 et 3 cli-gnoteront3fois. L'indicateurWi-Ficlignotera. Après3 secondes, ilretournera a umenu Wi-Fi.

• Lahotteet l'éclairagedoiventêtreteints.

- Appuyez sur la touche Wi-Fi pendant 3 secondes. L'indicateur de Wi-Fi est allumé.

• Appuyez sur la touche Wi-Fi pour désactiver le Wi-Fi. L'indicateur Wi-Fi s'éteint. Après 3 secondes, ilreviendraaumenuWi-Fi.
• Appuyezsurlatouche«-»(moins)pendant3secondespourquitterlemenuWi-Fi.

Affichagedel'étatduWi-Fi:

• ModuleWi-Fidésactivé: l'indicateurWi-Fiestdésactivé.
• Configurationencours: l'indicateurWi-Ficlignote.
• Connecté au routeur du réseau domestique : l'indicateur Wi-Fi clignote.
• Connecté au routeur du réseau domestique et au cloud : l'indicateur Wi-Fi est allumé en continu.

DépannageWi-Fi

		SolutionCausepossibleSymptôme
	Wi-Fidésactivé.IcôneWi-Finon	AffitrivéeWi-Fi(voir«ActiverleWi-Fi»).
ÉchecdelaconfigurationWi-Fi	Problèmesderéseaudomestique.	Vérifiezquelesignaldevotreréseau domestiqueestfortetquelaconnexion internetfonctionne.
Leréseaudomestiquen'est pasaffichépendantlaprocéduredeconfigurationdela connexion.	Leréseaudomestiquen'est passur2,4GHz,leréseau estcachéoulapuissance dusignalesttropfaible.	Veuillezvérifierlesréglagesduréseau. Assurez-vousqueleréseauestsur 2,4GHzetvisible.Silesignalesttrop faible,essayezderapprocherlerouteurréseau.
L'appareilapparaîtcomme déconnectésurl'application mobile.	Wi-Fiestdésactivéouades problèmesderéseaudomestique.	Assurez-vousqueWi-Fiestactivéet quelaconnexionauréseaulInternetde votredomicilefonctionne.Répétezla configurationdelaconnexionsinécessaire.
	Différentescauses.Autreproble	DéseWi-Fiezd'abordleWi-Fietréactivez-le.VérifiezquelaconnexionInternetdevotreréseaudomestiquefonctionne.Répétezlaconfigurationdela connexionsinécessaire.D'autresdépannagessontdisponibles surwww.connectlife.ioucontactezle serviceaprès-vente.

Nettoyage

ATTENTION!

Important ! Avant toute tâche de maintenance, veillez à couper l'alimentation de la hotte aspirante. Pourcefaire, débranchez lafichesecteur del a prisedecourantoucoupezledisjoncteur principal devotredomicile. Les parties intérieures comme les parties sextérieures del a hotte aspirante doiventêtrer régulièrement nettoyées (aunoinsaussifréquemment que le filtre à graisse).

N'utilisez pas de produits nettoyants abrasifs. N'utilisez pas d'alcool !

Lenon-respectdesinstructionsdumanuelconcernantlenettoyagedel'appareilouleremplacement des filtres peut exposer l'utilisateur à des risques d'incendie. Ces instructions doivent impérativementêtrerespectées! Lefabricantnesauraitêtretenuresponsabledommagescausés àlahotteoudedégâtsparlefeurésultantd'unemaintenanceincompétenteoudunon-respect desinstructionsdesécuritéénoncéesplushaut.

Hotteaspirante

Nettoyezlahotteaspiranteavecdel'eausavonneuseetunchiffondoux.

Puis, rincez à l'eau claire. N'utilisez pas de produits d'entretien agressifs tels que la soude caustique. Lahotteaspiranteresteraenbonétatsivouslafrottezdetempsentempsavecdelacire.

REMARQUE

Hottesenacierinoxydable

N'utilisez jamais de tampons à récurer ou d'autres produits nettoyants abrasifs sur les hottes aspirantes en acier inoxydable. Pour finir, frottez la hotte dans le sens du grain au moyen d'un produitnonabrasifetnonpolissant.

Filtresàgraissemétalliques

Les filtres à graisse métalliques doivent être nettoyés une fois par mois (ou lorsque l'indicateur de saturation des filtres – si prévu sur votre modèle – signale cette nécessité) avec des détergents non agressifs, àlamainoudanslelave-vaisselle à faible température et cyclerapide. Placezlesfiltres à graisse dans le lave-vaisselle avec les ouvertures vers le bas pour permettre l'écoulement de l'eau horsdufiltre. Les produits nettoyant spourlave-vaisselledonnentaux filtres en aluminium unecouleur terne. Ceciestnormaletn' apasd' impactsurleur performance.

Entretien

Déposedufiltre'àcassette

1. Éteignezlemoteuretl'éclairage.
2. Tirez délicatement le panneau d'extraction hors du joint magnétique. Inclinezlepanneaud'extractionverslebas.
3. Ouvrezleloquetd'accèsdufiltre.Soutenezlefiltreavecvotremain.
4. Retirezlefiltredelahotte.

Vous pouvez nettoyer les filtres dans le lave-vaisselle. Attendez qu'ils soient bien égouttés avant de lesremettreenplace.

Ilestaussipossibledelaverlesfiltresàlamain.

Nettoyez-les avec de l'eau et un produit pour la vaisselle, puis rincez-les. Donnez-leur le temps de bien s'égoutter. La partie inférieure de la hotte peut être nettoyée avec un détergent peu abrasif et unchiffondoux.Essuyezavecunessuie-tout.

Remplacementdufiltreàcassette

Lefiltredoitêtredisposé avec lemécanismedeverrouillageorientévers l'avant. Ouvrezleloquet d'accèsdufiltre. Lescamessituées à l'avantdufiltres'emboîterontalors dans les ouvertures prévues à cet effet. Maintenezleloquet d'accès dans cette position lors que vous installiez le filtre.

1. Insérez les cames situées à l'arrière du filtre dans les ouvertures de la hotte prévues à cet effet.
2. Inclinezlefiltreverslehaut.
3. Relâchez la trappe d'accès du filtre. Les cames situées à l'arrière du filtre s'étendront vers l'extérieurets'emboîterontdanslesouverturesdelahottespécialementprévuesàceteffet.
   Lefiltreestmaintenantdenouveauenposition.
4. Appuyezfermementsurlaplaqueenverrepourlaremettreenpositiondanslejointd'étanchéité (vousentendrezunclic).

CONSEILS

Lepanneaud'extractionpeutêtreretirépourlenettoyage.

Lefiltreàcharbonactifrégénérabledoitêtrelavéàlamainavecunproduitdenettoyageneutreu danslelave-vaisselleàunetempératuremaximalede65°C(lelavagedoitêtreeffectuésansassiettes,niplats,nitasses,etc.danslelave-vaisselle).N'utilisezpasdedétergent.

Ôtez l'excédent d'eau sans endommager le filtre, retirez le support et laissez le filtre sécher dans lefourpendantaumoins40minutesàunetempératuremaximalede70°C.

Pourquelefiltreàcharbonactifrégénérableresteefficace, répétezcetteopérationtousles2mois ou en cas d'apparition de l'indicateur du filtre. Le filtre doit être remplacé après 3 ans au maximum ous'ilestendommagé.

PRUDENCE!

Ilestimportantquelesfiltresàgraisseetlefiltreàcharbonactifrégénérablesoientcomplètement secsavantd'êtreremisenplace.

Remplacementdufiltreàcharbon

Pourremplacerlefiltreàcharbon,consultezlemanueldukitderecyclage.

Indicateurdefiltre

Les filtres doivent être remplacés ou nettoyés dès que leur indicateur s'allume. Voir le chapitre «Entretien».

Filtreàgraisse

L'indicateur de filtre s'allume après 30 heures d'utilisation.

- Vousdevezalorsnettoyerlefiltreàgraisse.

- Réinitialisez la mémoire en appuyant sur la touche de réinitialisation du filtre, puis en la maintenant enfoncée jusqu'à ce que l'indicateur de filtre s'éteigne.

Filtreàcharbonactif

L'indicateur de filtre se met à clignoter après 120 heures d'utilisation.

- Lefiltreàcharbondoitalorsêtrenettoyéouremplacé.

- Réinitialisez la mémoire en appuyant sur la touche de réinitialisation du filtre, puis en la maintenant enfoncée jusqu'à ce que l'indicateur de filtre s'éteigne.

Éclairage

ATTENTION!

Lahotteestéquipéed'ampoulesLED.Celles-cidoiventêtreremplacéesparuntechnicienagréé. N'essayezpasderemplacerlesampoulesLEDvous-même.

Pilesdelatélécommande

REMARQUE

• Après le remplacement des piles, l'association avec la hotte est maintenue.
• Remplacezlespilesentempsetenheurecarladistancederéceptionserapluscourtesi lespilessonttropfaibles.
• N'oubliez pas de retirer les piles si vous n'utilisez pas la télécommande pendant une période prolongée.
• Ne laissez pas la télécommande posée à l'envers sur une surface conductrice
  •Lagarantien'inclutpaslespiles.
• Lespilespeuventseviderplusrapidementenraisondesicônesallumées.
• Spécificationsdespiles:DeuxpilesAAA.

FicheproduitUE

Lesdonnéesontétédéterminéesselon:

LanormeEN61591etlesRèglementsdelaCommission(UE)n°65/2014et(UE)66/2014.

		WU90211RMWU70211RM
		ATAGATAGMarquecommerc
		BU90BA-ADC01BU70BA-AD
hotte)[kWh/a]		36,836,1Consommationd'én
Classed'efficacitéénergétique	A+	A+
hotte)[%]		35,535,1Efficacitédynamique
		AAClassed'efficacitédynamique
hotte)[lux/W]		186,4186,4Efficacitédel'éclai
		AAClassed'efficacitédel'éclai
hotte)[%]		91,694,2Efficacitédufiltraged
		BBClassed'efficacitédufiltrage
mal[m3/h]		242/387258/415Fluxd'airàlav
Flux d'air en mode intensif ou Boost [m3/h]	723	716
Émissions acoustiques de puissance acoustique pondérée à la vitesse minimale et maximale en usage normal [dB(A)]	42 / 52	43 / 53
Émissions acoustiques de puissance acoustique pondérée enmodeintensifouBoost[dB(A)]	65	65
ConsommationélectriqueenmodeArrêt(Po)	-	-
s)[W]		0,380,38Consommationdepu

FicheproduitUE

		WU90211RMWU70211RM
		0,70,7Facteurdetemps(f)
hotte)		4040Indiced'efficacitéénerge
[m^3/h]	BEP)	353350Débitd'airmesuréaum
	BEP)	493481Pressiond'airmesurée
(W_BEP)		136133Puissanceabsorbéen
	L)	2,82,8Puissancenominaledu:
cuisson( E_ moyen )[lux]		522522Éclairagemoyendusy

Informationdeconformité

	ModuleRFTyped'équipementradio
	2402-2477MHz(16canaux)Plagedefréquencedefonctionne
	-5.2dBmEIRPmoyenne(calculée)Puissancedesortiemaxima
	-7dBiGaind'antennemaximal(dB)

	ModuleWi-FiTyped'équipementradio
	2412-2472MHz(16canaux)Plagedefréquencedefonctionne
Puissancedesortiemaximale	17.7dBmEIRPmoyenne(calculée)
Gaind'antennemaximal(dB)	2.7dBi

Parlaprésente, ATAGdéclarequel'équipementradiodetypehotteaspiranteestconforme à la Directive 2014/53/UE.

Normesdesécurité

ATTENTION!

Seuluninstallateuragrééestautoriséàbranchercetappareil.

• Suiveztoujourslesinstructionsd'installationfigurantdanslemanueld'installationfourni.
• Vérifiez que l'appareil n'a pas été endommagé durant le transport. Nebranchezpasunappareilendommagé.
• Remplacezuniquementlespiècesdéfectueusespardespièces d'origine. Cespiècessontlesseulesdontlefabricantpeutgarantir lerespectaux exigences desécurité.
• Silecâbled'alimentationestendommagé, faitesleremplacer parlefabricantouuntechnicienduserviceaprès-venteagréé afind'évitertoutrisqueéventuel.
• Utiliseztoujourslecâbled'alimentationd'originepourbrancher l'appareil.
• Lebranchementélectriquedoitêtreconformeauxréglementations nationalesetlocales.
• Laprisemuraleetlafichedoiventtoujoursêtreaccessibles.
• Si un appareil fixe n'est pas équipé d'un câble d'alimentation et d'unefiche,oud'autresmoyensdedéconnexionduréseau d'alimentationayantuneséparationdescontactsdanstousles pôlesquiassurentunedéconnexioncomplètedansdesconditions desurtensiondecatégorieIII,lesmoyensdedéconnexiondoivent êtreincorporésdanslecâblagefixeconformémentauxrègles decâblage.Ceciestégalementapplicableauxappareilsavec uncâbleetunefiched'alimentationlorsquelafichen'estpas accessible après l'installation de l'appareil. L'utilisation d'un inter-rupteuromnipolaireavecuneséparationdescontactsd'aumoins 3mm,montédanslecâblagefixe,permettradesatisfaireàcette exigence.
• L'appareilnedoitpasêtreraccordéal'alimentationsecteur par l'intermédiaire d'un adaptateur à prises multiples ou d'une rallonge

decâbledanslamesureoûlasécuritéd'utilisationdel'appareil nepourraitplusêtregarantie.

ATTENTION!

N'ouvrezjamaislecorpsdel'appareil.

• Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur avant toute tâche deréparation.
• Lesbordsdel'appareilpouvantêtrecoupants,nousvousrecommandonsdeporterdesgantsdeprotectiondurantlemontage delahotteaspirante.
• Ladistanceentrelepointleplusbasdelahotteaspiranteetla tabledecuissonàgazdoitêtrede65cmminimum.
• Silesinstructionsconcernantlaplaquedecuissonàgazmentionnentunedistanceplusimportante,ilestimpératifd'entenir compte.

ATTENTION!

Risquededéchargesélectriquessidesappareilsàvisserouà fixernesontpasinstallésconformémentàcesinstructions.

Silesinstructionsdesécuritéetlesavertissementsnesontpas respectés, lefabriquantdéclinetouteresponsabilitépourlesdom-magesquipeuvents'ensuivre.

Sivousdécidezdeneplusutiliserl'appareilparcequ'ilestdéfectueux,nousvousconseillonsdecouperlecordonaprèsavoirretiré lafichedelaprisedusecteur.L'appareildoitêtreremisàl'undes centresdecollectesélectiveprévusparl'administrationlocale.

Installezl'appareildansunenvironnementquirrépondauxexigencessuivantes:

• Plagedetempératuresambiantes: +5....+40°C;
  •Tauxd'humidité:30....70%HR;
• Altitudemaximale:2000mètresau-dessusduniveaudelamer.

Préparationspour l'installation

x = min. 65 cm

x = min. 55 cm

Max. 150 cm

Dimensionsdel'appareil

Ø150 98 277 280 280 740/ 840 73 300 760/ 860

Installationintégrée

Conseilspouruneutilisationnonénergivoredeshottesaspirantes

• Utilisez un réglage d'aspiration bas et utilisez le réglage le plus fort (Boost) lorsque cela est nécessaire.
• Unecuisine bien ventilée permet à lahotted'être plusefficace.
• Nettoyez régulièrement les filtres et remplacez-les à temps pour que leur efficacité reste élevée. Eneffet, unfiltresaturén'estpasperformantetdoitdoncêtreutilisépluslongtemps.

Miseaurebutdel'appareiletdel'emballage

Desmatériauxdurablesontétéutiliséspourlafabricationdecetappareil.Veillezàmettrel'appareil aurebutdemanièreresponsableàlafindesoncycledeservice.Renseignez-vousuprèsdes autoritéslocalespoursavoircommentprocéder.

L'emballage de l'appareil est recyclable. Il est peut contenir les matériaux suivants :

•carton;
•filmpolyéthylène(PE);
•polystyrèneexemptdeCFC(mousserigidePS).

Éliminezcesmatériauxdemanièreresponsableetconformémentauxdispositionsadministratives.

Lesymboledelapoubellebarréefiguresurleproduit. Il signalel'obligationdetraitementsélectifdesappareilsélectroménagers. Cetappareil doit donc faire l'objet d'une collecte sélective. Lorsque vous ne l'utilise-rezplus, remettez-leàunservicederamassagespécialiséouàune déchetteriemunicipale.

Lacollecteséparéedesappareilsélectroménagerspermetd'éviterles retombéesnégativeséventuellespourl'environnementetlasantédérivantd'uneéliminationincorrecte. Elle permetderécupéreretderecycler lesmatériauxconstitutifsafinderéaliserdeséconomieissubstantielles d'énergieetdematièresbrutes.

CE

Déclarationdeconformité

Nousdéclaronsparlaprésentequenosproduitssatisfontauxdirectives, décisionsetrégulationseuropéennesenvigueurainsiqu'auxexigences quisontmentionnéesdanslesnormesauxquellesilestfaitréférence.

Notes

ATAG

www.atag.nl

www.atag.be

ATAG